www.eurotec-eu.com
CATÁLOGO DE ACESSÓRIOS
www.eurotec-eu.com
EUROTEC
Índice
EUROTEC
1 ACESSÓRIOS PARA ANDAIME
2 Acopladores
3 ACESSÓRIOS DE COFRAGEM
4 ESPAÇADORES DE ARMADURAS
5 Óleos de Descofragem
6 CONTRAPLACADOS, PAINÉIS E VIGAS
7 Caixas de armadura
8 SeguranÇa: Equipamentos
9 Telas
01
02
01
02
03
Ponte sobre o Rio Douro, Portugal
Concessão do Douro Litoral,
A41 - Picoto (IC2)/Nó da Ermida (IC25)
Douro Litoral obras especiais ACE
Tribunal das Caldas da Rainha, Portugal
Obra executada pela Zucotec
Tanques LNG em Roterdão, Holanda
03
www.eurotec-eu.com
01
EUROTEC
Eurotec
Em 2009, a ZUCOTEC cria a marca EUROTEC diversificando, assim, a sua actividade
na área da comercialização e fornecimento de produtos e sistemas de engenharia
para a indústria da construção civil, de obras públicas e privadas.
A equipa da EUROTEC apresenta um currículo técnico-comercial com muitos anos de
experiência no suporte técnico especializado, privilegiando o contacto de proximidade
com os seus clientes. A EUROTEC já se internacionalizou, acompanhando os seus
clientes na Europa Central, Norte de África e em Angola.
O core business da EUROTEC compreende os seguintes produtos e sistemas:
• Sistemas para pré-esforço com barras roscadas;
• Sistemas para microestacas com varão roscado e tubo;
• Ancoragens com cordão e barra/varão;
• Macacos e bombas para pré-esforço;
• Pregagens com barra/varão roscado, autoperfurantes e expansivas;
• Vigas de lançamento e carros de avanço;
• Cofragens para túneis;
• Andaimes e sistemas de escoramento em perfil tubular;
• Acessórios de cofragem para varão de 15 e 20 mm;
• Distanciadores em PVC e em betão;
• Óleo descofrante;
• Conectores e caixas de armadura;
• Contraplacado, tricapa e vigas;
• Prumadas guarda corpos e réguas;
• Rede nervometal.
A equipa da EUROTEC estabeleceu como main focus, o acompanhamento personalizado
dos seus clientes, apresentando soluções técnicas de elevada qualidade a preços
competitivos, de modo a satisfazer as suas necessidades.
02
01 Apoio e soluções técnicas para projecto
02 Estação do Bolhão Metropolitano do
Porto, Portugal
www.eurotec-eu.com
01
Acessórios para Andaime
A EUROTEC disponibiliza uma vasta oferta de acessórios para andaime. Os materiais
são fabricados em aço forjado, de elevada qualidade, obedecendo à Norma EN 74-2,
o que confere aos nossos clientes confiança para a execução dos diferentes tipos de
obra.
Os acessórios disponibilizados são compatíveis com os mais diversos sistemas
de andaime, permitindo uma utilização versátil e adaptável a qualquer sistema
comercializado.
01Abraçadeiras
02 Abraçadeira giratória
02
ACESSÓRIOS PARA ANDAIME
ABRAÇADEIRA LIGEIRA (MADRE)
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0070
para tubo Ø 48
0,70
Zinc.
ABRAÇADEIRA ORTOGONAL EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0025
para tubos Ø 48,3/Ø 60
1,70
Zinc.
01.11.0026
para tubos Ø 48,3/Ø 76
1,80
Zinc.
ABRAÇADEIRA ORTOGONAL C/ESTRIAS EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0023
para tubo Ø 48,3
1,10
Zinc.
01.11.0024
para tubo Ø 42
0,99
Zinc.
ABRAÇADEIRA GIRATÓRIA EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0068
para tubos Ø 38/Ø 48
1,20
Zinc.
01.11.0065
para tubos Ø 48/Ø 60
1,80
Zinc.
01.11.0067
para tubos Ø 48/Ø 76
1,90
Zinc.
01.11.0069
para tubos Ø 48/Ø 88,9
2,26
Zinc.
01
01 Airrail Center Frankfurt/Main, Alemanha
Estrutura em betão armado executada
pela Zucotec
ABRAÇADEIRA GIRATÓRIA C/ESTRIAS EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0063
para tubo Ø 48,3
1,13
Zinc.
01.11.0064
para tubo Ø 42
1,00
Zinc.
ABRAÇADEIRA DE EMPALME EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0045
para tubo Ø 48,3
1,50
Zinc.
ABRAÇADEIRA DE EMPALME EM AÇO PRENSADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0040
para tubo Ø 48,3
1,13
Zinc.
ABRAÇADEIRA C/FIXADOR
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
06.90.0021
para tubo Ø 48,3
0,92
Zinc.
01
01
01 Abraçadeira giratória
ACESSÓRIOS PARA ANDAIME
MEIA ABRAÇADEIRA EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0075
para tubo Ø 48,3
0,56
Zinc.
01.11.0084
para tubo Ø 48,3 com estrias
0,56
Zinc.
01.11.0074
para tubo Ø 76
1,27
Zinc.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
PARAFUSOS T
Cód.
99.00.0210
Ø 14 com porca anilhada
0,12
Zinc.
99.00.0212
1/2” com porca e anilha
0,12
Zinc.
99.00.0213
1/2” com porca anilhada
0,12
Zinc.
ESPIGA P/EMPALME
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
99.00.0215
Ø 48 em aço vazado
0,12
Zinc.
