Adonai Arruda Filho, diretor Comercial da Serra Verde Express
“Para a Serra Verde Express, 2010 foi um marco na superação de metas. Ainda que no
primeiro semestre o movimento tenha sido abaixo do esperado, o mês de agosto marcou
o início de um período de recordes de vendas mês a mês. Alguns produtos passaram por
uma remodelação e a empresa firmou parcerias internacionais para a comercialização de
pacotes do Great Brazil Express, Trem do Pantanal e Trem das Montanhas Capixabas,
que, lançado em janeiro, alcançou uma ocupação de 80%. O balanço final é uma
movimentação de 165 mil passageiros.”
Adrian Ursilli, diretor Comercial da MSC no Brasil
"Estamos muito felizes com a grande parceria entre a MSC Cruzeiros e os mais de
quatro mil agentes de viagens que trabalham conosco no Brasil. Esses profissionais
representam nosso principal canal de distribuição e são essenciais para o crescimento do
setor de turismo no Brasil. São eles que estão diretamente ligados ao sucesso do nosso
negócio. Devemos também a eles o fato de sermos a companhia líder na América do
Sul."
Afonso Celso de Barros Santos, presidente da Avis Rent a Car
"2010 foi um ano de estabilidade pós-crise e, certamente, a partir de 2011 começaremos
a colher os frutos, principalmente com o momento econômico e as perspectivas da Copa
do Mundo e das Olimpíadas. Esses fatos prometem fortalecer ainda mais o turismo e o
nosso ramo de atuação - locação de veículos será beneficiado, principalmente com o
aculturamento do brasileiro em alugar carros. Estamos confiantes de que teremos muito
trabalho e conquistas nos próximos anos. Afinal, o tão esperado país do futuro já
chegou."
Afonso Louro, diretor presidente da Visual Turismo
“Este foi um ano muito bom, não tivemos nenhum fato relevante que pudesse atrapalhar
o desenvolvimento das vendas do setor, o que permitiu que tivéssemos a melhor
performance de vendas dos últimos dez anos, tanto em viagens nacionais como nas
internacionais. Assim sendo, devemos fechar o ano com um crescimento na ordem de
30 a 35%.”
Airton Pereira, coordenador de Projetos da Fundação Getúlio Vargas (FGV)
“É inegável que 2010 foi um ano muito importante para o turismo brasileiro, com cada
vez mais pessoas viajando. Já o mercado mostrou muito interesse em aprimorar sua
qualificação profissional, o que certamente resultou em um turismo mais preparado.
Isso já é um reflexo dos anúncios da Copa de 2014 e das Olimpíadas de 2016, que vão
exigir um grande nível de capacitação dos profissionais da área.”
Akbar Al Baker, CEO da Qatar Airways
"Os voos diários da Qatar Airways ao Brasil demonstraram grande sucesso. Com a
inserção da rota de São Paulo, o alcance da rede global da companhia estende-se agora a
seis continentes. Estamos oferecendo aos nossos passageiros acesso a uma região
economicamente importante tanto para negócios quanto para o turismo. À medida que
aumentamos nossas operações e relações econômicas com o Brasil, esperamos aumentar
as frequências de voos e oferecer mais opções de destinos na região."
Alain Baldacci, presidente do Sistema Integrado de Parques e Atrações Turísticas
(Sindepat)
“Em 2010, o mercado de parques de diversões teve resultados muito positivos
registrando um crescimento de 15%. Além disso, formalizamos ótimas parcerias com o
Ministério do Turismo, que tem agido de forma concreta para auxiliar o setor.”
Alejandro Macylla, gerente Executivo de Vendas do Transamérica Barra
“Ao longo do ano a Transamérica Hospitality Group amadureceu e se modernizou.
Somente o Transamérica Barra recebeu R$ 800 mil em investimentos para reforma dos
apartamentos, incluindo troca de carpete para piso de tábua corrida e compra de novas
TVs LCD. Após essas melhorias a expectativa é de fechar o ano com ocupação média
em torno de 70%.”
Alexandre Sampaio, presidente da presidente da Federação Brasileira de Hotelaria
e Alimentação (FBHA)
“A hotelaria brasileira se reinventou em 2010 com a realização de três congressos que
contaram com o apoio do trade e foram muito bem sucedidos tanto qualitativamente
quanto quantitativamente. Também nos unimos para a criação da Escola Virtual dos
Meios de Hospedagem em parceria com o Ministério do Turismo, e para a instalação de
totens nos aeroportos.”
Alice Arabori, consultora de Viagens da Kangaroo Tours
“O ano de 2010 foi muito bom para nós e para a indústria do turismo em geral. E com a
valorização da moeda brasileira, os brasileiros têm viajado mais para destinos
internacionais, investindo em bem-estar e lazer. Também acho importante um maior
investimento, que os nossos aeroportos acompanhem esse crescimento, na melhoria de
instalações e serviços.”
Alfredo Lopes, presidente da ABIH-RJ e do SindHoteis-RJ
“Particularmente foi um ano excelente para hotelaria do município. Tivemos a maior
taxa de ocupação dos últimos anos e aumento da diária média. Houve a compra do
Hotel Nacional e ainda tivemos reformas do ex-Le Méridien que passa a ser
administrado pela rede Windsor e do Hotel Glória. A Prefeitura criou o Pacote
Olímpico que beneficia, entre outros setores, a hotelaria e criamos um novo sindicato
exclusivo para hotéis.”
Álvaro Bezerra de Mello, ex-presidente da Associação Brasileira da Indústria de
Hotéis (ABIH Nacional) e presidente do Conselho da Rede Othon
“Ano formidável para hotelaria. Em 2010 a economia do país ficou muito forte e visitar
o Brasil ficou caro. Isso trouxe para os hotéis novos turistas, procedentes de outros
estados que começaram a consumir hotéis de quatro e cinco estrelas, algo “exclusivo”
para turistas estrangeiros. Hoje 90% da ocupação dos hotéis são de brasileiros, este
índice fez com que elevasse em 8% a taxa de ocupação bem como a diária média.
André Lameiro, diretor de Vendas e Marketing da rede Golden Tulip
“O ano foi muito promissor para nossos negócios, e um dos fatores importantes foi a
aquisição de empreendimentos hoteleiros em regiões que ainda não estávamos
presentes. Além disso, fomos destaque mundial com o Tulip Inn Batel localizado em
Curitiba e com o Royal Tulip Alvorada em Brasília, pelo fato de ambos terem
conquistado o título de hotéis referência em suas respectivas categorias dentro da marca
Golden Tulip.”
Andre Pousada, vice-presidente da Associação Brasileira de Cruzeiros Marítimos
(Abremar)
“A temporada passada foi muito boa. As armadoras apostaram no mercado brasileiro e
tivemos um aumento de 38% na oferta. Isto mostra que o segmento está consolidado no
país e que ainda existe uma demanda potencial. Os cruzeiros se mostram como uma das
melhores opções turísticas em custo/benefício. Porém, ainda estamos aquém da
infraestrutura necessária para o crescimento do setor.”
Annie Morrissey, presidente do São Paulo Convention & Visitors Bureau (SPCVB)
"Verificamos uma retomada da ocupação de São Paulo em 2010, principalmente àquela
direcionada ao mercado corporativo. Além disso, lançamos um novo material de
destinos para melhor vender São Paulo. Dividimos a capital paulista em várias
metrópoles para mostrar que atendemos os diferentes perfis de público."
Antonio Carlos Tramm, secretário de Estado de Turismo da Bahia
“A ascenção da classe C entre os brasileiros que viajam; o início da recuperação do
setor depois da crise de 2008 e 2009; a alta da taxa de ocupação nos hotéis baianos no
segundo semestre; o fato de o estado estar bem avançado na construção da Arena Fonte
Nova; a redução, por parte de governo baiano, da alíquota de ICMS para o querosene de
aviação e para a fabricação de embarcações de turismo e componentes náuticos. Além
de a Bahia ser escolhida em 2009 como o destino turístico dos brasileiros e o jornal
americanoThe New York Times ter colocado o estado como o único do Brasil a ser
visitado em 2010.”
