SPECIMEN LABEL
BioSentry® Universal Barn Cleaner
USO VETERINÁRIO
LIMPADOR UNIVERSAL DE INSTALAÇÕES
PARA USO EN TODOS OS TIPOS DE PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA
FÓRMULA: Cada 100 mL contém
Óxido de miristil amina ..................................................... 2,5 g
Nonil-fenoxi-polietoxi-etanol ............................................ 5,0 g
Etileno-diamino-tetraacetato de tetrasódio ........................ 3,0 g
Nonil-fenoxi-polietoxi-etanol ............................................ 2,0 g
Veículo q.s.p. ........................................................... 100,00 mL
água. A quantidade varia de acordo com a sujidade e
dificuldade de limpeza da superfície.
Para limpeza com espuma: 16-24 mL de
BioSentry® Universal Barn Cleaner em 1 litro de
água.
Para limpeza sob pressão: 2-8 mL de BioSentry®
Universal Barn Cleaner em 1 litro de água. Para
lavagem de instalações, sempre utilize na razão de 1
parte do produto, para 250-500 partes de água.
•
•
Produto isento de registro no MAPA conforme Art. 44 do
Decreto nº 5.053 de 22/04/04
EPA Est. No. 61282-WI-1
MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS
PERIGO
INFORMES DE PRECAUÇÃO
Contém detergentes e sais alcalinos. Irritante para os olhos e a
pele. Perigoso se ingerido. Use óculos protetores, máscaras ou
luvas de borracha quando do manuseio de produtos
concentrados.
INFORME DE TRATAMENTO PRÁTICO
SE EM CONTATO COM A PELE – Lavar com água em
abundância.
SE EM CONTATO COM OS OLHOS – Lavar imidiatamente
com água em abundância por pelo menos 15 minutos. Se a
irritação persistir, chamar um médico imediatamente.
SE INGERIDO – Beber grande quantidade de leite, clara de
ovo crua ou água. Chamar um médico.
DESCRIÇÃO:
BioSentry® Universal Barn Cleaner é um limpador efetivo
para todos os tipos de procedimento de limpeza.
INDICAÇÕES:
BioSentry® Universal Barn Cleaner pode ser utilizado em
todos os tipos de procedimentos de limpeza. É recomendado
para limpeza (lavagem espumante) de instalações para aves,
suínos e demais animais domésticos, bem como de
equipamentos, utensílios ou outras superfícies que entram en
contato com alimentos. É excelente para limpeza de interiores
e exteriores de tratores, veículos e outros carros (NÃO utilizar
em carros automáticos devido à abundância de espuma).
OBS: É quimicamente compatível para ser usando com todas
as classes de desinfetantes comuns: fenóis, compostos
quaternários de amônia, aldeídos, clorados, iodados e
peróxidos.
ORIENTAÇÕES PARA USO GERAL:
Aplicar a solução de BioSentry® Universal Barn Cleaner nas
superfícies através de equipamentos de limpeza da alta pressão
ou espumantes com mangueiras, ou manualmente com
esponja, pano ou escova. Após a limpeza, enxaguar com água
fresca ou remover com o auxílio de uma esponja ou pano.
APRESENTAÇÃO:
Galões HDPE com conteúdo de 3,785 litros.
ORIENTAÇÕES PARA USO EM EQUIPAMENTOS DE
PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS, UTENSÍLIOS E
OUTRAS SUPERFÍCIES DE CONTATO COM
ALIMENTOS:
Limpar como nas orientações de uso geral. Enxaguar
vigorosamente as superfícies que tenham contato com
alimentos antes de serem reutilizados. Quando recomendado
ou permitido, aplicar uma solução sanitizante nas superfícies
de contato com alimentos antes da reutilização.
CUIDADOS E RESTRIÇÕES DE USO:
Este produto e compatível com todos os tipos de desinfetantes.
Utilize-o para limpeza e depois aplique um desinfetante de sua
escolha. NUNCA misture este produto com desinfetante para
serem aplicados simultaneamente.
ARMAZENAMENTO E DESCARTE
Deve ser mantido fechado quando não estiver em uso. Guarde
em local fresco, evitando ação direta de luz solar e longe do
alcance de crianças. Embalagens vazias podem conter resíduos
do produto. Não distribua, nem abandone ou reutilize
embalagens vazias. Todas as embalagens vazias devem ser
enxaguadas por 3 vezes. Não contaminar água, comida ou
alimentos na armazenagem ou descarte do produto.
LOTE NO:
FABR.:
DILUIÇÕES:
O produto BioSentry® Universal Barn Cleaner deve ser
diluído de acordo com a aplicação, como segue:
• Para procedimentos de limpeza geral: 8-24 mL de
BioSentry® Universal Barn Cleaner em 1 litro de
VENC.:
NUM. DE SUB-PARTIDA:
This specimen label is intended for use only as a guide in providing general information regarding the directions, warning and cautions associated with the use of this product. As with any
disinfectant, always follow the label instructions on the package before using.
BioSentry® Universal Barn Cleaner (Brazil - Portuguese) / Page 1 of 2
SPECIMEN LABEL
Medical 1-651-523-0318 (International)
 1-800-621-8829
Telefone de Emergência: 0 xx 11 41668100
MANUFACTURED BY / FABRICANTE POR:
Haviland Products Company
Michigan, U.S.A.
DISTRIBUTED BY / IMPORTADO E DISTRIBTUED
POR:
DuPont do Brasil S.A.
Rodovia Pres. Castelo Branco, 12.870 Parte A Bairro
Jardim Maria Cristina
06421-300 Barueri-SP / CNPJ: 61.064.929/0057-23
Fone: (11) 41668746 * Fax: (11) 41668746Resp. tecnico:
Uilson Gomes da Silva Filho – CRMV/SP n° 20.795/S
BioSentry® is a Registered Trademark of Neogen Corporation.
Item No.: D12568757-BZL
Net Contents: 3.785 Litros (1 Galão)
UPC: 023626 25080 (2)
Format: UPC-A
Label: In-House Label
Item No.: D12568757-BZL
Net Contents: 4 x 3.785 Litros (4 x 1 Galão)
UPC: 023626 25085 (7)
Format: Interleaved 2-of-5
Label: Case Label
Code NU.NO.
This specimen label is intended for use only as a guide in providing general information regarding the directions, warning and cautions associated with the use of this product. As with any
disinfectant, always follow the label instructions on the package before using.
BioSentry® Universal Barn Cleaner (Brazil - Portuguese) / Page 2 of 2