01
01 Parafuso T
LÂMINA CUPLOCK EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
03.90.0025
—
0,25
Natural
TERMINAL P/TRAVESSA DE ANDAIME MD
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0951
—
0,50
Natural
DISCO ANDAIME MD EM AÇO PRENSADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.11.0960
para tubo Ø 48,3/esp. 9 mm
0,47
Natural
TUBO ROSCADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
99.00.0510
Ø 38 x 4 - TR 38 x 6,15 c/1000
3,30
Natural
99.00.0515
Ø 38 x 4 - TR 38 x 6,15 c/450
1,49
Natural
99.00.0517
Ø 38 x 4 - TR 38 x 6,15 c/700
2,31
Natural
99.00.0518
Ø 38 x 4 - TR 38 x 6,15 c/500
1,65
Natural
TUBO ROSCADO C/PORCA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
99.00.0511
Ø 38 x 4 - TR 38 x 6,15 c/1 e porca (Zinc.)
3,71
Natural
99.00.0512
Ø 38 x 4 - RD 38 x 8,1 c/1 e porca (Zinc.)
3,70
Natural
99.00.0513
Ø 38 x 4 - TR 38 x 8,1 c/1 e porcas (2x) (Zinc.) 4,10
Natural
99.00.0514
Ø 38 x 4 - TR 38 x 8,1 c/0,5 e porca (Zinc.)
2,05
Natural
99.00.0516
Ø 38 x 4 - TR 38 x 8,1 c/0,7 e porca (Zinc.)
2,73
Natural
ACESSÓRIOS PARA ANDAIME
rodízio em borracha c/travão
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
99.00.0250
Ø 200
1,20
Zinc.
PARAFUSO C/OLHAL
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
01.12.0010
170/120 c/Ø 12
0,186
Zinc.
Peso (kg)
Acabamento
BASE AJUSTÁVEL
Cód.
Dimensões (mm)
99.00.0551
38 x 4 - RD 38 x 8,1 - 500
3,10
Galv.
99.00.0556
38 x 4 - RD 38 x 8,1 - 700
3,80
Galv.
01
01 Parafuso com olhal
www.eurotec-eu.com
01
Acopladores Empalmes para
Armadura
A gama de acopladores EUROTEC de parafuso permite uma rápida e eficaz ligação
mecânica entre armaduras. O acoplador EUROTEC de parafuso de fácil aplicação,
permite a união de varões com diâmetros compreendidos entre 10 mm a 40 mm.
A aplicação consiste na união de dois varões através de um acoplador de parafuso,
com auxílio de uma chave mecânica ou pneumática, os parafusos de fixação são
apertados até à rotura. A rotura das cabeças dos parafusos, indica que o torque
máximo de aperto foi atingido e que a pressão do parafuso exercida sobre o varão é
a necessária para garantir a transmissão integral de esforço entre os dois varões.
Em ensaios realizados no laboratório ITeCONS da Universidade de Coimbra,
comprovou-se que a rotura não se dá pelos acopladores.
Os acopladores EUROTEC são homologados.
01 Acoplador com rotura dos parafusos
02 Acoplador e chave manual
02
Acopladores
Tabela TÉcnica
ALC
Número Torque/
Diâmetro
de porcas/ porca SW
do aço
acoplador (Nm)
Tipo
Dimensões (mm)
L
d
d1
H H1 H2
h
h1 h2
Peso
(kg)
ALC-ST 12
12
6
90-99
13 180 35 33 51 35 16 40 24 16
0,93
ALC-ST 14
14
6
90-99
13 230 37 36 54 37 18 42 26 17
1,29
ALC-ST 16
16
8
90-99
13 230 40 38 57 39 18 45 27 18
1,39
ALC-ST 18
18
10
90-99
13 280 44 42 61 41 20 49 29 20
2,06
ALC-ST 20
20
10
90-99
13 280 47 44 63 42 23 52 31 23
2,19
ALC-ST 22
22
10
170-187
17 330 53 50 68 42 26 58 32 26
3,63
ALC-ST 25
25
12
170-187
17
39 56 52 75 45 30 63 33 30
4,51
ALC-ST 28
28
12
350-385
22 420 66 62 92 62 30 77 47 30
7,39
ALC-ST 32
32
14
350-385
22 480 73 68 91 60 31 77 46 31
9,42
ALC-ST 36
36
16
350-385
22 540 79 73 100 65 35 86 51 35 11,54
ALC-ST 40
40
18
400-440
22 580 79 73 103 67 36 85 49 36 12,49
Sw
h1
H1
Ø
H
h
d
h2
H2
L
01
d1
01 Ensaio de rotura à tracção
02 Rotura à tracção pelo varão de aço
02
www.eurotec-eu.com
01
Acessórios de cofragem e
espaçadores
A extensa lista de acessórios de cofragem presentes na gama de produtos da
EUROTEC, garante aos nossos clientes a certeza da resposta às suas necessidades.
A nossa gama contempla produtos como o varão roscado, acessórios de cofragem,
distanciadores em PVC e em Betão, bem como Nervometal, Óleo descofrante,
Contraplacado marítimo, Vigas H20 entre muitos outros produtos.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Afim de evitar erros de aplicação de material e acidentes de trabalho, recomendamos
um uso adequado dos varões e acessórios de cofragem. A aplicação de todos os
nossos produtosdeve ser feita por mão-de-obra qualificada e experiente. O utilizador
é responsável pela verificação periódica das peças em termos de desgaste e pela sua
substituição quando assim o exige.
A utilização indevida de peças ou que apresentem desgaste superior ao recomendado,
pode colocar em perigo a vida do trabalhador e/ou o bom funcionamento da
cofragem.
02
01
02
03
04
Acessórios de cofragem
Espaçadores de betão
Turbilhão de disco
Espaçador de plástico
03
04
ACESSÓRIOS DE COFRAGEM
varão laminado a quente A900/1100
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
FA 15 0000
varão A900/1100 Ø 15 mm (L = 6m)
1,44kg/m.l.
