Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Manual Técnico
NetVoicer Slim - 1.7 e 2.5
1
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
2
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Índice
Apresentação_ ____________________________________________________________________ 5
Especificações Técnicas - Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7_ ________________________ 6
Especificações Técnicas - Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 2.5_ ________________________ 8
Módulo Receptor__________________________________________________________________ 10
Características Técnicas de Operação: _ ____________________________________________ 10
Amplificador de RF _____________________________________________________________ 10
Oscilador Local_ _______________________________________________________________ 10
Misturador_ ___________________________________________________________________ 11
Demodulador__________________________________________________________________ 11
Pré-Amplificador de Áudio _ ______________________________________________________ 11
Circuito Detector de Portadora (Lado Base Central)____________________________________ 11
Módulo Transmissor_ ______________________________________________________________ 12
Características Técnicas de Operação:______________________________________________ 12
Modulador ____________________________________________________________________ 12
Sintetizador___________________________________________________________________ 12
Estágio Excitador e Saída de RF__________________________________________________ 13
Buster 170 - Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7_ __________________________________ 13
Buster 250 - Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 2.5_ __________________________________ 13
Interface Lado Central______________________________________________________________ 14
Função da Unidade_____________________________________________________________ 14
Amplificador de Áudio RX e Filtro Passa-Baixo________________________________________ 14
Gerador de Tom Piloto Usado na Sinalização TX _ ____________________________________ 14
Gerador de Chamada Telefônica___________________________________________________ 14
Híbrida de Áudio_ ______________________________________________________________ 14
Detector de Tom de Sinalização RX_ _______________________________________________ 15
Interface Lado Assinante _ __________________________________________________________ 15
Função da Unidade_____________________________________________________________ 15
Amplificador de Áudio RX e Filtro Passa-Baixo________________________________________ 15
Gerador de Tom Piloto Usado na Sinalização Tx_ _____________________________________ 15
Gerador de 70vac/25hz (Ringer)___________________________________________________ 15
Detector de Tom de Sinalização RX_ _______________________________________________ 16
Placa Proteção Linha Telefônica______________________________________________________ 16
Unidade Duplexadora ______________________________________________________________ 16
Fonte de Alimentação ______________________________________________________________ 16
Circuito de Programação ___________________________________________________________ 16
Descrição do Funcionamento no Sentido Transmissão do Rádio
Assinante e Recepção no Rádio Central________________________________________________ 17
Descrição do Funcionamento no Sentido Transmissão do Rádio
Central e Recepção no Rádio Assinante________________________________________________ 18
Precauções Básicas Quanto à Instalação ______________________________________________ 19
Lista de Composição de Módulos
Módulo Placa PCIRF062006RX03 ___________________________________________ 20
Módulo Placa PCIRF062006TX03 ___________________________________________ 22
Módulo Placa PCIRF062006BUS17 __________________________________________ 24
Módulo Placa PCIRF062006BUS25 __________________________________________ 24
3
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Módulo Placa PCIRF062006-CNT03 _________________________________________ 25
Módulo Placa PCIRF062006-ASS03 _________________________________________ 27
Módulo Placa PCIRF062005-PL02 ___________________________________________ 29
Módulo Placa PCIRF062006FNT03 __________________________________________ 30
Anexo 01: Receptor - Placa PCIRF062006RX03_________________________________________
Anexo 02: Transmissor - Placa PCIRF062006TX03_______________________________________
Anexo 03: Buster Netvoicer Slim 1.7 - Placa PCIRF062006BUS17___________________________
Anexo 04: Buster Netvoicer Slim 2.5 - Placa PCIRF062006BUS25___________________________
Anexo 05: Interface Central - Placa PCIRF062006-CNT03_ ________________________________
Anexo 06: Interface Assinante - Placa PCIRF062006-ASS03_ ______________________________
Anexo 07: Proteção de Linha - Placa PCIRF062005PL02__________________________________
Anexo 08: Fonte de Alimentação Chaveada - Placa PCIRF062006FNT03_ ____________________
Informações Complementares Sobre o NetVoicer Slim ____________________________________
4
31
32
33
34
35
36
37
38
40
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Apresentação
O Rádio Monocanal NetVoicer Slim full duplex, comporta um canal telefônico para transmis-
são de voz, e está apto para conexão com centrais telefôni­cas automáticas a 02 fios (Servivço STFC).
O NetVoicer Slim foi especialmente projetado pela ETELJ para atender as necessidades de
telefonia no setor rural. O NetVoicer Slim possibilita a ligação via Rádio, do telefone de uma base assinante à central telefônica da cidade (STFC) mais próxima onde se encontra instalado a base central.
De construção internamente modular, atende todas as especificações e normas de telecomu-
nicações nacional.
