Gratuito Directora Graça Franco Editor Raul Santos Lisboa Li Lisboa boa Hoje Hoje Sábado Porto Po Por Porto to o Domingo Amanhã Am manhã h Grupo Renascença www.rr.pt www.rfm.pt www.mega.fm www.radiosim.pt Sexta-feira 7 Agosto de 2009 ÚLTIMAS Gratuito BPP: Administração sai no fim do mês - ERC: Azeredo Lopes critica RTP - MÚSICA: Pet Shop Boys vêm em Novembro Champions: Sporting discute acesso à fase de grupos com Fiorentina Leia mais ÚLTIMA HORA Portugal acolhe dois presos de Guantánamo Decisão revelada em comunicado dos ministérios dos Estrangeiros e Administração Interna. » Pág.16 Conselho de Ética Saída de Lobo Antunes abre polémica O “Sol” diz que Cavaco está estupefacto. São Bento diz que é tudo intriga. » Pág.4 Santa Maria Hospital estranha conclusões díspares São distintas as conclusões dos relatórios do INFARMED e da Ordem dos Farmacêuticos. » Pág.5 Gripe A Risco de vida para doentes do São João Salvatore di Nolfi/EPA Os doentes internados são um homem de 63 anos e uma mulher de 30. » Pág.5 » Pág. 12 Luís Figo Volta a Portugal Ex-jogador elogia Governo de Sócrates Fim-de-semana com Estrela e Sra. da Graça Figo quer que Sócrates continue a governar. Posição assumida em entrevista (cinco páginas) ao “Diário Económico”. O ex-jogador, que foi “cara” do BPN, aprecia a “energia” do Primeiro-ministro. » Pág.12 Será um fim-de-semana “em cheio” para os adeptos do ciclismo. E muito duro para o pelotão da Volta a Portugal. Amanhã, há Penhas Douradas e no domingo a mais popular das escaladas, em Mondim de Basto. » Págs.2 a 3 Futebol Ligas arrancam em França e Alemanha As ligas francesa e alemã são, entre as mais fortes, as primeiras a começar. Hoje e amanhã. » Págs. 13 a 14 A 7 de Agosto... 1794: o último auto de fé em Lisboa » Pág.15 VOLTA A DESTAQUE PORTUGAL PÁG. Á 02 Idanha-a-Nova - Guarda Duas passagens pela meta da Guarda contam para a Montanha Penhas Douradas, amanhã, e Senhora da Graça, no domingo. Não faltam atractivos para os amantes do ciclismo, este fim-de-semana. A Volta tem pela frente dois dias que, não sendo necessariamente decisivos, deverão determinar algumas coisas. » Raul Santos(*) A segunda etapa da Volta a Portugal em bicicleta, em curso à hora do fecho desta edição, liga Idanha-a-Nova à cidadã da Guarda, numa distância de 175 quilómetros. Manuel Cardoso, corredor da Liberty-Seguros, está de amarelo, depois da vitória na etapa de ontem. Na chegada a Castelo Branco, Cardoso, que é campeão nacional de estrada, bateu duplamente Cândido Barbosa: cortou a linha de chegada à frente do “Expresso de Lordelo” e tirou-lhe o símbolo de líder da prova. Com as bonificações, o ciclista de Vila Nova de Famalicão ficou na liderança da Geral com dois segundos 1.ª etapa: os dez primeiros 1. Manuel Cardoso (Liberty), 5.27.57 horas 2. Cândido Barbosa (Palmeiras Resort), m.t. 3. Francisco Pacheco (Contentpolis - Ampo), m.t. 4. Pedro Lopes (CC Loulé), m.t. 5. Bruno Pires (Barbot), m.t 6. Hector Guerra (Liberty), m.t. 7. Filipe Cardoso (Liberty), m.t 8. Luís Pinheiro (Madeinox - Boavista), m.t. 9. Danilo Hondo (PSK Whirlpool - Author), m.t. 10. Mauro Santambrogio (Lampre-NGC), m.t. de vantagem sobre Hondo e três segundos sobre Barbosa. O ucraniano Oleg Chuzhda, da Contenpolis–Ampo, é líder da Montanha, Cândido Barbosa, da Palmeiras Resort-Prio–Tavira, comanda a classificação por Pontos e o alemão Danilo Hondo, da Psk Whirlpool-Author, a das Metas Volantes. A camisola laranja, do Prémio da Juventude, está no corpo de Tiago Machado, da Madeinox-Boavista, e na tabela por equipas comanda a Liberty-Seguros. Hoje, na chegada à Guarda, os ciclistas passaram por duas vezes na meta, que coincide com uma contagem Geral: os dez primeiros 1. Manuel Cardoso (Liberty), 5.30.44 horas 2. Danilo Hondo (PSK Whirlpool-Author), a 2 segs. 3. Cândido Barbosa (Palmeiras Resort), a 3 4. Filipe Cardoso (Liberty), a 9 5. Ruben Plaza (Liberty), a 10 6. Hector Guerra (Liberty), a 11 7. Tiago Pacheco (Madeinox - Boavista), m.t. 8. Hugo Sabido (LA Rota dos Móveis), a 12 9. David Blanco (Palmeiras Resort), a 15 10. Martin Mares (PSK Whirlpool - Author), a 15 Histórias da Volta Ribeiro Cristóvão CAMISOLA AMARELA - A coroa do rei É o símbolo mais desejado por todos, logo que os pedais começam a puxar pelas rodas para devorar os primeiros quilómetros no alvor de qualquer corrida. E o sonho alimentado noites a fio quando, antecipadamente, cada corredor se prepara psicologicamente para as batalhas que o esperam em dias con- secutivos. Só que, a realidade irá provar, etapa a etapa, que nem todos têm condições para concretizar esse sonho. Em cada pelotão existem sempre os favoritos e os aguadeiros. Mais estes do que aqueles. De uns e de outros vos contarei histórias, nos dias que vão seguir-se. A camisola amarela, que glorifica o mais forte, já conheceu dois portadores na Volta deste ano. Primeiro, Cândido Barbosa. Ao segundo dia, Manuel Cardoso. É a camisola que milhares de olhos procuram avidamente ao longo da estrada, para se saber onde está o mais forte. Este é um exercício que se repete em quase todos os países, sempre que se disputam corridas de longa duração. Excepto na Itália, onde o lider da classificação ostenta a camisola rosa. E porquê assim diferente na prova ita- liana? Num primeiro momento, as pessoas que sabem pouco de ciclismo, acham estranho e chegam até ao ponto de arriscar piadas infames sobre o comportamento sexual dos atletas com a cor da roupa que usam. Mas, o motivo real da cor rosa é apenas a homenagem de sempre à empreza organizadora do Giro, o jornal Gazzetta Dello Sport. Diz a lenda que no tempo dos homens da antiguidade não havia papel de qualidade para a impressão de um jornal. A solução encontrada foi então a utilização de um papel de qualidade inferior, na cor de rosa. E, até hoje, aquele periódico milanês mantém as páginas com essa tonalidade. Amarela, rosa ou de outra cor, conforme os países, quem veste estes símbolos estará sempre na ante-câmara dos triunfadores. GRUPO RENASCENÇA, 2009 03 Estrela e Senhora da Graça no fim-de-semana O primeiro fim-de-semana de Volta será marcado pela escalda à Senhora da Graça, no domingo. É uma das tradicionais mais apreciadas pelos adeptos do ciclismo. São muitos os que, anualmente, se concertam, de véspera ao longo das encostas do Monte Farinha. Muitos mais chegam no dia ao local. Antes, sábado, o pelotão vai cumprir a ligação entre o Fundão e Gouveia, na distância de 164, 3 quilómetros. O traçado impõe dificuldades aos ciclistas: a subida de 1.ª categoria das Penhas Douradas, na Serra da Estrela, e duas contagens de terceira, coincidentes com a meta final. Prevê-se, assim, uma etapa selectiva, como selectiva será, certamente, a tirada de domingo, entre Trancoso e a Senhora das Graça, em Mondim de Basto, com 158,1 quilómetros de percurso. RR VOLTA A DESTAQUE PORTUGAL PÁG. Á de montanha de terceira categoria. Na página da renascença na Internet – www.rr.pt – tem disponível toda a informação sobre a Volta a Portugal, incluindo, a propósito da subida da Senhora da Graça, uma reportagem vídeo com Manuel Cunha. O antigo ciclista, vencedor da Volta em 1987 e da etapa da Senhora da Graça em 1984, aceitou o desafio da Renascença e voltou a cumprir a escalada. GRUPO RENASCENÇA, 2009 NACIONAL PÁG. 04 Lobo Antunes deixa Conselho de Ética para as Ciências da Vida São Bento diz que notícia sobre “estupefacção” de Cavaco é “intriga” O neurocirurgião João Lobo Antunes, que não foi reconduzido pelo Governo para o Conselho Nacional de Ética para as Ciências da Vida, recusa fazer qualquer declaração sobre o assunto. A edição de hoje do semanário “Sol” refere que o Presidente da República ficou “estupefacto” com a decisão do Governo, uma vez que José Sócrates teria assumido com Cavaco Silva o compromisso de reconduzir Lobo Antunes. O gabinete do Primeiro-ministro já desmentiu a informação, considerando que se trata de “intriga”. A fonte de São Bento contactada pela Renascença sublinhou que todos os elementos anteriormente escolhidos pelo Governo foram substituídos do Conselho Nacional de Ética para as Ciências da Vida, não