Natural
FA 15 0001/6000
varão A900/1100 Ø 20 mm (L = 6m)
2,56kg/m.l.
Natural
varão laminado a FRIO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
FS 15 0000
varão A900/1100 Ø 20 mm (L = 6m)
1,45kg/m.l.
Natural
PORCA DE BASE
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2072/70
para varão Ø 15
0,52
Zinc.
F 15 2072/90
para varão Ø 15
0,57
Zinc.
F 15 2072/100
para varão Ø 15
0,61
Zinc.
F 15 2072/110
para varão Ø 15
0,83
Zinc.
F 15 2072/130
para varão Ø 15
1,27
Zinc.
PORCA DE BASE Ø 36 mm
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2071
para varão Ø 15
0,35
Zinc.
01 Porca de base giratória
01
PORCA DE BASE ARTICULADA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 1020
120 x 120 x 10
1,39
Zinc.
F 15 1021
140 x 100 x 10
1,49
Zinc.
F 15 1023
200 x 150 x 10
2,62
Zinc.
Porca articulada com base 120 x 120
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 1026
para varão Ø 15
1,22
Zinc.
PORCA REDONDA DE BASE GIRATÓRIA Ø 120 mm EM AÇO FORJADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 1030
para varão Ø 15
0,94
Zinc.
PLACA DE APOIO EM AÇO PRENSADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2122
120 x 120 x 15
1,60
Natural
F 15 2122/8
120 x 120 x 8
0,90
Natural
F 20 2122
120 x 120 x 20
1,40
Natural
PLACA PLANA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2026
140 x 100 x 10
1,15
Zinc.
F 15 2066
120 x 120 x 10
1,10
Zinc.
01
01 Uniões de estanquicidade com disco
01
ACESSÓRIOS DE COFRAGEM
PORCA QUADRADA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2028/35
30 x 35
0,19
Zinc.
F 15 2028/60
30 x 60
0,34
Zinc.
PORCA CILÍNDRICA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2030/27
Ø 27 x 25
0,65
Zinc.
F 15 2030/30
Ø 30 x 25
0,69
Zinc.
F 15 2030/32
Ø 32 x 25
0,73
Zinc.
PORCA HEXAGONAL SW 30
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2040/30
30 x 30 para varão Ø 15
0,12
Natural/Zinc.
F 15 2002/50
30 x 50 para varão Ø 15
0,25
Natural/Zinc.
F 15 2002/70
30 x 70 para varão Ø 15
0,30
Natural/Zinc.
F 20 2040/30
30 x 30 para varão Ø 20
0,16
Natural/Zinc.
F 20 2002/70
30 x 70 para varão Ø 20
0,40
Natural/Zinc.
PORCA HEXAGONAL SW 30
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2050/30
30 x 30 para varão Ø 15 - 17
0,12
Zinc.
F 15 2050/50
30 x 50 para varão Ø 15 - 17
0,23
Zinc.
01 Tige de 15 mm com união
01
UNIÃO CILÍNDRICA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3003
Ø 30 x 105 para varão Ø 15
0,40
Natural/Zinc.
UNIÃO HEXAGONAL
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3005
SW 30 x 105 para varão Ø 15
0,44
Natural/Zinc.
F 15 2002/90
SW 30 x 90 para varão Ø 15
0,44
Natural/Zinc.
PÉ DE ANCORAGEM
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3274
Ø 40 x 52 para varão Ø 15
0,33
Natural
F 15 3074
100 x 70 para varão Ø 15
0,45
Natural
FALANGE DE fixaÇÃO para soldar
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3026
130 x 30, h = 50mm para varão Ø 15
0,42
Natural
Bucha metálica expansiva
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 2128
Ø 15mm Bucha metálica expansiva 32-44
0,37
A negro
F 15 2135
Ø 15mm Bucha metálica expansiva 35-37
0,40
A negro
F 15 2184
Ø 15mm Bucha metálica expansiva 35-37* 0,40
A negro
F 20 2136
Ø 20mm Bucha metálica expansiva 43-48
0,46
A negro
F 20 2137
Ø 20mm Bucha metálica expansiva 51-53
0,50
A negro
* com 3 folhas
01
01 Cone de amarração plástico e metal
ACESSÓRIOS DE COFRAGEM
UNIÃO DE ESTANQUICIDADE, tipo n
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
FS 15 3043
Placa 120 x 120 x 2mm
0,20
Natural
UNIÃO DE ESTANQUICIDADE, tipo s
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3044
Placa 120 x 120 x 2mm
0,70
Natural
UNIÃO DE ESTANQUICIDADE C/DISCO, tipo g
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3093
para varão Ø 15
0,64
Natural
F 20 3093
para varão Ø 20
1,40
Natural
UNIÃO DE ESTANQUICIDADE, tipo g
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3093/B
Ø 26 x Ø 110 x L 130
0,96
Natural
01 União de estanquicidade
01
CONE DE AMARRAÇÃO METÁLICO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3034
SW30, L = 100
0,65
Zinc.
F 15 3034/K
Negativo em PE para cone metálico 0,01
PE*
* plástico extrudido
CONE DE AMARRAÇÃO EM PLÁSTICO E METAL
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
F 15 3037
SW27, L = 100
0,45
Zinc. + Plas.
F 20 3037
SW32, L = 125
0,80
Zinc. + Plas.
CASTANHETA DE CUNHA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
000 5114
para varões de Ø 6/Ø 10
0,44
Zinc.
000 5115
para varões de Ø 8/Ø 12
0,50
Zinc.
000 5116
para varões < Ø 8
0,50
Zinc.
CASTANHETA DE MOLA C/SERRILHA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
000 5112
para varões de Ø 4/Ø 10
0,43
Zinc.
