10356(64
"OUFTEFVUJMJ[BSBTVBDBEFJSBFMFWBEPSB
MFJBBUFOUBNFOUFFTUBTJOTUSV¸ÆFT
0CSJHBEPQPSFTDPMIFSB"DPSO
"TVBDBEFJSBFMFWBEPSBBTTFHVSBMIFW²SJPTBOPTEFTFSWJ¸PEFDPOmBO¸B
QFSNJUJOEPMIFVTVGSVJSEPBDFTTPUPUBMBRVBMRVFSQBSUFEBTVBDBTB
"TVBDBEFJSBFMFWBEPSBQPTTVJVNBHBSBOUJBEPGBCSJDBOUFEFNFTFTRVF
BCSBOHFPDVTUPEBTQF¸BTEFTVCTUJUVJ¸·P
0TQSPCMFNBTSFTVMUBOUFTEFN²VUJMJ[B¸·PEPFRVJQBNFOUPO·PFTU·P
OPFOUBOUPBCSBOHJEPTQFMBHBSBOUJB
"TVBDBEFJSBFMFWBEPSB¹DPODFCJEBDPNBN²YJNBDPNQFUºODJBFGBCSJDBEB
FNDPOGPSNJEBEFDPNPTNBJTFMFWBEPTQBESÆFTOFDFTT²SJBVNB
NBOVUFO¸·PSFHVMBSQBSBHBSBOUJSVNGVODJPOBNFOUPTFHVSPFTFNQSPCMFNBT
""DPSOFNDPOGPSNJEBEFDPNBTVBQPM½UJDBEFEFTFOWPMWJNFOUPDPOU½OVPSFTFSWBTFPEJSFJUPEFBMUFSBS
FTQFDJmDB¸ÆFTTFNBWJTPQS¹WJP5PEBTBTNFEJEBTT·PBQSPYJNBEBT5PEBTBTJNBHFOTBQFOBTT·P
BQSFTFOUBEBTQBSBmOTEFJMVTUSB¸·P0QSPEVUPQPEFWBSJBSMJHFJSBNFOUF
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
"46"$"%&*3"&-&7"%03"
10356(64
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
"46"$"%&*3"&-&7"%03"
"$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO¹VNBDBEFJSBFMFWBEPSBBMJNFOUBEBQPS
DPSSFOUFFM¹DUSJDBDPODFCJEBQBSBVUJMJ[B¸·PEPN¹TUJDB4FVTBEB
DPSSFDUBNFOUFQSPQPSDJPOBS²W²SJPTBOPTEFTFSWJ¸PTFHVSPFEFDPOmBO¸B
DPODFCJEBQBSBUSBOTQPSUBSVNBQFTTPBRVFO·PQFTFNBJTEPRVFLH
"$BEFJSB&MFWBEPSBEF&TDBEBT"DPSO¹BMJNFOUBEBQPSVNDPOKVOUPEF
CBUFSJBTJOUFSOBTDBSSFHBEPOBGPOUFEFBMJNFOUB¸·PFM¹DUSJDBUPNBEB
SFTJEFODJBMBUSBW¹TEFVNUSBOTGPSNBEPSRVFSFEV[BWPMUBHFNQBSBVN
O½WFMTFHVSP0RVFTJHOJmDBRVFO·PFYJTUFRVBMRVFSSJTDPEFDIPRVF
FM¹DUSJDPFRVFBDBEFJSBFMFWBEPSBDPOUJOVBS²BGVODJPOBSTFBDPSSFOUF
FM¹DUSJDBGPSJOUFSSPNQJEB
"QPJPTQBSBCSB¸PTEPCS²WFJT
1BJOFMEPFDS·EFFTUBEP
$POUSPMPEPNBO½QVMP
"MBWBODBEPBTTFOUPHJSBUÂSJP
*OUFSSVQUPSEFDIBWF
#BTFEPBTTFOUPEPCS²WFM
4FOTPSEFTDFOEFOUFEFTFHVSBO¸B
*OUFSSVQUPSEFJTPMBNFOUPEBCBUFSJB
4VQFSG½DJFBOUJEFSSBQBOUFEPBQPJPQBSBQ¹T
10356(64
"QPJPEPCS²WFMQBSBQ¹T
4FOTPSBTDFOEFOUFEFTFHVSBO¸B
$JOUPEFTFHVSBO¸B
4FOTPSEFJOGSBWFSNFMIPT
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
/05"4(&3"*440#3&4&(63"/"
$FSUJmRVFTFEFRVFBDBEFJSBFMFWBEPSBO·P¹VUJMJ[BEBQPSPVUSBTQFTTPBT
FEFRVFO·PFYJTUFNPCKFDUPTPVPVUSPUJQPEFPCTUSV¸ÆFTRVFEJmDVMUFNB
SFTQFDUJWBVUJMJ[B¸·P
3FMBYFFTFOUFTFDPOGPSUBWFMNFOUFOPBTTFOUPDPNPTCSB¸PTBQPJBEPTOPT
BQPJPTQBSBCSB¸PTFPTQ¹TOPBQPJPQBSBQ¹T
&ODPOUSBS²VNDJOUPEFTFHVSBO¸BEPUJQPiDJOUPEFJO¹SDJBwDFSUJmRVFTFEF
RVFPDPMPDBEFGPSNBTFHVSB
1&3*(0"DBEFJSBFMFWBEPSB¹DPODFCJEBQBSBUSBOTQPSUBSVNB
QFTTPBEFDBEBWF[/VODBFYQFSJNFOUFUSBOTQPSUBSNBJTEP
RVFVNBQFTTPB
1&3*(0/·PQFSNJUBRVFBTDSJBO¸BTCSJORVFNDPNBDBEFJSB
FMFWBEPSB " VUJMJ[B¸·P EB DBEFJSB FMFWBEPSB QPS DSJBO¸BT
EFWFS²TFSTVQFSWJTJPOBEB1PSVNBRVFTU·PEFTFHVSBO¸B¹
BDPOTFMI²WFMEFTMJHBSBDBEFJSBFMFWBEPSBFSFUJSBSBDIBWFTF
FYJTUJSPSJTDPEFVUJMJ[B¸·PJOEFWJEBQPSQBSUFEFDSJBO¸BT
/·P TF FTRVF¸B EF BEWFSUJS UPEBT BT QFTTPBT FN TVB DBTB
PV WJTJUBOUFT RVF B DBEFJSB FMFWBEPSB TF FODPOUSB FN