apenas Lobo Antunes. “Credibilidade de Sócrates está em causa” O “Sol” cita, sem identificar, uma fonte oficial do Palácio de Belém para dar conta da “estupefacção” de Belém pelo facto de Lobo Antunes não figurar na lista de pessoas designadas pelo Governo e, também, por não ter sido dada qualquer explicação à Presidência. O director do “Sol”, José António Saraiva, disse esta manhã à Renascença que a “notícia é indesmentível” e explica como o semanário chegou à conclusão de que existia um compromisso. “Fontes oficiais de Belém dizem que o Presidente está estupefacto com o facto de o professor ter sido preterido, o que, obviamente, indica que havia um compromisso do Primeiro-ministro para nomear João Lobo Antunes. A estupefacção, que é um termo muito forte, só pode resultar de ter havido um compromisso prévio”. Saraiva, apesar de reconhecer que José Sócrates tem “indiscutíveis qualidades para o exercício do cargo”, diz que este caso relança a questão da credibilidade do Primeiro-ministro. “Em relação ao engenheiro Sócrates coloca-se um problema de credibilidade: repetidamente vêm sendo postas em causa afirmações que faz na praça pública. É o caso Freeport e o caso recente da Joana Amaral Dias. Claro que coloca um problema de carácter” em relação ao chefe do Governo. Motivação política seria “escabrosa” Daniel Serrão, que abandonou o Conselho por vontade própria, não acredita que o afastamento de Lobo Antunes tenha motivações políticas nem esteja relacionado com o chumbo dado pelo órgão ao chamado Testamento Vital. “Acho que não houve motivos políticos. Penso que o Professor devia ser membro do Conselho e fico muito admirado por não ter sido designado por uma das instituições que o podiam fazer. Se essa não inclusão tivesse uma motivação política, ela seria verdadeiramente escabrosa, por ser uma reacção anormal do partido do Governo a uma posição independente que o Conselho nacional tomou livremente”. A nomeação dos membros do Conselho tem por base as escolhas do Governo, do Parlamento e de diversas instituições, incluindo a Academia das Ciências. Nenhum dos elementos do órgão é poposto pelo Presidente da República. Açores Passageiros bloquearam acesso ao porto de Praia da Vitória Os acessos ao porto da Praia da Vitória, na Terceira, foram hoje temporariamente bloqueados por cerca de uma centena de pessoas, depois de terem perdido a ligação marítima para outras ilhas do Grupo Central. “A viagem estava prevista para as 07h00, mas recebemos quinta-feira uma mensagem (SMS) da Atlânticoline a avisar que tinha sido adiada para as 08h00 e, afinal, o barco saiu mesmo às 07h00”, afirmou Mário Santos, um dos passageiros que ficou em terra, agência Lusa. Segundo este passageiro, era o navio Viking que deveria ter feito a ligação da Terceira para as restantes ilhas do Grupo Central, mas a viagem acabou por ser feita pelo Express Santorini, que “saiu às 07h00, quando ainda havia pessoas a comprar bilhetes”. “O caricato disto tudo é que há passageiros a quem foram vendidos bilhetes às 07h10, quando o barco já tinha largado”, frisou Mário Santos, salientando que “a menina que vende os bilhetes, nem sabia que o barco já tinha saído do cais”. Em protesto, os passageiros decidiram bloquear os aces- sos ao Porto da Praia da Vitória, utilizando os veículos que deveriam ter embarcado no navio. O protesto, que se prolongou por algum tempo, acabou por ser levantado depois de um grupo de agentes de viagens da Terceira se ter dirigido ao local, numa tentativa de encontrar soluções para quem ficou em terra. “OS passageiros vão seguir depois do almoço num navio da Transmaçor e os veículos só seguem à noite noutro navio”, adiantou Mário Santos. Contactado pela agência Lusa, António Raposo, presidente da Atlânticoline, empresa responsável pelo transporte de passageiros entre as ilhas, confirmou o “desagradável incidente”, que atribuiu a uma falha no sistema de mensagens por SMS. “Lamentavelmente, a mensagem que deveria avisar os passageiros que a saída do navio voltava a ser às 07h00 não chegou a todos”. Raposo salientou que, “logo que a situação foi conhecida, foi criado um grupo de trabalho com agentes de viagens da Terceira, que se dirigiu ao local para resolver o problema”. GRUPO RENASCENÇA, 2009 NACIONAL PÁG. 05 Gripe A Doentes do São João “correm risco de vida” Que se saiba, não tinha qualquer problema de saúde crónico um dos dois doentes com Gripe A internados no Hospital de S. João, no Porto. Ambos correm risco de vida, revelou esta tarde Margarida Tavares, da direcção clínica do hospital e responsável pelo plano de contingência contra a Gripe A. Os pacientes são uma mulher de 30 anos e um homem de 63, que deram ontem entrada no Hospital de S. João, ambos em estado grave e já com o diagnóstico confirmado da doença. “Um doente de 63 anos foi transferido do hospital de Famalicão já com diagnóstico de Gripe A. Tem patologia cardio-vascular crónica e sofreu um evento cardiovascular agudo. Está numa situação clínica estável”, afirmou. A mulher de 30 anos “veio do Hospital de Guimarães, sem patologia prévia conhecida, mas já com diagnóstico de Gripe A. Foi transferida com insuficiência respiratória, com necessidade de ventilação invasiva. A situação clínica é estável mas grave e com prognóstico reservado”, explica. Margarida Tavares afirma que, nesta altura, estes são os únicos doentes com Gripe A internados no Hospital de S. João. Ontem surgiram em Portugal 44 novos casos de gripe A, sendo já 445 os casos registados desde Maio. Os doentes têm recuperado. Possível resistência a anti-viral em Portugal Entretanto, pela primeira vez foi detectado em Portugal um caso de possível resistência ao anti-viral mais usado no tratamento da gripe A. Aconteceu há várias semanas e a pessoa em causa recuperou bem. Jaime Nina, do Instituto Ricardo Jorge, explicou à Renascença que foi detectada uma mutação no vírus num primeiro teste rápido que não permitiu esclarecer se é ou não uma forma de resistência ao Osel-Tamivir, estando, por isso, em curso testes mais especializados. Gripe A: perguntas e respostas Todas as manhãs, a Informação da Renascença responde a dúvidas dos ouvintes sobre a gripe A. Dúvidas que podem ser colocadas em www.rr.pt/gripea. Hoje, Fernando Maltez, director do serviço de Doenças Infecciosas do Hospital Curry Cabral, em Lisboa, respondeu à seguinte questão: Estou com algum receio porque este Verão vou receber em casa 4 familiares emigrantes nos Estados Unidos. O que devo fazer, para além das medidas que têm sido anunciadas? “Vai ser inevitável que a infecção se vá disseminar, apesar de todos os cuidados e recomendações. Obviamente que teremos de recomendar a todas as pessoas que mantenham essas medidas, no sentido de atrasar ao máximo que essa disseminação ocorra. Mas isso vai acontecer infalivelmente. E não é por vir um familiar do estrangeiro e estarmos com receio disso ou o “segregarmos” que vamos evitar essa transmissão. Vamos tratar as pessoas como sempre as tratamos e, se o doente apresenta sinais de poder vir com gripe, então devemos adoptar as tais medidas de prevenção: manter o distanciamento de um metro em relação à outra pessoa ou pedir ao familiar que use uma máscara, por exemplo. Mas reafirmo: nós estamos a tomar medidas para atrasar a disseminação, nada vai evitar que ela ocorra. E claro, em caso de sintomas suspeitos, ligar para a Linha de Saúde 24 – o 808 24 24 24”. Santa Maria Hospital estranha conclusões do relatório do INFARMED A direcção da Hospital de Santa Maria mostra-se surpreendida com as conclusões distintas dos relatórios do INFARMED e da Ordem dos Farmacêuticos. Em conferência de imprensa, o director clínico do Hospital, Manuel Barbosa, adiantou que as não conformidades detectadas pelo INFARMED não são graves e, sobretudo, não explicam o incidente ligado ao tratamento oftalmológico. O INFRAMED detectou falhas e possível violação da lei no que toca à preparação e dispensa de medicamentos. Já a Ordem dos Farmacêuticos concluiu que foram respeitados os procedimentos. Ainda há esperança para os doentes Continua, assim, por explicar