O TURISMO COMO OPÇÃO DE LAZER
RAQUEL XAVIER GOMES FRANZINI
Universidade do Vale do Itajaí
RESUMO
O presente artigo visa criar uma discussão entre algumas questões sobre o lazer e o turismo, a partir
de pesquisa bibliográfica, parte integrante da pesquisa que a autora vem desenvolvendo no seu
mestrado, em que procura analisar os conceitos de lazer, trabalho, tempo livre de turismo como
opção de lazer. Isto porque estes fatores são também responsáveis pelas mudanças que a sociedade
atual vem sofrendo, principalmente no âmbito social, no que diz respeito à busca de qualidade de
vida. E também porque já se constatou que o lazer é uma criação cultural, em uma análise
antropológica. Procura-se incluir o turismo como espaço encontrado pelo homem atual para
satisfação, relaxamento, divertimento, ou, mesmo, fuga da realidade. A opção por viagens é fator
que influi no imaginário e que desperta o interesse do ser humano. Sair da rotina em busca do novo
parece ser objetivo de muitos, atualmente.
PALAVRAS-CHAVE: lazer; turismo; criação cultural; lazer turístico
INTRODUÇÃO
A escolha por estudar o lazer está
intimamente relacionada com a necessidade
de melhor compreensão acerca do turismo
como um fenômeno social e como
manifestação do lazer contemporâneo. Ao
considerarmos que o tempo livre nasce com a
industrialização, o tempo do não-trabalho é o
espaço para as atividades compensatórias.
Para ilustrar o ponto de partida dos
questionamentos a seguir, partimos da
percepção da realidade de uma grande centro,
a cidade de São Paulo, em que as pessoas
estão sujeitas ao estresse gerado por suas
atividades diárias e pela própria característica
daquele município. Nasce, então, no cidadão,
a necessidade de se afastar do elemento
gerador do estresse, em qualquer espaço de
tempo que tenha para isso. Ele procura, pois,
sair da cidade, em busca de novidade ou
mesmo daquilo que não encontra no local
onde vive e trabalha. Busca satisfação e bem
estar, para assim melhorar a sua qualidade de
vida, quando do retorno às atividades
obrigatórias do cotidiano.
A constatação de que o homem atual
tem mais tempo livre, mas tem dificuldades
para sua utilização, desperta-nos a atenção
pelo fato de que as pessoas ainda vivem em
uma sociedade do trabalho, em que trabalhar
é a essência da vida e o lazer é considerado
supérfluo.
O lazer é uma necessidade humana
assim, como o trabalho. A grande questão
gira em torno de como diferenciamos estes
dois tempos. Não nos acostumamos ainda a
utilizar nosso tempo livre de maneira natural,
mas o ritmo de vida acelerado em que
vivemos, fruto de constantes mudanças, nos
faz lentamente reavaliar o sentido das coisas.
O sujeito pós-moderno entende o
lazer como parte de sua cultura; no entanto,
nem sempre percebe que o aproveitamento do
tempo de lazer para si próprio é algo
fundamental ao seu bem estar na sociedade.
O lazer representa atualmente uma válvula de
escape, um meio para encontrar a liberdade e
a criatividade, um recurso para formação
pessoal.
Sendo assim, as viagens são atraentes
pela oportunidade de se fazer algo que não
seja o usual, e assim descansar, conhecer
novos locais, divertir-se de maneira diferente.
São oportunidades para recarregar as energias
perdidas no dia-a-dia. É por isso que a
possibilidade de viajar está no imaginário de
cada um. Há que se apontar, também, que
muitos viajam para esquecer a sua realidade,
viajam para fugir dos problemas cotidianos.
A criação cultural do tempo de lazer aponta o
turismo como parte dessa realidade. Os
grandes avanços tecnológicos, os meios de
transporte, a qualidade dos hotéis, dos
equipamentos de lazer, e todo o produto
turístico demonstram que há um tempo que
pode ser destinado ao divertimento, ao prazer
e à satisfação.
O lazer turístico é uma opção que o
indivíduo faz para utilização de seu tempo
livre, deslocando-se para um determinado
local, com o objetivo de recuperar ou
encontrar um bem estar que lhe falta. É
importante alertar para o fato de que existem
pessoas que viajam por puro prazer, já que
não têm grandes preocupações, por terem,
provavelmente, boas condições financeiras.