GVODJPOBNFOUPQBSBRVFO·PDPSSBNPSJTDPEFUSPQF¸BS
$FSUJmRVFTFEFRVFPTTFVTBOJNBJTO·PDPSSFNQFSJHPTNVJUP
BOUFTEFVUJMJ[BSBDBEFJSBFMFWBEPSB
10356(64
1&3*(0$FSUJmRVFTFEFRVFOFOIVNBQF¸BEPTFVWFTUV²SJP
mDBQSFTBOPNFDBOJTNPEBDBEFJSBFMFWBEPSBFWJUBOEPBTTJN
MFTÆFTQFTTPBJTFPVEBOPTOPFRVJQBNFOUP7FSJmRVFTFNQSF
TF B TVB SPVQB FTU² BGBTUBEB EB DBMIB EF EFTMJ[BNFOUP F EP
USBOTQPSUBEPSBOUFTEFVUJMJ[BSBDBEFJSBFMFWBEPSB
$6*%"%0 QPTT½WFM RVF QFRVFOPT PCKFDUPT DBJBN OB DBMIB
EF EFTMJ[BNFOUP EB DBEFJSB FMFWBEPSB F RVF FTDPSSFHVFN
QFMBNFTNBQBSBEFOUSPEPNFDBOJTNPEBDBEFJSBFMFWBEPSB
4F TVTQFJUBS RVF BMHVN PCKFDUP mDPV QSFTP OP FRVJQBNFOUP
DPOTVMUF P TFV SFQSFTFOUBOUF "DPSO BOUFT EF P DPOUJOVBS B
VUJMJ[BS
"7*401BSBEFTMJHBSBBMJNFOUB¸·PFM¹DUSJDB$"EPTJTUFNBEB
DBEFJSBFMFWBEPSBEFTMJHVFBFOFSHJBFSFUJSFPUSBOTGPSNBEPS
EB UPNBEB %FTMJHVF P JTPMBNFOUP EB CBUFSJB /ÈNFSP OB
Q²HJOB
EBVOJEBEFEFUSBOTQPSUFQBSBFWJUBSRVFBCBUFSJB
EFSSBNF
/·P VUJMJ[F B DBEFJSB FMFWBEPSB TF O·P UJWFS BTTJTUJEP B VNB
EFNPOTUSB¸·PEPFOHFOIFJSPEFJOTUBMB¸·P
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
'6/$*0/".&/50%"$"%&*3"&-&7"%03"
*/5&3361503%&$)"7&
&ODPOUSBS² P JOUFSSVQUPS EF DIBWF OB
DPCFSUVSBEBVOJEBEFEFUSBOTQPSUF1BSB
RVFBVOJEBEFGVODJPOFBDIBWFUFNEF
TFS JOUSPEV[JEB F SPEBEB QBSB B EJSFJUB
OPTFOUJEPEPTQPOUFJSPTEPSFMÂHJP
10356(64
0 QBJOFM EP FDS· QPTJDJPOBEP BP MBEP
EP JOUFSSVQUPS EF DIBWF JOEJDBS² A"
4FPFDS·O·PJOEJDBSA"WFSJmRVFPT
$¦%*(04%0&$3%*(*5"-OBTQ²HJOBT
2VBOEP B DIBWF GPS SPEBEB QBSB P
MBEP FTRVFSEP PV UJWFS TJEP SFUJSBEB P
QBJOFMEPFDS·JOEJDBS²A&FBDBEFJSB
FMFWBEPSBO·PGVODJPOBS²
will
" DIBWF QPEF UBNC¹N TFS SFUJSBEB
QBSB
FWJUBS
VUJMJ[B¸ÆFT
O·P
BVUPSJ[BEBT
&TUF QSPDFEJNFOUP O·P BGFDUBS² P
DBSSFHBNFOUP
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
'6/$*0/".&/50%"$"%&*3"&-&7"%03"
$0/530-0%0."/¡16-0
0 DPOUSPMP EP NBO½QVMP FTU² MPDBMJ[BEP OP
CSB¸PEBDBEFJSB1BSBPQFSBSBVOJEBEFP
NBO½QVMP EFWF TFS QSFTTJPOBEP F NBOUJEP
OBEJSFD¸·PEPQFSDVSTP
6NTJOBMTPOPSPJOEJDBS²RVFPDPNBOEPGPJ
SFDFCJEP
"VOJEBEFTÂGVODJPOBS²FORVBOUPPNBO½QVMP
GPS QSFTTJPOBEP F QBSBS² BVUPNBUJDBNFOUF
RVBOEPBVOJEBEFBMDBO¸BSPmOBMEBDBMIB
PVRVBOEPGPSMJCFSUBEPPNBO½QVMP
10356(64
4FO·PGPSFNJUJEPVNTJOBMTPOPSPBPQSFTTJPOBSPNBO½QVMP
WFSJmRVFPDÂEJHPEPFDS·FDPOTVMUFPTDÂEJHPTEPFDS·EJHJUBM
OBTQ²HJOBT
$0/530-043&.0504
" VOJEBEF QPEF UBNC¹N TFS PQFSBEB DPN
P DPOUSPMP SFNPUP &YJTUFN EPJT CPUÆFT OP
DPOUSPMPSFNPUP7&3.&-)0F7&3%&PV61
QBSBDJNB
F%08/QBSBCBJYP
OPUJQPEF
DPOUSPMPSFNPUPRVFMIFGPJGPSOFDJEP
1BSB FOWJBS B VOJEBEF 61 QBSB DJNB
QSFTTJPOFTFNTPMUBSPCPU·P7&3.&-)006
61QBSBDJNB
1BSBBFOWJBS%08/QBSB
CBJYP
QSFTTJPOF F NBOUFOIB QSFTTJPOBEP
P CPU·P 7&3%& 06 %08/ QBSB CBJYP
" VOJEBEF Q²SB BVUPNBUJDBNFOUF OP
mOBM EB DBMIB PV TF P CPU·P EFJYBS EF TFS
QSFTTJPOBEP
/05"0DPOUSPMPEPNBO½QVMPQSFWBMFDF
TFNQSFTPCSFPTDPOUSPMPTSFNPUPT