Antonio Dias, diretor-executivo do Royal Palm Hotels & Resorts
"O ano de 2010 foi excelente para nossos hotéis. Tivemos um crescimento de
faturamento de 25%. O mercado de eventos é um termômetro da economia: as empresas
estão otimistas, lançando produtos, reunindo suas equipes, por isso os eventos
cresceram muito. O primeiro semestre está já cheio de eventos, diversas datas já estão
lotadas e a economia parece que manterá seu ritmo."
Antonio Jorge Ferreira, gerente regional da Tap no Rio de Janeiro
“Os novos voos da Tap inaugurados este ano, como as operações de Campinas para
Lisboa revelam que tivemos resultados expressivos ao longo do ano mantendo altas
taxas de ocupação de nossos voos comprovando assim que o Brasil continua a merecer
uma atenção especial por parte da nossa companhia na América Latina.”
Arnaldo Levandowski, diretor Comercial da MGM Operadora
“O ano de 2010 foi marcado por boas perspectivas para o turismo no país. Além do
aumento no fluxo de turistas, o setor foi também beneficiado neste ano com a queda do
dólar – fato que fez com que muitos turistas procurassem e aproveitassem a
oportunidade de viajar para o exterior. Seguindo a boa fase do setor, a MGM Operadora
superou suas metas de crescimento, beneficiadas por todas as ações realizadas nas áreas
comerciais e de marketing.”
Aroldo Schultz, diretor geral das Empresas Schultz
“Em 2010 tivemos alguns fatores que influenciaram diretamente o setor de turismo,
dentre eles: o dólar baixo, as eleições, um grande salto nas vendas internacionais, a
redução da comissão na venda de bilhetes, e o lançamento do iPhone em janeiro, do
iPad agora em dezembro, e aparelhos similares.”
Arthur Vianna, diretor da Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte
(Belotur)
“O fortalecimento do destino, por meio da implementação de projetos de cooperação
regional e da criação de novos roteiros turísticos, foram prioridades de Belo Horizonte.
Porém, entre todos os movimentos do turismo brasileiro em 2010, nenhum supera as
ações de preparação para a Copa de 2014. Os três níveis de governo estão mobilizados,
mas caberá à iniciativa privada encontrar as oportunidades que o evento irá
proporcionar. Em BH, uma proposta técnico-comercial integra estado, município e
iniciativa privada, com um Planejamento Estratégico do Turismo.”
Atagun Kutluyuksel, diretor da Turkish Airlines no Brasil
“A partir de 28 de março deste ano iniciamos o voo direto São Paulo-Istambul e
verificamos que o número de brasileiros transportados cresceu e vamos tingir 40 mil
brasileiros transportados em 2010.”
Carlos Alberto Amorim Ferreira, presidente da Associação Brasileira de Agências
de Viagens (Abav Nacional)
“A Abav atuou como pode para defender o interesse dos agentes de viagens com relação
ao fim do comissionamento das empresas aéreas, e mesmo assim alguns associados
ficaram insatisfeitos com nossa atuação. Já prevíamos que isso iria ocorrer, já que é uma
tendência mundial. Além disso, oferecemos cursos de capacitação através do Proagencia
II e promovemos o projeto Benchmarking em Turismo para estimular melhores
práticas.”
Carlos Adalberto Pereira Porto, presidente da Fundação de Cultura e Turismo do
Pantanal
“Em 2010 o turismo em Corumbá se destacou pela consolidação das políticas que
começamos a implementar em 2004. Não se pode falar em desenvolver uma atividade
econômica como o turismo sem um planejamento. As metas estabelecidas foram
alcançadas que é o calendário de eventos, tanto que várias instituições sejam públicas ou
privadas, nos consultam para fazer seu planejamento. Chegamos a conclusão que o
turismo é viável, gerando renda e abrindo novas oportunidades de emprego.”
Chieko Aoki, presidente do Grupo Chieko Aoki
“Não restam dúvidas: 2009 foi um marco na trajetória de sucesso das empresas do
Grupo. As redes Blue Tree Hotels, Spotlight e o restaurante Noah Gastronomia e
Eventos foram além das metas estabelecidas, analisando os desempenhos sob a ótica da
qualidade, produtividade e rentabilidade. Fiel ao DNA de quem traz consigo e propaga a
incessante busca pela excelência, nossa equipe e nossos parceiros merecem todos os
créditos.”
Cimélio Pereira, presidente da Santa Catarina Turismo (Santur)
“Santa Catarina teve um ano de recuperação e isso foi graças, principalmente, ao
crescimento do turismo interno que compensou a retração de voos charteres de alguns
mercados internacionais. Estamos fechando o ano com chave de ouro e Santa Catarina
mais uma vez foi escolhida como destino preferencial dos brasileiros numa pesquisa
realizada.”
Claudia Del Valle, gerente de Vendas e Marketing da Costa Cruzeiros e Ibero
Cruzeiros
“Mais uma vez o grupo Costa Cruzeiros tem motivos de sobra para comemorar. O ano
que termina foi sensacional. Primeiramente, quero agradecer aos hóspedes que
escolheram a marca italiana como opção de viagem. Segue ainda o meu sincero
obrigada aos agentes de viagens e colaboradores. Lançamos o Viva Costa, programa de
fidelização destinado aos agentes, e felizmente tivemos ótima receptividade. Pudemos
comprovar como a marca Costa é amada por muitos agentes. São essas relações de
troca, e de grupo, que contribuem para nosso sucesso.”
Danielle Clouzet Roman, vice-presidente da Interamerican Network
“2010 foi um ano ótimo e no mundo inteiro, só se fala do Brasil. Para grande parte dos
destinos internacionais o nosso mercado é hoje de suma importância, e vários deles
estão investindo em promoção para atrair cada vez mais o turista brasileiro. Por outro
lado, o turismo interno e seus respectivos órgãos também estão se preparando para os
grandes eventos que virão por aí, para que o setor fique cada vez mais profissional e os
serviços prestados se consolidem em posições de destaque. Tudo isso mostrou a força
do turismo no cenário da economia brasileira, assim como a excelência que o mercado
atinge a cada ano."
David Scowsill, presidente do World Travel & Tourism Council (WTTC)
“As previsões indicam que o crescimento do setor em 2010 deve superar as expectativas
iniciais. A recuperação é mais rápida que o esperado em viagens internacionais. Estima-
se um aumento real do PIB mundial de viagens e turismo de 2% este ano. Isto significa
que em 2010 a economia de viagens e turismo contribui com US$ 5,8 trilhões para o
PIB global, o que significa 9,3% do total. A indústria também registrou mais de 235
milhões de empregos em 2010.”
Dilson Verçosa, diretor de Vendas e Marketing da American Airlines no Brasil
“O ano foi muito bom para a American no país. Iniciamos voos para a nossa sexta
cidade, Brasília, e consolidamos nossa presença e participação no Nordeste após dois
anos de operação diária. Voltamos a investir no Rio colocando voos para Nova York e
Dallas. Estamos operando, em dezembro, 77 frequências semanais entre o Brasil e
Estados Unidos. O Brasil vai continuar crescendo, o que faz que tenhamos mais
oportunidades no pais.”
Domingos Leonelli, ex-secretário de Turismo da Bahia
“Para a Bahia eu diria que o ano foi excelente e pudemos realizar uma série de projetos
como o turismo náutico e investir em novos segmentos como o turismo étnico e
cultural. A ampliação de voos domésticos e internacionais também comprovou este bom
resultado e estamos fechando o ano com um verão que promete muito.”
Eduardo Vampré do Nascimento, presidente do Sindicato das Empresas de
Turismo do Estado de São Paulo (Sindetur-SP) e diretor da Nascimento Turismo
“O ano de 2010 foi atípico. Poderia ter sido ótimo, mas pelo menos foi bom, fruto da
euforia por termos superado a crise de 2008/09. O brasileiro sentiu-se motivado pelo
valor do dólar perante o real, pelas facilidades creditícias e viajou mais. O que fez com
que o ano não fosse ótimo foi o mesmo fator que gerou maior demanda, ou seja o valor
do dólar; pois enquanto as despesas das agências são mantidas em reais, a receita
permanece em dólares. Para o turismo interno foi um excelente ano.”
