UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 C H Prática: 10 C H Anual: 110 1. EMENTA • Morfologia geral: as noções de morfe, morfema, alomorfe, palavra. Teorias e modelos de análise morfológica. Processos morfológicos: morfologia lexical e flexional. Formação e classe das palavras em Português. Análise sintática e sintagmática. A estrutura da sentença em Português: a morfologia e a sintaxe na Gramática Tradicional. • Observações: por questões de troca de matriz curricular do curso de Letras a partir 2009, e em virtude da aplicação da ementa anterior para a Língua Portuguesa II, neste ano, também ministraremos a ementa anterior em LP III: Estudo diacrônico e sincrônico da Língua Portuguesa em seus aspectos fonéticos, fonológicos, morfológicos e sintáticos. 2. OBJETIVOS 2.1. Geral • Compreender e descrever a língua portuguesa como um fenômeno histórico, social, heterogêneo e passível de variação e de mudança linguística em sua estrutura morfológica, sintática e lexical. 2. 2. Específicos • Apresentar e analisar os elementos morfológicos básicos na formação de palavras do português. • Compreender o ensino da Língua Portuguesa como realidade social e domínio de diferentes noções de gramática. • Conceituar os neologismos. • Descrever os aspectos básicos da sintaxe do português e expor o processo de constituição da morfologia do português em relação ao latim clássico e vulgar, considerando a modificação flexional sofrida pela classe de palavra. • Discutir sobre a importância das formações ideológicas e discursivas no ensino da Língua Portuguesa na concepção de língua como fenômeno sócio-cultural. • Estudar sobre a importância histórica da Língua Portuguesa na construção do perfil do profissional crítico-reflexivo e nos procedimentos didático-pedagógicos. • Reconhecer os pontos gramaticais (fonologia, morfologia e sintaxe) e lexicais que geram divergências entre português brasileiro e português de Portugal. • Refletir sobre o uso da Língua Portuguesa na construção do conhecimento e na análise investigativa das práticas linguísticas. termos: empréstimos linguísticos, estrangeirismos, arcaísmos e 3. CONTEÚDO TEÓRICO/PRÁTICO • Aspectos da sintaxe portuguesa: uma leitura crítica da gramática tradicional; • Aspectos sintáticos do texto: uma proposta de trabalho com texto em sala de aula; • Brasil: do descobrimento à construção; • Breve história externa da língua portuguesa; • Classificação dos vocábulos formais; 1 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 C H Prática: 10 C H Anual: 110 Conceituação clássica do morfema; Crioulos de base portuguesa; De Saussure a Bechara: em busca de regras e definições; Domínio da língua portuguesa; Ensino da Língua e Desenvolvimento Educativo; Escrita latina até o século VIII e Escrita medieval; Escrita, expressão gráfica da linguagem; Escritas alfabéticas e Escritas não alfabéticas; Estrutura das unidades: análise mórfica – estrutura das palavras; Estrutura e formação dos vocábulos em português; Evanildo Bechara: Entre a tradição gramatical e a nova corrente moderna; Formação de palavras do ponto de vista constitucional; Formação de palavras na Gramática Histórica da Língua Portuguesa; Gramática brasileira novecentista: uma história; Gramática e o usuário: uma incursão pela história da gramática; Gramática Normativa e a Unidade da Língua Portuguesa; Gramática numa Perspectiva Histórica; História da escrita: dos entalhes às tabuletas e a arte que fala; História da Língua Portuguesa; Latim-passado ou presente; Língua Portuguesa – PCN; Linguística Românica; Manual de Morfologia do Português; Mecanismo da flexão portuguesa; Morfologia Lexical x Morfologia Flexional; Nome e suas flexões; Obra científica de Mattoso Câmara Jr; Origens e estruturação histórica do léxico português; Ortografia portuguesa; Português arcaico e Português Brasileiro; Princípios da Análise Mórfica; Questões ligadas ao ensino da gramática; Verbo e o sintagma verbal: morfologia e estrutura; Vertentes da história Sociolinguística do Brasil - 1500-2000; Vocábulo formal e a análise mórfica. 