0DPOKVOUPSFNPUPQPEFWBSJBSEPBQSFTFOUBEP
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
'6/$*0/".&/50%"$"%&*3"&-&7"%03"
" VOJEBEF GVODJPOB DPN PT CSB¸PT EP
BTTFOUPBMNPGBEBEPBTTFOUPPVBQPJPQBSB
PT Q¹T OB QPTJ¸·P EPCSBEB /·P GVODJPOB
OPFOUBOUPTFPBTTFOUPFTUJWFSWJSBEPPV
TFPCSB¸PEFTFHVSBO¸BUJWFSTJEPEFJYBEP
MFWBOUBEP
&TTBFWFOUVBMJEBEFTFS²JOEJDBEB
QPSA&OPQBJOFMEPFDS·
*OUFSGFSºODJBTPDBTJPOBJTQSPWPDBEBTQPSGPOUFTFYUFSJPSFT
QPEFNFNBMHVNBTTJUVB¸ÆFTGB[FSQBSBSPFMFWBEPS&TUB¹
VNBGVO¸·POPSNBMDPODFCJEBQBSBFWJUBSPGVODJPOBNFOUP
BDJEFOUBM%FWFS²TPMUBSPCPU·PEPDPOUSPMPSFNPUPF
QSFTTJPO²MPOPWBNFOUF
3&$0.&/%7&-46#45*56*3"1*-)"%0$0/530-03&.050%&&..&4&4
"44&/50(*3"5¦3*0
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
10356(64
2VBOEPBVOJEBEFBMDBO¸BSBQBSUFTVQFSJPS
mOBM EB DBMIB QBSBS² BVUPNBUJDBNFOUF 0
BTTFOUPQPEFS²TFSBHPSBWJSBEPQBSBGBDJMJUBS
BFOUSBEBFBTB½EBEBDBEFJSBFMFWBEPSEF
FTDBEBT
'6/$*0/".&/50%"$"%&*3"&-&7"%03"
1BSB WJSBS P BTTFOUP QSFTTJPOF OP TFOUJEP
EFTDFOEFOUFBBMBWBODBEFCMPRVFJPEPMBEP
EBBMNPGBEBEPBTTFOUPNBOUFOEPBOFTTB
QPTJ¸·P&TUFQSPDFEJNFOUPQFSNJUJS²FOU·P
RVF P BTTFOUP SPEF QBSB mDBS WJSBEP QBSB
PQBUBNBSEBDBJYBEFFTDBEBT0BTTFOUP
CMPRVFJBBPTPFPBQBSUJSEBQPTJ¸·P
EFQFSDVSTP
$FSUJmRVFTFEFRVFPBTTFOUPmDBCMPRVFBEP
OBQPTJ¸·PBOUFTEFFOUSBSQBSBPVTBJSEB
DBEFJSBFMFWBEPSB
"VOJEBEFTÂDPOUJOVBS²BGVODJPOBSRVBOEP
PBTTFOUPGPSSPEBEPBU¹SFHSFTTBSµQPTJ¸·P
EFQFSDVSTP4FFTUFQSPDFEJNFOUPO·PGPS
CFNTVDFEJEPTVSHFA&OPQBJOFMEPFDS·
10356(64
/PUBEF4FHVSBO¸B0BQPJPQBSBQ¹TO·PSPEBFPBTTFOUPTÂ
SPEBOPUPQPEBDBJYBEFFTDBEBT
$*/50%&4&(63"/"
1BSB DPMPDBS P DJOUP EF TFHVSBO¸B SFUJSF P
DJOUPFJOUSPEV[BBMJOHVFUBOPGFDIP%FWFS²
PVWJS VN DMJRVF JOEJDBUJWP EF VN CMPRVFJP
BEFRVBEP
1BSB EFTBQFSUBS P DJOUP EF TFHVSBO¸B
TFHVSF P DJOUP DPN VNB N·P F QSFTTJPOF
P CPU·P EF MJCFSUB¸·P OP GFDIP " MJOHVFUB
¹BVUPNBUJDBNFOUFTPMUBQFSNJUJOEPRVFP
DJOUPSFUSBJB
JNQPSUBOUFTFHVSBSOPDJOUPFORVBOUP¹SFUSB½EPQBSBRVFO·P
SFUSBJBEFNBTJBEPS²QJEPSFTVMUBOEPOVNFGFJUPEFADIJDPUFRVF
QPEFS²DBVTBSMFTÆFT
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
'6/$*0/".&/50%"$"%&*3"&-&7"%03"
"44&/50"10*0%0#37&-1"3"14
0BTTFOUPCSB¸PTFBQPJPQBSBQ¹TQPEFN
TFS EPCSBEPT RVBOEP O·P FTUJWFSFN B TFS
VUJMJ[BEPT GBDJMJUBOEP P BDFTTP µ FTDBEBSJB
FVNBVUJMJ[B¸·PFmDJFOUFEPFTQB¸PEPTFV
DPSSFEPS
" DBEFJSB FMFWBEPSB QPEF DPOUJOVBS B TFS
PQFSBEPDPNPDPOUSPMPSFNPUP
2VBOEP O·P FTUJWFS B TFS VUJMJ[BEB ¹
FYUSFNBNFOUF JNQPSUBOUF RVF B VOJEBEF
QFSNBOF¸B OB QPTJ¸·P DPSSFDUB OB DBMIB
&TUBJOTUSV¸·PJS²EFQFOEFSEPUJQPEFDBMIB
JOTUBMBEB
/VNB DBMIB OPSNBM BT QPTJ¸ÆFT DPSSFDUBT
TJUVBNTF OP UPQP PV OB CBTF POEF B
VOJEBEFQ²SBBVUPNBUJDBNFOUF
10356(64
&45"$*0/".&/50&3&$"3("
CHARGE
POINT
10/50%&$"3("
/FTUBTQPTJ¸ÆFTBVOJEBEFSFDFCFFOFSHJB
EB BMJNFOUB¸·P FM¹DUSJDBUSBOTGPSNBEPS
QFSNJUJOEPBSFDBSHBEBTSFTQFDUJWBTCBUFSJBT
JOUFSOBT
" DBEFJSB FMFWBEPSB FNJUJS² VN ÈOJDP TJOBM ed on.