PRINCIPAIS
CONCEITOS
E
REFERENCIAIS LIGADOS AO TEMA
Trabalho e Lazer
Para iniciarmos nossa discussão, é
preciso reforçar que entendemos lazer
especificamente como fruto das sociedades
industriais, em que o tempo destinado ao
trabalho é separado do tempo livre.
A idéia de trabalho mudou com a
industrialização, devido ao seu caráter de
tempo estipulado, com um limite arbitrário,
não regulado pela natureza. Sua organização
é específica, de modo que o tempo que sobra
é de livre escolha do indivíduo. Logo, as
reduções da jornada de trabalho, no decorrer
da história, foram sempre em benefício do
aumento do tempo fora do trabalho. O lazer
insere-se, portanto, como opção para
utilização de tempo livre.
Conforme o estudo de Camargo
(1998), o trabalho nasceu do termo latino
tripalium, que designava um instrumento de
tortura - naquela sociedade escravagista, uma
minoria não trabalhava e vivia apenas para o
seu desenvolvimento pessoal. Esta ociosidade
na civilização greco-romana era associada à
concepção de cidadão livre, de homem
completo, como aquele que ocupava o tempo
consigo mesmo e com suas atividades físicas,
artísticas e intelectuais. O lazer surge nessa
época, embora não fosse democratizado.
Com a divisão do tempo entre lazer e
trabalho, os trabalhadores começam a
diferenciar o tempo de não-trabalho como
sendo tempo livre. Para Boullón (1985), o
tempo livre é o que vem depois do tempo
dedicado ao trabalho, ao descanso e a outras
obrigações secundárias. Para ocupar esse
tempo, pode-se optar por diversas atividades,
como a prática de esportes, jogos,
caminhadas, excursões, hobbies, viagens,
atividades culturais e outras. Em síntese, uma
mescla de ações e tarefas eleitas livremente e
realizadas pelo corpo e pela mente, de forma
satisfatória. É um tempo que o homem pode
desfrutar como lhe apetecer, quando os
aspectos do trabalho e das necessidades
básicas estiverem satisfeitas.
Para tentar entender melhor essa
realidade, partimos do princípio de que o
tempo hoje é um artigo de luxo para pessoas
extremamente compromissadas com o
trabalho. Por outro lado, encantam-se com a
possibilidade de sair de sua rotina para
descansar ou utilizar este tempo para
aprender ou conhecer algo novo.
A criação do tempo de lazer favorece
a oportunidade de sua otimização para se
fazer algo que não seja o usual. Esta opção
pode ser feita pelo turismo, com viagens
escolhidas
em virtude de inúmeras
motivações.
Não podemos esquecer que o lazer é
tão importante quanto o trabalho. Como bem
expressa Marcellino (1990, p. 25).
“Considerar apenas uma esfera da
atividade humana, seja ela o trabalho ou o
lazer, é entender o homem de maneira
parcial. E muitos autores, fascinados pelas
possibilidades
abertas
pelo progresso
tecnológico, liberando tempo das obrigações
profissionais, passaram, numa atitude
radicalmente oposta à “mitificação” do
trabalho, a propor o elogio do lazer, como
finalidade da existência e ideal da felicidade”.
É importante destacar que cada ser
humano tem uma relação com o trabalho e
com o lazer, fruto da realidade em que está
inserido e dos valores que possui. Por isso
encontramos pessoas que adoram trabalhar,
outras que só querem se divertir, e também as
que conseguem entender que trabalho e lazer
são partes iguais e de mesma importância
para a vida sadia e que cada um deles pode
enriquecer consideravelmente o outro. Não
podemos nos esquecer que alguns precisam
ter mais renda e que outros apenas preferem
ter mais dinheiro.
O problema com relação ao lazer é
que geralmente se subestima o fato de que a
maior parte da humanidade ainda tem como
atividade principal o trabalho e nele gasta
todo o seu tempo e energia.
Lazer e ócio
O termo lazer (do latim licere, “ser
permitido”) não é recente. Surgiu na
civilização
greco-romana,
já
então
significando o oposto de trabalho. Essa
civilização, de sociedades escravagistas,
inventou a cultura do lazer, mas não soube e
nem quis democratizá-la. O ideal de cidadão
daquela época era o homem livre, ocioso, em
plena expressão de si mesmo. (CAMARGO,
1998).