000 5119
para varões de Ø 8 a Ø 12
0,48
Zinc.
01 Macaco para castanheta de cunha
01
ACESSÓRIOS DE COFRAGEM
MACACO PARA CASTANHETA DE MOLA
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
000 5113
—
1,50
Zinc.
MACACO P/CASTANHETA DE CUNHA (DE ROSCA)
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
000 5117
—
1,23
Zinc.
PARAFUSO DE ANCORAGEM RECUPERÁVEL
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
99.00.0425
M20 x 120
0,60
Zinc.
99.00.0430
M20 x 200
0,91
Zinc.
99.00.0440
M24 x 280
1,02
Zinc.
99.00.0445
M36 x 430
4,00
Zinc.
EXTRACTOR DE ANCORAGEM RECUPERÁVEL
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
99.00.0416
M20
2.42
Zinc.
99.00.0417
M24
2.62
Zinc.
99.00.0420
M36
4.10
Zinc.
FECHADURA P/PAINEL METÁLICO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
05.00.0185
—
0,70
Zinc.
01
01 Parafuso de ancoragem recuperável
ESPAÇADORES DE ARMADURAS
QUEBRA ARESTAS DE P.V.C. C/FALANGE (OCO) (L = 2,50 m)
B
A
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS CN 11-15
A: 11/B: 15,5/C: 26
10kg/100m (atado)
PS CN 15-21
A: 15/B: 21,2/C: 32
15,2kg/100m (atado)
PS CN 20-27
A: 20/B: 28,3/C: 37
18kg/100m (atado)
C
QUEBRA ARESTAS DE P.V.C. S/FALANGE (OCO) (L = 2,50 m)
Cód.
A
A
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS C 15-21
A: 15/B: 21,2
12kg/100m (atado)
PS C 20-27
A: 20/B: 28,3
12,1kg/100m (atado)
PS C 25-35
A: 25/B: 35,4
—
B
QUEBRA CANTOS METÁLICO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
AF 10-10-3000
10 x 10 x 3000
1,50
AF 15-15-3000
15 x 15 x 3000
2,75
AF 20-20-3000
20 x 20 x 3000
4,75
AF 7-7-3000
7 x 7 x 3000
0,66
TUBO DE P.V.C.
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS TS 22-2 50
Ø 22/Ø 26 mm (L = 2m)
11kg/50m (atado)
PS TS 22-3 75
Ø 22/Ø 26 mm (L = 3m)
16,5kg/75m (atado)
PERFIL DE P.V.C. EM T
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS TP 40-20
40/20
12,5kg/100m (atado)
PERFIL TRAPEZOIDAL OCO EM P.V.C.
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS TS 20-15-10
20 x 15 x 10 c/2500
9,5kg/100m (atado)
PS TS 30-20-15
30 x 20 x 15 c/2500
17kg/100m (atado)
ESPAÇADORES DE ARMADURAS
REDUTOR PARA UNIÃO DE ESTANQUICIDADE
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS WBC
Ø 26/Ø 22
0,80kg/ 200 unid. (saco)
CONE DE P.V.C. Ø 22 mm
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS SC 22 500
Ø 22/Ø 26
3kg/ 500 unid. (saco)
BUCHA CÓNICA DE P.V.C. Ø 22 mm
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS P 22
Ø 22
2,80kg/ 500 unid. (saco)
COGUMELO P/FERRO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS PC 8-16 250
Ø 8/Ø 16
4kg/ 250 unid. (saco)
PS PC 16-32 125
Ø 16/Ø 32
4,63kg/ 125 unid. (saco)
01
01 Espaçador de estanquicidade para muros
ESPAÇADORES DE ARMADURAS
DISTANCIADOR DE ARMADURAS P/LAJE
Cód.
Dimensões (mm)
Ø Ferro (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS H 20
20
Até 16
2,25kg/ 500 unid. (saco)
PS H 25
25
Até 16
2,70kg/ 500 unid. (saco)
PS H 30
30
Até 16
3,10kg/ 500 unid. (saco)
PS H 40
40
Até 16
2,50kg/ 250 unid. (saco)
PS H 50
50
Até 16
1,70kg/ 125 unid. (saco)
DISTANCIADOR DE ARMADURAS P/PAREDE E PILAR
Cód.
Dimensões (mm)
Ø Ferro (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS R 15 4-12
20
4-12
1,80kg/ 500 unid. (saco)
PS R 25 4-12
25
4-12
2,80kg/ 500 unid. (saco)
PS R 30 4-12
30
4-12
8,30kg/ 1000 unid. (saco)
PS R 35 4-12
35
4-12
2,10kg/ 200 unid. (saco)
PS R 40 4-12
40
5-14
1,99kg/ 125 unid. (saco)
PS R 50 4-12
50
8-14
2,50kg/ 100 unid. (saco)
DISTANCIADOR P/ ARMADURAS DE ESTACA
Cód.