Eduardo Sanovicz, membro do Conselho da Reed Exhibitions Alcantara Machado
"O setor de feiras e eventos registrou o dobro de crescimento da própria economia
brasileira, cujo índice ficou entre 10% e 12%. Além disso, apostamos nas parcerias com
o Ministério do Turismo e a Abav para a organização do Salão do Turismo e da feira da
Abav."
Eduardo Zorzanello, coordenador do Festival do Turismo de Gramado
“Particularmente este foi um ano duro e difícil. Muito difícil. Afinal de contas com a
morte da Sílvia perdi não apenas minha mãe, mas uma mulher que era um exemplo de
profissionalismo. Foi também um ano de superação e luta com a nossa entrada na
sociedade, minha e do Marcus Rossi que vinha se formalizando há um ano e agora se
concretizou com esta edição do Festival.”
Eliseu Barros, diretor do Marina Park
“O ano de 2010 foi de desafios, realizações e, mais que tudo, crescimento e superação.
Um ano de acontecimentos importantes, como Copa do Mundo e Eleições, que nos
levaram a adaptações e flexibilidade para um bom aproveitamento das oportunidades
geradas, além de começarmos a nos preparar para recebermos a Copa e as Olimpíadas,
eventos que nos deram motivação extra este ano.”
Emilia Silva, presidente da Bahiatursa
“Foi um ano marcante para a Bahia pelos bons resultados alcançados pelo setor. Os
números mostram isso. O reconhecimento a este trabalho é que fomos escolhidos como
o destino preferido tanto por brasileiros como pelos turistas estrangeiros que numa
pesquisa do The New York Times colocaram a Bahia entre os 31 destinos preferidos.”
Enrico Fermi, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH
Nacional)
"O desempenho da hotelaria no Brasil em 2010 registrou, de janeiro a agosto, 8,6% de
crescimento no valor da diária média; 9,7% na taxa de ocupação e 19,1% de RevPar, em
Reais. Os números falam por si, e a vitória conquistada para a gestão da ABIH Nacional
reflete também a evolução alcançada, como a profissionalização do setor hoteleiro.
Arrisco afirmar que fundamos os alicerces sob os quais edificaremos uma nova era para
a hotelaria em nosso país."
Eraldo Alves da Cruz, vice-presidente do Conselho de Turismo da Confederação
Nacional do Comércio
“Além de promover os debates sobre Infraestrutura Turística e Megaeventos, lançamos
compilações sobre os macrotemas Futuro da Aviação Comercial no Brasil e Turismo e
Economia Brasileira, além da publicação Coletânea Turística 2010 e do primeiro
volume da revista Turismo em Pauta, lançado durante a Feira das Américas (Abav),
com artigos de representantes do setor.”
Estela Farina, diretora da Firstar
“O ano foi muito especial para a Firstar porque lançamos do Norwegian Epic, um
divisor de águas na navegação de cruzeiros e sem dúvida o mais inovador dos navios da
NCL, companhia que representamos. E o que é melhor: fechamos o ano com o Brasil
como nº 1 em vendas da NCL na América Latina. Outro destaque para a Firstar foi o
crescimento do mercado dos cruzeiros fluviais com a Amawaterways e seus navios de
luxo.”
Faustino Albano Pereira, presidente da Associação Brasileira de Agências de
Viagens Corporativas (Abracorp)
“Apreciação do Real. Redução de custos para o transporte aéreo e aumento do RevPar
para a hotelaria no país. Aumento da oferta, limitada pelo gargalo da infraestrutura e
insuficiente face ao crescimento da demanda. A venda direta estimulada e a mudança do
perfil do capital humano do setor foram dadas como certas. Atuar como consultor e ser
capaz de otimizar custos dos clientes, com integração tecnológica, compuseram o
cenário para 2010.”
Flávio Agustini, diretor de Marketing da Santur
“O ano foi bem positivo. Tivemos o lançamento do Plano Catarina de Marketing
Turístico na Abav, no Festival de Gramado e na FIT de Buenos Aires. Faltam apenas
alguns ajustes para a conclusão do plano das dez regiões turísticas. Também precisamos
destacar a conquista pela quarta vez consecutiva do prêmio Melhor Estado da Revista
Viagem & Turismo e da captação de dois grandes eventos, a Convenção Anual Global
da IGLTA (Associação Internacional de Turismo LGBT), em 2012, e a TravelMart
Latin America, de 11 a 13 de setembro de 2011, ambos em Florianópolis.”
Francisco Leme da Silva, presidente do Conselho de Administração da Abracorp
“O ano de 2010 ficará na história do segmento de viagens corporativas pelo nascimento
de uma entidade representativa, inovadora em seu modelo de gestão e capaz de somar
20 anos de experiência associativa, do Favecc e da TMC. Com a criação da Abracorp,
em março, a indústria do turismo conquistou referência nacional, confiável para análise
das tendências de mercado e adoção das melhores práticas gerenciais, pautadas pela
conduta ética”.
Frances Pina, gerente de Vendas da American Airlines
“O ano que se encerra foi muito bom para a American Airlines, principalmente no que
diz respeito ao mercado do Rio de Janeiro. Completamos 20 anos de Brasil,
inauguramos rotas para Nova York e Dallas a partir do Rio e um voo de Brasília para
Miami. Melhoramos a qualidade do serviço prestado com essas novas freqüências e
houve também uma queda nas tarifas.”
Francisco Paco Garcia, gerente geral de Operações da International Hotels Group
no Brasil
“2010 foi um ano de excelentes resultados para a IHG. A performance de todos os
nossos hotéis foi acima das expectativas. O bom momento econômico do Brasil e o
aumento da demanda nas principais cidades brasileiras tem contribuído aos bons
resultados. Tal fato pode ser notado ao analisar os resultados do grupo que apresentaram
um crescimento de 18% no Revpar e de cinco pontos percentuais na ocupação nos
hotéis da IHG no Brasil quando comparado ao ano passado.”
Gerson Teixeira, gerente Comercial e de Marketing da JI Administração Hoteleira
“Em de 2010 superamos as expectativas dos investidores. Alcançamos um crescimento
de 62% em relação ao faturamento de 2009, mesmo com impacto da Copa do Mundo e
das Eleições. O hotel Il Campanario, por exemplo, superou em 40% o orçamento
previsto para 2010 e no Jurerê Beach Village superamos em 20% o orçamento do
mesmo período e estamos realizando um investimento de mais de R$ 1 milhão.”
Guilherme Paulus, presidente da GJP, Webjet e do Conselho da CVC
“Para a GJP foi um ano excelente e que termina com investimento do mercado de luxo
por meios da nossa nova rede de hotéis boutique. Já a Webjet está fechando o ano com
2,5 milhões de passageiros transportados e planos de expansão em 2011. E a nossa CVC
também está confirmando as perspectivas de crescimento de 20% para este ano com
ótimo desempenho no doméstico e no internacional.”
Guto Jones, secretário de Turismo de Porto Seguro
“Assumimos a Secretaria em abril de 2010 com a missão de aprimorar nossos produtos
já consolidados, como o Réveillon, Carnaval, praias, festas, enfim, o turismo de lazer.
Por outro lado, estamos formatando e promovendo novos produtos como a enseada do
Mutá, o Corredor Cultural do Pacatá, o Turismo Indígena, Observação de Baleias e
Turismo de Aventuras em Caraíva, além de divulgação em feiras e eventos de turismo.”
Hélida Cristina, gerente de Vendas do Porto Bay
“Tivemos um ano maravilhoso, acima das expectativas. Foi um ano de muito trabalho,
mas também de muitas recompensas, resultando em um saldo positivo. Em novembro já
estávamos com uma média de ocupação de 92%, e para o final do ano é esperado fechar
com 98% ou 99%, o que nos dá muita satisfação.”