TPOPSP RVF JOEJDB RVF GPJ FODPOUSBEP VN
QPOUPEFDBSHB
"GPOUFEFBMJNFOUB¸·PFM¹DUSJDBUSBOTGPSNBEPSEFWFTFS
EFJYBEBQFSNBOFOUFNFOUFMJHBEBFBDUJWBEB
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
'6/$*0/".&/50%"$"%&*3"&-&7"%03"
%&4-*("3"&/&3(*"
0QSPDFEJNFOUPTFHVJOUFEFWFTFSDVNQSJEPQBSBFWJUBSBWBSJBT
OBCBUFSJBO·PBCSBOHJEBTQFMBHBSBOUJBEPGBCSJDBOUF
4F B VOJEBEF O·P GPS VUJMJ[BEB EVSBOUF
VN QFS½PEP TJHOJmDBUJWP EF UFNQP
G¹SJBTBVTºODJBT QSPMPOHBEBT FUD
QPS FYFNQMP ¹ DPOWFOJFOUF EFTMJHBS B
VOJEBEFEBBMJNFOUB¸·P
%FTMJHVF B GPOUF EF BMJNFOUB¸·P
3FUJSF P USBOTGPSNBEPS EB UPNBEB
EBQBSFEF"VOJEBEFFNJUJS²BHPSBVN
BWJTPTPOPSPDPOTUBOUFRVFDPSSFTQPOEF
BPBWJTPEFTFNDBSHB
10356(64
%FTMJHVFPJTPMBNFOUPEBCBUFSJBOP
USBOTQPSUBEPS -PDBMJ[BEP BP MBEP EB
DIBWF F EP QBJOFM EP FDS· EB VOJEBEF
EFUSBOTQPSUF
/0%&4-*(6&"6/*%"%&%63"/5&0'6/$*0/".&/50
/03."-%*3*0*.1&%*326&"4#"5&3*"4%"$"%&*3"
&-&7"%03$"33&(6&.
"$"%&*3"&-&7"%03"/0'6/$*0/"
/BFWFOUVBMJEBEFJNQSPW²WFMEFPDPSSFSVNQSPCMFNBBOPUFPDÂEJHPEBBWBSJBBQSFTFOUBEP
FDPOUBDUFPTFVBHFOUFBVUPSJ[BEPQBSBPCUFSBTTJTUºODJB
4&-0%0"(&/5&
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
$"3"$5&3¡45*$"4%&4&(63"/"
" DBEFJSB FMFWBEPSB ¹ GPSOFDJEB DPN VNB T¹SJF EF DBSBDUFS½TUJDBT EF
TFHVSBO¸BQBES·PRVFJODMVFN
"MNPGBEBTEFTFHVSBO¸BEFUSBOTQPSUFTVQFSJPSFJOGFSJPS
1²SBBVOJEBEFBPDPOUBDUPDPNRVBMRVFSPCTUSV¸·POBDBMIB
.BSHFOTEFTFHVSBO¸BEFBQPJPQBSBQ¹TTVQFSJPSFJOGFSJPS
1²SBBVOJEBEFBPDPOUBDUPDPNRVBMRVFSPCTUSV¸·POBFTDBEB
*OUFSSVQUPSEPBTTFOUPHJSBUÂSJP
&WJUBPNPWJNFOUPBDJEFOUBMEBDBEFJSBFMFWBEPSBDPNPBTTFOUPFN
NPWJNFOUPHJSBUÂSJP
*OUFSSVQUPSMJNJUFmOBM
&WJUBTPCSFEFTMPDBNFOUP
$POUSPMBEPSEFWFMPDJEBEFFYDFTTJWBFFOHSFOBHFNEFTFHVSBO¸B
&WJUBBEFTDJEBEFTDPOUSPMBEB
"WJTPTFNDBSHB
4F VN PV NBJT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSBO¸B GPSFN BDUJWBEPT VN DÂEJHP
BQSPQSJBEP TFS² JOEJDBEP OP QBJOFM EP FDS· &TUFT DÂEJHPT QPEFN TFS
FODPOUSBEPT OPT $¦%*(04 %0 &$3 %*(*5"- OBT Q²HJOBT KVOUBNFOUFDPNBBD¸·PBQSPQSJBEB
$0/530-"%03%&7&-0$*%"%&&9$&44*7"
"DBEFJSBFMFWBEPSBFTU²FRVJQBEBDPN
VNEJTQPTJUJWPEFTFHVSBO¸B$7&
RVF
CMPRVFJB P FMFWBEPS µ DBMIB FN DBTP
EF BWBSJB NFD³OJDB PV EF WFMPDJEBEF
FYDFTTJWB4FP$7&GVODJPOBSEFGPSNB
TVTQFJUB EFWJEP B DIPRVF PV WJCSB¸·P
FYDFTTJWPT JOEJDBEB QPS A' OP QBJOFM
EF WJTVBMJ[B¸·P ¹ QPTT½WFM BDDJPOBS P
FMFWBEPS NBOVBMNFOUF QBSB SFQPS P
OPSNBMGVODJPOBNFOUP
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
10356(64
"WJTPTPOPSP
$"3"$5&3¡45*$"4%&4&(63"/"
"$$*0/".&/50."/6"1BSBBDDJPOBSNBOVBMNFOUFPFMFWBEPSEFWFNTFSDVNQSJEBTBT
TFHVJOUFTJOEJDB¸ÆFT
"7*40/0"$$*0/".&/50."/6"-5&/)"4&.13&$6*%"%0
$0.1044¡7&*40#4536ª&4
%FTMJHVFPJOUFSSVQUPSEFJTPMBNFOUPEB
CBUFSJB
3FNPWBBUBNQBPCUVSBEPSBFJOUSPEV[B