Dimensões (mm)
Ø Ferro (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS PW 50
50
6-20
9,60kg/ 200 unid. (saco)
PS PW 75
75
6-20
6,30kg/ 100 unid. (saco)
DISTANCIADOR DE RÉGUA AL
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
PS LS 20
AL 20/2 - 2000
14,00 Atado 100 mL
PS LS 25
AL 25/2 - 2000
16,50 Atado 100 mL
PS LS 30
AL 30/2 - 2000
18,50 Atado 100 mL
PS LS 35
AL 35/2 - 2000
10,40 Atado 40 mL
PS LS 40
AL 40/2 - 2000
14,00 Atado 60 mL
PS LS 50
AL 50/2 - 2000
15,50 Atado 60 mL
PAINEL NERVURADO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
AF RM 30
2500 x 600 x 0,30
1,75
AF RM 40
2500 x 600 x 0,40
2,35
AF RM 45
2500 x 600 x 0,45
2,60
ESPAÇADORES DE ARMADURAS
CALÇO DE RÉGUA LINEAR S/ ARAME
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
CS LT F 50
50 (L = 1000)
3,10
CS LT F 40
40 (L = 1000)
2,10
CALÇO DE RÉGUA RECARTELHADO C/ ARAME
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
CS LT 50
50 (L = 200)
0,69
CS LT 60
60 (L = 200)
1,02
CS LT 30
30 (L = 200)
0,28
CALÇO OSSIFORME S/ ARAME
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
CS B 45-55-60
45/55/60
29,14kg/ 180 unid. (saco)
CS B 35-40-50
35/40/50
25,63kg/ 250 unid. (saco)
CS B 20-25-30
20/25/30
19,82kg/ 600 unid. (saco)
CALÇO OSSIFORME C/ ARAME
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
CS BW 45-55-60
45/55/60
29,51kg/ 180 unid. (saco)
CS BW 35-40-50
35/40/50
26,13kg/ 250 unid. (saco)
CS BW 20-25-30
20/25/30
21,02kg/ 600 unid. (saco)
01 Calços estrela com arame
02 Calço de régua com arame
ESPAÇADORES DE ARMADURAS
CALÇO BLOCO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
CS B 20
20
18,05kg/ 500 unid. (saco)
CS B 25
25
23,20kg/ 500 unid. (saco)
CS B 30
30
23,20kg/ 400 unid. (saco)
CS B 40
40
28,70kg/ 350 unid. (saco)
CS B 50
50
27,50kg/ 250 unid. (saco)
CALÇO TRAPEZOIDAL
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
CS T 20
20
13,00kg/ 500 unid. (saco)
CS T 25
25
13,70kg/ 400 unid. (saco)
CS T 30
30
16,70kg/ 300 unid. (saco)
CS T 35
35
16,00kg/ 250 unid. (saco)
CS T 40
40
18,23kg/ 200 unid. (saco)
CS T 50
50
28,42kg/ 200 unid. (saco)
CALÇO REDONDO COM ARAME
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
CS RW 20
20
12,00kg/ 300 unid. (saco)
CS RW 25
25
15,00kg/ 300 unid. (saco)
CS RW 30
30
17,72kg/ 300 unid. (saco)
CS RW 40
40
19,63kg/ 250 unid. (saco)
CALÇO DE ESTRELA COM ARAME
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg) / Quant.
CS SW 20
20
6,28kg/ 300 unid. (saco)
CS SW 25
25
12,72kg/ 300 unid. (saco)
CS SW 30
30
12,76kg/ 250 unid. (saco)
CS RW 35
35
15,89kg/ 250 unid. (saco)
CS SW 40
40
19,75kg/ 250 unid. (saco)
CS SW 45
45
21,93kg/ 250 unid. (saco)
CS SW 50
50
21,23kg/ 200 unid. (saco)
ÓLEOS DE DESCOFRAGEM
ÓLEO DESCOFRANTE ISOTEC-200, biodegradável
Cód.
Nome
Cor
Peso (kg)
90.00.0001
1000 l - Cuba
Âmbar
1000
ÓLEO DESCOFRANTE ISOTEC-200, biodegradável
Cód.
Nome
Cor
Peso (kg)
90.00.0002
215 l - Bidão
Âmbar
215
óleo descofrante vegetal biodegradável BIOTEC SI
Cód.
Nome
Cor
Peso (kg)
90.00.0003
1000l - Cuba
Âmbar
1000
Os nossos óleos descofrantes são biodegradáveis, adequados para contraplacados e painéis de três camadas, bem como
para cofragens revestidas a chapas de aço
ou a chapas de polipropileno (PP).
01 Bidão de óleo
02 Bidões de óleo
01
02
www.eurotec-eu.com
Contraplacado 18 mm
máx. M 15
Carga KN/m2 3,75
3,50
Flecha
3,25
Momento
3,00
2,75
2,50
2,25
2,00
1,75
1,50
1,25
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
20
45
40
35
deformação (mm)
60
55
50
10
25
I/250
7,5
I/300
30
CONTRAPLACADOS, PAINÉIS E VIGAS
I/400
I/500
CONTRAPLACADOS REVESTIDOS
A exigência de qualidade que a Eurotec coloca em todos os produtos que comercializa,
é extensível ao contraplacado para cofragem, que é submetido a rigorosos controlos
25 27,8 30 31,3 35 35,7
40 41,67 45
50
55
60
65
de qualidade até chegar ao Cliente.
vão (cm)
A Eurotec comercializa contraplacado com e sem revestimento fenólico, com
gramagens de 120, 160 e 240 g/m², sendo o mais usual o de 120 g/m².
Os contraplacados que a Eurotec comercializa são colados com adesivo à base de
resina fenólica, resistente às condições atmosféricas e à água em ebulição (WBP), de
acordo com as normas EN314-2/classe 3 e EN636-3.
A Eurotec pode fornecer contraplacados de choupo, bétula e madeiras duras.
Contraplacado 21 mm
Carga KN/m2 3,75
3,50
Flecha
3,25
Momento
3,00
2,75
2,50
2,25
2,00
1,75
1,50
1,25
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
20
máx. M
25
30
25 27,8 30 31,3
35 35,7
15
I/250
40
60
55
50
45
deformação (mm)
21 mm
35
40 41,67 45
I/300
10
I/400
7,5
I/500
50
55
60
65
vão (cm)
PAINÉIS DE 3 CAMADAS
Painel de cofragem em madeira de três camadas coladas entre si. As camadas da
face e contra-face são constituídas por réguas longitudinais e o interior por sarrafos
justapostos. As madeiras utilizadas
são12da
Contraplacado
mmfamília das coníferas.