este acidente que retirou a visão a seis doentes do hospital de Santa Maria. Os responsáveis do Santa Maria mostram esperança na melhoria significativa dos doentes afectados. Miguel Burnier, especialista em oftalmologia de uma universidade canadiana, veio tentar transmitir uma Miguel Burnier, da Universidade McGill, de Montreal mensagem de esperança nesta conferência de imprensa. O canadiano sublinhou que três dos doentes apresentam melhorias significativas e que os outros três recuperam, embora lentamente, do processo inflamatório. É preciso esperar, diz o especialista, que acrescenta não ser possível afirmar até que ponto estes doentes vão poder recuperar a visão. Certezas, diz, só dentro de três a quatro meses. GRUPO RENASCENÇA, 2009 NACIONAL PÁG. 06 Algarve PSD Taxas de ocupação em queda Marcelo e Santana criticam listas A taxa de ocupação global média por quarto no Algarve desceu 8,3% em Julho, face ao mês homólogo de 2008. No mesmo período, desceram também as receitas, em 13,8%. Dados da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA) mostram que as maiores descidas registadas na procura da hotelaria algarvia no mês passado verificaram-se nas zonas do Carvoeiro/ Armação de Pêra, com menos 13,9%, Portimão/Praia da Rocha, com menos 10,0%, e Albufeira, com menos 7,5% A zona de Monte Gordo, no concelho de Vila Real de Santo António, foi a que registou a taxa de ocupação mais elevada no Algarve, com 90,3%. Faro e Olhão foram as zonas com a taxa média de ocupação mais baixa, na ordem dos 50%. INE Exportações voltam a cair O Instituto Nacional de Estatística revelou hoje que a saída de bens e serviços entre Abril e Junho desceu mais de 25%, comparando com igual período do ano passado. Reflectindo o impacto da crise económica global, as vendas nacionais (de mercadorias) recuaram em cerca de 2500 milhões de euros. Também as importações desceram em 27,6%, determinando um desagravamento de perto de dois mil milhões do défice da balança comercial, segundo estimativa do organismo público. As exportações para a União Europeia recuaram 24,8% para os 5,64 mil milhões de euros no período em análise, enquanto as importações vindas da mesma área desceram 23,7% para os 8,83 mil milhões de euros. Para o resto do mundo, as exportações portuguesas apresentaram um recuo de 26,6% para os 1,85 mil milhões de euros no segundo trimestre, enquanto que as importações caíram 37,9% para os 2,76 mil milhões de euros. Autarquias/Endividamento Ministro reafirma que incumprimentos serão sancionados O ministro da Economia e das Finanças veio a público sublinhar o princípio de que “a Lei é igual para todos” para afirmar que, no caso do sobrendividamento das autarquias, “todos têm que a cumprir”. Teixeira dos Santos reagia, assim, a declarações do presidente da Associação Nacional de Municípios. Perante o facto de uma em cada seis autarquias ter ultrapassado os limites de endividamento em 2008, Fernando Ruas afirmou acreditar que essas câmaras não serão penalizadas, mas o ministro das Finanças não mostra disponibilidade para desculpar os faltosos, garantindo que as sanções previstas na lei das finanças locais são para ser aplicadas. Operação “Resgate Fiscal” As declarações do ministro das Finanças foram produzidas à margem da apresentação da operação “Resgate Fiscal II”. Com ela, Teixeira dos Santos diz que serão recuperados mais de dois mil milhões de euros de dívidas ao fisco, de modoa garantir a justiça fiscal e a igualdade concorrencial para todas as empresas. A Operação Resgate Fiscal pretende combater a apropriação ilícita por empresas e administradores do IRS que descontam aos empregados e prestadores de serviços, bem como do IVA que recebem dos clientes. Dois antigos líderes do PSD – Marcelo Rebelo de Sousa e Pedro Santana Lopes – criticam as listas que o partido leva às eleições Legislativas. Se Santana centra, no seu blogue, as críticas nos procedimentos, Marcelo é mais incisivo ao escrever, no “Sol”, que as listas do PSD são “uma inesperada desilusão”. Para Marcelo, o processo decorreu sem a abertura interna revelado no passado por Sá Carneiro, Cavaco Silva ou Durão Barroso. Santana Lopes sublinha o modo como foram trabalhadas as listas: “Para além do que se faz, há a maneira como se faz. Os procedimentos são muito importantes na vida. Há regras que não podem ser postas de lado, principalmente, entre pessoas que tenham laços especiais entre si, como sejam os de se pertencer a uma mesma associação, a uma mesma instituição, a uma mesma corporação. Quando isso é esquecido, tudo começa a perder o nível e a chegar a um plano pouco recomendável”. Acidente/Limoges Dois portugueses receberam alta Dois dos quatro pacientes internados no Centro Hospitalar Universitário (CHU) de Limoges, que estiveram envolvidos no acidente de viação em França no sábado, receberam ontem alta médica, informou hoje a assessoria de imprensa do hospital. “A alta hospitalar de um outro paciente português está programada para amanhã [sábado]”, sublinhou a mesma fonte. A assessoria de imprensa do CHU indicou ainda que um único paciente português continuará internado no hospital, permanecendo nos cuidados intensivos e sem previsão de alta. Quatro portugueses morreram e outros cinco ficaram feridos num acidente de viação ocorrido no sábado na auto-estrada A20, entre Paris e Province, na região de Limoges. Dirigiam-se para Portugal, sendo todos residentes em França, à excepção do condutor. GRUPO RENASCENÇA, 2009 ENTREVISTA PÁG. 07 Tenente-Coronel César Rodrigues Missão de portugueses no Afeganistão é de risco Chegaram ao Afeganistão há cerca de duas semanas, mas já sentiram o clima de tensão que se vive no país. Os 41 militares do destacamento da Força Aérea Portuguesa estão a desempenhar um papel importante na preparação das eleições do próximo dia 20. Uma missão onde os desafios estão presentes todos os dias, como revela, em entrevista ao Página1, o Tenente-Coronel César Rodrigues, comandante do destacamento. » João Santos Duarte Página1 – Em que é que consiste a missão do destacamento da Força Aérea no Afeganistão? César Rodrigues - A nossa missão principal consiste no apoio ao processo eleitoral, tanto para as eleições presidenciais, como para os conselhos provinciais. Efectuamos missões, que designamos como “transporte aéreo-táctico”, dentro do teatro de operações. Essas missões ajudam a fornecer uma maior segurança, através do transporte de material e de pessoas. Num país que é sete vezes maior do que Portugal, muito montanhoso e sem grandes vias de comunicação terrestre, a aviação tem um papel fundamental. ção em que estamos. P1 - É, portanto, um risco elevado… CR - O ministro da Defesa e o chefe do Estado-Maior da Força Aérea consideraram que esta é uma missão de risco “médio-alto”. Na zona em que nos encontramos, existe o perigo do lançamento de rockets. O último episódio foi, de resto, noticiado há dois dias. Aconteceu durante a noite. Para além destes, existem outros riscos, os chamados “riscos ambientais”. Por exemplo, o risco de doenças, já que muitas vezes o nosso sistema imunitário não está preparado para uma realidade muito diferente. Mas devo dizer que, Operamos em condições de P1 - O número de ataques e campo, foi feito um exgrande altitude e grande calor, neste episódios de violência tem aucelente trabalho profilático em mentado nos últimos tempos. o que dificulta a nossa missão. Portugal para minimizar estes Que cenário encontraram no efeitos. Operamos em conditerreno? ções de grande altitude e grande calor, o que dificulta CR - De facto, temos assistido a uma certa deslocação a nossa missão. Portanto, os riscos são transversais e das actividades terroristas para os centros de decisão heterogéneos. Especificamente, no campo da ameaça de Cabul e, também, a um aumento das actividades aérea. Este é um país de grandes dimensões e efecinsurgentes. Cabul é a capital do país e os taliban sa- tuamos com frequência missões que ultrapassam as bem que, actuando,aqui, as suas acções são mais me- 12 horas. O C130 tem de operar em todas as zonas, diáticas. inclusivamente, no sul