B BM¸B EF BDDJPOBNFOUP OP FJYP EP
NPUPS
(JSF B SPEB EF BDDJPOBNFOUP QBSB
B EJSFJUB EF GPSNB B RVF P FMFWBEPS
BTDFOEBOBDBMIBDFSDBEFDN
10356(64
3FNPWBBSPEBEFBDDJPOBNFOUPFHJSF
PJOUFSSVQUPSEFJTPMBNFOUPEBCBUFSJB
X(
7FSJmRVF TF P QBJOFM EP FDS· EJHJUBM
NVEPV EF A' QBSB A" 4F BJOEB
BQSFTFOUBSA'SFQJUBPTQBTTPTBDJNB
-JHVFBDBEFJSBFMFWBEPSBFEFJYFBTVCJSBU¹
RVF QBSF BVUPNBUJDBNFOUF F EF TFHVJEB
EFT¸BBQBSBWFSJmDBSTFUPEBTBTPQFSB¸ÆFT
FTU·P B TFS EFWJEBNFOUF QSPDFTTBEBT
4VCTUJUVBBUBNQBPCUVSBEPSB
$6*%"%0/VODBBDDJPOFBDBEFJSBFMFWBEPSBDPNBSPEBEF
BDDJPOBNFOUPFNQPTJ¸·PQPJTQPEFS²QSPWPDBSEBOPTPV
GFSJNFOUPTHSBWFT/VODBBDDJPOFBDBEFJSBFMFWBEPSBQBSB
BFTRVFSEBTFPDÂEJHPEFGBMIBA'GPSBQSFTFOUBEPQPJT
QPEFS²SFTVMUBSFNEBOPTOP04(
&.$"40%&%¬7*%"$0/5"$5&04&63&13&4&/5"/5&"$03/
"6503*;"%01"3"."*4"$0/4&-)".&/50
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
$6*%"%0&."/65&/0
$0/530-043&.0504
5BMDPNPQSFWJBNFOUFEFTDSJUPQPEFIBWFSPDBTJÆFTFNRVFPDPOUSPMPSFNPUPQFSEF
B QSPHSBNB¸·P EFWJEP B JOUFSGFSºODJB FYUFSJPS /FTTF DBTP QPEF SFJOJDJBS P DPOUSPMP
SFNPUPFOWJBOEPPUSBOTQPSUBEPSQBSBPGVOEPEBHVJB%FTFHVJEBHJSFPBTTFOUPEF
GPSNBBRVFPFDS·EJHJUBMBQSFTFOUFA&
1SJNBPNBO½QVMPOPCSB¸PEBDBEFJSBOBEJSFD¸·P%08/QBSBCBJYP
NFTNPRVFB
DBEFJSBFMFWBEPSEFFTDBEBTO·PTFWPMUFBNPWFS
FBPNFTNPUFNQPQSJNBPCPU·P
3&%0661QBSBDJNB
OPDPOUSPMPSFNPUPEVSBOUFBQSPYJNBEBNFOUF4&(6/%04
2VBOEPPBTTFOUPGPSOPWBNFOUFMJHBEPOBQPTJ¸·PDPSSFDUBPDPOUSPMPSFNPUPTFS²
DPSSFDUBNFOUFQSPHSBNBEP
10356(64
0TDPOUSPMPTSFNPUPTJOGSBWFSNFMIPT
GVODJPOBNVUJMJ[BOEPVNBGPOUFEFMV[
JOWJT½WFM&TUB¹VNBGPOUFEFMV[OBUVSBM
5BNC¹NQPEFTFSFNJUJEBQPS
EFUFSNJOBEPTUJQPTEFM³NQBEBTEFCBJYB
FOFSHJB&TUBTM³NQBEBTQPEFNDBVTBS
JOUFSGFSºODJBDPNPDPOUSPMPSFNPUP
SFDPNFOEBOEPTFBTVBTVCTUJUVJ¸·P
QPSVNBM³NQBEBQBES·P
0DPOKVOUPSFNPUPQPEFWBSJBSEPBQSFTFOUBEP
$"-)"4
3FDPNFOEBTFBMJNQF[BTFNBOBMEBDBMIB&TUBEFWFS²TFSFGFDUVBEBDPNVNQBOP
TFDPFQPEFS²VUJMJ[BSVNTJNQMFTFTQBOBEPSEPN¹TUJDP&NOFOIVNBDJSDVOTU³ODJB
EFWFS²VUJMJ[BSVNQBOPIVNFEFDJEPPVVNQSPEVUPBCSBTJWP"O·PMJNQF[BSFHVMBS
EBDBMIBMFWBS²BVNBBDVNVMB¸·PEFQPFJSBTOPTSPMFUFTJOUFSOPTEPFMFWBEPSRVFJS·P
EFJYBSNBSDBTQSFUBTFOBMHVOTDBTPTSFT½EVPTTJNJMBSFTBSFCBSCBTNFU²MJDBT
5BNC¹NTFSFDPNFOEBRVFBDSFNBMIFJSBEFEFOUFTEFB¸PNPOUBEBOBDBMIBTFKB
BTQJSBEBSFHVMBSNFOUF
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
$6*%"%0&."/65&/0
."3(&/4%&4&(63"/"
4FBDBEFJSBFMFWBEPSBmDBSJOPQFSBDJPOBMBQSFTFOUBOEPA&A&A&PVA&
QPEF
TFS EFWJEP µ PCTUSV¸·P EF VNB EBT NBSHFOT EF TFHVSBO¸B &TUB TJUVB¸·P QPEF TFS
VMUSBQBTTBEB CBUFOEP MJHFJSBNFOUF OB NBSHFN EF TFHVSBO¸B SFMFWBOUF 4F O·P UJWFS
DPSSJHJEPPQSPCMFNBDPOUBDUFPTFVSFQSFTFOUBOUF"DPSOBVUPSJ[BEPQBSBBTTJTUºODJB
.0%04-&&1
4FBDBEFJSBFMFWBEPSBO·PFTUJWFSFTUBDJPOBEBOVNQPOUPEFDBSHBBDBEFJSBFMFWBEPSB