Helio Netto, diretor Comercial da Hertz
"O ano de 2010 foi muito positivo para a Hertz no Brasil, pois crescemos acima da
média do mercado nacional e ampliamos nossa cartela de clientes. Buscamos continuar
inovando e investindo na ampliação da nossa frota que hoje conta com 18 mil
automóveis, a disposição dos clientes em todas as capitais do país."
Ian Gillespie, diretor geral da Taca para o Brasil
“Iniciamos e encerramos o ano com dois novos destinos no país: Porto Alegre e
Brasília, respectivamente, dobrando assim a presença no Brasil. Além disso, recebemos
o convite para entrar na Star Alliance, realizamos a fusão com a Avianca e completamos
um ano de Brasil, em outubro. Só temos o que comemorar.”
Ivaldo Silva, diretor do Grupo Águia
“O ano de 2010 deu ótimos negócios para o Grupo Águia. A Copa da África gerou
excelentes resultados, pois conseguimos comercializar diversos pacotes. Das nossas 16
empresas atualmente, 14 delas são voltadas para o mercado de turismo, e posso dizer
que todas foram muito felizes nesse ano que se encerra.”
Janyck Daudet, presidente do Club Med para a América Latina
“Neste ano realizamos o reposicionamento da marca, classificando nossos villages em
três, quatro ou cinco tridentes. Além disso, vamos fechar o ano com a inauguração de
nosso primeiro village na China, que será a porta de entrada para mais cinco
empreendimentos do Club Med, previstos para o futuro.”
Jean-Claude Razel, presidente da Associação Brasileira das Empresas de
Ecoturismo e Turismo de Aventura (Abeta)
“Este foi um ano especial. Operamos em alta: encerramento das ações do Programa
Aventura Segura; sucesso do Abeta Summit; mobilização de mais empresas e comissões
Abeta. Sinto que as empresas estão mais mobilizadas e que o Brasil deu os primeiros
passos em direção ao reconhecimento mundial enquanto destino referência em
Ecoturismo e Turismo de Aventura. Mas ainda temos muita estrada a percorrer até a
Copa do Mundo de 2014. Os primeiros desafios que enfrentamos foram vencidos, mas
as conquistas vêm acompanhadas de mais responsabilidades.”
Jeanine Pires, da Autoridade Pública Olímpica Rio 2016
“Em 2010 o grande marco foi o início da implantação do Plano Aquarela 2020, com o
momento máximo da Casa Brasil na África do Sul e a nova campanha públicitária ‘O
Brasil te Chama. Celebre a vida aqui’. Essa campanha, com especial destaque para suas
ferramentas digitais, combina com o início dos grandes eventos esportivos e do turismo
de lazer e negócios do Brasil. Foi o ano que mostrou a confiança do setor turístico
brasileiro nos principais mercados emissores. Devemos fechar 2010 com cerca de 5,2
milhões de visitantes e quase US$ 6 bilhões em divisas.”
João Araújo, diretor Comercial da Lan para Rio de Janeiro, Espírito Santo, Norte
e Nordeste o Brasil
“O ano foi de crescimento no mercado brasileiro com início das operações em Brasília
para Lima conectando com nossos voos a partir da capital peruana. Começamos essa
rota com quatro frequências e passaremos para seis. Além disso, começamos São Paulo
– São Francisco com uma rápida escala no Peru e anunciamos nossa nova rota para Foz
do Iguaçu a partir de Lima. Para terminar, recuperamos nossa temporada de neve.”
João Francisco Rodrigues, gerente geral do Mavsa Resort Convention & Spa
"2010 ainda não terminou, mas posso afirmar que o mercado de turismo amadureceu e
cresceu. Também foi um ano em que pudemos colher os primeiros resultados do plano
de expansão do resort, iniciado em 2009."
João Luiz dos Santos Moreira, presidente da Confederação Brasileira de
Convention & Visitors Bureau (CBC&VB)
“Destaco: a regulamentação da Lei Geral do Turismo, assinada pelo Presidente da
República; a quantidade de viajantes no turismo doméstico; a elaboração do Documento
Referencial do Turismo Brasileiro 2011-2014 e sua entrega aos candidatos à Presidência
da República; o interesse dos partidos políticos em assumir o Ministério do Turismo no
novo mandato presidencial; e o novo debate da Imagem do Brasil e da Promoção
Turística Internacional do país.”
Jorge Alexandre Machado, superintendente de Marketing e Publicidade do
Bancorbrás
“Foi um ano de muitas, e boas, surpresas. Apesar da expectativa de crise gerada em
2009, não tivemos nenhum impacto. Todos os ramos da Bancorbrás foram bem em
2010, mas o Turismo com certeza se destacou. Fizemos muitas parcerias,
principalmente nas feiras do setor. O resultado é que alcançamos quatro mil hotéis
cadastrados no nosso Clube de Turismo.”
José Carlos Anjos, sócio-diretor da Trend Operadora
“O ano de 2010 trouxe grandes novidades para a Trend Operadora. Foi um ano de muito
trabalho e, principalmente, de muito crescimento. Decidimos nesse ano investir pesado
no mercado internacional e acho que vamos colher bons resultados nos próximos anos.
Nossa meta de crescimento foi atingida e vamos terminar o ano investindo em novas
áreas.”
José Eduardo Barbosa, presidente da Associação Brasileira de Operadoras de
Turismo (Braztoa) e da Flot Operadora
“Depois de um 2009 um pouco mais difícil, 2010 se desenhou como sendo um ano
tranquilo e marcou pelo crescimento de 25% nas vendas em relação a 2009. O ano de
2010 também será lembrado pela retomada do Caribe com novas frequências saindo do
Brasil. Pela Braztoa começamos a elaborar um projeto de coleta de dados que servirá
como data tour para operadoras. Estamos mapeando o setor e vamos apresentar os dados
no próximo ano.”
José Luiz Cunha, diretor de Mercados Internacionais da Embratur
“Para o turismo de alguns mercados como a América do Sul o programa de promoção e
comercialização da Embratur foi bastante proveitoso com resultados animadores. Já
outros mercados como a Europa apresentaram uma recuperação mais lenta e gradual em
função ainda dos impactos da crise.”
José Mário Caprioli, presidente da Trip Linhas Aéreas
"Para nós da Trip Linhas Aéreas, 2010 foi um ano marcado por um acelerado
desenvolvimento e grandes investimentos, que nos impuseram a necessidade de superar
desafios. Adicionamos novas cidades – já são 81 destinos em todas as regiões do país.
Renovamos e ampliamos nossa frota, com a aquisição de novas aeronaves, saindo de 27
aeronaves em 2009 para 40 ao final deste ano e consolidando a posição de 3ª maior frota
comercial do Brasil”.
José Zuquim, presidente do Instituto Marca Brasil e da Ambiental Expedições
“Acredito que 2010 possa ser resumido em duas questões básicas e pontuais: a primeira
é o crescimento da necessidade de capacitação e qualificação; a segunda questão é a
geração de emprego e de renda. Ambas apontam para o crescimento da indústria do
turismo e isso está ligado aos eventos esportivos que o Brasil irá receber nos próximos
anos, com destaque para os dois maiores: a Copa do Mundo e as Olimpíadas.”
Juarez Cintra, presidente do Grupo Ancoradouro e vice-presidente da Abav
Nacional
“Para o Grupo Ancoradouro, o ano de 2010 foi muito positivo e sem sobressaltos, já que
não tivemos grandes mudanças no cenário mundial. Na consolidadora Ancoradouro
Turismo, registramos um crescimento recorde de faturamento de 36%. Já na operadora
Ancoradouro Viagens, o crescimento vai ficar em torno de 42%. Por sua vez, a Invicta
Viagens e Incentivos, irá encerrar o ano com número parecido. Este vigoroso
crescimento do grupo deve-se ao fato de estarmos sempre inovando e investindo em
tecnologia, capacitação e na procura de novas alternativas para facilitar o atendimento
dos nossos clientes.”