do país, onde temos assistido a uma maior actividade dos grupos insurgentes. Tem P1 - Que outros motivos, para além das eleições, havido um trabalho competente na área da recolha de podem explicar o aumento das actividades insur- informações, não só para contornar esses riscos, como gentes? também para os minimizar, na medida do possível. CR - Duas razões. Primeiro, o início do Verão. Na zona onde estamos, é frequente encontrar temperaturas P1 - Esta missão é estritamente militar ou tem tamque passam os 50 graus, mas, bém pontos de ligação com a no Inverno, chegam a 25 negasociedade afegã? tivos. Por isso, no Inverno exis- Ontem, por exemplo, presenciei CR - Apesar das missões nos te menos actividade por parte ocuparem praticamente todo o a aproximação à pista e dos grupos insurgentes. Por oudia, sempre que possível aprotro lado, nesta altura estamos aterragem do nosso avião C130, veitamos para efectuar outras a assistir ao fim da colheita da em que foi visível a dificuldade acções, que, de alguma forma, papoila, usada para a producontribuir para o deem entrar na zona do aeroporto possam ção de ópio, e, por norma, essenvolvimento e bem-estar do ses grupos ficam também mais devido a várias ameaças. Foi povo afegão. Por exemplo, ainactivos. da esta semana fomos visitar necessário efectuar uma série um grupo de crianças afegãs de manobras agressivas e P1 - Que risco envolve esta que se encontram no hospital procedimentos, usando a perícia do complexo onde estamos. missão? CR - O risco está sempre pre- do piloto e os próprios meios de Aproveitámos a ocasião para sente. Ainda ontem, por exemtransmitir algum carinho e enprotecção da aeronave. plo, presenciei a aproximação tregar lembranças relativas a à pista e aterragem do nosso Portugal. Foi um pequeno gesavião C130, em que foi visível a dificuldade em entrar to simbólico, mas foi extremamente gratificante para na zona do aeroporto devido a várias ameaças. Foi ne- nós e, ao mesmo tempo, foi um momento comovente. cessário efectuar uma série de manobras agressivas e A nossa missão principal é de apoio às eleições, mas procedimentos, usando a perícia do piloto e os pró- encontramos também espaço para a realização desprios meios de protecção da aeronave. Este episódio é tas acções para ajudar o povo afegão, que, recordo, é um reflexo dos perigos e patenteia o quadro da opera- também um dos mais pobres do mundo. GRUPO RENASCENÇA, 2009 INTERNACIONAL PÁG. 08 Ponto de vista Montanha russa no petróleo Francisco Sarsfield Cabral Jornalista Há um ano o petróleo chegou quase aos 150 dólares. Mas no fim de 2009 o preço do barril andava apenas pelos 40 dólares. Agora o petróleo está outra vez a subir, com o barril a passar os 70 dólares. Esta montanha russa é o mercado a funcionar. Com a crise financeira e económica global, a procura mundial de petróleo diminuiu, fazendo descer os preços. Mas, nas últimas semanas, sinais de uma possível recuperação económica, implicando maior procura de “crude”, fizeram subir o preço. O problema, para o médio prazo, é que o investimento na extracção de petróleo tem baixado, tendência que a crise reforçou. Ora a produção mundial de petróleo está perto do limite – não das reservas, mas dos poços petrolíferos em actividade. E o investimento na exploração petrolífera demora anos a dar frutos. O que significa que o preço do barril, estimulado pela recuperação económica, poderá subir tanto (acima de 80 dólares, por exemplo) que liquide essa mesma recuperação. Uma perspectiva pouco simpática, sobretudo para Portugal, um dos países europeus mais dependentes do petróleo. OCDE Indicadores apontam “sinais claros” de melhoria da economia Os indicadores avançados pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) relativos a Junho revelam sinais de melhoria mais fortes. A maioria das grandes economias inverteu a tendência de queda. Os dados hoje divulgados mostram uma recuperação da actividade sobretudo em Itália e França e “sinais claros” de melhoria em países como Canadá, Alemanha, Reino Unido e Estados Unidos. Os indicadores avançados para o conjunto dos 30 países que pertencem à OCDE subiram 1,2 pontos em Junho, mas ficaram ainda assim 5 pontos abaixo de Junho do ano passado. Para o conjunto da Zona Euro, a situação é também de viragem, apresentando em Junho a maior subida do valor do indicador entre as grandes áreas consideradas – 1,5 pontos, para 98,7, mas ainda assim 1,6 pontos abaixo do seu valor um ano antes. Não foram disponibilizados ainda valores relativos a Portugal. As perspectivas não são ainda claramente positivas no Japão, Rússia e Brasil, onde a OCDE fala apenas de “possível” viragem, com o indicador em níveis mais de dez por cento inferiores aos de Junho de 2008. O presidente do Banco Central Europeu (BCE) considerou hoje que a economia mundial deixou de estar em “queda livre”, embora ainda não tenha sido ultrapassada a “zona de incerteza”. “Estamos ainda num período de contracção da actividade económica”, mas “estamos a sair do período de queda livre”, declarou Jean-Claude Trichet à radio RTL, advertindo que ainda não há razões “para se estar muito optimista”. Brasil Campanha recolhe assinaturas a favor da ética política “Ficha Limpa” é o nome de uma campanha, no Brasil, para impedir que pessoas condenadas em processos judiciais possam ser candidatas a cargos políticos. Em São Paulo, é lançada hoje a segunda fase de recolha de assinaturas para levar a proposta ao Congresso, numa iniciativa que conta com o apoio da Igreja Católica. D. Dimas Lara Barvosa, secretáriogeral da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, lembra um caso caricato: “Qualquer pessoa que tenha sido condenada em primeira instância por crimes graves deve primeiro resolver a sua questão na Justiça para só então ser candidata. Nas passadas eleições tivemos uma candidata a vereadora que estava presa, mas que conduziu todo o processo da cadeia e foi eleita”. Até agora, foram já recolhidas um milhão de assinaturas. Só faltam 300 mil para o documento ser enviado ao Congresso Nacional como um Projecto de Lei de Iniciativa Popular (PL) em prol da ética na política. O Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (MCCE) vai promover várias acções ao longo deste mês, com o objectivo de finalizar a colecta e encaminhar o Projecto de Lei à Câmara dos Deputados, em Setembro. EUA Sotomayor no Supremo Tribunal O Senado dos Estados Unidos confirmou a nomeação da juíza Sonia Sotomayor para o Supremo Tribunal, após 14 horas de discussão. O nome da juíza de origem hispânica foi aprovado por 68 votos contra 31. A maior parte dos republicanos no Senado votou contra a indicação por julgá-la excessivamente à esquerda em temas como questões raciais e porte de armas. Mas os democratas elogiaram o percurso de Sotomayor, considerando-a um exemplo feliz dos avanços do país em termos de direitos civis e da importância das minorias no tecido social da América. GRUPO RENASCENÇA, 2009 INTERNACIONAL PÁG. 09 Ossétia do Sul Tensão entre Rússia e Geórgia mantém-se um ano depois Um ano depois do conflito na Ossétia do Sul, Moscovo e Tbilisi continuam a trocar acusações sobre a origem das hostilidades e, esta semana, multiplicaramse as provocações. Moscovo voltou a acusar os Estados Unidos de rearmar silenciosamente a Geórgia, e advertiu que dará uma resposta adequada. Por seu lado, a Geórgia tem vindo a acusar Moscovo de preparar uma nova ofensiva. Na noite de 7 para 8 de Agosto do ano passado, a Geórgia dava início a uma guerra de cinco dias na Ossétia do Sul, ao bombardear a cidade de Tskhinvali, capital da província separatista. O exército russo contra-atacou e expulsou o exército georgiano, bombardeou cidades e portos e invadiu uma parte do país, chegando a 30km da capital. O resultado foram centenas de mortos e centenas de edifícios habitacionais destruídos. Estima-se que mais de 30 mil pessoas – quase um quarto da população – se tenham tornado refugiados. Após a retirada, os russos mantiveram o controlo, não só da Ossétia, como também da Abkházia, outro pequeno território separatista pró-russo, assim