O adesivo empregue para a colagem de todas as partes é à base de resina fenólica
60 55
50 45 40
30
25
máx. M
3,75
resistente às condições
e à água
em
ebulição 35
(WBP),
de acordo
com as
Carga KN/matmosféricas
3,50
20
Flecha
normas EN314-2/classe
3
e
EN636-3.
3,25
Momento
3,00
A superfície está protegida com uma resina hidrófuga à base de melamina sintética.
Carga KN/m2
Flecha
Momento
deformação (mm)
27 mm
deformação (mm)
2
2,75 3K 27 mm
2,50
2,25
3,75
2,00
3,50
1,75
3,25
1,50
3,00
1,25
2,75
1,00
2,50
0,75
2,25
0,50
2,00
0,25
1,75
0,00
1,50 25
1,25
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
0
30 35
60
55
50
45
40
25
20
30
35
15
máx. M I/250
15
10
10
I/250 I/300
I/300 7,5
7,5
I/400
I/500 I/400
I/500
30
40
45
50
35
vão (cm)
55
60
65
70
40
75
80
85
90
95
100
vão (cm)
VIGAS H20
Viga de madeira para cofragem que consiste em dois banzos de madeira maciça,
superior e inferior, cujos troços são longitudinalmente unidos por junta denteada. A
alma, elemento vertical, é em tábua de contraplacado ou de três camadas. A alma é
ligada aos banzos com uma junta denteada, e longitudinalmente com junta machofêmea. As madeiras utilizadas são da família das coníferas.
Todas as juntas são coladas com adesivo à base de resina fenólica resistente às
condições atmosféricas e à água em ebulição (WBP), de acordo com as normas
EN314-2/classe 3 e EN636-3.
A superfície está protegida com uma resina hidrófuga à base de melamina sintética.
CONTRAPLACADOS, PAINÉIS E VIGAS
CONTRAPLACADO SEM REVESTIMENTO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
PY SR 21
2440 x 1220 x 21
36,00
PAINEL DE COFRAGEM DE 3 CAMADAS
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
TP21/2000
2000 x 500 x 21
10,00
TP21/2500
2500 x 500 x 21
12,50
TP27/2000
2000 x 500 x 27
13,00
TP27/2500
2500 x 500 x 27
16,00
TP27/1970
1970 x 500 x 27
11,13
CONTRAPLACADO DE COFRAGEM
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
PY12
2500 x 1250 x 12
24,22
PY18
2500 x 1250 x 18
37,00
PY21
2500 x 1250 x 21
41,00
PY18/3000
3000 x 1500 x 18
48,60
VIGA DE COFRAGEM H20
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
BM H20 245
c/2450
13,23
BM H20 290
c/2900
15,81
BM H20 330
c/3300
18,00
BM H20 360
c/3600
19,62
BM H20 390
c/3900
21,26
BM H20 490
c/4900
26,71
BM H20 600
c/6000
32,71
PRUMO TELESCÓPICO Ø 48,30 x 3,20mm / Ø 60,30 x 2,50mm
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
Acabamento
12.00.0300
L = 2600
13,32
Zinc.
12.00.0305
L = 3000
14,72
Zinc.
12.00.0310
L = 3500
16,48
Zinc.
12.00.0315
L = 4100
18,59
Zinc.
www.eurotec-eu.com
01
Caixas de armadura
As caixas de armadura da EUROTEC são certificadas, cumprindo o standard alemão
segundo as recomendações da Associação Alemão do Betão (Deutscher BetonVerein e. V.) de 2008. Os comprimentos de amarração cumprem com a norma
DIN 1045-1:2008-08, artigo 12.3.2.
Armaduras em aço A500 verificando com as normas Austríacas e a Alemães.
Comprimento da caixa: 1250mm
Altura dos estribos: para ferros de 8 e 10mm = 150mm; para ferros de 12mm = 170mm
Altura da caixa: para ferros de 8mm = 30mm; para ferros de 10 e 12mm = 36mm
Comprimentos de amarração
Norma DIN 1045
Norma Önorm B 4200
para 8 mm
32 cm
29 cm
para 10 mm
39 cm
36 cm
para 12 mm
46 cm
42 cm
As alturas das caixas de armadura apresentam uma tolerância de construção entre
1 a 2cm. Para caixas de armaduras específicas, consultar o anexo na página 34 deste
catálogo.