Juliana Vellozo Almeida Vosnika, presidente do Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo
“Este ano foi de grandes desafios e realizações. Lançamos a marca ‘Curta Curitiba’, que
até o mundial de 2014 terá padrão internacional. Realizamos 36 Oficinas de
Sensibilização para o Atendimento e Informações Turísticas, com um total de 760
participantes. Recebemos R$ 200 mil da Anseditur (Associação Nacional de Secretários
e Dirigentes de Turismo das Capitais e Destinos Indutores) para investirmos em planos
de marketing. Além disso, Curitiba foi escolhida a cidade mais sustentável do mundo”.
Klaus Kühnast, diretor de Vendas da Tam
“A Tam não tem do que se queixar deste ano que estamos fechando. Além de novos
voos no doméstico e no internacional mantivemos a liderança em ambos os mercados
mas a grande conquista eu diria foi a nossa entrada consolidada na Star Alliance que nos
possibilita ampliar nosso raio de ação junto a novos destinos e conquistar novos
passageiros.”
Lawrence Reinisch, gerente da Reed Exhibitions Alcantara Machado
“Para a Reed foi um ano positivo. Eu diria que o sucesso de mais uma edição do Salão
do Turismo Roteiros do Brasil e o crescimento da Feira das Américas, neste segundo
ano que organizamos foram os resultados mais expressivos no cenário nacional.
Certamente a recuperação da economia e do mercado contribuíram para isso”.
Lisha Duarte, diretora de Vendas Internacionais do SeaWorld Parks &
Entertainment
“Este foi um ano muito importante para o SeaWorld Parks & Entertainment no Brasil.
Em janeiro apresentamos nossa nova equipe, agora baseada em São Paulo e composta
por profissionais experientes na indústria de turismo. Aumentamos consideravelmente o
material promocional em Português e passamos a imprimir tudo no Brasil, reforçando
nosso compromisso com o trade brasileiro e direcionando toda a venda dos ingressos de
nossos parques para os agentes de viagens. SeaWorld, Aquatica, Busch Gardens e
Discovery Cove apresentaram resultado altamente positivo em comparação com 2009,
solidificando a importância do Brasil como um de nossos principais mercados
internacionais.”
Liviomar Macatrão, secretário de Turismo de São Luís
“Este ano produzimos ainda mais que em 2009, que por sua vez já foi muito produtivo.
Atuamos em diversas instâncias, com atividades integradas de educação e sensibilização
turística, inclusão social, no combate à violência contra a mulher e à criança, melhorias
na estrutura e na malha aeroviária da cidade, captando voos da Azul e da Trip. Demos
nossa contribuição em transformar São Luís num dos principais destinos turísticos do
país.”
Luciane Leite, presidente da Empresa Paulista de Turismo e Eventos (Tur.SP)
“O ano de 2010 foi de mudanças no turismo paulista. E todas muito positivas, como a
própria criação da Tur.SP. Lançamos em novembro um dos mais importantes projetos
da empresa, o "Rotas de São Paulo". Também concluímos o Plano Estratégico para os
próximos quatro anos, e marcamos presença, em parceria com a Selt, nas principais
feiras de turismo no Brasil. Com relação à Copa de 2004, fizemos um levantamento
completo, incluindo visitas técnicas, nas principais cidades do estado que poderão ser
escolhidas como base para delegações que virão para o mundial e desse diagnóstico saiu
a segunda edição de uma publicação que mostra toda a oferta esportiva e hoteleira de 50
municípios paulistas.”
Lucila Castro, diretora comercial e de Marketing da Movida Rent a Car
"Para a Movida, o ano foi especial, sem dúvida. Atravessamos um período muito
positivo, repleto de conquistas, lançamentos e anúncios de parcerias estratégicas
importantes. Assim como o mercado, de uma forma geral, nossa empresa colheu os
frutos de uma política econômica estável, aliada a diversas campanhas de incentivo ao
consumo de produtos turísticos."
Luis Paulo Luppa, presidente da Trend Operadora
“Em termos de resultado foi um ano válido. Foi um ano em que firmamos um
compromisso mais prático do que teórico, demos prioridade ao agente, capacitando-o,
com objetivo de torná-lo o mais forte dentro da cadeia do turismo. Lançamos novos
produtos para os agentes de viagens, levamos mais de 3,5 mil profissionais ao
Workshop em Recife e reforçamos a parceria com M&E”.
Luiz Barretto, ministro do Turismo
“Foi um ano positivo e de recuperação. Os números demonstram que vamos fechar o
ano com recordes em vários setores atingindo as nossas melhores marcas tanto nos
desembarques domésticos como na entrada de divisas com o turismo internacional. Isso
nos deixa ainda mais otimistas em relação a 2011.”
Luiz Farias, diretor de Marketing da Localiza
"Em 2010 retomamos nossas taxas de crescimento e atingimos a marca de 30%. Nossas
ações na bolsa de valores foram reconhecidas no mercado e investimos em novos
serviços e instalações. Até o terceiro trimestre deste ano abrimos 15 lojas novas,
aumentando nossa capilaridade no Brasil."
Luiz Fernando Moraes, secretário de Turismo de Porto Alegre
"A Secretaria de Turismo de Porto Alegre completou três anos de vida em 2010, um
período muito curto, mas suficiente já para podermos comemorar algumas conquistas.
Entre elas, o ingresso no Prodetur, no valor de U$ 73 milhões e com dez projetos já em
andamento, o fortalecimento dos trabalhos de segmentação, como no turismo médico,
rural e náutico, e um esforço grande para reverter o problema histórico na sinalização
turística.”
Manoel Carlos Cardoso, diretor de Experiência, Marketing e Vendas do Rio
Quente Resorts
“O ano de 2010 representou um grande salto para o Rio Quente Resorts. Tivemos
inúmeras inaugurações, como o restaurante Casa de Cora, em homenagem a Cora
Coralina; academia em meio a natureza; ampliação e nova ala premium do Hotel
Turismo; abertura do Buddha Spa; o início das obras do Grand Vacation, o primeiro
hotel do país exclusivo para clientes de vacation club e lançamos o site mobile.
Novidades não param. Esperamos fechar o ano com um crescimento de 20% em todo o
nosso negócio.”
Márcia Lins, secretária de Estado de Turismo, Esportes e Lazer do Rio de Janeiro
“O Rio vive um momento maravilhoso e o turismo é hoje um dos principais setores do
estado e essa tendência deve ser mantida nos próximos anos. Em 2010 vimos o governo
do Rio de Janeiro retomando territórios do poder paralelo, um compromisso do
governador Sérgio Cabral. O assunto vem sendo tratado de forma correta pelo secretário
de Segurança, Mariano Beltrame. Além do Pan-Americano, Carnaval e Réveillon, o Rio
vai provar que tem plenas condições de realizar as Olimpíadas de 2016 num clima de
paz. O turismo nas comunidades pacificadas, inclusive, já é uma realidade.”
Marcos Barros, diretor de vendas da Universal Orlando para a América Latina
“2010 foi um grande ano para o turismo, especialmente para os Estados Unidos. A
economia estável e o dólar baixo definitivamente contribuíram muito. Com a
inauguração do The Wizarding World of Harry Potter na Universal Orlando, nós
capitalizamos esse momento e alavancamos ainda mais nossas vendas. O resultado é
que, em termos percentuais, o movimento de brasileiros na Universal cresceu mais do
que em Orlando em geral.”
Mário de Carvalho, diretor da Tap para a América Latina
“O ano de 2010 foi bom. Não dá para se queixar. O mercado se recuperou. Tivemos um
crescimento de 30% em receita e passageiros transportados. Superamos nos primeiros
nove meses de 2010 o número de passageiros transportados, mais de um milhão, em
relação ao mesmo período do ano passado. O fato mais relevante do ano foi a
inauguração do voo de Campinas. Como reconhecimento do trabalho desenvolvido ao
longo deste ano, a Tap foi vencedora de vários prêmios. A companhia também lançou o
Tap Partner, novo modelo de negócios, onde os parceiros adequam suas lojas com a
identidade visual da Tap e apresentou o grande evento que realizará em abril de 2011, o
Tap Europe.”