JS²FNJUJSTJOBJTTPOPSPTDPOU½OVPTEVSBOUFBQSPYJNBEBNFOUFTFHVOEPTBQÂTPRVF
BDBEFJSBFMFWBEPSBFOUSBS²OPNPEP4-&&1
10356(64
0 VUJMJ[BEPS QPEF UJSBS B DBEFJSB FMFWBEPSB EFTUF NPEP B RVBMRVFS BMUVSB VUJMJ[BOEP P
DPOKVOUP EJSFDDJPOBM PV EF DPOUSPMP SFNPUP %FQPJT EF BDUJWBEB FTUBDJPOF B DBEFJSB
FMFWBEPSBOPQPOUPEFDBSHBDPNPOPSNBMNFOUF
3&*/*$*"3
&N EFUFSNJOBEBT PDBTJÆFT QPEFS² TFS OFDFTT²SJP SFJOJDJBS P QBJOFM EF DPOUSPMP EB
DBEFJSBFMFWBEPSB"PEFTMJHBSBBMJNFOUB¸·PBHVBSEFTFHVOEPTFEFTFHVJEBWPMUF
BMJHBS%FTUBGPSNBSFJOJDJBPTDÂEJHPTEFGBMIBOPQBJOFMEPFDS·
4FHVOEPT
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
$¦%*(04&$3%*(*5"$¦%*(04%&$"3("
&-&7"%03'6/$*0/"&./03."$BSSFHBEPSMJHBEPFBGVODJPOBSEFWJEBNFOUF
/03."-#BUFSJBDPNQMFUBNFOUFDBSSFHBEB
$BSSFHBEPSMJHBEPNBTO·PFNDBSHBCBUFSJBOB
DBQBDJEBEFEFDBSHBN²YJNB
'"-)"'BMIBEFCBUFSJB
$BSSFHBEPSMJHBEPNBTO·PFNDBSHBCBUFSJBO·P
EFUFDUBEBPVBQSFTFOUBGBMIB
t&MFWBEPSGVODJPOB OPSNBMNFOUF
t&MFWBEPSGVODJPOB OPSNBMNFOUF
t $POUBDUFPTFV
SFQSFTFOUBOUF
"DPSOBVUPSJ[BEP
QBSBBTTJTUºODJB
$¦%*(0401&3"01"%30
&-&7"%03'6/$*0/"&./03."/03."-o4FNDBSHB.PEP4-&&1
4FNWJTVBMJ[B¸·PBQSFTFOUBEB&MFWBEPSO·PSFDFCF
BMJNFOUB¸·PPVFODPOUSBTFOPNPEP4-&&1
t 7FSJmRVFTF
PJOUFSSVQUPSEF
BMJNFOUB¸·PTF
FODPOUSBOB
QPTJ¸·P0/MJHBEP
t "DUJWFPNBO½QVMP
EJSFDDJPOBMQBSB
SFUJSBSBDBEFJSB
FMFWBEPSEFFTDBEBT
EPNPEPA4-&&1
/03."-4FNDBSHB
&-&7"%03&.*5&4*/"*440/0304
&MFWBEPSFTUBDJPOBEPGPSBEFVNQPOUPEFDBSHBF
O·PSFDFCFDBSHB
t "DUJWFPNBO½QVMP
EJSFDDJPOBMF
EJSFDDJPOFBDBEFJSB
FMFWBEPSEFFTDBEBT
QBSBVNQPOUP
EFDBSHB
t 7FSJmRVFTFPDBCP
EFBMJNFOUB¸·PO·P
GPJEFTMJHBEP
/03."-&MFWBEPSFNBTDFOT·P
&MFWBEPSFNPQFSB¸·PFFNBTDFOT·P"BMBWBODB
BSUJDVMBEBEPBQPJPQBSBCSB¸PGPJBDUJWBEB
/03."-&MFWBEPSFNEFTDJEB
&MFWBEPSFNPQFSB¸·PFFNEFTDJEB"BMBWBODB
BSUJDVMBEBEPBQPJPQBSBCSB¸PGPJBDUJWBEB
t&MFWBEPSGVODJPOB OPSNBMNFOUF
t&MFWBEPSGVODJPOB OPSNBMNFOUF
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
10356(64
/03."-#BUFSJBFNDBSHB
$¦%*(04&$3%*(*5"
$¦%*(0401&3"01"%30
&-&7"%03'6/$*0/"&./03."/03."-&MFWBEPSFNBTDFOT·PSFNPUP
&MFWBEPSFNPQFSB¸·PFFNBTDFOT·P0DPOUSPMP
SFNPUPGPJBDUJWBEP
/03."-&MFWBEPSFNEFTDJEBSFNPUP
&MFWBEPSFNPQFSB¸·PFFNEFTDJEB0DPOUSPMPSFNPUP
GPJBDUJWBEP
&-&7"%03/0'6/$*0/"
.BSHFNEFTFHVSBO¸B61QBSBDJNB
EFBQPJPQBSB
Q¹TGPJBDUJWBEB
/03."-.BSHFNEFTFHVSBO¸BBDUJWBEB
.BSHFNEFTFHVSBO¸B%08/QBSBCBJYP
EFBQPJP
QBSBQ¹TGPJBDUJWBEB
/03."-.BSHFNEFTFHVSBO¸BBDUJWBEB
10356(64
t&MFWBEPSGVODJPOB OPSNBMNFOUF
$¦%*(04%&&330%&'6/$*0/".&/50
/03."-.BSHFNEFTFHVSBO¸BBDUJWBEB
.BSHFNEFTFHVSBO¸B61QBSBDJNB
EFUSBOTQPSUF
GPJBDUJWBEB
/03."-.BSHFNEFTFHVSBO¸BBDUJWBEB
.BSHFNEFTFHVSBO¸B%08/QBSBCBJYP
EF
USBOTQPSUFGPJBDUJWBEB
/03."-o"TTFOUPGPSBEBQPTJ¸·P