como de partes do território georgiano limítrofe. Guerra virtual A região do Cáucaso está longe da estabilidade, mas a ameaça é, por enquanto, virtual, considera o general Loureiro dos Santos, especialista em assuntos militares. “Neste momentom, a propósito deste aniversário, está-se a desenvolver uma situação que é de ameaça, mais virtual do que real, de parte a parte, em que a Rússia procura dar a entender, e convencer a população da Geórgia de que enquanto Saakashvili estiver no poder sujeita-se a que haja uma nova guerra, o que os georgianos naturalmente não querem. É esta a finalidade da Rússia”, considera o general, em declarações à Renascença. Ataque ao Twitter pode ter sido para silenciar blogger pró-Geórgia O cyber-ataque que ontem tornou inacessível o Twitter e que afectou também a rede social Facebook, alguns sites do Google, o site de publicação de blogues LiveJournal e o YouTube poderá ter sido orquestrado para atingir um blogger da Geórgia. Um responsável do Facebook suspeita que os ataques foram lançados para “silenciar” um utilizador pró-Geórgia chamado “Cyxymu” (o nome de uma cidade da Geórgia), que tem contas em vários dos sites afectados. “Foi um ataque simultâneo em várias propriedades que o atingiram, para impedir que a sua voz fosse ouvida”, disse ao site de tecnologia CNET. Iraque Índia Ataque a mesquita xiita faz pelo menos 36 mortos Suspeitos de terrorismo detidos Subiu para 36 o número de vítimas mortais do atentado desta manhã em Mosul, a 370 quilómetros a norte de Bagdad, junto a uma mesquita xiita, atingindo os fiéis que estavam a sair do local de culto. Os muçulmanos têm o seu dia de culto à sextafeira e, por isso, neste dia as mesquitas estão cheias. “Um carro armadilhado explodiu quando os fiéis estavam a sair da mesquita”, afirmou o responsável por um dos hospitais da cidade Hikmar Sobhi. Além das vítimas mortais, foi indicado que mais de 60 peregrinos ficaram feridos, na sequência da explosão de uma viatura armadilhada. Este é o mais recente atentado envolvendo mesquitas xiitas no Iraque, depois de vários atentados terem ocorrido na semana passada, provocando 28 vítimas mortais. A polícia indiana deteve ontem dois homens, membros presumíveis do grupo rebelde separatista na Caxemira indiana, o Hizbul Mujahedin, que preparavam um atentado em Nova Deli. Estas detenções acontecem a alguns dias das celebrações da festa da Independência indiana, a 15 de Agosto, numa altura em que as medidas de segurança foram reforçadas. A polícia indicou ter apreendido armas e documentos detidos pelos dois suspeitos. O Ministério do Interior colocou ontem “em alerta elevado” três cidades indianas, entre as quais Nova Deli, na sequência de informações que dão conta de possíveis atentados efectuados por grupos islamitas. GRUPO RENASCENÇA, 2009 RELIGIÃO PÁG. 10 Angola Bispos queixam-se de discriminação sobre a Rádio Ecclesia A Rádio Ecclesia, em Angola, está a ser discriminada em relação a outros meios de comunicação social do país, queixam-se os Bispos angolanos. A preocupação foi expressa na reunião do Conselho Permanente da Conferência Episcopal de Angola, que debateu a situação da emissora católica do país, cujas emissões apenas podem ser ouvidas na capital. Trata-se de um tratamento desigual que viola a própria lei de imprensa, segundo denunciou o Padre Dionísio, porta-voz dos bispos angolanos. “Há uma televisão a funcionar e há uma rádio de cariz privada. Temos de tentar perceber por que é que a Rádio Ecclesia não pode estender o seu sinal ou ter emissores noutro lugar. Há aqui um tratamento diferenciado”. Na reunião foi nomeada uma comissão que, já na próxima semana, deverá apresentar ao Governo uma nova proposta para que a Ecclesia possa ter também um tratamento de excepção, segundi disse D. Almeida Kanda, bispo de Ndalatando. “Vamos insistir na extensão do sinal, ou então recorrer a uma alternativa que é a criação de rádios diocesanas. Vamos ver a resposta do ministério da Comunicação Social. A nossa ideia é que ainda poderá haver uma excepção em relação à Rádio Ecclesia”, disse, esperançado, o D. Almeida Kanda. Missa Tridentina Turquia Bispos devem seguir indicações do Papa Cristão ameaçado por distribuir Bíblias O novo secretário da Comissão Pontifícia Ecclesia Dei, Monsenhor Guido Pozzo, escreveu uma carta a respeito das indicações dadas pelo Papa Bento XVI sobre a celebração da Missa pré-conciliar (Rito de São Pio V), considerando que os Bispos devem “estar em linha com as directivas” do Motu Proprio Summorum Pontificum. O Papa “liberalizou” a celebração com o Missal de 1962, anterior à reforma litúrgica do Concílio Vaticano II. Esta aprovação universal significa que a Missa do antigo Rito pode ser celebrada livremente em todo mundo, pelos sacerdotes que assim o desejarem, sem necessidade de autorização hierárquica (licença ou indulto) de um Bispo. Monsenhor Pozzo chegou à Ecclesia Dei em Julho, na sequência de profundas mudanças efectuadas por Bento XVI neste organismo da Cúria Romana, agora directamente ligado à Congregação para a Doutrina da Fé, a mais importante do Vaticano. Agora, respondeu, por escrito, a um conjunto de questões colocadas a respeito da Summorum Pontificum, admitindo que, se as normas do Papa são universais, outra coisa é “verificar a efectiva praticabilidade” das medidas em cada Diocese. Mostrando-se compreensivo em relação às exigências dos fiéis que pretendem a celebração no Rito de Pio V, Monsenhor Pozzo lembra também que não é fácil aos Bispos disporem de padres e igrejas para a celebração no Missal antigo, quando já estão sobrecarregados com encargos pastorais e afectados pela crise de vocações. Pozzo deixa claro que o documento papal “não prevê nenhuma autorização especial por parte do Bispo diocesano para que um padre possa celebrar a Missa na forma extraordinária”. Por outro lado, esclarece que o pedido de celebração por um “grupo estável”, de que se fala no Summorum Pontificum, não implica um número específico de fiéis, dependendo, “das circunstâncias locais, as quais indicarão se um padre pode ou quer, tendo em conta o seu dever pastoral, ocupar-se de um grupo relativamente pequeno”. Pouca escolha em Portugal Em Portugal apenas é possível assistir a celebrações regulares neste rito em Fátima, na capela dos Padres Marianos, aos domingos, às 17h30. Em breve, também se designará uma Igreja em Braga para estas celebrações. Em Lisboa, não existe nenhum local onde se celebre publicamente a missa segundo o rito tridentino, pese embora haja pelo menos um grupo de fiéis em diálogo com o Patriarca para que tal venha a acontecer. O Motu Proprio de Bento XVI sobre a Liturgia Romana, anterior à reforma do Vaticano II, entrou em vigor a 14 de Setembro de 2008. O documento aprova a utilização universal do Missal promulgado pelo Beato João XXIII em 1962, com o Rito de São Pio V, utilizado na Igreja durante séculos. Ysmail Aydyn teve uma faca encostada à garganta durante cerca de meia hora, enquanto Yasin Karasu o acusava de trair a Turquia pelas suas actividades missionárias. O incidente deu-se em Istambul, Turquia, quando Aydyn, 35 anos, estava a distribuir exemplares da Bíblia. Karasu, 24 anos, ameaçou-o, então, com uma faca. Apesar de se conhecerem, o agressor ameaçou-o e insulto-o. “Isto é a Turquia, e não podes distribuir Bíblias”, gritou, antes de lançar um chorrilho de insultos, como “cão missionário”, “infiel” e “traidor”. A certa altura, Karasu pediu que alguém lhe arranjasse uma bandeira da Turquia. Surgiram, quase instantaneamente, duas, tendo o agressor colocado a maior sobre a cabeça de Aydyn, dificultando-lhe a respiração. Colocou-lhe a segunda bandeira nas suas mãos, obrigando-o a agitá-la, enquanto gritava que essa bandeira tinha sido “lavada no sangue dos nossos antepassados”. De acordo com a “Compass Direct News”, organização que monitoriza situações de perseguição contra cristãos no mundo, Aydyn ainda conseguiu argumentar, dizendo ao seu atacante que também ele amava a bandeira e que era tão turco como ele, com a diferença de ser cristão. A situação só melhorou quando