4. PROCEDIMENTOS A metodologia observará e priorizará: • A leitura e o debate dos textos teórico-científicos; • A relação de diálogo entre discentes e docente; • A pesquisa bibliográfica orientada; • A produção de textos inéditos; • A participação acadêmica nos seminários. Os recursos didáticos a serem utilizados serão: • Aulas expositivas desenvolvidas a partir da problematização do conteúdo; • Aulas desenvolvidas a partir de debate; • Usos de dinâmica de grupo; • Pesquisa Bibliográfica Orientada; 2 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III • C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 C H Prática: 10 C H Anual: 110 Seminários avaliativos. 3 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 C H Prática: 10 C H Anual: 110 5. AVALIAÇÃO Em cada bimestre letivo serão avaliados: • 2,0 pontos: Relatórios perceptivos das aulas e debates (Leituras, análises e interpretações dos textos apresentados); • 3,0 pontos: Apresentação de Seminários Individuais; • 5,0 pontos: Produção e apresentação de textos / Avaliação escrita. 6. CRONOGRAMA AULA* DATA 1. 2. Aula 01 25/02/2011 3. Aula 02 02/03/2011 4. 5. 6. Aula 03 Aula 04 Aula 05 30/03/2011 Brasil: do descobrimento à construção Um perfil Histórico Referências Projeto Pedagógico do Curso de Letras Fernando Cristóvão (Conferência proferida no Congresso Luso-Brasileiro "Portugal-Brasil: Memórias e Imaginários", Lisboa) Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. Tradição gramatical e gramática tradicional. 3ª ed. São Paulo: Contexto, 1996. (Repensando a Língua Portuguesa). p.15-31 Carlos Assunção - UTAD – Portugal 7. Dois Dedos de História AZEREDO, J. C. Iniciação à sintaxe do português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar editor, 1990. p.15-26 8. História da Língua Portuguesa Leonor Buescu Uma compreensão histórica do português brasileiro: velhos problemas revisitados MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004.p. 155-167 9. 10. A língua portuguesa em perspectiva histórica do português europeu para o português brasileiro 11. A língua portuguesa em perspectiva histórica proposta de trabalho Atividade I Bimestre Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Abordagem à Arte de Grammatica da Lingoa mais vsada na costa do Brasil de José de Anchieta 16/03/2011 23/03/2011 Conteúdo Apresentação da Ementa do Curso; Discussão sobre os procedimentos a ser utilizados em 2011; Recapitulação dos conteúdos estudos em LPI e LPII. Rosa Virgínia Mattos e Silva UFBa/CNPq Maria Luci de Mesquita Prestes - FAPA Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 1 Seminário 2 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 3 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 4 4 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III AULA* Aula 06 Aula 07 DATA 06/04/2011 14/04/2011 C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 Conteúdo 12. A gramática e o usuário: uma incursão pela história da gramática. 13. Um estudo sobre a língua na sua história: a língua com fim ou como meio? 14. Questões ligadas ao ensino da gramática 15. A gramática brasileira novecentista: uma história 16. As duas grandes vertentes da história Sociolinguística do Brasil - 1500-2000 17. Nossa Língua Vai Mal? 18. Que país? Que povo? Que língua? Aula 08 Aula 09 Aula 10 Aula 11 20/04/2011 27/04/2011 04/05/2011 11/05/2011 Aula 12 18/05/2011 Aula 25/05/2011 Aula 13 01/06/2011 19. Não põe corda no meu bloco: da gramática tradicional da antiguidade à ciência linguística moderna 20. O Português Brasileiro 21. A importância do latimpassado ou presente 22. A Questão da Mudança Linguística na Perspectiva Coseriana 23. O retorno da palavra: A conceituação clássica do morfema 24. Preparando o retorno da palavra 25. Quantas palavras temos num enunciado? 