Destina-se ao atendimento de:
- Chácaras e Fazendas
- Usinas de álcool e açúcar
- Pequenos povoados
- Postos de gasolina em rodovias
- Canteiros de obras
- Campos petrolíferos e de mineração
- Empresas distantes dos centros urbanos
5
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Transceptor Monocanal NetVoicer Slim 1.7
1. DADOS GERAIS
Tipo de equipamento
Transceptor Full Duplex Monocanal VHF
Faixa de freqüência
148,010 a 173,990 MHz
Separação de freqüência TX/RX
4.6 MHz
Temperatura de operação
0ºC a 50ºC
Estabilidade de freqüência
melhor que 5 ppm
Impedância de antena
50 W
Alimentação
13.0 Vcc / 110 a 220 Vac
Consumo do transceptor
7 W (máximo)em repouso
35 W (máximo)-TX ativado de 10W
Dimensões
75mm x 438mm x 290mm (AxLxP)
Peso
4,5Kg por unidade
2. TRANSMISSOR
Máxima Potência da saída de RF
máxima potência de RF fabricada é de 40 dB
Desvio de freqüência
5KHz máx (áudio)
Desvio de freqüência (piloto ASS)
4.0KHz em 4610Hz
Desvio de freqüência (piloto CNT)
3.0KHz em 4260Hz
Emissão de harmônicos e espúrios
< 60dB de atenuação em relação a portadora
Distorção de áudio
Menor que 3 % (desvio padrão)
Resposta de áudio
+1 a -3dB p/6dB/8a(300 a 3000Hz)
Modulação
FM
Tipo de emissão
16K0F3E
3. RECEPTOR
6
Sensibilidade Útil
Melhor que 0.38µV (para 12 dB sinad)
Seletividade para Canais Adjacentes
Melhor que 70 dB
Rejeição a Intermodulação
Melhor que 50 dB
Rejeição de Freqüências Espúrias e Imagens
Melhor que 60 dB
Freqüências de FI
1ª FI - 10.7 MHz / 2ª FI - 455 KHz
Resposta de áudio
+1 a - 3 dB para -6 dB / 8a (300 a 3000 Hz)
Nível de Ruído com Receptor Saturado
Menor que –70dBm OP
Distorção Harmônica
Menor que 5 % (Desvio Padrão)
Estabilidade do oscilador local
Melhor que 5ppm
Nível de Áudio Demodulado (f = 800 Hz)
-15dBm +/- 1dB (Para desvio de 3.0 KHz em 800 Hz)
Detecção da portadora (central)
0.3µV +/- 20 %
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
4. DADOS DO ENLACE
Distorção harmônica do enlace
< que 6 % (desvio pa­drão)
Resposta de áudio do enlace
300 Hz a 3KHz com +/- 0.5 dB no centro da faixa e
-3 dB no extremos.
Nível de áudio TX lado central
-2dBm (800Hz/3.0KHz de desvio)
Nível de áudio TX lado assinante
-5.5dBm (800Hz/3.0KHz de desvio)
Nível de ringer lado assinante
70 a 90 Vac rms - 25Hz +/- 5 Hz
Tom piloto no assinante
4610Hz +/- 20Hz
Tom piloto na central
4260Hz +/- 20Hz
7
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Transceptor Monocanal NetVoicer Slim 2.5
1. DADOS GERAIS
Tipo de equipamento
Transceptor Full Duplex Monocanal VHF
Faixa de freqüência
242.525 a 261.225 MHz
Separação de freqüência TX/RX
13.75 MHz
Temperatura de operação
0ºC a 50ºC
Estabilidade de freqüência
melhor que 5 ppm
Impedância de antena
50 W
Alimentação
13.0 Vcc / 110 a 220 Vac
Consumo do transceptor
7 W (máximo)em repouso
35 W (máximo)-TX ativado 10W
Dimensões
75mm x 438mm x 290mm (AxLxP)
Peso
4,5Kg por unidade
2. TRANSMISSOR
Máxima Potência da saída de RF
máxima potência de RF fabricada é de 40 dB
Desvio de freqüência
5KHz máx (áudio)
Desvio de freqüência (piloto ASS)
4.0KHz em 4610Hz
Desvio de freqüência (piloto CNT)
3.0KHz em 4260Hz
Emissão de harmônicos e espúrios
< 60dB de atenuação em relação a portadora
Distorção de áudio
Menor que 3 % (desvio padrão)
Resposta de áudio
+1 a -3dB p/6dB/8ª(300 a 3000Hz)
Modulação
FM
Tipo de emissão
16K0F3E
3. RECEPTOR
8
Sensibilidade Útil
Melhor que 0.38µV (para 12 dB sinad)
Seletividade para Canais Adjacentes
Melhor que 70 dB
Rejeição a Intermodulação
Melhor que 50 dB
Rejeição de Freqüências Espúrias e Imagens
Melhor que 60 dB
Freqüências de FI
1ª FI - 21.4 MHz / 2ª FI - 455 KHz
Resposta de áudio
+1 a - 3 dB para -6 dB / 8ª (300 a 3000 Hz)
Nível de Ruído com Receptor Saturado
Menor que –70dBm OP
Distorção Harmônica
Menor que 5 % (Desvio Padrão)
Estabilidade do oscilador local
Melhor que 5ppm
Nível de Áudio Demodulado (f = 800 Hz)
-15dBm +/- 1dB (Para desvio de 3.0 KHz em 800 Hz)
Detecção da portadora (central)
0.3µV +/- 20 %
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
4. DADOS DO ENLACE
Distorção harmônica do enlace
< que 6 % (desvio pa­drão)
Resposta de áudio do enlace
300 Hz a 3KHz com +/- 0.5 dB no centro da faixa e
-3 dB no extremos.
