Viega Advantix
Técnica de escoamento para
o pavimento.
2
Viega. A melhor ideia!
Tradição familiar
Por trás do nome Viega está uma empresa familiar que desde
o seu início se mostra muito exigente: na qualidade dos produtos, na proximidade ao cliente, na confiança no fornecimento e capacidade do serviço. Em primeiro lugar, exige
muito de si própria. Porque uma coisa é certa: é preciso mais
do que uma boa ideia para escrever uma história de sucesso
internacional. Não é por acaso que o empreendedorismo,
inovação e paixão são características que definem a empresa
já há 100 anos.
Competência e diversidade
A carteira de produtos da Viega inclui actualmente 16.000 produtos. Produtos que representam, não só uma variedade única
de ofertas em toda a indústria, mas também uma qualidade
excepcional. O motivo: na Viega tudo se encontra: colaboradores com uma formação excepcional, as melhores matérias-primas e sistemas de produção extremamente modernos.
E isto em cinco locais de produção na Alemanha e nos EUA.
Sistemático e preciso
Não só os produtos da técnica de escoamento estão sempre
em armazém na Viega. No total, mais de 16.000 artigos estão
sempre disponíveis e são reunidos, codificados, embalados
e enviados através do suave conceito de logística. Isto obedece a um sistema, tal como tudo na Viega. Porque não
só os processos se interligam, também os produtos dependem entre si. O melhor exemplo é a técnica de escoamento
Advantix para o pavimento, apresentada nesta brochura: o
elaborado sistema modular garante uma excelente qualidade
para elevadas capacidades de descarga e um grande nível de
segurança. Fiabilidade dos aparelhos: Viega. A melhor ideia!
3
4
Em locais com muita água,
tem de haver um bom
escoamento: Viega Advantix.
Gama Viega
Advantix
O elaborado
sistema modular
comprova a
versatilidade da
técnica de
escoamento e
responde a todas
as perguntas
do dia a dia.
Áreas de
aplicação
A solução técnica
certa para cada
área de aplicação.
Desde as casas
de banho privadas
às públicas.
Página
6
10
Página
Técnicas de
vedação
Quer seja a técnica
de impermeabilização líquida ou a
convencional técnica com telas – a
Viega oferece-lhe a
solução mais adequada para
a união de ambos
os processos.
Página
20
Página
24
Calhas de duche
e grelhas Visign
Um design perfeito
faz da técnica
de escoamento da
Viega um destaque em qualquer
casa de banho.
5
Uma boa combinação:
o sistema modular
Viega Advantix.
6
1
2
Caixilhos e grelhas
Para a Viega Advantix estão disponíveis caixilhos de várias
categorias de resistência. Com uma grande selecção de formatos, materiais e tamanhos, as grelhas também garantem
uma grande margem técnica, criativa e com design. Versões
com superfície antiderrapante ou com protecção aos actos
de vandalismo completam a gama.
3
Sumidouros
Os sumidouros Advantix são compostos por polipropileno de
elevada qualidade e estão disponíveis em diferentes dimensões
nominais e alturas de construção. Possuem opcionalmente uma
saída de descarga horizontal ou vertical e, a pedido, uma entrada adicional na lateral para outros objectos de escoamento.
Também incluídas no versátil programa Advantix encontram-se
versões com ou sem sifão, disponibilizando assim o componente certo para cada capacidade de descarga.
Acrescentos e vedações
A vedação correcta é essencial no escoamento de pavimento.
Vários acessórios garantem que os sumidouros Viega podem
ser integradas com segurança nos sistemas de impermeabilização. Independentemente se é aplicada uma vedação
convencional com telas ou a técnica de impermeabilização
líquida especialmente fiável. A altura dos acrescentos pode
ser ajustada com precisão e, adicionalmente, em algumas
variantes, também a grelha pode ser deslocada excentricamente até 15 mm. Isto facilita significativamente o trabalho do
assentador de azulejos.
O Viega Advantix é um elaborado sistema modular para o escoamento de
casas de banho e de pavimentos. Desde
a configuração de casas de banho para
deficientes, passando por sumidouros
em edifícios públicos até ao escoamento de terraços, telhados ou caves.
Com o Viega Advantix é sempre possível uma solução segura, que cumpre
todas as normas em vigor. É possível
combinar livremente os diversos sumidouros, versões de vedação, caixilhos e
grelhas, adaptando as combinações à
respectiva aplicação.