Mário Moysés, presidente da Embratur
“O turismo fechará o ano muito bem. Os números falam por si. Nos dez primeiros
meses deste ano, os desembarques domésticos registraram crescimento de 21% com
relação ao mesmo período de 2009. Serão registrados 66 milhões de desembarques
domésticos até o fim deste ano. Na mesma proporção, os desembarques internacionais
já cresceram na ordem de 20% em 2010. Tudo indica que, apesar do desafio
geográfico, com avanços importantes como os investimentos anunciados pela Infraero
para os aeroportos brasileiros, que chegam a quase R$ 8bilhões, será possível trabalhar
para ter cada vez mais voos internacionais, em mais aeroportos do país. Esta tendência
já pode ser exemplificada por Brasília. Até o início do ano passado, a cidade recebia
apenas voos da Tap. Hoje também recebe voos internacionais da Delta, American
Airlines, Lan e Taca.”
Mario Ponticelli, country manager da Amadeus no Brasil
"O balanço do ano para a Amadeus é positivo. Ingressamos na bolsa de valores em abril
e os resultados financeiros foram excelentes. Também alcançamos recordes em número
de reservas feitas por meio de nossa tecnologia, tanto no nível mundial como local. No
Brasil, especificamente, implantamos importantes projetos e estamos no caminho da
liderança."
Mario Trojman, diretor da Blue Sea
“Nós tivemos um excelente desempenho em 2010, tendo atingido nossas metas de
maneira unânime, o que só aumenta as expectativas para o próximo ano. Os brasileiros
andam viajando cada vez mais e o cruzeiro ganhou o mercado nacional. As viagens de
luxo são um diferencial pela qualidade, e felizmente nossos clientes estão cada vez mais
entusiasmados com a variedade que vem sendo ofertada no Brasil.”
Marta Rossi, coordenadora do Festival do Turismo de Gramado
“Foi um ano de superação. Fomos obrigados a conviver com o falecimento da minha
melhor amiga e sócia. E este sim foi nosso maior desafio, pois tínhamos pela frente a
realização do Congresso que mostrou pelos números e recordes que estamos no
caminho certo, apostando na qualidade deste evento cujo foco são os negócios.”
Maura Leão, presidente da Brazilian Educational & Language Travel Association
(Belta)
“O ano de 2010 foi muito positivo para o mercado de intercâmbio, mesmo após a crise
de 2009. Prova disso foi a participação de mais de 4,5 mil pessoas na ExpoBelta,
buscando informações sobre intercâmbio, o que resultou em vendas efetivas.
Estimávamos um crescimento de 20% em 2010, e acreditamos ter superado esta meta.
Porém, não nos destacamos apenas na competência do envio de estudantes. O acordo de
cooperação entre a Belta e a Embratur mostra que o país está pronto também para
receber estudantes estrangeiros, o que abre ainda mais oportunidades para as agências e
operadoras de intercâmbio.”
Michel Tuma Ness, presidente da Federação Nacional do Turismo (Fenactur)
“Considero o ano de 2010 o melhor da década para o Turismo nacional e internacional.
Nunca se viajou tanto neste país, pois quase 30 milhões de brasileiros passaram à classe
média e puderam entrar pela primeira vez num avião. Este público está fazendo a
alegria das companhias aéreas. Apesar dos problemas estruturais, como aeroportos e
portos, problemas antigos, mas que agora em virtude dos grandes eventos programados
para o Brasil se tornam mais evidentes, o governo precisa agilizar as obras.”
Milton Zuanazzi, conselheiro do Sistema Brasileiro de Hotéis, Lazer e Turismo
(SBTur)
“Felizmente tivemos um bom ano em 2010, com um crescimento de 8% nas vendas. A
demanda está tão grande que inclusive temos dificuldade em encontrar vagas em hotéis
e resorts para acomodar nossos clientes. O verão, como sempre, já começou com
excelentes resultados.”
Moacir de Sousa Soares, secretário de Turismo de Fortaleza
“Entre as ações da Secretaria em 2010, destacamos a formação de 300 jovens através do
Programa Turismo Sustentável e Infância (TSI); o Programa de Fortalecimento do
Produto Turístico Fortaleza integrando o Projeto Fortaleza Capital dos Eventos; a
consolidação do Réveillon Popular de Fortaleza como produto turístico, realizando sua
sexta edição neste ano; e a assinatura de convênios com o Ministério do Turismo para
obras de melhoria da infraestrutura turística de Fortaleza.”
Mônica Paixão, gerente Geral do Ipanema Plaza
“O ano de 2010 foi de grandes realizações para o Ipanema Plaza. O hotel completou dez
anos e alcança, desde sua inauguração, as melhores taxas de ocupação da cidade.
Também comemoramos os três anos do Opium, o que só reforça a decisão acertada de
investir na especialidade asiática. Recebemos mais uma vez o prêmio de Melhor Golden
Tulip das Américas. Só tivemos motivos para comemorar em 2010!”
Nilo Sergio Felix, presidente da Companhia de Turismo do Estado do Rio de
Janeiro (TurisRio)
“O ano de 2010 foi muito positivo para o Estado do Rio de Janeiro, uma vez que
tivemos um aumento de 10% no fluxo de turistas para o estado. Além disso,
fortalecemos nossa parceria com o Governo Federal e a Prefeitura do Rio de Janeiro, o
que resultou em mais investimentos e recursos para o Turismo.”
Nuno Gama, diretor-presidente da ViaLandauto
“Ao registrarmos um incremento em torno de 60% em nosso faturamento em 2010
conseguimos retomar o crescimento que a ViaLandauto vinha experimentando antes da
crise econômica mundial. Tivemos que adequar processos e procedimentos, rever custos
e ampliar nossa rede de parceiros. Sem dúvida, este sucesso se deve ao desempenho
excepcional de nossa equipe e com a campanha Goleada de Prêmios pudemos incentivar
e reconhecer o mercado de viagens e eventos corporativos.”
Orlando Giglio, diretor Comercial e de Marketing da Iberostar no Brasil
“O ano de 2010 foi de recuperação em relação a 2009. Fomos bem no que diz respeito
aos resorts (Iberostar Praia do Forte e Iberostar Bahia) e mantivemos uma ocupação
média de 70%. Outro destaque foi o segmento de eventos e conferências com a abertura
do Espaço Garcia D´Ávila, com 1,5 mil m2 e capacidade para receber até 1,8 mil
convidados. O navio Grand Amazon, apesar do período de seca entre outubro e
novembro, não teve que parar, já que sua estrutura é preparada para esse tipo de
situação. Conseguimos crescer ainda 10% em ocupação em relação ao período do ano
anterior. Para fechar o ano, o nosso Réveillon está com 98% de procura e devemos
fechar com 100%.”
Orlando Souza, diretor de Marketing da Empresa Paulista de Turismo e Eventos
(Tur.SP)
"A criação da Tur.SP é um grande marco no turismo do Estado de São Paulo neste ano
de 2010. A transformação do turismo como negócio começou a ser medida: a
modernidade dos estandes do estado nas principais feiras nacionais, o guia rotas de São
Paulo com a sua multiplataforma de divulgação e o planejamento estratégico do turismo
no estado são marcos para o turismo paulista."
Oscar Más, diretor de vendas para o Cone Sul do Imbassaí Resort & Spa
“Não podemos falar sobre o ano, mas sim dos resultados obtidos pelo nosso Spa que
abriu recentemente. O que posso adiantar é que o volume de reservas para o verão e o
Réveillon revelam já sinais bastante positivos em relação a aceitação do mercado do
nosso produto.”
Osvaldo Trigueiros, presidente do Conselho de Turismo da Confederação Nacional
do Comércio
“O Conselho de Turismo da CNC contribuiu muito com o Turismo em 2010.
Realizamos uma série de debates sobre o Macrotema Infraestrutura Turística e
Megaeventos abordando diversos assuntos. Procuramos nesses encontros trazer sempre
especialistas para tratar do assunto. Fizemos ainda debates com convidados para nossos
parceiros a fim de discutir temas pertinentes à indústria do Turismo.”
Paulo Castello Branco, vice-presidente Comercial e de Planejamento da Tam
"Tivemos um ano excelente. Aumentamos nossa capacidade e superamos desafios.