0BTTFOUEBDBEFJSBFMFWBEPSBO·PFTU²OBQPTJ¸·P
EFNBSDIB
/03."-#BUFSJBGSBDB
#BUFSJBOFDFTTJUBEFDBSHB
/03."-*OUFSSVQUPSEFDIBWFEFTMJHBEP
*OUFSSVQUPSEFDIBWFFODPOUSBTFOBQPTJ¸·P0''
EFTMJHBEP
t&MFWBEPSGVODJPOB OPSNBMNFOUF
t 7FSJmRVFTFFYJTUF PCTUSV¸·PEBNBSHFN
EFTFHVSBO¸B61 QBSBDJNB
EFBQPJP
QBSBQ¹T
t 7FSJmRVFTFFYJTUF PCTUSV¸·PEB
TVQFSG½DJFEFNBSHFN
%08/QBSBCBJYP
EF
BQPJPQBSBQ¹T
t 7FSJmRVFTFFYJTUF PCTUSV¸·PEB
NBSHFNEF
TFHVSBO¸B61QBSB
DJNB
EFUSBOTQPSUF
t 7FSJmRVFTFFYJTUF
PCTUSV¸·PEBNBSHFN
EFTFHVSBO¸B%08/
QBSBCBJYP
EF
USBOTQPSUF
t 7PMUFBDPMPD²MP
OBQPTJ¸·PEF
NBSDIB
t "DUJWFPJOUFSSVQUPS EBBMBWBODBBSUJDVMBEB
EJSFDDJPOBMFEJSFDDJPOF
BDBEFJSBFMFWBEPSB
QBSBVNQPOUPEF
DBSHB
t7FSJmRVFTFBDIBWF
FTU²JOTFSJEBFOB QPTJ¸·P0/MJHBEP
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
$¦%*(04&$3%*(*5"/05"4&."*4%&6.%04"/5&3*03&4A&3304%&
'6/$*0/".&/50463(*3&.$0/+6/5".&/5&QFY
BTTFOUPGPSBEBQPTJ¸·P&PJOUFSSVQUPSEFDIBWFFTU²
OBQPTJ¸·P0''EFTMJHBEP
&/506.%044&(6*/5&4
$¦%*(04%&'"-)"%&)"3%8"3&10%&4&37*46"-*;"%0
$¦%*(04%&'"-)"%&)"3%8"3&
&-&7"%03/0'6/$*0/"
0DPSSFVNBJTEFVNFSSP
/03."-&SSPEFGVODJPOBNFOUPNÈMUJQMP
0DPSSFVNBJTEFVNFSSP
/03."-&SSPEFGVODJPOBNFOUPNÈMUJQMP
0DPSSFVNBJTEFVNFSSP
'"-)"'BMIBEPEJTQPTJUJWPEFTFHVSBO¸B
0DPSSFVNBJTEFVNFSSPSFTVMUBOEPOVNBGBMIBEP
EJTQPTJUJWPEFTFHVSBO¸B
t 7FSJmRVFTFO·P
PDPSSFVNBJTEF
VNBGBMIBOB
TFD¸·PDPSSJKB
TFQPTT½WFM
t $POTVMUFBTFD¸·P
TFGPSWJTVBMJ[BEP
VNDÂEJHP
EJGFSFOUFEFQPJTEF
WFSJmDB¸·PF
DPSSFD¸·P
t4FO·PUJWFS
FODPOUSBEPVNB
TPMV¸·PDPOUBDUFP
TFVSFQSFTFOUBOUF
"DPSOBVUPSJ[BEP
QBSBBTTJTUºODJB
t $POUBDUFPTFV
SFQSFTFOUBOUF
"DPSOBVUPSJ[BEP
QBSBBTTJTUºODJB
$¦%*(04%&&330'"5"*4
&-&7"%03/0'6/$*0/"
t 3FJOJDJFBDBEFJSB FMFWBEPSBEFTMJHVF
BBMJNFOUB¸·P
EVSBOUF
TFHVOEPT
'"-)"'BMIBEFSFM¹
t4FO·PUJWFS
FODPOUSBEPVNB
TPMV¸·PDPOUBDUF PTFVSFQSFTFOUBOUF
"DPSOBVUPSJ[BEPQBSB
BTTJTUºODJB
$¦%*(04%&&330'"5"*4DPOUJOVB¸·POBQ²HJOBTFHVJOUF
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
10356(64
/03."-&SSPEFGVODJPOBNFOUPNÈMUJQMP
$¦%*(04&$3%*(*5"
$¦%*(04%&&330'"5"*4
&-&7"%03/0'6/$*0/"
'"-)"'BMIBEFUSBWÆFT
10356(64
'"-)"'BMIBEFNPUPS
t 3FJOJDJFBDBEFJSB
FMFWBEPSBEFTMJHVF
BBMJNFOUB¸·P
EVSBOUFTFHVOEPT
t %JSFDDJPOFBDBEFJSB FMFWBEPSBQBSBVN
QPOUPEFDBSHBF
EFJYFBDBSSFHBS
VNBIPSB
t 4FO·PUJWFSFODPOUSBEP
VNBTPMV¸·PDPOUBDUF
PTFVSFQSFTFOUBOUF "DPSOBVUPSJ[BEPQBSB
BTTJTUºODJB
t 3FJOJDJFBDBEFJSB
FMFWBEPSBEFTMJHVF
BBMJNFOUB¸·P
EVSBOUFTFHVOEPT
t 4FO·PUJWFSFODPOUSBEP
VNBTPMV¸·PDPOUBDUF
PTFVSFQSFTFOUBOUF "DPSOBVUPSJ[BEPQBSB
BTTJTUºODJB
'"-)"o4PCSFDBSHBEPNPUPS
t 3FJOJDJFBDBEFJSB
FMFWBEPSEFFTDBEBT EFTMJHVFBBMJNFOUB¸·P
EVSBOUFTFHVOEPT
t 4FO·PUJWFSFODPOUSBEP
VNBTPMV¸·PDPOUBDUF
PTFVSFQSFTFOUBOUF "DPSOBVUPSJ[BEPQBSB
BTTJTUºODJB
