Ferramenta Combinada de Corte e
Descoqueamento AutoShift Slim™
A Flowserve é a
pioneira em muitos
avanços significativos
na tecnologia de
descoqueamento
hidráulico e o
transformou em um
processo cada vez
mais seguro, eficiente
e automatizado.
Revolucionando o
Descoqueamento Hidráulico
Com mais de 100 anos de experiência em descoqueamento através de suas tradicionais marcas Worthington ®,
Pacific ® e IDP ®, a Flowserve é, indiscutivelmente, a
líder global em sistemas de descoqueamento hidráulico.
Pioneira em avanços significativos na tecnologia de
descoqueamento hidráulico, a Flowserve o transformou
em um processo cada vez mais seguro, eficiente e
automatizado. Agora, com a sua ferramenta combinada
de descoqueamento AutoShift Slim, a Flowserve está
pronta para revolucionar o setor.
Vantagens da Ferramenta AutoShift Slim
A ferramenta combinada de descoqueamento e corte AutoShift Slim
oferece inúmeros benefícios às operações de descoqueamento
hidráulico, incluindo:
• Maior segurança do operador
• Melhor automação do sistema
• Manutenção facilitada, com bicos injetores substituíveis em campo
• Mais robustez para prevenir danos à ferramenta
• Perfil mais compacto para reduzir a ocorrência de ferramentas “presas”
• Flexibilidade de troca de modo para liberar ferramentas “presas”
• Recurso de troca de modo manual
A ferramenta combinada de descoqueamento AutoShift Slim
torna possível a operação remota através da remoção do operador
da plataforma de corte. A mudança de modo é realizada automática
e remotamente através da pressurização e despressurização
hidráulica, e não manualmente, como ocorre com outras
ferramentas. Assim, evita-se que o pessoal de operações seja
exposto aos seguintes perigos:
• Água em alta pressão
• Áreas quentes ou jatos de vapor
• Vapores de sulfeto de hidrogênio (H2S)
• Perigos mecânicos
Ferramenta Proprietária AutoShift de Descoqueamento
Experience In Motion
Ferramenta Combinada de Corte e
Descoqueamento AutoShift Slim™
Descoqueamento Hidráulico com
Mais Segurança
Com a ferramenta combinada de corte e descoqueamento AutoShift Slim,
o descoqueamento hidráulico tornou-se automatizado, mais simples e,
principalmente, mais seguro.
As ferramentas combinadas de corte tradicionais exigem manuseio
intenso para mudar os modos de corte manualmente. Primeiramente,
deve ser feito um furo piloto de cima para baixo a partir da parte superior
do tambor através do leito de coque, usando-se bicos da ferramenta
de descoqueamento orientados para baixo. Em seguida, a ferramenta
deve ser levantada até o alto do tambors, onde o modo de operação é
alterado para usar bicos de corte orientados para os lados. Finalmente,
a ferramenta deve ser girada e movida verticalmente para baixo no furo
piloto, onde os bicos com orientação lateral cortam o coque restante e o
expelem através da base aberta inferior do tambor.
A remoção da ferramenta de corte do tambor, para a troca da ferramenta
ou para alterar seu modo de corte, é uma operação pesada e arriscada.
Levantar a ferramenta para fora do tambor pode ser uma operação
muito perigosa, se não houver um sistema de controle adequado para
interromper a pressão de corte da água para a ferramenta de corte.
Kit de Conversão Disponível
A ferramenta de corte AutoShift Slim não está disponível somente como
equipamento novo. As atuais ferramentas combinadas de corte da
Flowserve, como a AutoShift, RotaryShift e ferramentas da Flowserve
Pacific podem ser atualizadas para a tecnologia AutoShift Slim. O kit de
conversão da ferramenta AutoShift Slim inclui novos projetos de bicos
e uma placa de montagem com dimensões compatíveis com os corpos
atuais da ferramentas combinadas da Flowserve.
A conversão requer os seguintes conjuntos:
• Cartucho AutoShift (para a conversão de ferramentas combinadas
mais antigas)
• Um conjunto de bicos de corte e de furo
• A placa de montagem com perfil reduzido
A conversão é disponibilizada como um kit completo que pode ser
instalado rapidamente em um Centro de Serviços Autorizado Flowserve.
O kit de atualização inclui um pacote de documentação contendo
atualizações ao manual de operações original.
A ferramenta combinada de corte AutoShift Slim elimina esses perigos
e reduz os tempos de ciclo através da troca automática e remota dos
modos no interior do tambor. Além disso, sua capacidade de mudar o
modo de operação remotamente significa que o operador não precisa
estar na plataforma de corte, arriscando-se a expor-se a gases quentes
e perigos mecânicos. A economia de tempo tem um impacto altamente
positivo na capacidade de produção da refinaria, pois permite que o
tambor descoqueado volte ao serviço mais rapidamente.
Cartucho de
Instalação
Disponível
Cartuchos atuais
de comutação para
ferramentas de corte
AutoShift novas e
modernas.
Bico da Ferramenta de Corte AutoShift Slim
Bulletin PSS-90-6.8a (BP) March 2013.
© 2013 Flowserve Corporation
Para encontrar o representante local da Flowserve:
Para obter mais informações sobre a Flowserve Corporation,
visite www.flowserve.com ou telefone para +1 937 890 5839.
EUA e Canadá
Flowserve Corporation
5215 North O’Connor Blvd.
Suite 2300
Irving, Texas 75039-5421 EUA
Telefone: +1 937 890 5839
Europa, Oriente Médio, África
Flowserve Corporation
Parallelweg 13
4878 AH Etten-Leur
Países Baixos
Telefone: +31 76 502 8100
flowserve.com
América Latina
Flowserve Corporation
Martín Rodriguez 4460
B1644CGN-Victoria-San Fernando
Buenos Aires, Argentina
Telefone: +54 11 4006 8700
Telefax: +54 11 4714 1610
Ásia Pacífico
Flowserve Pte. Ltd.
10 Tuas Loop
Cingapura 637345
Telefone: +65 6771 0600
Telefax: +65 6862 2329