01 Caixas de armadura
01
Caixas de armadura
Com ancoragem única em gancho
Artigo
Diâmetro do
ferro (mm)
Afastamento
(cm)
Metros/
atado
Metros/
palete
RE 0810E
8
10
17,5
350
RE 0815E
8
15
17,5
350
Peso/
palete (kg)
629
RE 0820E
8
20
17,5
350
518
RE 0825E
8
25
17,5
350
463
RE 1010E
10
10
15
300
1014
RE 1015E
10
15
15
300
864
RE 1020E
10
20
15
300
714
RE 1025E
10
25
15
300
RE 1210E
12
10
8,75
175
1042
RE 1215E
12
15
12,5
200
864
RE 1220E
12
20
12,5
200
686
RE 1225E
12
25
12,5
200
01 caixas de armadura
01
Caixas de armadura
Com ancoragem em U
Artigo
Altura estribo Diâmetro Afastax largura da
do ferro
mento
caixa (cm)
(mm)
(cm)
Metros/
atado
Metros/
palete
Peso/
palete
(kg)
RE 081006E
6 x 8,5
7,5
120
490
8
10
RE 081506E
6 x 8,5
8
15
7,5
120
365
RE 082006E
6 x 8,5
8
20
7,5
120
298
RE 082506E
6 x 8,5
8
25
7,5
120
267
RE 101006E
6 x 8,5
10
10
7,5
120
820
RE 101506E
6 x 8,5
10
15
7,5
120
578
RE 102006E
6 x 8,5
10
20
7,5
120
459
RE 102506E
6 x 8,5
10
25
7,5
120
407
RE 081009E
9 x 11,5
8
10
7,5
120
RE 081509E
9 x 11,5
8
15
7,5
120
389
319
RE 082009E
9 x 11,5
8
20
7,5
120
RE 082509E
9 x 11,5
8
25
7,5
120
RE 101009E
9 x 11,5
10
10
7,5
120
860
RE 101509E
9 x 11,5
10
15
7,5
120
608
485
RE 102009E
9 x 11,5
10
20
7,5
120
RE 102506E
9 x 11,5
10
25
7,5
120
RE 121009E
9 x 11,5
12
10
7,5
120
855
RE 121509E
9 x 11,5
12
15
7,5
120
805
RE 122009E
9 x 11,5
12
20
7,5
120
789
531
RE 122506E
9 x 11,5
12
25
7,5
120
RE 081012E
12 x 14,5
8
10
7,5
100
RE 081512E
12 x 14,5
8
15
7,5
100
348
RE 082012E
12 x 14,5
8
20
7,5
100
288
RE 082512E
12 x 14,5
8
25
7,5
100
RE 101012E
12 x 14,5
10
10
7,5
100
598
RE 101512E
12 x 14,5
10
15
7,5
100
535
RE 102012E
12 x 14,5
10
20
7,5
100
429
318
RE 102512E
12 x 14,5
10
25
7,5
100
RE 121012E
12 x 14,5
12
10
7,5
100
RE 121512E
12 x 14,5
12
15
7,5
100
847
RE 122012E
12 x 14,5
12
20
7,5
100
673
RE 122512E
12 x 14,5
12
25
7,5
100
458
Caixas de armadura
Com ancoragem em U
Artigo
Altura estribo Diâmetro Afastax largura da
do ferro
mento
caixa (cm)
(mm)
(cm)
Metros/
atado
Metros/
palete
RE 081015E
15 x 17,5
5
100
8
10
Peso/
palete
(kg)
RE 081515E
15 x 17,5
8
15
5
100
362
RE 082015E
15 x 17,5
8
20
5
100
310
249
RE 082515E
15 x 17,5
8
25
5
100
RE 101015E
15 x 17,5
10
10
5
100
RE 101515E
15 x 17,5
10
15
5
100
563
RE 102015E
15 x 17,5
10
20
5
100
454
RE 102515E
15 x 17,5
10
25
5
100
396
RE 121015E
15 x 17,5
12
10
5
100
RE 121515E
15 x 17,5
12
15
5
100
862
RE 122015E
15 x 17,5
12
20
5
100
685
RE 122515E
15 x 17,5
12
25
5
100
479
RE 081018E
18 x 20,5
8
10
5
80
RE 081518E
18 x 20,5
8
15
5
80
289
RE 082018E
18 x 20,5
8
20
5
80
268
RE 082518E
18 x 20,5
8
25
5
80
238
RE 101018E
18 x 20,5
10
10
5
80
RE 101518E
18 x 20,5
10
15
5
80
458
RE 102018E
18 x 20,5
10
20
5
80
368
270
RE 102518E
18 x 20,5
10
25
5
80
RE 121018E
18 x 20,5
12
10
5
80
RE 121518E
18 x 20,5
12
15
5
80
527
RE 122018E
18 x 20,5
12
20
5
80
418
384
RE 122518E
18 x 20,5
12
25
5
80
RE 081020E
20 x 22,5
8
10
5
80
RE 081520E
20 x 22,5
8
15
5
80
328
RE 082020E
20 x 22,5
8
20
5
80
276
216
RE 082520E
20 x 22,5
8
25
5
80
RE 101020E
20 x 22,5
10
10
5
80
RE 101520E
20 x 22,5
10
15
5
80
483
RE 102020E
20 x 22,5
10
20
5
80
392
RE 102520E
20 x 22,5
10
25
5
80
300
RE 121020E
20 x 22,5
12
10
5
80
RE 121520E
20 x 22,5
12
15
5
80
533
RE 122018E
20 x 22,5
12
20
5
80
425
RE 122518E
20 x 22,5
12
25
5
80
322
Caixas de armadura específicas
TIPO "a"
TIPO "b"
TIPO "c"
TIPO "d"
TIPO "dd"
TIPO "e"
TIPO "f"
TIPO "g"
TIPO "h"
TIPO "i"
TIPO "k"
TIPO "l"
TIPO "m"
TIPO "o"
Para a construção de caixas de
armadura específicas, necessitam-se
as seguinte informações:
• Quantidade
• Tipo de amaração
• Diâmetro do ferro
• Afastamento entre as amarrações
(cm)
• Largura das amarrações “b” (cm)
• Comprimento de amarração (cm)
• Largura da caixa de amarração (cm)
www.eurotec-eu.com
01
SEGURANÇA: EQUIPAMENTOS
Actualmente a Segurança remete para muito mais do que um simples conceito.
A percepção de se estar protegido durante a execução das obras é a confiança
necessária para o bom desempenho dos colaboradores, tratando de proporcionar
uma prevenção do risco, e simultaneamente melhorar as condições de trabalho.
Nesse sentido a EUROTEC encara a Segurança como uma premissa transversal a
todos os colaboradores e em todas as obras. A oferta da EUROTEC de equipamentos
de segurança abrange áreas que vão desde a fase inicial da obra até à sua conclusão.
Esta componente reveste-se de extrema importância, pois na EUROTEC acreditamos
que a Segurança está sempre em 1.º lugar.