apareceu a polícia: os agentes convenceram Karasu a largar a faca Aydyn não apresentour queixa contra Karasu, explicando à imprensa que o tinha perdoado. GRUPO RENASCENÇA, 2009 CULTURA PÁG. 11 A partir de hoje Cinema Bares do Bairro Alto fecham às 3h00 Morreu John Hughes A partir de hoje, os bares do Bairro Alto, em Lisboa, poderão estar abertos até às 3h00 durante as sextas-feiras, sábados e vésperas de feriado. A decisão, tomada na passada sexta-feira durante uma reunião entre autarcas, comerciantes e polícia, é assumida pela câmara como “uma solução de equilíbrio”, depois de protestos dos comerciantes contra a obrigatoriedade de encerrar às 2h00, quando o horário era há muitos anos até às 4h00. Este novo modelo contempla ainda o aumento dos efectivos policiais na zona e a disponibilização aos moradores e comerciantes de um número directo de contacto com as forças de segurança que fazem patrulha no bairro. A autarquia decidiu ainda a antecipação da abertura dos bares do Bairro Alto para as 12h00. O espaço público do Bairro Alto terá ainda, em breve, mais 15 esplanadas, “sem prejuízo para os lugares de estacionamento existentes”, e será publicado um Guia de Boas Práticas Comerciais, dirigido aos comerciantes. Festival dos Oceanos Ópera de Alfredo Keil volta a ser interpretada, 126 anos depois Pela primeira vez em mais de século, a ópera em um acto “Susana”, do compositor português Alfredo Keil, volta a ser ouvida em Portugal no sábado, às 22h00, nos Jardins de Belém, no âmbito do Festival dos Oceanos. Na mesma sessão, e também em língua portuguesa, será interpretado o intermezzo “O mestre de música”, do italiano Domenico Cimarosa. A organização do festival recorda em nota à imprensa que “Susana”, de Alfredo Keil, o autor da letra do Hino Nacional, não é ouvida desde 1883, ano em que se estreou no Teatro da Trindade, em Lisboa. “Susana” é uma comédia sobre os costumes da época cuja acção o autor situa na Alsácia, em 1815. O texto, da autoria Higino de Mendonça, foi integralmente transposto para verso e musicado por Keil (1850-1907). Estarão em palco a soprano Mónica Pais (Susana), o barítono Luís Rodrigues (Magnus, tutor de Susana) e os tenores João Rodrigues (Carlos, jovem médico apaixonado por Susana) e João Cipriano Martins (Fritz, vizinho de Magnus e pretendente de Susana). “O Mestre de Música”, versão portuguesa de Il Maestro di Cappella, é um “intermezzo” cómico centrado no ensaio de uma orquestra em que tudo parece correr mal. Os “intermezzi” eram habitualmente representados nos intervalos das grandes óperas. Domenico Cimarosa (1749-1801) é um dos mais importantes compositores italianos da segunda metade do século XVIII. Os intérpretes da pequena ópera são a Orquestra Filarmonia das Beiras (os músicos), o barítono Tiago Matos (mestre de música) e António Vassalo Lourenço (maestro). Nas duas obras, a direcção musical é de António Vassalo Lourenço, a encenação de Paula Gomes Ribeiro e a cenografia de Luís Miguel Santos. O realizador e argumentista norteamericano John Hughes, autor das histórias de filmes como “Sozinho em casa”, “Beethoven” e “Pretty in Pink”, morreu ontem em Nova Iorque aos 59 anos. O autor sofreu um ataque cardíaco quando passeava em Manhattan. Hughes foi responsável por muitos dos êxitos do cinema americano dos anos 1980, sobretudo comédias para o público adolescente, como “Sixteen Candles” (1984) e “The Breakfest Club” (1985). Realizou “O rei dos gazeteiros” (1986), protagonizado por Matthew Broderick, e escreveu o argumento da série “Sozinho em casa”. “Encontro em Manhattan”, de Wayne Wang, com Jennifer Lopez e Ralph Fiennes, estreado em 2002, tem também argumento de Hughes, bem como “O professor distraído” (1997), “101 Dálmatas” (1996) e “Reach the rock” (1998). Música Rui Veloso regressa amanhã aos palcos Rui Veloso regressa amanhã aos palcos com “genica e raça”. O concerto de regresso, “precisamente um mês após ter sido operado” aos intestinos, é no campo de futebol de Ansião, em Leiria, às 22h00. À Lusa, Rui Veloso afirmou que se sente em forma e com confiança para voltar a pisar os palcos. A Ansião, segue-se Mortágua, em Viseu, na próxima terça-feira, também às 22:00, no Largo da Câmara. “É claro que não vou fazer as duas horas e tal de espectáculo que fazia. Vou ficar por uma hora e tal”, referiu. “A voz está óptima e estou a sentir-me bem”. GRUPO RENASCENÇA, 2009 Entrevista Saiu ao Sporting a equipa que Bettencourt não queria… Luís Figo aplaude acção de Sócrates Salvatore di Nolfi/EPA DESPORTO Sorteios da UEFA PÁG. 12 O Sporting vai defrontar a Fiorentina no play-off de acesso à fase de grupos da Liga dos Campeões. Os italianos, quartos classificados na última época da Série A e equipa onde actua o português Manuel da Costa, têm em Mutu e Gilardino as estrelas da equipa. O guarda-redes francês Sebastian Frey, os defesas Kroldrup e Juan Vargas e os médios Semioli, Jovetic e Santana são outros nomes de referência no conjunto liderado por Cesare Brandelli que está em Florença há tantos anos quantos Paulo Bento está no Sporting. Ainda na última noite, o presidente do Sporting mostrava preferência por ter o Celtic de Glasgow como adversário. José Eduardo Bettencourt assumiu, então, que a Fiorentina era o adversário que não desejava defrontar. A primeira mão do play-off joga-se no Estádio José Alvalade no dia 18 e a partida no Estádio Artemio Franchi está marcada para dia 26. O sorteio de hoje, em Nyon, determinou, ainda, várias partidas em que se defrontam equipas fortes no panarama europeu. Além do Sporting-Fiorentina, a primeira mão terá os seguintes jogos: Olympique de Lyon-Anderlecht, Celtic de Glasgow-Arsenal, Timisoara-Estugarda, Panathinaikos-Atlético de Madrid, Sheriff-Olympiakos, Salzburgo-Maccabi Haifa, Ventspils-FC Zurique, Copenhaga-Hapoel e Levski-Debrecen. Os vencedores das eliminatórias acedem à fase de grupos da Champions, enquanto os derrotados seguem para a fase de grupos da Liga Europa. Luís Figo faz “uma avaliação muito positiva do trabalho” do Governo de José Sócrates. Em entrevista ao “Diário Económico”, o antigo futebolista aplaude “a energia” e “a capacidade empreendedora” do actual Primeiro-ministro. Nas cinco páginas da entrevista, Figo diz que o desemprego deve ser a prioridade do próximo Executivo, elege Cruyff como o melhor treinador que teve e não afasta a hipótese de, “dentro de quatro ou cinco anos”, vir a ser treinador. Afirma que “seria extremamente negativo” a selecção não ir ao Mundial e defende que “o futebol português tem de se preocupar em formar jogadores para poder consolidar os clubes”. “Caso contrário, os clubes acabam por endividar-se” e, em quatro ou cinco anos, “passam a ser controlados pelo sistema financeiro”, avisa. A antiga “cara” do BPN diz-se “surpreendido” com os problemas no banco. “A única coisa que posso lamentar é ter dado a cara por um projecto que provou que não merecia a confiança que as pessoas depositaram nele”, confessa. Ucranianos para o Benfica e “super-Zenit” para o Nacional No sorteio da Liga Europa, prova de que Sporting de Braga e Paços de Ferreira foram afastados na última noite, o Benfica vai defrontar o Vorskla Poltava, vencedor da Taça da Ucrânia, enquanto o Nacional da Madeira joga com o Zenit de São Petersburgo, equipa russa de topo, onde alinham Danny e Fernando Meira. Para os madeirenses, a primeira mão é fora, a 20 de Agosto. O segundo jogo será no dia 27. O Benfica joga primeiro na Luz e, depois, na Ucrânia. Os vencedores passam à fase de grupos da nova porva da UEFA. Supertaça Primeiro troféu da época decide-se em Aveiro FC Porto e Paços de Ferreira discutem, este fim-de-semana, o primeiro troféu oficial da temporada, a Supetaça. O confronto opõe, como é tradição, o campeão e o vencedor da Taça, embora neste caso haja uma conincidência, pelo que o finalista derrotado da prova que costuma realizar-se em Oeiras defronta o vencedor dos dois troféus. O jogo terá lugar no Municipal de AVeiro e tem início marcado para as 20h45 de domingo. Selecção/Liedson Madail recebe Evangelista O presidente da Federação Portuguesa de Futebol vai