比賽規則修正 (一)
1. 「指定曲目」或「自選曲目」若有更換，提出期限將延至 2014 年 5 月 16 日。
2. 倘參賽者在下列同一組別同一級別參加多於一種樂器，可先進行登記，如最後個
別組別同一級別同一樂器之報名人數足夠 5 人，並經考慮整體情況可獨立拆分成
組者，主辦單位將於 3 月 11 日或之前致電通知參賽者前來補交資料及繳交報名
費。3 月 11 日及 12 日只接受處理相關情況之報名。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
中提琴、大提琴及低音大提琴
中提琴、大提琴及低音大提琴
中提琴、大提琴及低音大提琴
弦樂協奏曲（小提琴、中提琴、大提琴及低音大提琴）
古典結他、豎琴
古典結他、豎琴
雙簧管及巴松管
雙簧管及巴松管
長號、上低音號及大號
長號、上低音號及大號
管樂 (木管和銅管)
管樂協奏曲 (木管和銅管)
笛子、柳琴、琵琶、中阮、古琴、二胡
笛子、柳琴、琵琶、中阮、古琴、二胡
笛子、柳琴、琵琶、中阮、古琴、二胡
初
中
高
初
中
初
中
初
中
高
(高)
初
中
高
Alteração as Regras do Concurso
1. A data limite para a alteração das peças obrigatória ou de escolha livre foi adiada para
dia 16 de Maio de 2014.
2. Os participantes que queiram participar em mais do que um instrumento musical no
mesmo nível da mesma categoria abaixo indicado, poderão fazer um registo, deixando
o seu número de contacto. Caso o número de participantes for 5 ou mais no mesmo
instrumento musical no mesmo nível da mesma categoria, poderá proceder-se a uma
divisão em vários grupos após consideração global de todas as inscrições. A
Organização irá comunicar aos participantes até dia de 11 de Março, para que possam
fazer a sua inscrição. Nos dias 11 e 12 de Março só serão aceites as inscrições dos
candidatos na situação acima referida.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Viola, Violoncelo, Contrabaixo
Viola, Violoncelo, Contrabaixo
Viola, Violoncelo, Contrabaixo
Concerto de Cordas（Violino, Viola, Violoncelo,
Contrabaixo）
Guitarra Clássica, Harpa
Guitarra Clássica, Harpa
Oboé, Fagote
Oboé, Fagote
Trombone, Barítono, Tuba
Trombone, Barítono, Tuba
Instrumentos de Sopro de Madeira e de Metal
Concerto para instrumentos de Sopro de Madeira e de Metal
Dizi, Liuqin, Pipa, Zhong Ruan, Guqin, Erhu
Dizi, Liuqin, Pipa, Zhong Ruan, Guqin, Erhu
Dizi, Liuqin, Pipa, Zhong Ruan, Guqin, Erhu
Elementar
Intermédio
Avançado
(Avançado)
Elementar
Intermédio
Elementar
Intermédio
Elementar
Intermédio
Avançado
(Avançado)
Elementar
Intermédio
Avançado
Amendment of Competition Rules (1)
1. The deadline for the change of Compulsory Piece or Free Choice Pieces is extended to
16th of May, 2014.
2. Participants who want to participate in more than one musical instrument in the same
level of the same category as stated below, can inform and register his/her name and
contact telephone number first. If the number of registration of the same musical
instrument in the same level of the same category reaches 5 or more participants, and
that there is a possibility to split the same category into two or more groups after
consideration of the overall registration of the same category, the Organiser will inform
the registered participants on or before 11 th of March. Participants who have registered
can submit the registration form and pay for the registration before 12 th of March.
Registration other than that is not accepted.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Viola, Cello, Double Bass
Viola, Cello, Double Bass
Viola, Cello, Double Bass
String Concerto (Violin, Viola, Cello, Double Bass)
Classical Guitar, Harp
Classical Guitar, Harp
Oboe, Bassoon
Oboe, Bassoon
Trombone, Baritone, Tuba
Trombone, Baritone, Tuba
Woodwind & Brass Instruments
Woodwind and Brass Concertos
Dizi, Liuqin, Pipa, Zhong Ruan, Guqin, Erhu
Dizi, Liuqin, Pipa, Zhong Ruan, Guqin, Erhu
Dizi, Liuqin, Pipa, Zhong Ruan, Guqin, Erhu
Elementary
Intermediate
Advanced
(Advanced)
Elementary
Intermediate
Elementary
Intermediate
Elementary
Intermediate
Advanced
(Advanced)
Elementary
Intermediate
Advanced