'"-)"'BMIBEFCBUFSJB
t %JSFDDJPOFBDBEFJSB FMFWBEPSB%08/QBSB
CBJYP
QBSBVNQPOUP
EFDBSHBFEFJYFB
DBSSFHBS
'"-)"&YDFTTPMJNJUFmOBM
t "DDJPOFNBOVBMNFOUF
BDBEFJSBFMFWBEPSB
QBSBDJNB06QBSB
CBJYPWFS
BDDJPOBNFOUPNBOVBM
t 4FO·PUJWFSFODPOUSBEP
VNBTPMV¸·PDPOUBDUF
PTFVSFQSFTFOUBOUF "DPSOBVUPSJ[BEPQBSB
BTTJTUºODJB
'"-)"o*OUFSSVQUPS04(
t "DDJPOFNBOVBMNFOUF
PFMFWBEPS61QBSB
DJNB
QBSBSFJOJDJBSP
04(WFSBDDJPOBNFOUP
NBOVBM
'"-)"o%FTCMPRVFJPEPTJTUFNB
t 3FJOJDJFBDBEFJSB
FMFWBEPSBEFTMJHVF
BBMJNFOUB¸·P
EVSBOUFTFHVOEPT
t 4FO·PUJWFSFODPOUSBEP
VNBTPMV¸·PDPOUBDUF
PTFVSFQSFTFOUBOUF "DPSOBVUPSJ[BEPQBSB
BTTJTUºODJB
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
&5*26&5"4
10356(64
-"#&-4
&UJRVFUBDPNFOEFSF¸P
Address Label
TPCPBTTFOUP
(under seat)
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
%*"(3"."4%&*/45"-"0&-$53*$"
*/45"-"0&-$53*$"%&#"*9"70-5"(&.
1"*/&-%&$0/530-05
CONN
-*(1
COVER
5".1"
DOWN
*/'&3
*03
(E4)
&
COVER
5".1"
UP
461&3
*03
(E3)
&
STAIR
*/5&33
SWITCH
61503
&4$"%"
(E6)
&
FOOT
11"3"
#"*90
DOWN
&
(E2)
CONN
-*(2
10356(64
O.S.G
04(
'
(F7)
AUX
"69
(E7)
&
RED
7&3.&-)0
1
7&3%&
GREEN
2
";6BLUE
3
7*0-&5"
PURPLE
4
";6BLUE
5
6 GROUND
."44"
7 GROUND
."44"
BLUE
";6-
TX
8 sw2
PURPLE
7*0-&5"
TX
9 sw1
BLUE
";6-
TX
10 sw2
GREEN
7&3%&
TX
11 sw1
RED
7&3.&-)0
TX
12 sw2
WHITE
#3"/$0
1
GREEN
7&3%&
2
11"3"
FOOT
$*."
UP
BLACK
13&50
&
(E1)
FINAL
-*.*5&
LIMIT
'*/"(F6)
'
CONN
-*(4
KEY
*/5&3
SWITCH
361503
(E9)
%&
$)"7&
&
SEAT
"44&/50
SWIVEL
(*3"5¦3*0
(E5)
&
UP
-*.*5&
LIMIT
461&3
*03
ARM
*/5&3
SWITCH
361503
%&
#3"0
DOWN
-*.*5&
LIMIT
."44"
4 GROUND
BLACK
13&50
TX
5 sw1
PINK
304"
TX
6 sw2
7&3.&-)0
RED
1
";6BLUE
2
CONN
-*(3
3 sw2
TX
"."3&-0
YELLOW
3
4 GROUND
."44"
*/'&3*03
YELLOW
"."3&-0
5 sw1
TX
BLUE
";6-
TX
6 sw2
RED
7&3.&-)0
TX
7 sw1
#3"/$0
WHITE
1
#3"/$0
WHITE
2
7&3%&
GREEN
3
7&3.&-)0
RED
4
UP
61
1"3"$*."
DOWN
%08/
1"3"#"*90
$"45"/)0$0.6.
BROWN
/ COMMON
5 5V7
6 GROUND
."44"
#3"/$0
WHITE
TX
7 sw2
13&50
BLACK
TX
8 sw1
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
%*"(3"."4%&*/45"-"0&-$53*$"
*/45"-"0&-$53*$"%&#"*9"70-5"(&.
1"*/&-%&$0/530-05
-*(1
CONN
BLUE
";6BROWN
$"45"/)0
$"3("
CHARGE
BLACK
13&50
13&50
BLACK
BRAKE
53"70
&$3
DIGITAL
%*(*5"DISPLAY
.13&50
M2 (BLACK)
CONN
-*(3
.304"
M1 (PINK)
I/R SENSORS
4&/403&4*3
CHASSIS EARTH
$)"44*45&33"
CONN
-*(4
$)"44*45&33"
CHASSIS EARTH
'64¡7&-"
FUSE 20A
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
B- (BLACK)
#13&50
B+ (RED)
#7&3.&-)0
10356(64
CONN
-*(2
10356(64
""DPSOQSPNPWFVNBSFDJDMBHFNSFTQPOT²WFM
/·PUFOUFFMJNJOBSTP[JOIPBDBEFJSBFMFWBEPSB
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
10356(64
/PUBT
$BEFJSB&MFWBEPSB"DPSO.BOVBMEP6UJMJ[BEPS
Download