Nível de áudio TX lado central
-2dBm (800Hz/3.0KHz de desvio)
Nível de áudio TX lado assinante
-5.5dBm (800Hz/3.0KHz de desvio)
Nível de ringer lado assinante
70 a 90 Vac rms - 25Hz +/- 5 Hz
Tom piloto no assinante
4610Hz +/- 20Hz
Tom piloto na central
4260Hz +/- 20Hz
9
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
MÓDULO RECEPTOR
CÓDIGO – Placa PCIRF062006RX03(Ver Anexo 01)
O receptor opera na faixa de VHF cobrindo as freqüências de 148,010 MHz a 173,990 MHz
para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 1.7.
O receptor opera na faixa de VHF cobrindo as freqüências de 242,524 MHz a 261,225 MHz
para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 2.5.
O Receptor é do tipo super Heteródino de dupla conversão com filtro a cristal na 1ª FI de 10.7
MHz para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 1.7, a cristal na 1ª FI de 21,4 MHz para o transceptor
monocanal NetVoicer Slim 2.5, com filtro cerâmico na 2ª FI de 455KHz, em ambos os modelos, proporcionando uma seletividade melhor que 70dB para canais adjacentes.
Na entrada do receptor tem-se um filtro passa-faixa com acoplamento crítico e alto ”Q”, garantindo uma altíssima seletividade a sinais espúrios afastados da freqüência central.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE OPERAÇÃO:
Alimentação do Módulo
12 Vcc
Sensibilidade
Melhor que 0.38µV (para 12 dB sinad)
Freqüências de FI - NetVoicer Slim 1.7
10.7 MHz / 455 KHz
Freqüências de FI - NetVoicer Slim 2.5
21.4 MHz / 455 KHz
De-Ênfase
-6 dB / 8a
Nível de Ruído com Receptor Saturado
< -70dBm OP
Distorção Harmônica
<5%
Estabilidade de Freqüência do Oscilador Local
Melhor que 5 ppm
Nível de Áudio Demodulado (f = 800 Hz)
-15dBm
Detecção da portadora (central)
0.3µV +/- 20 %
Nível de Piloto Demodulado (CNT-4610Hz)
1,2 Vpp
Nível de Piloto Demodulado (ASS-4260Hz)
1,0 Vpp
AMPLIFICADOR DE RF
OSCILADOR LOCAL
O amplificador de RF utiliza dois transistores Fet de alto ganho, baixa taxa de ruído e baixo
nível de intermodulação na configura­ção fonte comum.
Sua entrada e sua saída estão ligados a 2 bobinas helicoi­dais sintonizadas na freqüência de
RF com acoplamento crítico, garantindo uma altíssima seletivi­dade para permitir uma elevada atenuação da freqüência imagem.
O oscilador local é composto por um circuito sintetizador, vide esquema Anexo 01, controlado
através de um microcontrolador.
A programação que o microcontrolador faz no sintetizador proporciona a geração de uma
freqüência no oscilador local junto ao VCO afastada de 10.7 MHz a menos que a freqüência do receptor
, para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 1.7.
A programação que o microcontrolador faz no sintetizador proporciona a geração de uma
10
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
freqüência no oscilador local junto ao VCO afastada de 21,4 MHz a menos que a freqüência do receptor,
para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 2.5.
MISTURADOR
DEMODULADOR
PRÉ-AMPLIFICADOR DE ÁUDIO
CIRCUITO DETECTOR DE PORTADORA (lado base central)
O circuito misturador é formado por um transistor bipolar de alto ganho que recebe o sinal de
RF proveniente do amplificador de RF e do osci­la­dor local.
Os sinais de RF são misturados em sua base ocorrendo o batimento de freqüência gerando
a soma e a diferença, porém o seu co­le­tor está sintonizado na diferença (10.7MHz) e temos então no
se­cun­dário da bobina a primeira FI que será aplicada à entrada do demo­dulador (pino 16 / CI-1) via filtro
a cristal, para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 1.7.
Os sinais de RF são misturados em sua base ocorrendo o batimento de freqüência gerando
a soma e a diferença, porém o seu co­le­tor está sintonizado na diferença (21.4MHz) e temos então no
se­cun­dário da bobina a primeira FI que será aplicada à entrada do demo­dulador (pino 16 / CI-1) via filtro
a cristal, para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 2.5.
O demodulador é constituído por um único circuito integrado (CI/2) que inclui o 2º oscilador
local, 2º misturador, amplificador limita­dor, discriminador de quadratura, filtro ativo e silenciador.
Para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 1.7, entre os pinos 1 e 2 têm‑se um circuito oscilador do tipo colpitts interna­mente polari­zado. Com o cristal X1 é obtida a freqüência de 10.245MHz. A combi­nação da 1ª FI (10.7MHz) que está presente no pino 16 menos o 2º osci­lador (10.245MHz)
resulta na 2ª FI que é 455KHz .