26. Ensino da Língua e Desenvolvimento Educativo 27. A Gramática numa Perspectiva Histórica 28. História da língua portuguesa 29. Domínio da língua portuguesa 30. O português arcaico 31. A ortografia portuguesa 32. O português no Brasil 33. Seminário de Estudos linguísticos e literários 34. A Formação de palavras na Gramática Histórica da Língua Portuguesa de Manuel Said Ali 35. A Gramática Normativa e a Unidade da Língua Portuguesa C H Prática: 10 Referências C H Anual: 110 Atividade NEVES, Maria Helena de Moura. Gramática histórica, teoria e análise, ensino. São Paulo: UNESP, 2002.p.17-33 e 225-253 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 5 Maurício Silva Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 6 Dante LUCCHESI Universidade Federal da Bahia Marcos Bagno III Semana de Letras e Artes – Universidade Estadual de Feira de Santana, 14 a 18 de junho de 1999 - Marcos Bagno BAGNO, Marcos. Português ou brasileiro: um convite à pesquisa. São Paulo: Parábola, 2002.p.15-68. Rosa Virgínia Mattos e Silva Sandra Verônica Vasque Carvalho de Oliveira Maria da Conceição Hélio Silva1 - UNEB e UFBA Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 7 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 8 CARLOTA, M. Introdução à morfologia. São Paulo: Contexto, 2001.p.43-84 II Bimestre Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 1 Maria Helena Mira Mateus – Universidade de Lisboa /ILTEC Revista Perspectiva. Vol. 20, n. 01, 2002 Santa Catarina, Florianópolis: 15-25 Tadeu Luciano Siqueira Andrade - UNEB Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 2 COUTINHO, Ismael de L. Gramática histórica. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1976.p.46-80 e 322-341 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 3 23a27/05/2011 Maria do Céu Caetano Universidade Nova de Lisboa Marcilene Rodrigues Pereira Bueno Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 4 5 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III AULA* Aula 14 Aula 15 Aula 16 e 17 DATA 08/06/2011 15/06/2011 22/06/2011 29/06/2011 C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 Conteúdo 36. A obra científica de Mattoso Câmara Jr. 37. Historiografia linguística de Mattoso Câmara: contribuições a linguística brasileira 38. Crioulos de base portuguesa 39. Origens e estruturação histórica do léxico português 40. A escrita, expressão gráfica da linguagem (p.9-28) 41. As escritas não alfabéticas (p.29-58) 42. As escritas alfabéticas (p.59-100) 43. A escrita latina até o século VIII (p.101-126) 44. A escrita medieval (p.127-158) 45. Problemas de hoje e de amanhã (p.159-184) C H Prática: 10 Referências Aryon Dall’igna Rodrigues – UnB Ester Ferreira Dulce Pereira Joseph-Maria PIEL HIGOUNET, Charles. História concisa da escrita. Tradução da 10ª ed. Corrigida Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.192pp. C H Anual: 110 Atividade Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 5 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 6 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 7 Seminário 8 III Bimestre Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 1 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 2 Seminário 3 Seminário 4 Aula 18 03/08/2011 46. História da escrita: dos entalhes às tabuletas e a arte que fala FISCHER, Steven R. História da escrita. Tradução Mirna Pinsky. São Paulo: Editora UNESP, 2009.p.8-62 Aula 19, 20 e 21 10/08/2011 17/08/2011 24/08/2011 47. Linguística Românica ILARI, Rodolfo. Linguística Românica. 3ª ed.São Paulo: Ática, 1999.277pp. 48. Manual de Morfologia do Português LAROCA, Maria Nazaré de Carvalho. Manual de morfologia do português. 3. ed. Campinas, SP: Pontes; Juiz de Fora, MG: UFJF, 2003. p.11-95 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 5 BECHARA. Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37ª ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001.p.333-384 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 6 Seminário 7 Aula 22 Aula 23 e 24 Aula 25 Aula 26 31/08/2011 14/09/2011 21/09/2011 28/09/2011 05/10/2011 49. Breve história externa da língua portuguesa 50. Estrutura das unidades: análise mórfica – estrutura das palavras 51. Formação de palavras do ponto de vista constitucional 52. Evanildo Bechara: Entre a tradição gramatical e a nova corrente moderna 53. De Saussure a Bechara: em busca de regras e definições 54. Aspectos sintáticos do texto: uma proposta de trabalho com texto em sala de aula Edileusa Gimenes Moralis Maria Iraci Sousa Costa – UFSM Herbertt Neves - UFPE Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 8 IV Bimestre Exposição; Debates; Comentário; 6 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III AULA* DATA C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 Conteúdo 55. Alguns aspectos da sintaxe portuguesa: uma leitura crítica da gramática tradicional 56. Morfologia Aula 27 19/10/2011 57. Morfologia Aula 28 Aula 29 Aula 30 Aula 31 Aula 32 26/10/2011 58. O verbo e o sintagma verbal: morfologia e estrutura 09/11/2011 59. Princípios da Análise Mórfica 60. Estrutura e formação dos vocábulos em português C H Prática: 10 Referências Walter Rossignoli MUSSALIM, Fernanda & BENTES, Anna Christina. Introdução à Lingüística: domínios e fronteiras, v.1. São Paulo: Cortez, 2001.p.181-206 FIORIN, José Luíz. Introdução à lingüística II. São Paulo: Contexto, 2003.p.59-79. MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe Editora Contexto, 2006. p. 3670 SILVA, Maria Cecília Pérez de Souza e KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Lingüística aplicada ao português: morfologia. 11 ed. São Paulo: Cortez, 2000. p.18-37 16/11/2011 61. Morfologia Lexical x Morfologia Flexional SANDMANN, A. J. Morfologia geral. São Paulo: Contexto, 1991. p.23-45. 23/11/2011 62. O vocábulo formal e a análise mórfica 63. A classificação dos vocábulos formais 64. O mecanismo da flexão portuguesa 65. O nome e suas flexões CAMARA Jr., J. Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.p.69-96 30/11/2011 66. Língua Portuguesa – PCN C H Anual: 110 Atividade Produção textual. Seminário 1 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 2 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 3 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 4 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 5 Exposição; Debates; Comentário; Produção textual. Seminário 6 Exposição; Debates; Parâmetros Curriculares Comentário; Nacionais de Língua Produção textual. Portuguesa Seminário 7 Seminário 8 *Considera em cada aula um total de 4 horas. 7. BIBLIOGRAFIA 7.1 Básica AZEREDO, J. C. Iniciação à sintaxe do português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar editor, 1990. BECHARA. Evanildo. Lições de português pela análise sintática. 16. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002. BECHARA. Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37ª ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001. CAMARA Jr., J. Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970. FIORIN, José Luíz. Introdução à lingüística II. São Paulo: Contexto, 2003. KEHDI, Valter. Morfemas do português. São Paulo: Ática, 1990. 7 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 C H Prática: 10 C H Anual: 110 LAROCA, Maria Nazaré de Carvalho. Manual de morfologia do português. 3. ed. Campinas, SP: Pontes; Juiz de Fora, MG: UFJF, 2003. LEMLE, M. Análise sintática: teoria geral e descrição do português. São Paulo: Àtica, 1984. MACAMBIRA, J. R. A estrutura morfossintática do português. São Paulo: Pioneira, 1987. MUSSALIM, Fernanda & BENTES, Anna Christina. Introdução à Lingüística: domínios e fronteiras, v.1. São Paulo: Cortez, 2001. NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática de usos do português. São Paulo: Editora da UNESP, 2000. ROSA, Maria Carlota. Introdução à morfologia. São Paulo: Contexto, 2000. SANDMANN, A. J. Morfologia geral. São Paulo: Contexto, 1991. 