7
53883_Advan-PT_08_09
04.02.2009
16:37 Uhr
Seite 8
Viega Advantix.
Um sistema, possibilidades ilimitadas.
Sumidouros de casa de banho para pequenas/médias capacidades de descarga
8
4960.30
4960.41
4971.10
4971.20
4971.41
4971.90
4972.30
4973.30
4933.3
4933.1
4928.2
4928.4
4976.11
4962.1
4962.3
4976.31
4934.2
4934.5
4934.7
4949.1
4962
4936.6
4944.8
4945.1-356
4925
4924
4927
4939
4947.1
4948.21
4948.31
4947
4960.80
4972.80
4973.80
4926.5
4935.6
4921.3
4921.65
4921.75
4926
4935.1
4944.2
4944.21
4943.2
4943.21
4926.20
4923.5
53883_Advan-PT_08_09
04.02.2009
16:37 Uhr
Os diversos componentes do sistema
Advantix possuem algo em comum: a
sua qualidade. Enquanto os componentes “visíveis” como as grelhas e tampas
Seite 9
brilharem com o design e variedade de
materiais, os componentes “invisíveis”
convencem pela complexa tecnologia.
Os produtos aqui representados são
apenas uma parte do abrangente programa Advantix.
Sumidouros de pavimento para elevadas capacidades de descarga
1
Caixilhos e grelhas
4933.4
4933.2
4933.6
4933.61
4929.1
4929.3
4976.21
4963.2
4963.4
4976.41
4922.5
4922.6
4922.7
4933.7
4933.71
4922.8
4949.3
4963
2
3
Acrescentos
e vedações
4994
4954
4996.1
4998.3
4996
4954.8
Sumidouros
4951.1
4951.15
4955.1
4955.25
4955.15
4951.20
9
1
As grelhas para calhas de duche da
Viega estão disponíveis em elegantes
versões de vidro
e de aço inoxidável.
Possuem uma moldura ajustável
em aço inoxidável e
estão disponíveis
em comprimentos
entre 750–1200 mm.
10
2
O caixilho permite
um ajuste certo
da altura da calha
de duche. A vedação é efectuada
através da particularmente segura
técnica de impermeabilização
líquida.
3
A capacidade
máxima de descarga do sumidouro
é de 0,7 l/s e a
altura de retenção
da água é de
50 mm. Um bocal
de descarga
rotativo facilita a
adaptação às
circunstâncias
de construção individuais.
Viega Advantix na casa de banho privada.
A base de uma casa de banho moderna.
As casas de banho para deficientes e duches de pavimento exigem um potente
sistema de escoamento. Aqui, a melhor escolha são os sumidouros de casa de
banho Advantix com uma capacidade de descarga até 1,1 l/s para pequenas e
médias quantidades de água.
A tecnologia para casas de banho
para deficientes
Esta combinação para escoamento
distingue-se por um fluxo de 0,9 l/s. O
sumidouro com descarga horizontal, na
versão DN 50 com rótula, possui uma
entrada adicional na lateral. O acrescento, para impermeabilização, em
betão polímero garante uma vedação
fiável.
O sumidouro triangular
O sumidouro também pode ser discretamente posicionado num canto. A capacidade máxima de descarga é de 0,7 l/s.
Outras vantagens: a montagem rápida
e segura, bem como uma grande variedade de design das grelhas.
Para uma reduzida altura
de montagem
A solução com curva de descarga lateral, 50 mm de altura de retenção da água
e uma altura de montagem mínima, com
85 mm. O crivo, para uma limpeza fácil,
também pode ser aplicado posteriormente.
11
Viega Advantix na aplicação pública.
Para que a segurança não vá por água abaixo.
Em instalações públicas como piscinas, bem como em áreas industriais, é necessário gerir permanentemente grandes quantidades de água. É adicionalmente
importante que todas as grelhas sejam antiderrapantes, seguras contra actos de
vandalismo e possam ser submetidas a cargas. Em resumo: é exigido tudo aquilo
que a Viega lhe oferece – qualidade, segurança e fiabilidade.
Especialmente seguro
Para ainda mais qualidade em locais
abertos ao público: um sumidouro que
garante a mais elevada capacidade de
descarga, em combinação com uma
grelha antiderrapante. Ambos garantem
toda a segurança necessária numa zona
de passagem.
Máxima protecção de incêndio
Os sumidouros com protecção de incêndio R 120 da Viega oferecem uma
capacidade de descarga até 1,6 l/s e
cumprem todos os requisitos para a
protecção de incêndio para passadores
de lajes.