Para o transceptor monocanal NetVoicer Slim 2.5, entre os pinos 1 e 2 têm‑se um circuito oscilador do tipo colpitts interna­mente polari­zado. Com o cristal X1 é obtida a freqüência de 20.945MHz. A
combi­nação da 1ª FI (21.4MHz) que está presente no pino 16 menos o 2º osci­lador (20.945MHz) resulta
na 2ª FI que é 455KHz .
O sinal na saída do mistu­rador (455KHz / 2ª FI / pino 3) passa por um filtro cerâmico de
455KHz (F3) e é em seguida aplicado a um amplifica­dor limitador de 5 está­gios com entrada no pino 5,
este sinal excita in­ternamente o demodu­lador e ex­ternamente, via pino 7 e 8 sofre a in­fluência da bobina
B10. Esta bo­bina atrasa o sinal, pois apresenta impedância indutiva e está sintoni­zada um pouco fora
da freqüência da 2ª FI. Quando este atraso for per­feitamente 90° o demodula­dor recupe­ra com eficiência as freqüências de áudio (300Hz a 3.0KHz).
Os sinais de áudio demodulados presentes no pino 9 são aplicados a um circuito de de-ênfase que além de produzir uma atenuação de 6dB por oitava às freqüências superiores a 300Hz para
compensar a ênfase pelo módulo de modulação de freqüência no trans­mis­sor, constitui também a rede
RC passa alto/passa baixo, para a me­lho­ria da relação sinal / ruído.
A ausência de sinal de recepção é indicada pela presença de ruído no pino 9 de CI/2.
Uma amostra de sinal é aplicada ao amplificador seletivo (AMP. Passa-faixa) com entrada no
pino 10 e saída no pino 11. A saída do amplificador seletivo (pino 11) é ligada a um detector de amplitude formado por C97 / D1 / D2 / R49 / C98 que apli­ca esta informação (tensão positiva) ao pino 12 do
CI/2.
Esta tensão positiva depende da amostra de ruído que esta sendo apli­cada ao pino 10, este
por sua vez dependerá do ajuste realizado no trimpot RV1. A tensão presente no pino 12 condicionará
a abertu­ra ou fechamento de uma chave eletrônica entre os pinos 14 e 15 (pino 15 é ligado a terra).
11
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
CONDIÇÃO DA CHAVE
Sem portadora
pino 12 – 1V
chave aberta
Com portadora
pino 12 – 0V
chave fechada
Esta chave fechada / aberta na placa INTERFACE do lado central será usada para detectar presença
/ ausência de portadora.
MÓDULO TRANSMISSOR
CÓDIGO – Placa PCIRF062006TX03(Ver Anexo 02)
O transmissor opera na faixa de VHF cobrindo as freqüências de 148,010MHz a 173,990 MHz
geradas por circuitos sintetizados para o modelo NetVoicer Slim 1.7.
O transmissor opera na faixa de VHF cobrindo as freqüências 242,525MHz a 261,225MHz
geradas por circuitos sintetizados para o modelo NetVoicer Slim 2.5.
O circuito é com­posto por um estágio sintetizador – modulador, um excitador, um pré-final e
um amplificador final obtendo‑se uma potência final de 42dB quando o equipamento for de 40dB de
potência (máxima).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE OPERAÇÃO:
Alimentação do Módulo
12 V
Potência de saída
42dB +/-1dB na condição de máxima potência
Emissão de harmônicos e espúrios
< 60 dB com referência na fundamental
Estabilidade de freqüência
melhor que 5 ppm
Pré-ênfase
6dB/8a
Distorção Harmônica
<5%
MODULADOR
SINTETIZADOR
O sinal de áudio recebido é amplificado pelo CI/1. O amplificador CI/1 possui uma realimentação DC fazendo com que este atue como um AGC (controle automático de ganho), limitando a saída
a um nível constante para qualquer sobrecarga do sinal de entrada.
O CI/1 funciona também como uma rede de pré-ênfase, de tal modo a dar um reforço de
6dB/8ª no sinal de voz. Possui também características de passa baixo, atenuando as freqüências acima
de 4KHz.
O trimpot RV2 controla o nível de áudio, permitindo o ajuste do nível do desvio de freqüência,
este por sua vez, é realizado em fábrica.
O sinal de áudio pré-determinado por RV2 é aplicado diretamente sobre o modulador e assim
direto no VCO.
Transmissor opera na faixa de VHF (148.010 MHz a 173.990 MHz), sendo as freqüências
sintetizadas através do VCO, para o modelo NetVoicer Slim 1.7.
Transmissor opera na faixa de VHF (242,525 MHz a 261,225 MHz), sendo as freqüências
12
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
sintetizadas através do VCO, para o modelo NetVoicer Slim 2.5.
ESTÁGIO EXCITADOR E SAÍDA DE RF
O Circuito excitador e saída de RF são formados por dois transistores T8 e T9.
Através da bobina B4 é feita a polarização DC do coletor do transistor T8, cons­tituindo‑se em
uma alta impedância para o sinal de RF obrigando o sinal a circular pelo filtro LC constituído por C73/
C74/B2 que irá equacionar as impedâncias envolvidas entre o coletor de T8 e a base de T9 produzindo
a máxima transferência de sinal.