Continuamos acreditando no mercado brasileiro e mantemos nosso planejamento de
frota."
Paulo Gaba Jr., presidente do Conselho Nacional da Associação Brasileira das
Locadoras de Automóveis (Abla)
"O ano de 2010 começou com uma excelente notícia para o turismo brasileiro, que foi o
fim da exigência de tradução juramentada para a carteira de motorista de estrangeiro. E
ficará na história como o melhor ano da locação de automóveis, não apenas devido à
grande expansão do rent a car dedicado ao turismo de lazer e negócios, mas também
pelo advento do primeiro programa de qualificação dedicado ao setor, que a Abla
inaugurou em parceria com o Ministério do Turismo."
Paulo Gaudenzi, consultor e ex-secretário de Turismo da Bahia
“De um modo em geral o turismo no país foi bem e setores como a hotelaria não têm do
que se queixar. Na Bahia não foi muito diferente e o balanço foi positivo principalmente
porque a recuperação econômica do país contribuiu para o aumento na demanda do
turismo doméstico.”
Paulo Senise, superintendente geral do Rio Convention and Visitors Bureau
“O Turismo navega na onda da economia e em 2010 o setor esteve muito bem.
Economia forte constrói a base de sustentação do turismo. O Rio de Janeiro avançou
muito no turismo de negócios e com isso aumenta a infraestrutura da cidade para
receber novos eventos. A cidade está se tornando moda novamente, estamos na mídia
do mundo todo e isso tem trazido retorno, tanto de turistas de lazer quanto de negócios.”
Paulo Solmucci, presidente da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes
(Abrasel)
“O setor de alimentação fora do lar cresce vigorosamente a cada ano e seu
desenvolvimento está diretamente relacionado com o emprego e a renda dos brasileiros.
Quando o Brasil alcança bons resultados econômicos, o setor acompanha o ritmo de
crescimento. Este ano foi positivo, tendo crescimento médio de 10%.”
Pedro Guimarães, subsecretário de Turismo da Cidade do Rio de Janeiro
“Nosso ano foi o melhor possível. Tivemos um momento único para o Rio, com grandes
conquistas para a cidade. Os números do turismo estão muito positivos, com a cidade
sendo cada vez mais procurada. A hotelaria deve fechar com quase 100% de ocupação
para o Réveillon neste ano. Já em novembro fechamos com 90%, o que é sinal de que o
turismo prospera. O setor está de parabéns pelo que tem desenvolvido.”
Pedro Janot, presidente da Azul Linhas Aéreas
“Neste mês de dezembro estamos completando dois anos de atuação no mercado
brasileiro e comemorando a marca dos seis milhões de passageiros transportados. Isso
mostra como foi o ano para nossa empresa que passou a oferecer aos passageiros a
oportunidade de se viajar de avião neste país pagando menos e com o melhor
atendimento.”
Plínio A. V. do Nascimento, diretor Geral da Nascimento Turismo
“Vendas aquecidas mais para destinos internacionais, impulsionadas pela apreciação do
Real aliada às promoções hoteleiras. Orlando, com destaque entre turistas de primeira
viagem à Disney. Europa, com incremento na venda de Circuitos com guias brasileiros
e novos voos, para Turquia, Israel, Marrocos e Punta Cana, com demanda próxima à
renomada Cancun, compõem o sucesso que alcançamos como operadora multidestinos
em 2010.”
Ralf Aasmann, diretor Geral da Emirates Airline para o Brasil
"Além dos lucros alcançados, recorde nos 25 anos do Grupo, estamos satisfeitos com o
desempenho da companhia no mercado brasileiro, altamente competitivo e exigente.
Nossos clientes cada vez mais nos procuram para atingir destinos diversos na Ásia e
Oriente Médio. Em 2010, iniciamos os serviços de carga com a SkyCargo no aeroporto
de Viracopos e aumentamos a capacidade de transporte de passageiros em Guarulhos.
Estes fatos, aliados ao grande time de profissionais com quem contamos no Brasil,
fazem com que 2010 tenha sido um grande ano para a Emirates."
Raquel Teixeira, presidente da Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos
Deputados
“Este foi um ano caracterizado pela recuperação. Em relação ao mercado doméstico,
2010 foi extremamente significativo e o setor fechará o ano com uma expansão mais do
que chinesa. No que diz respeito aos trabalhos da Comissão de Turismo e Desporto, que
tive a honra de presidir, dedicamo-nos a trabalhar pela aprovação de projetos
significativos para a indústria brasileira do turismo, como o que dispõe sobres as
atividades das agências de viagens e turismo, e dedicamos especial atenção às
responsabilidades assumidas pelo país em relação à realização da Copa de 2014 e aos
Jogos Olímpicos de 2016, cujo ponto alto foi a realização do Cbratur.”
Renê Hermann, diretor geral da Costa Cruzeiros na América do Sul
“O ano de 2010 foi excelente para a Costa Cruzeiros. A vinda do Costa Serena, pela
primeira vez ao Brasil, foi um sucesso, assim como nossos roteiros do Costa Fortuna e
do Costa Victoria. Prova disso é a ótima ocupação, com aumento de 10% no número de
cruzeiristas. O Brasil só tem crescido quando o assunto são cruzeiros marítimos e,
felizmente, o Grupo Costa tem orgulho em poder participar dessa ascensão, trazendo ao
país a excelência do grupo italiano. Além da marca Ibero Cruzeiros, tivemos resultados
surpreendes com a Aida que também opera agora em águas nacionais e é destinada aos
hóspedes de língua alemã.”
Ricardo Aly, diretor de Vendas e Marketing da rede Bourbon
"2010 foi um ano de recuperação para o mercado de turismo e, nesse quadro, a Rede
Bourbon investiu muito em sua estrutura corporativa e nas unidades com novas
contratações, retrofits e lançamentos."
Ricardo Amaral, presidente da Associação Brasileira de Cruzeiros Marítimos
(Abremar) e diretor geral da Royal Caribbean no Brasil
“Em 2010 a Royal Caribbean completou um ano de seu escritório no Brasil. Ainda
nesse ano, tivemos a confirmação do Mariner of the Seas, o maior navio da temporada
2010/2011 e que está entre os dez maiores do mundo.”
Ricardo Bezerra, diretor de Regulação Econômica da Agência Nacional de
Aviação Civil (Anac)
“O ano de 2010 foi marcado pelo crescimento do mercado de aviação civil no Brasil. O
setor experimentou aumentos de demanda de dois dígitos no decorrer do ano, em
comparação a 2009. Tudo isso significou aumento de passageiros em todos os terminais
aeroportuários, em especial com o desenvolvimento de outras regiões. A Anac também
adotou medidas importantes. Destaco a implantação da Resolução nº 141, que garantiu
mais direitos aos passageiros nos casos de atrasos e cancelamentos de voos e preterição
de embarque.”
Ricardo Domingues, diretor executivo da Resorts Brasil
"O setor de resorts no ano de 2010 apresentou um leve crescimento, cerca de 2% em
relação ao ano passado. Sofremos os impactos do dólar enfraquecido e perdemos muitos
hóspedes para o mercado internacional. No entanto, conseguimos aumentar nossa diária
média de R$ 483 para R$ 529."
Ricardo Roman, presidente da Associação Brasileira de Cartões de Assistência
(ABCA) e diretor da Travel Ace Assistance
“O ano de 2010 foi excelente para o nosso segmento. Mais conscientes sobre a
importância de viajarem com a segurança proporcionada pelos benefícios oferecidos por
um cartão de assistência, os brasileiros ampliaram a base de consumo para as empresas
associadas ABCA. As operadoras e agências identificaram no produto uma crescente
fonte de receita. Ao orientar seus clientes para a compra de um cartão de assistência, o
agente valoriza sua prestação de serviços de consultoria.”