Posicionamento fora da zona
de passagem
Com o sumidouro triangular Advantix
é possível efectuar a instalação num
canto. Está também disponível opcionalmente em formato semi-circular. O
prático crivo está incluído no volume de
fornecimento.
12
1
Grelha antiderrapante em aço
inoxidável maciço
1.4401 (AISI 316).
Bem fixa e,
assim, absolutamente segura
contra actos de
vandalismo.
2
Vedação através
de uma flange de
betão polímero –
para uma construção em pavimento especialmente resistente
para elevados
esforços.
3
Sumidouros verticais com elevada
capacidade de
descarga: 1,7 l/s a
DN 100. A altura
de retenção da
água é de 50 mm.
13
1
A grelha e moldura do caixilho
são fabricadas
em aço inoxidável
resistente às
intempéries.
O design e o
formato podem
ser livremente
escolhidos de uma
grande variedade
de opções.
14
2
A vedação é efectuada através
da união a uma
tela de betume.
Água que se infiltra
através das juntas
no pavimento
pode escoar para
o sumidouro
e de seguida para
o esgoto.
3
O sumidouro
DN 100 possui uma
saída horizontal
e apresenta uma
capacidade de
descarga de até
4,5 l/s.
Boas perspectivas para o mau tempo:
Viega Advantix no terraço.
Sem a técnica de escoamento mais adequada, quando chove
não só o exterior fica molhado. Os sumidouros Advantix para
varandas, terraços e telhados foram por isso concebidos para
grandes volumes de água (chuvadas). As suas grelhas são
resistentes e mais adequadas do que o normal. É possível
uma readaptação dos sumidouros aplicando um bloqueio de
odores sem retenção de água.
O sumidouro para coberturas planas
A versão com grelha de pinha foi concebida para coberturas
planas para evitar assim a obstrução. A flange de vedação
especialmente grande é adequada para a impermeabilização
convencional.
Solução completa para varandas e terraços
Aqui, todos os componentes se unem num só. A impermeabilização é efectuada através da técnica tradicional, com tela
de betume, ou com técnica de impermeabilização líquida.
Sistemas de vedação como a placa de impermeabilização em
betume estão também disponíveis.
Elevada segurança e resistência
Molduras e grelhas de design em duradouro aço inoxidável.
O sumidouro tem uma saída vertical. A técnica de vedação
através de um flange em betão polímero permite uma fixação
segura.
O sumidouro para águas pluviais
A escolha acertada para o tubo de queda das caleiras: o
sumidouro com bloqueio de odores e crivo oferece uma
capacidade máxima de 6 l/s, está disponível em DN 100.
Montagem entre o tubo de queda e o tubo de esgoto.
15
Viega Advantix para a cave.
A base de qualquer bom escoamento.
Em escritórios, espaços domésticos e caves a água cai sempre apenas brevemente e em reduzidas quantidades. Não são
necessárias elevadas capacidades de descarga. É mesmo
possível prescindir das vedações adicionais, conforme a utilização. Mas é claro que, mesmo sendo para a cave, não há
qualquer motivo para a Viega poupar na qualidade.
O sumidouro completo
Este sumidouro gere até 0,9 l/s de água e pode ser aplicado
na laje de betão. A vedação é efectuada de acordo com a
técnica convencional e pode ser expandida à técnica de
impermeabilização líquida.
Solução para casa de banho na cave
Aqui, o sumidouro encontra-se acima da laje de betão.
O acrescento para impermeabilização garante a vedação
sob os mosaicos.
16
Montagem em pavimento de betão sem vedação
O chamado “mestre das caves” é instalado directamente no
pavimento. Entre as suas características especiais, destacam-se o crivo de sujidade extraível, bem como uma grelha
rotativa em plástico, regulável em altura.
1
Resistente na
forma e elevada
qualidade:
casquilho com
moldura em
aço inoxidável e
grelha simples
em aço inoxidável.
2
Para unir à vedação
convencional
são aplicadas uma
flange de compressão e uma placa
de impermeabilização em betume.
3
A escolha certa
na cave: o sumidouro Advantix
horizontal com
retenção de água
de 50 mm.
17
1
Grelha de design
em aço inoxidável como de elevada qualidade
que destaca visivelmente.
18
2
Técnica de
impermeabilização líquida. Para
uma segurança
redobrada com
flange e placa de
vedação.
3
Apenas 70 mm
de altura de montagem: sumidouro
extra-plano com
sifão. Retenção de
água de 30 mm,
capacidade de descarga de 0,5 l/s.