Os resistores R66/R67/R68 formam um atenuador com seus valores determina­dos de tal
forma que o nível de excitação não fique tão reduzido e se evite o acoplamento direto entre excitador e
saída de RF a fim de cancelar qualquer tentativa de oscilação paramétrica (espúria) entre os estágios.
O resistor R68 proporciona uma atenuação do sinal de excitação.
O transistor T9, polarizado em classe C, é responsável pela amplifi­cação final deste estágio
entregando para o amplificador final a potência desejada. As Bobinas B3/B5/B6 fazem os ajustes das
impe­dâncias entre o coletor de Q1 e o amplificador final promovendo a máxima transferência de potência.
BUSTER 170 - Transceptor Monocanal NetVoicer Slim 1.7
CÓDIGO – Placa PCIRF062006BUS17-01 (Ver Anexo 03)
O transistor T1 eleva a potência produzindo um ganho real de 7.5 dBs.
Através da bobina L1 é feita a polarização DC do coletor do transistor T1, enquanto que os
capacitores C3, C8, C9, C7, formam o circuito de desacoplamento da alimentação.
O trimer TR1, os capacitores C1 e C2 e a bobina S1 (stripline) formam o circuito de acoplamento entre a saída do módulo transmissor e a entrada do transistor T1.
Através do circuito formado por S2/TR3/TR4/C11/C10 é feito o acoplamento do coletor de T1
à carga promovendo a máxima transferência de potência.
O conjunto formado por L2/C12-L3/C13 formam o filtro de harmônicos aonde os níveis de
atenuação chegam a mais de 60 dBs.
BUSTER 250 - Transceptor Monocanal NetVoicer Slim 2.5
CÓDIGO – Placa PCIRF062006BUS25-01 (Ver Anexo 04)
O transistor T1 eleva a potência produzindo um ganho real de 7.5 dBs.
Através da bobina L1 é feita a polarização DC do coletor do transistor T1, enquanto que os capacitores C3, C8, C9, C7, formam o circuito de desacoplamento da alimentação.
O trimer TR1, os capacitores C1 e C2 e a bobina S1 (stripline) formam o circuito
de acoplamento entre a saída do módulo transmissor e a entrada do transistor T1.
Através do circuito formado por S2/TR3/TR4/C11/C10 é feito o acoplamento do
coletor de T1 à carga promovendo a máxima transferência de potência.
O conjunto formado por L2/C12-L3/C13 formam o filtro de harmônicos aonde os
níveis de atenuação chegam a mais de 60 dBs.
13
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
INTERFACE LADO CENTRAL
CODIGO – Placa PCIRF062006-CNT03 (Ver Anexo 05)
FUNÇÃO DA UNIDADE
AMPLIFICADOR DE ÁUDIO RX E FILTRO PASSA BAIXO
GERADOR DE TOM PILOTO USADO NA SINALIZAÇÃO TX
GERADOR DE CHAMADA TELEFÔNICA
HÍBRIDA DE ÁUDIO
- Amplificar áudio proveniente do receptor para a linha telefônica
- Gerar tom piloto de 4260 Hz usado na sinalização TX
- Detectar chamadas telefônicas (70Vac/25Hz)
- Detectar tom piloto de 4610 Hz usado na sinalização RX
Neste estágio são usados transistores que funcionam como filtro passa baixo e amplificadores. O filtro
passa baixo é na ordem de 36dB por oitava acima de 3kHz. O transistor T6 determina o ga­nho de amplificação do estágio cujo coletor se encontra diretamente acoplado a base de T8 que em coletor comum
garante uma baixa impedância de saída para o acopla­mento do sinal ao circuito híbrido. O sinal de
áudio demodulado proveniente do receptor chega ao trimpot RV4 via resistor R46. O trimpot RV4 (áudio
RX) determina o nível de sinal aplicado a entrada de T5. O sinal de áudio após passar pelos filtros passa
baixo é aplicado a HIBRIDA pelo enrolamento do transformador TR1 e segue para a linha telefônica.
Na sinalização TX é usado um tom de 4.260 Hz gerado por cristal de quartzo de alta freqüência.
O circuito integrado 4060 possui um oscilador interno entre os pinos 10 e 11 e juntamente
com o cristal 3.582056 MHz gera um sinal nesta mesma freqüência que será dividida por 840 vezes
em seus divisores internos conforme a combinação dos diodos D1/D2/D3/D4, com isto obtêm-se uma
freqüência de alta estabilidade.
O sinal dividido é aplicado ao amplificador sintonizado em 4.260 Hz formado pelo CI741 que
além de transformar a onda quadrada proveniente do CI4060 em onda senoidal, remove os harmônicos
da divisão de freqüência do cristal.
Um fotoacoplador integrado cumpre a função de detec­tar uma chamada telefônica. O sinal de
70 Vac / 25 Hz proveniente da li­nha telefônica devido a uma chamada é re­tifi­cado aplicando esta tensão
aos pinos 1 e 2 de CI.7. Um led interno acende e faz conduzir um fototransistor interno o qual coloca
um terra no pino 5. O pino 5 aterrado faz T10 conduzir, do emissor para o coletor chaveando RL‑2, que
atra­vés de seus contatos coloca um terra no comando TX ligando o transmissor.
