Serviços s e Preços / Services and Prices
TIPO/TYPE
CURSO INTENSIVO (CI 6) /
INTENSIVE COURSE (CI 6)
DESCRIÇÃO/
DESCRIPTION
CURSO INTENSIVO (CI 4)
/INTENSIVE COURSE (CI 4)
CURSO LIVRE (CL X) / FREE
COURSE (CL X)
Curso indicado especialmente
para as pessoas que dispõem de
algum tempo para a
aprendizagem da língua
portuguesa.
(Course indicated especially for
who makes use of some time to
learn Portuguese).
Curso indicado para as pessoas
que têm outros compromissos.
Ideal para conciliar a aprendizagem com outros afazeres.
(For those who have other
commitments. Ideal to conciliate
the learning with other tasks).
Curso indicado para as
pessoas que dispõem de pouco
tempo para praticar a língua
portuguesa.
Duas semanas com dois
professores. Total de 60 aulas de
45 minutos cada, sendo 40 aulas
de estrutura da língua e 20 de
conversação.
(Two weeks with two teachers.
Total of 60 lessons of 45 minutes
each, being 40 lessons of structure
of language and 20 for
conversation).
Duas semanas com um
professor. Total de 40 aulas de
45 minutos cada.
Um professor. Mínimo de 10
horas de aulas de 45 minutos
cada. Horário de acordo com o
interesse o aluno.
CONHECIMENTO/
/KNOWLEDGE
Principiante / básico
(Beginner / basic)
Principiante / básico
(Beginner / basic)
Falante da língua
(Not beginner)
HORÁRIO DE
TARABALHO /
WORKING HOURS
De Segunda a Sexta-Feira das
08:00 às 17:30 horas.
(Monday to Friday from 8:00 am
to 5:30 pm)
De Segunda a Sexta-Feira das
08:00 às 17:30.
(From Monday to Friday at 8:00 am
to 5:30 pm)
De Segunda a Sexta-Feira das
08:00 às 17:30.
(Monday to Friday from 8:00 am
to 5:30 pm)
MATERIAL
DIDÁTICO/
DOCUMENTATION
É fornecido ao aluno todo o
material didáctico sem custo
extra.
(Documentation is
supplied to the student at no costs).
É fornecido ao aluno todo o
material didáctico sem custo
extra. (Documentation is supplied
to the student at no costs)
É fornecido ao aluno todo o
material didáctico sem custo
extra. (Documentation is supplied
to the student at no costs).
GRUPO DE
ALUNOS/ Nº OF
STUDENTS
Aulas individuais ou em grupo
com o máximo número de 3
(três) alunos por turma.
(Individual lessons or in group with
the maximum of 3 (three) students
per group).
Aulas individuais ou em grupo
com o máximo número de 3
(três) alunos por turma.
(Individual lessons or in group with
the maximum of 3 (three) students
per group per group).
Aulas individuais
DURAÇÃO/
DURATION
(Two weeks with one teacher. Total
of 40 lessons of 45 minutes each).
(Course indicated for who makes
use of little time to practice the
Portuguese language.).
(One teacher. Minimum of 10
hours of lessons of 45 minutes
each. Schedule in accordance
with the student).
(Personalized and individual
lessons)
TIPO/TYPE
CURSO INTENSIVO (CI 6) /
INTENSIVE COURSE (CI 6)
CERTIFICADO/
CERTIFICATE
No final de cada curso é
oferecido um certificado de
participação. (By the end of each
course a certificate is issued).
No final de cada curso é
oferecido um certificado de
participação. (By the end of each
course a certificate is issued).
No final de cada curso é
oferecido um certificado de
participação. (By the end of each
course a certificate is issued).
Inscrição / Registration tax: USD
20,00; (twenty usd).
Curso CI 6: USD 1,500.00/60
aulas (*); (CI 6 Course: USD
1,500.00/60 lessons)
(*) SE / IF:
• Grupo de 2 alunos: USD
1,800.00/60 aulas. (Two
students: USD 1,800.00/60
lessons).
Inscrição / Registration tax: USD
20,00; (twenty usd).
Curso CI 4: USD 1,000.00/40
aulas(*); (CI 4 Course: USD
1,500.00/40 lessons)
(*) SE / IF:
• Grupo de 2 alunos: USD
1,200.00/40 aulas. (Two
students: USD 1,200.00/40
lessons).
Inscrição / Registration tax: USD
20,00; (twenty usd).
Curso CL X: USD 25.00/aula (45
minutos); (CL X Course: USD
25.00/lesson (45 minutes).
• Grupo de 3 alunos: USD
2,400.00/60 aulas.(Three
students: USD 2,400.00/60
lessons).
• Grupo de 3 alunos: USD
1,600.00/40 lessons. (Three
students: USD 1,600.00/40
lessons).
Os pagamentos são feitos em
dois momentos: (1) No acto da
inscrição, a taxa de inscrição
mais 50% do valor do curso; e
(2) 50% no fim do curso. (The
payments are made at two
moments: (1) In the act of
registration the registration tax
plus 50% of the total fee of the
course; and, (2) 50% by the end
of the course).
Podem ser feitos em dinheiro,
por depósito ou por
transferência bancária. (Can be
made in cash, bank deposit or
bank transference).
Os pagamentos são feitos em
dois momentos: (1) No acto da
inscrição, a taxa de inscrição
mais 50% do valor do curso; e,
(2) 50% no fim do curso. (The
payments are made at two
moments: (1) In the act of
registration the registration tax plus
50% of the total fee of the course
and (2) 50% by the end of the
course).
Podem ser feitos em dinheiro,
por depósito ou por
transferência bancária. (Can be
made in cash, bank deposit or bank
transference).
Os pagamentos são feitos em
dois momentos: (1) No acto da
inscrição, a taxa de inscrição
mais 50% do valor do curso; e, (
(2) 50% no fim do curso. (The
payments are made at two
moments: (1) In the act of
registration the registration tax
plus 50% of the total fee of the
course and (2) 50% by the end of
the course).
Podem ser feitos em dinheiro,
por depósito ou por
transferência bancária. (Can be
made in cash, bank deposit or
bank transference).
São oferecidos chá, café e
refrescos sem qualquer
encargo. (Tea, coffee and
refreshments are offered free of
charge).
São oferecidos chá, café e
refrescos sem qualquer encargo.
(Tea, coffee and refreshments are
offered free of charge).
São oferecidos chá, café e
refrescos sem qualquer
encargo. (Tea, coffee and
refreshments are offered free of
charge).
PREÇOS /
FEES
PAGAMENTOS /
PAYMENTS
OUTROS/ OTHERS
CURSO INTENSIVO (CI 4)
/INTENSIVE COURSE (CI 4)
CURSO LIVRE (CL X) / FREE
COURSE (CL X)