receber, na próxima semana, o presidente do Sindicato dos Jogadores, num encontro solicitado por Joaquim Evangelista. O presidente do sindicatos dos futebolistas quer falar com Madail sobre o caso de Liedson, candidato a um lugar na equipa nacional. Evangelista quer que a Federação reveja a sua posição, reiterando que nada tem contra Liedson, mas é apenas contra a sua convocatória para a selecção, como já foi contra as de Deco e Pepe. Na reunião da próxima semana não é certo que o seleccionador Carlos Queiroz esteja presente. GRUPO RENASCENÇA, 2009 DESPORTO Futebol/França Ligue 1 arranca com oito jogos no sábado » Sílvio Vieira As transferências de três jogadores do FC Porto - Lucho Gonzalez, para o Marselha, e Lisandro Lopez e Cissokho, para o Lyon - vão, decerto, fazer aumentar o interesse por uma Liga até aqui menos mediática, face aos grandes campeonatos de Inglaterra, Espanha ou Itália. Clube (Treinador) Auxerre (Jean Fernandez) PÁG. 13 Bordéus (Laurent Blanc) Boulogne (Laurent Guyot) Lyon (Claude Puel) Marselha (Didier Deschamps) PSG (A.Kombouare) Lille (Rudy Garcia) Saint-Etienne (Alain Perrin) Rennes (Frédéric Antonetti) Toulouse (Alain Casanova) Mónaco (Guy Lacombe) Nancy A “Ligue 1” começa este fim-de-semana, com oito jogos marcados para amanhã, sábado. A última época foi marcada pelo fim do domínio do Lyon, ultrapassado por Marselha e Bordéus. Houve campeonato até ao fim e foi o Bordéus que acabou por ganhar. Os três primeiros de 2008/9 apresentam-se como favoritos. Entradas Saídas Figuras Licata (Mónaco) Kahlenberg (Wolfsburgo), Dennis Oliech (Al Arabi, Qatar) Coulibaly, Benoit Pedretti, Jelen Carraso (Toulouse), Plasil (Osasuna), Ciani (Lorient) Souleymane Diawara (Marselha), Gabriel Obertan (M. United) Carrasso, Alou Diarra, Wendel, Fernando, Gourcuff, Cavenaghi, Chamakh Mathieu Valverde (Bordéus), Bira Dembele (Rennes), Adefemi (Altach) Steven Mouyokolo (Hull City), Antoine Devaux (Toulouse) Valverde, Adefemi, Yoann Lachor, Gregory Thill Lisandro e Cissokho (FC Porto), Michel Bastos (Lille), Gomis (Saint-Etienne) Benzema (Real Madrid), Keita (Galatasaray), Juninho (Al Gharafa) Cissokho, Cris, Kallstrom, Makoun, Toulalan, Gomis, Lisandro Lucho (FC Porto) Morientes (Valência), Ziani (Wolfsburgo), Cana (Sunderland), M’Bia (Rennes), Diawara (Bordéus) Givet (Blackburn), Cissé (Panathinaikos) Mandanda, Taiwo, Cheyrou, Lucho, M’Bia, Brandão, Niang, Bakari Koné Coupet (Atl. Madrid), Erding (Sochaux), Kezman (Fenerbahce) Landreau (Lille), Pancrate, Souza (Grémio) Coupet, Makelele, Sessegnon, Rothen, Luyindula, Hoarau, Erdin e Kezman Landreau (PSG), Gervinho (Le Mans), Butelle (Valência) Michel Bastos (Lyon) Landreau, Rami, Obraniak, Blamont, Mavuba, Gervinho, Túlio de Melo Planté (Caen), Gelson Fernandes (Man. Dernis (Montpellier), Matsui (Grenoble), Gomis (Lyon), Paulo Machado (Toulouse) City), N’Daw (Nantes) Tavlaridis, Matuidi, Gelson, Perrin, Payet, Mirallas Bangoura (Dinamo Kiev), Inamoto (Eintracht Frankfurt) M’Bia (Marselha), Sorlin (PAOK) Douchez, Bocanegra, Fanni, Hansson, Asamoah Gyan, Jimmy Briand, Bangoura Yohann Pelé (Le Mans), Paulo Machado (St. Etienne/Porto), Luan (S. Caetano) Carasso (Bordéus), Jéremy Mathieu (Valência), Ilunga (West Ham) Pelé, Cetto, Paulo Machado, Moussa Sissoko, Capoue, Gignac Puygrenier (Zenit), Djimi Traoré (Ports- Adu (Benfica), Bolívar (Internacional), Roma, Patrick Müller, Dario Simic, PuyCufré (Gimnasia), Licata (Auxerre) mouth) grenier, Nenê, Leko Marange e Diabaté (Bordéus), Bakaye Traoré (Amiens), Lotiès (Dijon) Fortuné e N’Guemo (Celtic) Bracigliano, Calvé, André Luiz, Ouaddou, Berenguer, Gavanon, Dia Bagayoko (Nantes), Paisley (Estrasburgo), Mabiala (PSG) Kanté (Panathinaikos), Cyril Rool (Marselha), Yahia (Lens) Létizi, Paisley, Apam, Hellebuyck, Loic Remy Lens Eduardo (Guingamp), Yahia (Nice), Kasraoui (Esperance), El Adoua (Wydad) Roux (Brest) Runje, Marco Ramos, Chelle, Nenad Kovacevic, Dindane, Maoulida Vallenciennes Khalfallah e Rémi Gomis (Caen), Cohade (Estrasburgo), Bong (Metz) Darcheville, Grondin (PSG), Belmadi, Jeovânio Penneteau, Rafael Schmitz, Carlos Sánchez, Audel (Paulo Duarte) Didier Ovono (Dinamo Tiflis) Pelé (Toulouse), Gervinho (Lille) Geder, Frédéric Thomas, Coutadeur, Anthony Le Tallec, Helstad, Maiga Lorient Monterrubio (Sion), Mvuemba (Ports.), Namouchi, Ciani (Bordéus), Cantareil (Nice), Jallet (PSG), Le Pen (Laval) Marchal, Mvuemba, Amalfitano, Fanchone, Gameiro, Vahirua Sochaux Charlie Davis (Hammarby), Bréchet (PSV), Stevanovic (Partizan) Erdin (PSG), Santos, Omar Daf, Gavanon (Cannes), Birsa (Auxerre) Teddy Richert, Faty, Dalmat, Sverkos Grenoble Ljuboja (Estugarda), Tadic (Din. Zagreb), Viviani e Matsui (St Etienne) Yanev (Litex), Dimitrijevic, Moubarki, Flachez, Wimbée Jemmali, Bostjan Cesar, Romao, Feghouli, Matsui, Tadic, Ljuboja Montpellier Dernis (Saint-Etienne), Spahic, Jeunechamp (Nice), Pitau (Sochaux) Ouadah, Carotti, Bocaly (Marselha) Dzodic, Spahic, Lacombe, Dernis, Pitau, Montaño (Pablo Correa) Nice (Didier Ollé-Nicolle) (J.Wallemme) (Philippe Montanier) Le Mans (Christian Gourcuff) Peñalba (Arg.Jun.), Koscielny (Tours) (Francis Gillot) (M. Bazdarevic) (René Girard) GRUPO RENASCENÇA, 2009 DESTAQUE DESPORTO PÁG. 14 Futebol/Alemanha Bundesliga arranca em casa do campeão-surpresa » Sílvio Vieira A Bundesliga, o principal campeonato do futebol alemão, começa esta noite, com o campeão-surpresa da temporada anterior, o Wolfsburgo, a receber o estugarda. A jornada prosseguirá amanhã, sábado, com a realização de mais seis partidas da jornada inaugural. Na Alemanha, o Bayern de Munique é, quase sempre, o principal candidato ao título e, apesar do falhanço da Clube última época e do aparecimento de um novo campeão, ainda é a equipa mais favorita, para a generalidade dos observadores. Hugo Almeida, no Bremen, Ricardo Costa, no campeão Wolfsburgo, e Petit, no Colónia, são os portugueses mais conhecidos na Bundesliga, prova onde se estreará, esta época, outro português “de topo”: Maniche, que saiu de Madrid, e também jogará no Colónia, ao lado de Petit. Entradas Saídas Figuras Martins (Newcastle), Ziani (Marselha), Kahlenberg (Auxerre) Alex e Kamani Hill (Guimarães), Radu (Cottbus) Benaglio, Ricardo Costa, Barzagli, Josué, Misimovic, Dzeko, Martins, Grafite Mário Gomez (Estugarda), Tymoschuk (Zenit), Olic (Hamburgo) Lúcio (Inter), Podolski (Colónia), Zé Roberto (Hamburgo), Oddo (Milan) Ribéry, Lahm, Demichelis, Van Bommel, Schweinsteiger, Gomez, Klose, Toni Elia (Twente), Rozenhal (Lazio), Marcus Berg (Groningen), Zé Roberto (Bayern) Olic (Bayern), Atouba (Ajax), Sinouh (Utrecht) Alex Silva, Mathijsen, Jarolim, Trochowski, Petric, Elia, Berg Marin (Monchengladbach), Borowski (Bayern), Moreno (Shakhtar) Diego (Juventus), Pizarro (Chelsea), Baumann (Fim de carreira) Wiese, Naldo, Mertesacker, Marin, Ozil, Frings, Rosenberg, Hugo Almeida Pogrebnyak (Zenit), Celozzi (Karlsruher), Hleb (Barcelona) Gomez (Bayern), Ljuboja (Grenoble) Lehamann, Tasci, Boulahrouz, Hitzlsperger, Hleb, Cacau, Pogrebnyak Schalke 04 Moravek (Bohemians Praga), Holtby (Aachen), Pliatsikas (AEK) Engelaar (PSV), Krstajic (Partizan) Neuer, Rafinha, Rakitic, Jones, Asamoah, Farfán, Kuranyi Bayer Leverkusen Hyypia (Liverpool), Derdiyok (Basileia), Gekas (Portsmouth) Hoffenheim Simunic (Hertha Berlim), Maicosuel (Botafogo), Eichner (Karlsruher) (Treinador) Wolfsburgo (Armin Veh) Bayern Munique (Van Gaal) Hamburgo (Bruno Labbadia) Werder Bremen (Thomas Schaaf) Estugarda (Markus Babbel) (Félix Magath) (Jupp Heynckes) (Ralf Rangnick) Borussia Dortmund (Jurgen Klopp) Hertha Berlim (Lucien Favre) Colónia (Zvonimir Soldo) Barrios (Colo Colo), Hummels (Bayern), Rangelov (Cottbus), Feulner (Mainz) Hannover (Dieter Hecking) Janker (Hertha Berlim), Sanogo (Werderr Hildebrand, Simunic, Nilsson, Carlos Bremen), Tebber (Eintracht Frankfurt) Eduardo, Salihovic, Zuculini, Demba Ba Frei (Basileia), Rukavina (1860 Munique), Brzenska (Cottbus) Janker (Hoffenheim), Wichniarek (Bie- Simunic (Hoffenheim), Pantelic, Babic, lefeld), Pejcinovic (Rad Belgrado) Voronin (Liverpool) Maniche (Altético Madrid), Podolski (Bayern), Freis (Karlsruher) Eintracht Frankfurt Teber (Hoffenheim), Franz (Karlsruher), (Michael Skkibe) Schneider (Fim de carreira), Gresko, Adler, Hyypia, Friedrich, Castro, Rolfes, Haggui (Hannover) Renato Augusto, Vidal, Helmes, Kiessling Schwegler (Bayer Leverkusen) Dedé, Subotic, Kehl, Tinga, Sahin, Kuba, Hajnal, Valdez, Zidan, Barrios Drobny, Friedrich, Cícero, Kacar, Raffael Derek Boateng (Getafe), Broich (Nurem-berga), Scherz (fim de carreira) Mondragón, Womé, Geromel, Petit, Maniche, Podolski, Novakovic Fink (Besiktas), Inamoto (Rennes), Ljubicic (Hajduk Split) Spycher, Bellaid, Bajramovic, Mahdavikia, Liberopoulos, Fenin, Amanatidis Schulz (Kaiserslautern), Fahrenhorst e Enke, Schulz, Sérgio Pinto, Andreasen, Djakpa e Haggui (Bayer Leverkusen), Yankov (Duisburgo), Krebs (Karlsruher) Bruggink, Balitsch, Forssell, Stajner Rama (Ingolstadt), Chahed (Hannover) Borussia Monchengladbach Arango (Maiorca), Bobadilla (Grassho- Bochum Baumjohann (Bayern), Coulibaly (FSV Frankfurt), Marin (Bremen) Bailly, Daems, Dante, Arango, Bradley, Bobadilla, Friend, Neuville Dedic (Frosinone), Johansson (Halmstads) Kaloglu (Vitesse), Mieciel (Legia Varsóvia), Schroder (Hansa Rostock) Daniel Fernandes, Maltritz, Yahia, Dabrowski, Ono, Sestak, Eppale Mainz Muller (Barnsley), Hamza (Zamalek), Trojan (St. Pauli), Polanski (Getafe) Buckley (Anorthosis), Feulner (Dortmund), Demirtas (Karlsruher) Wache, Noveski, Polanski, Karhan, Ivanschitz, Borja, Bancé Nuremberga Nordtveit (Arsenal), Broich (Colónia) Mitreski (Sion), Breska (APOEL Nicósia), Reinhardt (Augsburgo) Schafer, Wolf, Pinola, Mintal, Kluge, Charisteas Friburgo Reisinger (Greuther Furth), Du-Ri Cha (Koblenz), Makiadi (Wolfsburgo) Schwaab (Leverkusen), Schlitte (Hansa Rostock), Gunes (Kasimpasa) Pouplin, Butscher, Toprak, Abdessadki, Idrissou, Bechmann, Makiadi (Michael Frontzeck) pper), Meeuwis (Roda), Reus (Ahlen) (Marcel Koller) (Thomas Tuchel) (Michael Oenning) (Robin Dutt) GRUPO RENASCENÇA, 2009 ONTEM E HOJE PÁG. 15 A 7 de Agosto de 1794... Cumprido o último auto-de-fé em Lisboa » Filipe d’Avillez No dia 7 de Agosto de 1794 uma mulher foi condenada por se fingir de santa. Foi o último auto-defé levado a cabo em Lisboa e foi em tudo diferente daquilo que o imaginário popular veio a associar a estes actos: teve lugar numa sala, sem a presença do público, e o castigo aplicado não passou de uns açoites e a sentença de degredo. Nada que se parecesse com as grandiosas encenações públicas que tantas vezes se vêem representadas, precedidas de missa, procissões e eventualmente a execução do condenado numa pira ardente. Segundo o historiador José Pedro Paiva, professor da Universidade de Coimbra e colaborador do Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católi- ca, o número de pessoas condenadas pela Inquisição é muito difícil de conhecer. Os dados “mais fiáveis indicam que os réus relaxados à justiça secular em Portugal foram cerca de 2064, sendo que aproximadamente seis centenas destes foram executados não em corpo, mas a sua estátua ou efígie”, explica o especialista no assunto. Esclarece, contudo, que “estes valores não incluem um número indeterminado de réus que morreram nos cárceres antes de o seu processo ter sido concluído”. A nível internacional, então, “não é sequer possível apresentar estimativas minimamente fiáveis”. O último auto público no nosso país aconteceu em Coimbra, na Igreja de Santa Cruz, em 1781 e dele saíram penitenciadas 16 pessoas. A Inquisição passaria por uma série de transformações, até adoptar a forma que tem hoje, conhecida como a Congregação Para a Doutrina da Fé. A original, contudo, e em particular a Inquisição Espanhola, ficou para sempre associada à ideia de crueldade, repressão e medo. É certo que poderia ser apenas uma forma anacrónica de olhar uma realidade que se explica pelo tempo em que existiu, mas Paiva recusa essa teoria: “Desde o aparecimento das Inquisições medievais que houve no interior da própria Igreja quem se opusesse a este tipo de actuação e sugerisse que o melhor modo de trazer os perdidos ao caminho da verdade era antes o da misericórdia evangélica”. Olhar Um homem desapareceu ontem no rio Tejo junto ao cais de Vila Franca de Xira. A esposa contou à Lusa que a vítima não sabia nadar e terá escorregado acidentalmente quando tentava resgatar a sua cadela. À hora do fecho desta edição, ainda decorriam as operações de busca do homem. Foto: Mário Cruz/LUSA GRUPO RENASCENÇA, 2009 ÚLTIMAS PÁG. 16 Polícia BPP Guantánamo Crimes de agentes são “insustentáveis” Administração sai no final do mês Dois sírios vêem para Portugal O secretário de Estado da Administração Interna disse hoje que se vai pronunciar “de forma célere, rápida e juridicamente correcta” sobre uma proposta para expulsar e reformar compulsivamente 39 polícias, considerando “insustentável” que agentes da autoridade cometam crimes. “Situações graves merecem que eu me pronuncie de forma célere e rápida, mas também juridicamente correcta, é isso que estamos a analisar”, afirmou à agência Lusa Rui Sá Gomes, em quem o ministro da Administração Interna delegou a competência para examinar a proposta da Direcção Nacional da PSP para expulsar e reformar compulsivamente 39 agentes por terem cometidos crimes. A administração do Banco Privado Português (BPP), liderada por Adão da Fonseca, vai sair no final de Agosto da instituição que está intervencionada pelo Banco de Portugal. “Não há qualquer novidade em relação a essa matéria. O que está em causa é assegurar que a renúncia, apresentada em Julho, produz efeito no final do mês seguinte àquele em que tiver sido comunicada, salvo se entretanto for designado ou eleito o substituto”, disse hoje à agência Lusa fonte oficial do BPP. O presidente do Conselho de Administração do BPP pediu, a 20 de Julho, ao Banco de Portugal para substituir a actual administração da instituição. Portugal vai acolher dois detidos do campo de detenção de Guantánamo. Trata-se de presos de nacionalidade síria. O acolhimento faz-se ao abrigo de um visto por razões humanitárias, de acordo com comunicado conjunto dod ministério dos Negócios Estrangeiros e da Administração Interna.. O texto refere que “a decisão sobre o estatuto legal a conceder a estas pessoas obedece ao disposto no artigo 68.º da lei 23/2007 de 4 de Julho”, norma que, acrescenta o texto, é “aplicável no caso” e “prevê um visto especial que permite a sua entrada em território nacional”. A legislação apontada é a lei sobre imigração que, no seu artigo 68.º, prevê que “por razões humanitárias ou de interesse nacional (...) pode ser concedido um visto especial para entrada e permanência temporária no país a cidadãos estrangeiros”. A fechar... TEMPO ERC: RTP imita SIC e TVI O presidente da ERC, Azeredo Lopes, manifestou hoje, em declarações à agência Lusa, preocupação face “à tendência de aproximação da programação e informação da RTP à SIC e TVI”. Pet Shop Boys em Novembro Os britânicos Pet Shop Boys actuam a 25 de Novembro no Coliseu do Porto e no dia seguinte no Campo Pequeno, em Lisboa, foi hoje anunciado. Artesanato: Vila do Conde premeia SÁBADO DOMINGO 26ºC/16ºC 31ºC/17ºC 25ºC/13ºC 27ºC/15ºC 29ºC/20ºC 27ºC/21ºC 26ºC/14ºC 29ºC/16ºC 29ºC/21ºC 28ºC/20ºC 24ºC/19ºC 24ºC/20ºC LISBOA PORTO FARO COIMBRA “Depois do trabalho”, uma escultura em barro, de Delfim Santos, conquistou o Prémio Feira Nacional de Artesanato de Vila do Conde. MADEIRA Ambiente: aves devolvidas ao habitat natural 14 aves, entre milhafres, cegonhas e águias, começaram hoje a ser devolvidas, ao seu habitat natural, na região Centro, por iniciativa do “CERVAS”. AÇORES Página1 é um jornal registado na ERC, sob o nº 125177. É propriedade/editor Rádio Renascença Lda, com o nº de pessoa colectiva nº 500725373. O Conselho de Gerência é constituído por João Aguiar Campos, José Luis Ramos Pinheiro, Luís Manuel David Soromenho de Alvito, Gonçalo Cruz Faria de Carvalho e Luiz Gonzaga Torgal Mendes Ferreira. O capital da empresa é detido pelo Patriarcado de Lisboa e Conferência Episcoal Portuguesa. Rádio Renascença. Rua Ivens, 14 - 1249-108 Lisboa.