A tensão chaveada no coletor de T10 através de R28 e do zener D1 liga o oscilador de 4260
Hz e o tom de sinalização TX é enviado.
Formada por dois transformadores idênticos TR1 / TR2.
O ajuste do balanceamento da híbrida é feito em RV6.
O sinal de áudio TX para o transmissor é retirado no enrolamento 3/4 do transformador TR2
através de RV5 via C44.
O sinal de áudio RX vindo do receptor é injetado na híbrida pelo enro­lamento do transformador TR1 através de C52/R69.
O sinal da linha telefônica entra na híbrida pelos enrolamentos 1/6 de TR1 e 1/6 de TR2 via
contatos NA do relê RL‑1.
Quando a saída da híbrida estiver carregada com 600 ohms o ajuste em RV6 cancelará os
sinais induzidos no enrolamento de TR2 devido aos sinais presen­tes no enrolamento de TR1.
14
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
DETECTOR DE TOM DE SINALIZAÇÃO RX
INTERFACE LADO ASSINANTE
CÓDIGO – Placa PCIRF062006-ASS03 (Ver Anexo 06)
FUNÇÃO DA UNIDADE
AMPLIFICADOR DE ÁUDIO RX E FILTRO PASSA-BAIXO
GERADOR DE TOM PILOTO USADO NA SINALIZAÇÃO TX
GERADOR DE 70VAC/25Hz (RINGER)
A base do estágio é um circuito integrado (PLL) decodificador de tom (CI.6). Este CI possui
um oscilador interno cuja freqüência de oscilação depende dos valores de R49/RV1/C36/C37.
O ajuste fino da freqüên­cia do oscilador interno é feito em RV1. Quando CI.6 recebe
em sua entrada (pino 3) um tom com a mesma freqüência do oscilador interno o pino 8 é aterrado.
Quando o assinante levanta o fone do gancho o tom de 4610 Hz é enviado pelo transmissor.
O sinal de 4610 Hz demo­dulado no receptor chega ao pino 3 do CI.6 através de R39 / C28
pelo pino 3 do conector CONRX.
O circuito integrado CI.6 estando com seu oscilador interno ajustado em 4610Hz o tom será
detectado e o pino 8 será aterrado.
- Amplificar áudio proveniente do receptor para o telefone (voz)
- Gerar tom piloto de 4.610 Hz usado na sinalização TX
- Gerar tensão de 70 a 90 VAC/23Hz +/- 5Hz para o toque de campanhia
- Detectar tom piloto de 4.260 Hz usado na sinalização RX
Neste estágio são usados transistores que funcionam como filtro passa baixo e um deles
na função de amplificador. Os transistores formam um filtro passa baixo da ordem de 36dB por oitava
acima de 3kHz. O sinal de áudio demodulado proveniente do receptor chega ao trimpot RV2 via resistor
R25. O trimpot RV2 (áudio RX) determina o nível de sinal aplicado a entrada de T5. O sinal de áudio
após passar pelos filtros passa baixo é retirado no emissor de T3 e amplificado pelo transistor T4.
O sinal de áudio amplificado é retirado no co­letor de T4 e aplicado diretamente sobre a linha
de 600 ohms com nível de -5.5 dBm.
O nível de áudio RX sobre o telefone é ajustável em RV2.
Na sinalização TX é usado um tom de 4.610 Hz gerado por cristal.
O CI.7 (4060 oscilador/divisor) e o CI.6 (741 amp/op) cumprem esta função.
O CI4060 possui um oscilador interno entre os pinos 10 e 11 e juntamente com o cristal
3.582056 MHz gera um sinal nesta mesma freqüência que será dividida por 777 vezes em seus divisores internos conforme a combinação dos diodos D8/D9/D10/D11, com isto obtêm-se uma freqüência de
alta estabilidade.
O sinal dividido (4.610 Hz) é retirado no pino 15 e através do resistor R59 é aplicado ao
amplificador sintonizado em 4.610 Hz formado pelo CI741 que além de transformar a onda quadrada
proveniente do CI4060 em onda senoidal, remove os harmônicos da divisão de freqüência do cristal.
O sinal de 4.610 Hz sai pelo pino 6 do CI741 com amplitude de 5VPP e é enviado ao transmissor via R58/C21/CI2A/R29 com saída pelo pino 3 do conector CONTX.
O diodo Zener D5 estabiliza em 7.5v a tensão para CI.6 e CI.7.
A base do gerador é um oscilador formado por CI.5. Este CI gera um sinal cuja freqüência
depende de R81/R82/C2. O sinal AC com amplitude de 12VPP em 25 Hz é retirado e aplicado a um
estágio amplificador de potência e elevador de tensão formado por T10/T15/T16/TR1. O sinal de ringer
com nível entre 60 a 90 Vac ‑ RMS é extra­ído no secundário de TR‑1 e aplicado ao circuito de comutação (RL1) através dos resistores R84/R85.