Roberto Fusaro, diretor geral da MSC Cruzeiros para América do Sul
“O Brasil é o segundo maior mercado para a MSC Cruzeiros e a cada temporada
trabalhamos para oferecer sempre o melhor e mais adequado aos brasileiros. Por isso,
estamos sempre criando diversos produtos e serviços para conquistar todos os tipos de
públicos. A nossa contribuição para a economia tem sido bem relevante com as
despesas diretas e indiretas de nossos navios e isso demonstra o imenso potencial de
crescimento que o mercado brasileiro de cruzeiros possui.”
Rogerio Schaffer, gerente de Vendas da US Airways
“Para a US Airways foi um ano de muito trabalho para divulgar e implementar a
empresa no mercado brasileiro e de ajustes do produto para atendermos ao mercado,
conforme as suas necessidades. Mês a mês vemos os nossos números crescendo e
estamos bem próximo das metas estabelecidas para o primeiro ano de operação no
Brasil. Aumentamos o nosso quadro de funcionários. Também iniciamos uma parceria
de codeshare com a Tam.”
Rosana França, diretora de Relações Internacionais da Bahiatursa
“O ano de 2010 foi ótimo. Tivemos, entre outras coisas, recorde na ocupação dos hotéis.
A Bahiatursa conseguiu conquistar novos voos regulares e charteres. Além disso, hoje o
destino Bahia é o número um no desejo dos turistas. Quando as pessoas pensam num
lugar para passar as férias, a Bahia se destaca na vontade do povo. Os novos produtos
também contribuem para isso. Agora em dezembro, por exemplo, último mês do ano,
foi inaugurado o Vapor do Vinho, que vai fomentar o enoturismo no estado.”
Salvador Saladino, presidente Brazilian Incoming Travel Organization (Bito)
“Para o turismo receptivo internacional o ano de 2010 transcorreu com seríssimas
dificuldades originadas pelo custo do produto Brasil diante da forte valorização do Real
diante do Dólar e do Euro. Outro complicador está representado pelas ofertas originadas
de companhias aéreas em países do cone sul que conseguem transportar maiores milhas
aéreas com menores custos somando uma hotelaria no Caribe com diárias bastante
inferiores o que também prejudica na captação de maior número de passageiros. Mesmo
assim continuamos investindo na promoção de produtos e serviços no estreito caminho
delimitado pela situação econômico-financeira dos nossos principais países
compradores.”
Samuel Oliveira, secretário de Turismo de Recife
“A Prefeitura do Recife, em parceria com o trade turístico, lançou duas ferramentas
tecnológicas para facilitar o acesso à informação de turistas e recifenses: o Mapa Virtual
do Recife, versão 1.0, e o site Acontece no Recife. Também através de parcerias
desenvolvemos o Ano da Gastronomia, sequência de eventos em diversos pontos da
cidade de maio de 2010 a maio de 2011. Em dezembro, recebemos o prêmio “Melhores
Práticas do Turismo”, pelo Game Show Recife te Quer.”
Sandra Covesi, diretora comercial da Butterflytur
"A Butterflytur em 2010 teve um crescimento bastante interessante em vendas, de
aproximadamente 75% em relação a 2009. Em 2010 nosso público também mudou um
pouco o perfil e a logística de solicitação de serviços, pois anteciparam em pelo menos
três a quatro meses as suas viagens, podendo obter uma programação mais
interessante."
Sávio Neves, diretor da Associação do Trem do Corcovado e presidente da
Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais (Abottc)
“Creio que 2010 foi um ano virtuoso e de conquistas para o nosso setor com um
crescimento significativo em várias áreas principalmente no setor aéreo. Entre as
conquistas destaco o convênio com o Sebrae Nacional que irá colocar nosso segmento e
nossa entidade, a Abottc, num novo patamar com os investimentos de R$ 2,5 milhões
em capacitação gerencial, estratégias de marketing e mobilização dos negócios que irão
beneficiar 24 ferrovias no país.”
Sharon Siskie, vice-presidente para o Mercado Internacional do Disney
Destinations
“O ano de 2010 foi ótimo para o Disney Destinations, que pode contar com uma
atraente oferta de novas opções de entretenimento. Enquanto a Disneyland Resort, na
Califórnia, foi palco do espetáculo World of Color, o Walt Disney World Resort na
Flórida continuou trabalhando na expansão da Fantasyland e nos planos para seu novo
resort, Art of Animation. Foi em 2010 também que planejamos nossa próxima
campanha de marketing, que entrará no ar em 2011.”
Sylvio Ferraz, diretor da Tam Viagens
“Esse ano de 2010 foi cheio de novidades para a Tam Viagens. Acredito que a maior
delas foi a implantação do modelo novo de franquias, transformando nossa rede com 40
novas lojas aprovadas. Vamos fechar o ano com cerca de 100 lojas. Essa mudança
trouxe benefícios no processo de governança. É um novo processo que visa melhorias e
o crescimento de nossa rede. Em 30 dias treinamos 100 funcionários. Outro destaque
desse ano foi o charter para Fernando de Noronha.”
Tadeu Palácio, secretário de Estado de Turismo do Maranhão
“O ano de 2010 foi de muito trabalho e de retomada do Maranhão como produto
competitivo do mercado do turismo nacional e internacional. A secretaria vem
trabalhando de forma responsável a promoção dos destinos do Maranhão ao mesmo
tempo que cuidamos do acesso, da qualificação de mão de obra local e ainda da
divulgação no Brasil e no exterior. Continuaremos intensificando o trabalho no
segmento porque acreditamos que o turismo é uma importante ferramenta no
incremento da economia não só do nosso estado como do país.”
Taleb Rifai, secretário-geral da Organização Mundial do Turismo (OMT)
“Após um dos piores períodos da nossa história recente, os resultados de 2010 apontam
a possibilidade de um otimismo moderado. Nos primeiros oito meses do ano, o número
de chegadas de turistas internacionais cresceu 7% e superou o recorde alcançado no
mesmo período do ano pré-crise, em 2008, com 642 milhões. Este ritmo de recuperação
demonstra claramente a capacidade de resistência e de dinamismo do setor do turismo e
confirmou a sua forte capacidade de recuperação. Uma tendência em particular tornouse aparente em 2010: a posição das economias emergentes na liderança da recuperação
do turismo. A economia mundial está claramente passando por uma recuperação de
duas velocidades e isso é verdadeiro também para o turismo, com destinos emergentes e
mercados emissores ampliando significativamente sua participação no mercado do
turismo internacional.”
Tasso Gadzanis, vice-presidente da São Paulo Turismo
"O ano de 2010 foi excepcional para São Paulo. A ocupação da hotelaria atingiu índices
recordes por conta dos eventos e shows que a cidade recebeu. Para continuarmos nesse
ritmo, a oferta deve crescer para atender a demanda de hóspedes, especialmente durante
a semana."
Toni Sando, diretor superintendente do São Paulo Convention & Visitors Bureau
(SPCVB)
"Desenvolvemos o projeto Destinos para apresentar as várias facetas turísticas de São
Paulo e ter mais opções de entretenimento para oferecer. Também aprimoramos nossos
contatos para conquistar novos associados, especialmente na área de bares e
restaurantes."
Valdir Walendowsky, secretário de Estado de Turismo, Cultura e Esporte de
Santa Catarina
“Considero o ano de 2010 excelente para o Estado de Santa Catarina. Tivemos muitas
conquistas e entre elas eu destacaria o Plano de Marketing Catarina, que aponta metas
até 2020. Outra avanço foi a segmentação de nossas regiões, facilitando a resolução dos
problemas e melhorando cada vez mais todos os setores do turismo. Além disso,
tivemos a plena execução do fundo de turismo e o Conselho de Turismo trabalhando de
forma ativa.”
Xavier Veciana, diretor geral do SuperClubs
“Neste ano comemoramos nossa primeira década no Brasil. O SuperClubs foi pioneiro
no Brasil no all inclusive e se destacou pelo sucesso e inovação na gestão de resorts.
Milhares de jovens foram formados em hotelaria nos padrões internacionais, milhões de
clientes reconstruíram suas energias nos nossos Breezes resorts. Centenas de sócios e
parceiros nos ajudaram a fazer melhores as comunidades nas quais vivemos
incrementando a prosperidade das nossas empresas. Nosso agradecimento vai para
todos.”