O significado do termo lazer pode ser
entendido por diferentes estudiosos. Segundo
Dumazedier (1980, p. 19), que é um dos
pioneiros no estudo, o lazer é:
“Um conjunto de ocupações às quais
o indivíduo pode entregar-se de livre vontade,
seja para repousar, seja para divertir-se,
recrear-se e entreter-se, ou ainda para
desenvolver sua informação ou formação
desinteressada, sua participação social
voluntária ou sua livre capacidade criadora
após livrar-se ou desembaraçar-se das
obrigações
profissionais,
familiares
e
sociais”.
Algumas pessoas confundem o termo
ócio com o termo lazer. É preciso estabelecer
que o ócio tem um caráter que não diz
respeito apenas à existência do trabalho. É
diferente do lazer, como se manifesta
Dumazedier (1999, p. 28): “que o lazer não é
a ociosidade, não supre o trabalho; o
pressupõe. Corresponde a uma liberação
periódica do trabalho no fim do dia, da
semana, do ano ou da vida de trabalho”.
Lazer é uma criação cultural da
sociedade,
decorrente
da
soma
de
comportamentos
apreendidos
e
compartilhados, sob diversas condições
geográficas e sociais. O lazer como um estilo
de comportamento da sociedade urbanoindustrial é também um fator de geração de
novos valores (CARMO, 2000, p. 30).
Foi determinado pela cultura e
decorrente
das
conquistas
sociais,
principalmente da conquista de tempo livre,
que, por sua vez, permite a efetivação do
lazer. (ibidem).
O lazer na sociedade contemporânea
é alvo da atenção de grande parte das pessoas
que trabalham e precisam descansar. A
necessidade de se desligar do cotidiano para
recarregar as energias perdidas na rotina
desperta o interesse por sair das cidades em
busca de outros locais. É esta a atual
conotação do termo Turismo. Viajar é uma
forma de estar em outro local que não seja
aquele em que se mora. No entano, os
interesses por viagens já se enquadram em
outra discussão; queremos, aqui, apenas
apontar que o turismo é uma opção de
distração, lazer, vivenciado em localidade
diferente da rotineira.
Na atualidade, o lazer representa uma
válvula de escape, um meio para encontrar a
liberdade e a criatividade, uma fórmula para
fomentar o desenvolvimento social e cultural,
um recurso para a formação pessoal e um
direito de todo cidadão.
Segundo Camargo (1998), hoje se
percebe que nossa sociedade está dando uma
nova atenção ao lúdico e que o lazer passou a
ser um item no rol das necessidades das
civilizações e dos direitos dos indivíduos.
Encontramos várias opções de entretenimento
e de equipamentos de lazer, além do fato de
que há, no próprio trabalho e na escola, a
preocupação com a criação de momentos
mais prazerosos.
O interesse pelo tempo de lazer pode
trazer muitos benefícios para vida do cidadão.
Ao desenvolver o seu bem estar físico e
mental, por meio de atividades prazerosas, o
homem tende a melhorar a qualidade de sua
vida, tendo assim melhor produção em seu
trabalho.
como um importante mecanismo de soluções
para a vida das pessoas. No entanto, é preciso
observar que somente uma nova orientação
para o lazer poderá fazer das viagens uma
opção que proporcione mais prazer, trocas
culturais mais significativas e maior
visualização do entendimento do ser humano
em relação a si próprio e ao próximo.
Turismo e o Lazer
A percepção de que o turismo como
uma opção de lazer é fator marcante na
utilização do tempo livre das pessoas nos faz
refletir sobre a sua importância para a
sociedade atual.
As mudanças que o mundo vem
sofrendo, devido à globalização da economia
e aos avanços tecnológicos, afetam a vida das
pessoas, que procuram maneiras de se situar
neste novo contexto. O lazer faz parte dos
assuntos a serem reavaliados, já que surge
uma necessidade de melhoria de qualidade de
vida, nesta realidade.
Não se sabe ao certo o que as pessoas
realmente consideram fundamental para sua
melhoria de vida, mas percebe-se que, de
alguma maneira, caminha-se para a definição
desse fato. Viajar é uma maneira de ir ao
encontro do que se está procurando, ou
apenas um modo de viver novas situações,
para reavaliar o cotidiano.
Além do fato de que viajar é muito
bom, agradável, prazeroso, todos se sentem
atraídos pela novidade. As viagens
proporcionam a satisfação da curiosidade,
divertimento e conhecimento do mundo em
que vivemos com o olhar de outras culturas,
que sempre têm algo novo para ser conhecido
e apreciado.