15
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
DETECTOR DE TOM DE SINALIZAÇÃO RX
PLACA PROTEÇÃO LINHA TELEFÔNICA
Este estágio tem por base um único circuito integrado PLL decodificador. Este CI possui um
oscilador interno cuja freqüência depende dos valores de R56/RV5/C40/C38. O ajuste fino da freqüên­
cia do oscilador interno é feito em RV5. Quando CI.4 recebe em sua entrada (pino 3) um tom com a
mesma freqüência do oscilador interno o pino 8 é aterrado. Quando uma chamada ingressa pela linha
tele­fônica no lado central a mesma é detectada e o tom de 4.260 Hz é en­viado pelo transmissor. O sinal
de 4.260 Hz é demodulado no receptor e entregue ao pino 3 de CI.4 através de R53/C34 pelo pino 3 do
conector CONRX. CI.4 esta sin­tonizado em 4.260 Hz então dar‑se à detecção do tom e o pino 8 será
aterrado.
CÓDIGO – PCIRF062005PL02 (Ver Anexo 07)
Proteger a entrada de linha telefônica e a entrada de telefone contra transientes induzidos ou
conduzidos, reduzindo-os a valores inofensivos.
UNIDADE DUPLEXADORA
CÓDIGO - DUPLEX
Este filtro permite o emprego de uma única antena para recepção e transmissão simultâneas,
isto é possível em conseqüência do desacoplamento que ele fornece entre o receptor e o transmissor.
O DUPLEXADOR se compõe de dois filtros iguais entre si que são ligados respectivamente
ao transmissor e ao receptor de um lado enquanto do outro através de dois cabos coaxias de comprimentos apropriados, são ligados a um único conector e deste à antena. Cada filtro do DUPLEXADOR é
caracterizado por duas freqüências de funcionamento compreendidas na faixa de operação do equipamento; as duas freqüências estão separadas entre elas por 4.6 MHz para as versões do NetVoicer Slim
1.7 e de 13,75 MHz NetVoicer Slim 2.5.
Os filtros do DUPLEXADOR foram projetados de modo a deixar passar o sinal de RF do
terminal de antena para o RECEPTOR, e/ou do TRANSMISSOR para o terminal de antena, uma das
freqüências acima citadas, com a mínima atenuação possível, enquanto a outra freqüência encontra a
máxima atenuação e é portanto bloqueada. As freqüências passantes e as freqüências atenuadas se
alteram nos dois filtros que acoplados, formam a UNIDADE DUPLEXADORA com a placa DUPLEX.
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
CÓDIGO – Placa PCIRF062006FNT03 ( Ver Anexo 08)
A fonte de alimentação chaveada, destina-se a alimentar o equipamento NETVOICEICER
SLIM 1.7 e 2.5 a par­tir da rede de energia elétrica de 127 a 220 VAC com uma tolerância de +/- 15% de
variação na rede, fornecendo para o mesmo uma tensão de 13VCC até 5A em regime contínuo.
CIRCUITO DE PROGRAMAÇÃO
É um circuito formado pelo CI.1 das interfaces PCIRF062006-CNT03 e PCIRF062006-ASS03,
que é um microcontrolador com a função de programar o sintetizador do transmissor e do receptor nas
freqüências referentes aos canais desejados.
16
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO NO SENTIDO TRANSMISSÃO DO
RÁDIO ASSINANTE E RECEPÇÃO NO RÁDIO CENTRAL
Quando o monofone do telefone ligado aos terminais de linha é levantado do gancho, uma
chave eletrônica comanda um circuito lógico que controla uma chave eletrônica que ativa o gerador de
tom piloto e comanda uma chave eletrônica ativando o relê RL2 o qual através de seus contatos coloca
o terra no comando tx ativando o transmissor. Durante 100mS o circuito mantêm a chave eletrônica
CI.2A fechada (permitindo passagem de tom piloto) enquanto a chave T12 mantém a chave eletrônica
CI.2B aberta inibindo áudio enquanto piloto é transmitido. O transmissor ativado transmite tom piloto
durante os 100mS.
Durante a discagem “DECÁDICA”, o circuito lógico abre e fecha a chave eletrônica CI.2A e o tom piloto
é liberado na cadência dos pulsos do telefone.
Durante a discagem “MULTIFREQUENCIAL”, os tons gerados pelo aparelho telefônico se-
guem o mesmo caminho do sinal de áudio.
O sinal de RF na saída do transmissor sobre 50 ohms é acoplado ao duplexador que faz a conexão do
transmissor e receptor a uma única antena.
O sinal de RF, captado pela antena, é entregue ao receptor, através do duplexador.
Na saída do receptor tem-se piloto com nível de 1,2VPP (0,4VRMS) e áudio desbalancea-
dos.
Tanto o sinal de áudio quanto o tom piloto alimentam o módulo interface central onde:
Piloto: é aplicado ao decodificador de tom que comuta o circuito flip/flop que liga a chave eletrônica
comandando o relê RL-1 que atraca a linha telefônica.
Áudio : após passar pelo filtro PASSA-BAIXO, pelo amplificador de áudio RX é entregue à híbrida TR1/TR-2 e dela para a linha telefônica com nível de -2 dBm balanceados.
Discagem Decádica: é feita pelos contatos de RL-1 que pulsa segundo informação do decodificador de
tom que segue a seqüência dos pulsos de tom piloto enviados pelo telefone do assinante.
Discagem MultiFrequencial: os tons enviados pelo telefone seguem o mesmo caminho que o áudio até
chegar a linha telefônica.