7.2 Complementar BASILIO, Margarida. Formação e classes de palavras no português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2004. CÂMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. 28. ed. Petrópolis: Vozes, 1998. CARLOTA, M. Introdução à morfologia. São Paulo: Contexto, 2001. CARONE, Flávia de B. Morfossintaxe. São Paulo: Ática, 1988. ELSON, B. & PICKETT, B. Introdução à morfologia e à sintaxe. Rio de Janeiro: Vozes, 1978. KEHDI, V. Morfemas do português. São Paulo: Ática, 2000. KEHDI, V. Formação de palavras em português. São Paulo: Ática, 1992. MIOTO, C.; SILVA, M. C. F; LOPES, R. E. V. Novo manual de sintaxe. Florianópolis: Insular, 2005. MONTEIRO, J. L. Morfologia portuguesa. Campinas: Pontes, 1991. PERINI, Mário A. Gramática descritiva do português. 4. Ed. São Paulo: Ática, 2002. SÂNDALO, Filomena. Morfologia. In: MUSSALIM, F. & BENTES, A. C. Introdução à lingüística. São Paulo: Cortês, 2001. SANDMANN, A. J. Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo. Curitiba: Scientia et Labor/Ícone, 1989. SANDMANN, A. J. Morfologia geral. São Paulo: Contexto, 1991. SILVA, Maria Cecília Pérez de Souza e KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Lingüística aplicada ao português: morfologia. 11 ed. São Paulo: Cortez, 2000. SILVA, Maria Cecília Pérez de Souza e KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Lingüística aplicada ao português: sintaxe. 11 ed. São Paulo: Cortez, 1987. 7.3 Extra BAGNO, Marcos. Português ou brasileiro: um convite à pesquisa. São Paulo: Parábola, 2002. BRASIL – Parâmetros Curriculares Nacionais. Língua Portuguesa. Brasília: MEC, 1998. 8 UN IVE R S ID A D E E STA D UA L D E G O IÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE CIÊNCIAS SÓCIO-ECONÔMICAS E HUMANAS DE ANÁPOLIS COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS Plano de Curso – 2011 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III Código: LP III C H Semanal: 04 Ano / Período: 3º ANO C H Teórica: 100 C H Prática: 10 C H Anual: 110 BUENO, Francisco da Silveira. A formação histórica da língua portuguesa. São Paulo: Saraiva, 1967. CÂMARA JR, Joaquim Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1985. COUTINHO, Ismael de L. Gramática histórica. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1976. FARACO, Carlos Alberto. Linguística histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo: Parábola, 2005. MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004. MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe Editora Contexto, 2006. MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. Tradição gramatical e gramática tradicional. 3ª ed. São Paulo: Contexto, 1996. (Repensando a Língua Portuguesa). p.15-31 NEVES, Maria Helena de Moura. Gramática histórica, teoria e análise, ensino. São Paulo: UNESP, 2002. PAIVA, Dulce de Faria; SPINA, Sigismundo. História da Língua Portuguesa: séc. XV e XVI. São Paulo, Ática, 1988. PINTO, Rolando Morel; SPINA, Sigismundo. História da Língua Portuguesa: séc. XVIII. São Paulo, Ática, 1988. ROBERTS, L. & KATO, M.A. (Orgs.) Português brasileiro: uma viagem diacrônica. 2.ed.Campinas: UNICAMP, 1996. SAID ALI, M. Gramática histórica da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 1964. SANDMANN, A. J. Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo. Curitiba: Scientia et Labor/Ícone, 1989. SILVA NETO, S. História da língua portuguesa. 6.ed.Rio de Janeiro: Presença, 1992. SPINA, Sigismundo. História da Língua Portuguesa: séc. XVI e XVII. São Paulo, Ática, 1987. TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Martins Fontes, 2001. VASCONCELLOS, Celso dos S. Construção do conhecimento em sala de aula. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1993. 9