Devido à construção em uma só
peça não é necessário cortar as
peças.
Viega Advantix.
Para uma renovação perfeita.
A remodelação de construções antigas irá aumentar significativamente no futuro.
Por este motivo, a Viega disponibiliza um sumidouro de casa de banho extra-plano,
especialmente para renovações. Pode ser aplicado, p. ex. dentro e sobre construções de madeira e acima de pavimentos em betão.
70 mm
Sumidouro extra-plano de casa de banho
Este possui uma altura de montagem de apenas 70 mm. As fixações na margem da
flange garantem uma ancoragem particularmente estável. Uma flange de vedação
adicional serve para a aplicação de materiais líquidos de impermeabilização.
Curva lateral de descarga
Este modelo representado possui uma
curva lateral de descarga e um sifão com
retenção de água de 50 mm. A altura de
montagem é de apenas 85 mm.
Grande estabilidade
A solução ideal quando se trata de
grande estabilidade: a combinação de
um sumidouro plano e uma flange em
betão polímero. Adequado para alturas
de montagem a partir de 100 mm.
Bloqueio de odores integrado
Esta combinação de sumidouro extraplano já possui um bloqueio de odores
integrado. Este impede cheiros desagradáveis nas casas de banho e também
pode ser montado posteriormente.
19
Técnica de
impermeabilização Viega.
20
Vedação através
da técnica de
impermeabilização
líquida:
1
2
3
4
5
6
1 Remover a película
de protecção.
2 Aplicar a primeira
camada de impermeabilização – mínimo 2 mm.
3 Colocar a folha
de impermeabilização
Kerdi fornecida
na primeira camada
ainda em estado
líquido.
4 Aplicar a segunda
camada de impermeabilização após o
tempo de secagem.
5 Após a secagem da
vedação, cortar
o caixilho em altura,
colocar-lo e aplicar
cola para mosaicos.
6 Colocar os mosaicos. Importante:
O orifício de drenagem não pode ser
fechado pela vedação
da superfície ou pela
cola dos mosaicos.
A técnica de impermeabilização
líquida e a suas vantagens
Visto a protecção da construção contra
a penetração da humidade ter a maior
prioridade, aplica-se cada vez mais a
segura técnica de impermeabilização
líquida, particularmente em duches de
pavimento. A vantagem do procedimento: A vedação tem lugar entre o betonilha
e os mosaicos, excluindo assim a possibilidade de penetração da humidade
na laje. A aplicação de tela de impermeabilização líquida poupa a necessidade
de impermeabilizações adicionais, por
exemplo com telas de betume ou de
plástico.
Segurança redobrada na montagem
Na vedação é de grande importância uma
transição segura entre a área do sumidouro e o pavimento. A Viega aposta
numa segurança redobrada. Por um lado,
a fixação especial da flange do produto
prende o sumidouro de forma segura ao
pavimento. Por outro, a folha de vedação
já incluída no volume de fornecimento
torna ainda mais segura a zona de transição. A folha é aplicada directamente na
impermeabilização líquida.
Diferentes acrescentos Advantix
Para cada área de aplicação a Viega possui o acrescento mais adequado. Para
espaços comerciais sujeitos a elevadas
cargas, estão disponíveis p. ex. acrescentos em betão polímero que, graças
à grelha de aço e à tela tecida de vidro
adicional, são particularmente estáveis e
seguros. Acrescentos em plástico com a
sua configuração plana, foram pensados
para a montagem em construções de
pavimento de baixa altura, enquanto as
versões extra-planas são adequadas
especialmente para as reabilitações.
21
Vedação convencional.
22
Aplivação da vedação convencional:
1 A placa de
vedação de dupla
face (uma face
em EPDM, outra face
em betume) é colocada sobre o
sumidouro e fixa
com o anel de inox.
1
2 União da face em
betume com tela
em betume: A tela é
soldada (chamas
abertas) e ligada pisando com força.
3 União da face
em EPDM: A tela de
EPDM é soldada
com o auxílio de uma
pistola de ar quente
e, de seguida, sobreposta à placa de
vedação. Não é
necessário um primer.