17
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO NO SENTIDO TRANSMISSÃO DO
RÁDIO CENTRAL E RECEPÇÃO NO RÁDIO ASSINANTE
O sinal de ringer de 70 a 90 VAC com 25 Hz +/- 5Hz, proveniente da central através dos
terminais de linha, na placa interface central é detectado pelo fotoacoplador que comanda uma chave
eletrônica. A tensão 12Vcc liga o gerador de tom piloto e opera o relê RL-2. O relê RL-2 coloca um terra
no comando tx ativando o transmissor que transmite o tom piloto de 4260Hz.
O tom piloto de 4.260 Hz alimenta o módulo interface assinante e é detectado por CI.4 que
comanda a chave eletrônica que liga o gerador de 70 A 90 VAC e opera o relê RL1 que através de seus
contatos coloca os terminais do telefone sobre o gerador de ringer e faz operar sua campainha.
Ao ser atendido pelo assinante (monofone levantado do gancho) o canal de voz se abre dan-
do condições de conversação.
O sinal de áudio (voz) na saída do receptor é desbalanceado e passar pelo filtro PASSA-BAI-
XO aplicando ao amplificador de áudio RX para entregar ao telefone com nível de -5.5 dBm/desbalanceados.
O sinal de áudio (voz) proveniente da linha telefônica, com nível de -5.5 dBm/balanceados na
entrada de linha passa pela híbrida TR-1/TR-2 e após passar pelo filtro PASSA-BAIXO é aplicado ao
amplificador de áudio TX que o entrega ao transmissor com nível de -15dBm desbalanceados.
18
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
PRECAUÇÕES BÁSICAS QUANTO À INSTALAÇÃO
a) Antes da instalação do equipamento, deverá ser feita uma inspeção visual nos dois rádios, fontes de
alimentação e antenas, a fim de comprovar que não sofreram danos no transporte.
b) Quanto ao local de instalação do rádio, devera ser escolhido um ponto o mais próximo possível da
antena. Com isto obtém-se menor ate­nuação do sinal e economia de cabo coaxial.
c) O equipamento rádio e antena deverão ser ligados a um sistema de aterramento que possua uma
resistência ôhmica < 5 Ω.
d) Verificar se a fonte de alimentação esta coerente com a energia disponível do local.
e) A torre de antena deverá possuir o devido balizamento de acordo com as normas da força aérea.
f) O conector do cabo coaxial deverá ser firmemente atarraxado e se possível protegido por fita de alta
fusão, para prevenir a infiltra­ção de umidade.
g) O sistema irradiador (antenas) é sem dúvida uma das partes mais importantes do transmissor,
a falta de um correto equilíbrio de cargas entre o transmissor e o sistema irradiante, pode vir a acarretar
danos ao transmissor. Para tanto é necessário que se verifique este equilíbrio através de um medidor
adequado que meça a potência efe­tiva irradiada, e a potência refletida (R.O.E), através destes dois
fato­res, é que se pode averiguar o correto casamento de impedâncias. Uma boa relação de onda estacionária deve estar abaixo de 10% do sinal efetivo.
19
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
LISTA DE COMPOSIÇÃO DE MÓDULOS
Módulo: Módulo Placa PCIRF062006RX03
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7 / 2.5
20
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
21
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Módulo: Módulo Placa PCIRF062006TX03
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7 / 2.5
22
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
23
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Módulo: Módulo Placa PCIRF062006BUS17
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7
Módulo: Módulo Placa PCIRF062006BUS25
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 2.5
24
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Módulo: Módulo Placa PCIRF062006-CNT03
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7/2.5
25
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
26
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Módulo: Módulo Placa PCIRF062006-ASS03
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7/2.5
27
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
28
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Módulo: Módulo Placa PCIRF062005-PL02
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7/2.5
29
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Módulo: Módulo Placa PCIRF062006FNT03
Utilização: Transceptor Monocanal Netvoicer Slim 1.7/2.5
30
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 01: Receptor - Placa PCIRF062006RX03
31
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 02: Transmissor - Placa PCIRF062006TX03
32
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 03: Buster NetVoicer Slim 1.7 - Placa PCIRF062006BUS17
33
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 04: Buster NetVoicer Slim 2.5 - Placa PCIRF062006BUS25
34
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 05: Interface Central - Placa PCIRF062006-CNT03
35
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 06: Interface Assinante - Placa PCIRF062006-ASS03
36
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 07: Proteção de Linha - Placa PCIRF062005PL02
37
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Anexo 08: Fonte de Alimentação Chaveada - Placa PCIRF062006FNT03
38
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
39
Empresa de Telecomunicações Jales Ltda.
Manual Técnico - NetVoicer Slim 1.7 e 2.5
Informações Complementares Sobre o NetVoicer Slim
Transceptor Monocanal Duplex
NetVoicer Slim 1.7 – Base Rural
Transceptor Monocanal Duplex
NetVoicer Slim 1.7 – Base Assinante
Transceptor Monocanal Duplex
NetVoicer Slim 2.5 – Base Rural
Transceptor Monocanal Duplex
NetVoicer Slim 2.5 – Base Assinante
Versão 1.1 - Data: 21/06/2007
40