Embora as questões sobre o tema
sejam mais amplas, ficam para este primeiro
ensaio apenas alguns apontamentos iniciais,
para reforçar a idéia de que o turismo é uma
opção de lazer marcante em nossa sociedade.
A utilização do tempo livre para viagens
poderá trazer benefícios para o indivíduo que
objetiva aproveitar este tempo para seu
desenvolvimento,
seja
através
da
descontração,
do
entretenimento,
do
“O turismo é um fenômeno histórico
sem precedentes, na sua extensão e no seu
sentido, é uma das invenções mais
espetaculares do lazer da sociedade moderna”
(DUMAZEDIER, 1994, p. 38). É uma
manifestação do lazer contemporâneo,
constituindo não apenas um fenômeno social
e cultural, mas também um novo valor criado
pelo homem pós-moderno.
A busca incessante por este momento
precioso de descontração ou desligamento,
gerada por uma necessidade de fazer algo
diferente tem-se evidenciado no mundo
atual.. Esse tempo de lazer é na verdade um
novo valor social da pessoa, um direito de ela
dispor de um tempo para a auto-satisfação
(TRIGO, 1998).
A opção pelas viagens para ocupação
do tempo de lazer é um fator marcante em
nossa sociedade. Conhecer novos lugares,
novas
pessoas,
novas
culturas
e,
principalmente, sair por um determinado
tempo da rotina é o início dessa busca por
satisfação, relaxamento, divertimento, ou
mesmo fuga da realidade. Desperta o
imaginário e o interesse do ser humano. Sair
da rotina em busca do novo parece ser
objetivo de muitos, atualmente.
“Nos nossos dias, a necessidade de
viajar é sobretudo criada pela sociedade e
marcada pelo cotidiano. As pessoas viajam
porque já não se sentem à vontade onde se
encontram, seja nos locais de trabalho, seja
onde moram” (KRIPPENDORF, 2000, p.
14).
Para compensação das energias
perdidas no dia-a-dia e para promover uma
melhor qualidade de vida, o turismo se afirma
CONSIDERAÇÕES FINAIS
conhecimento, seja não fazendo nada ou
apenas contemplando.
ABSTRACT
The main goal of this article is to discuss
issues between leisure and tourism, from a
bibliographical research, which is a
constituent part of the research that the author
is developing on her mastership, that tries to
analyse the concepts of leisure, work and
tourism. This is because those factors are
responsible for the changes that the
contemporary society has been facing, mainly
of social extent, those on life quality issues.
It has already been evidenced as well that
leisure is a cultural creation in an
anthropological analysis. It tries to include
tourism as a space discovered by the
contemporary
men
for
satisfaction,
relaxation, entertainment or even a escape
from reality. The choice for trips is a factor
that influences in the imaginary and that
awakes the interest of the human beings.
Staying away from the routine searching for
new experiences seems to be the purpose
of many, nowadays.
KEYWORDS:
creation.
leisure;
tourism;
cultural
CARMO, E. S. Análise Histórico-Espacial do
Fenômeno Turismo em uma Perspectiva
filosófica.
2000. 122 f. Dissertação (Mestrado em Turismo e Hotelaria).
Faculdade de Turismo, Universidade do Vale
do Itajai, Santa Catarina, 2000.
CAMARGO, L. O. de L. Educação para o
lazer. São Paulo: Moderna, 1998.
DUMAZEDIER, J. Sociologia Empírica do
Lazer. 2. ed. São Paulo: SESC, Perspectiva,
1999.
________. A revolução cultural do tempo
livre. São Paulo: Studio Nobel, 1994.
________. Planejamento de lazer no Brasil:
a teoria sociológica da Decisão. São Paulo:
SESC, 1980.
KRIPPENDORF, J. Sociologia do Turismo:
Para Uma Nova Compreensão do Lazer e das
Viagens. São Paulo: Aleph, 2000.
MARCELLINO, N. C. Lazer e Educação.
Campinas: Papirus, 1990.
TRIGO, L. G. G. A sociedade pós-industrial
e o profissional em turismo. Campinas, São
Paulo: Papirus, 1998.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BOULLÓN, R. C. Las Actividades Turísticas
y Recreacionales. México: Trilhas, 1985.
Raquel Xavier Gomes Franzini é mestranda
do Programa de Pós-graduação em Turismo e
Hotelaria na Universidade do Vale do Itajai.