A crescente relevância do factor Segurança envolve a EUROTEC, na procura de
mais e melhores soluções nesta área, de modo a suprir e satisfazer as necessidades
dos nossos clientes. A constante busca em mercados internacionais por produtos
tecnologicamente avançados, coloca a EUROTEC na vanguarda da comercialização
de produtos de segurança.
A EUROTEC com a sua oferta espera contribuir para um ambiente de trabalho mais
seguro e, por consequência, mais produtivo.
01
01 Berliner Bogen em Hamburgo, Alemanha
Estrutura em betão armado executada
pela Zucotec
01
SEGURANÇA: EQUIPAMENTOS
BARREIRA DE PROTECÇÃO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
04.00.0110
Largura: 2200, Altura: 1000
7,00
VEDAÇÃO DE OBRA E ESTALEIRO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
04.00.0135
Largura: 3300, Altura: 2000
33,00
BASE EM BETÃO
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
04.00.0125
—
37,00
RÉGUA DE MADEIRA PINTADA (VERMELHO/BRANCO)
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
04.00.0177
2500 x 150 x 25
5,00
PRUMADA P/GUARDA-CORPOS – PROTECÇÃO NA LAJE
Cód.
Características
Peso (kg)
04.00.0097
Dupla presilha
3,85
PRUMADA P/GUARDA-CORPOS – PROTECÇÃO NA LAJE
04.00.0097
Cód.
Características
Peso (kg)
04.00.0071
De aperto superior c/abertura máx. 0,70 m
5,60
04.00.0071
01
01 Mercedes-Benz Center em Milão, Itália
Estrutura em betão armado executada
pela Zucotec
01
SEGURANÇA: EQUIPAMENTOS
PRUMADA P/GUARDA-CORPOS - C/ESPIGÃO
Cód.
Características
Peso (kg)
04.00.0100
Pode ser incorporado num cone em PVC
2,45
PRUMADA P/GUARDA-CORPOS – FIXAÇÃO POR NEGATIVO NA LAJE
04.00.0100
Cód.
Características
Peso (kg)
04.00.0091
Pode ser incorporado num cone em PVC
2,50
04.00.0091
CONE P/NEGATIVO PRUMADA GUARDA CORPOS
Cód.
Dimensões (mm)
Peso (kg)
04.00.0105-100
Ø 43
0,046
CONSOLA DE SEGURANÇA ANTI-QUEDA
Cód.
Dimensões (mm)
04.00.0010
Grampo de fixação
04.00.0055
Painel 4000 x 3100
04.00.0060
Painel 4500 x 3100
01Guarda-corpos
01
LAMINADO PARA REVESTIMENTO DE
ANDAIMES
Os laminados da EUROTEC são de fácil é rápida montagem, protegendo o trabalhador,
o local de trabalho contra o vento, a chuva, o pó e objectos projectados resultante de
demolição.
O nosso laminado é resistente, de difícil rasgo e estável. Recorrendo a ligações
elásticas, permite uma montagem fácil e rápida.
Com uma cor agradável, o seu local de trabalho é protegido de olhares discretos.
01
01 Protecção de andaime
02 Estrutura do laminado
02
DADOS TÉCNICOS
Material
Constituição
Fibras com densidade linear de 2400 Denier (267 TEX;
0,267g/m),
malha de 3x3/poI2, revestida em ambos os lados,
reforçada com bandas texturadas perfuradas com ilhós
a cada 10cm
Alma Núcleo
Malha de fibras naturais entrançadas de PEAD
Revestimento
Laminado de PEAD
Reforço
Bandas em texturado de fibras PEAD
Peso200g/m2
Propriedades
Impermeável, Imputrescível, Resistente ao ataque
microbiano dos solos e Raios UV
Ponto de combustão
Acima 200°C
Retardador de chama
Com ou 8em conforme expresso
Cor
Natural (cristal, transparente
Aplicação
Andaimes, Naves para decapagem e pintura, etc.
Largura
Até 4,0m
Embalagem
Rolos com 40m de comprimento
Resistência à Tracção
Urdidura 78,5 e Trama 57,6 (B82576, C.R.E, kgf/5cm)
Resistência ao Rasgamento Urdidura 18,4 e Trama 23,9mm
01 Protecção ao pó durante trabalhos de
remodelação no Aeroporto do Porto
01
www.eurotec-eu.com
Nota
Neste folheto estão apenas descritas informações básicas sobre os nossos produtos.
Os dados técnicos e informações não são vinculativasOs produtos, bem como os
dados sobre estes, estão sujeitos a alteração.
A EUROTEC não assume qualquer responsabilidade de danos causados pela má
ou indevida utilização dos seu produtos. Para mais informações sobre os nossos
produtos, pedimos que entre em contacto connosco.
01
01 Teatro e Casa de Música Kristiansand,
Noruega
Equipa ZUCOTEC
EUROTEC – A Brand of Zucotec
Av. da Quinta Grande, 53 - 1.º
Edifício Prime – Alfragide
2610-156 Amadora
Portugal
Telefon +351 21 01706-70
Telefax +351 21 01706-99
www.eurotec-eu.com
EUROTEC – A Brand of Zucotec
c/o ECS GmbH
Waldecker Str. 11
64546 Mörfelden-Walldorf
Germany
Telefon +49 6105 4083-0
Telefax +49 6105 4083-80
www.eurotec-eu.com
EUROTEC – A Brand of Zucotec
Rua Dr. Carlos Pires Felgueiras n.º 173
3.º Andar-Sala A
4470-157 Maia
Portugal
Tel. +351 220 1059-35
Fax +351 220 1059-37
E-mail: [email protected]
EUROTEC ANGOLA
Luanda
Angola
E-mail: [email protected]
0486B-2012/09-PT-120/5
www.eurotec-eu.com