2
3
Áreas de aplicação
da vedação convencional
Também com a chamada técnica convencional é possível proteger contra
a humidade componentes do edifício,
como coberturas, pavimentos ou mesmo materiais de isolamento. As telas de
vedação em betão ou EPDM utilizadas
neste procedimento são colocadas directamente sobre a laje ou sobre o isolamento térmico. Particularmente na vedação de varandas, terraços, placas de
pavimentos e pavimentos de caves,
esta técnica comprovou as suas qualidades. Além disso estão disponíveis
telas de vedação convencionais também como segundo nível adicional de
impermeabilização sob uma vedação
efectuada por técnica de impermeabilização líquida.
Variantes de processamento
Os sumidouros Viega podem ser integrados com um anel de fixação e uma
placa de vedação em tela de betume
ou EPDM – sem o risco de danificar os
sumidouros durante os trabalhos de
soldadura e de colagem. A tecnologia
comprovada dos componentes Viega
garante uma transição segura entre o
sumidouro e a tela de impermeabilização, independentemente da variante de
processamento aplicada.
23
A verdadeira beleza da técnica:
Viega Advantix e Viega Visign.
24
O que seria da tecnologia nas casas
de banho modernas sem o design adequado? As calhas de duche e grelhas
Visign da Viega complementam na perfeição o elaborado sistema modular
Advantix. Entre nobres mosaicos e
sofisticados espelhos, as soluções de
design de elevada qualidade asseguram aquele pormenor visual em falta.
Tornam qualquer duche de pavimento
num objecto estético. A gama inclui
diversas calhas de duche, sumidouros
triangulares e grelhas, já distinguidas
com reconhecidos prémios internacionais de design.
25
Também tecnicamente impressionante:
Calhas e grelhas de duche Visign.
Visign ER1
Visign ER2
Visign ER3
Visign ER4*
Calhas de duche Visign
Quer seja um júri de design, um consumidor final ou um plicador especializado –
as calhas de duche Visign convencem
todos. Com um design exclusivo, materiais de elevada qualidade e tecnologia
inteligente, sob qualquer ponto de vista,
a proposta é de excepcional qualidade.
Calhas e grelhas são fabricadas em aço
inoxidável e podem ser livremente combinadas com outros materiais, como p. ex.
o pavimento ou mesmo vidro.
Grelhas Visign
Grelhas retangulares para arquitecturas
de linhas rectas, formatos redondos para
casas de banho de contornos oscilantes,
sumidouros triangulares e diversos materiais e perfurações: com as grelhas Visign
de elevada qualidade em aço inoxidável
ou em combinação com vidro não há limites para a sua criatividade.
Visign ER5
Visign EA3
Visign ER6
Visign EA17
Visign ER7
Visign ER8
Visign RS12
Visign ER9
Visign RS1
*inserção do mosaico individualmente ajustável
26
1
2
3
4
A montagem
das calhas
de duche Visign:
1 Abrir as patilhas
para a argamassa/
betonilha, nivelar
e fixar o corpo da
calha de duche.
A argamassa/
betonilha pode ser
aplicada.
2 Colar a tela na
flange e ao mesmo
tempo sobre a
impermeabilização
líquida da betonilha.
Aplicar a segunda
demão da
impermeab. líquida.
3 Ajustar em
altura (do ladrilho) a
moldura através
dos distanciadores.
4 A moldura é ajustável na horizontal até
5 mm, tanto como na
diagonal.
5 Demonstração
estrutural da montagem em estado
acabado da calha
de duche.
5
O sistema oferece a maior flexibilidade na
O corpo da calha de duche em aço inoxi-
montagem. A novidade com uma grande
dável é ajustável em altura através do
vantagem – a possibilidade de ajustar ao
excêntrico podendo também rodar para
milímetro a moldura na horizontal e na
a posição pretendida. Altura regulável
vertical.
90 a 150 mm.
Com este detalhe é possível adaptar de
Os produtos para a impermeabilização
forma exacta a moldura ao ladrilho.
e os pés de apoio são vendidos em
separado.
27
PT 640 675-725.01-9/08-2402 · Reservado o direito a alterações
Viega
Plumbing and heating systems
Ennester Weg 9
DE-57439 Attendorn
Germany
Phone (+49) 2722 61 1299
Fax (+49) 2722 61 1566
www.viega.com
Area Manager:
Promotor Comercial:
Alberto Fonseca
Rua St. António 288
Bidoeira de Cima
2415-002 Leiria
Tel./Fax.: 244 836 853
Telem.: 966 940 289
[email protected]
Henrique Nobre
Rua Cidade de Praia,
Lote 343-3°. Esq.
1800-118 Lisboa
Tel./Fax.: 218 522 218
Telem.: 961 386 931
[email protected]