18 a 21 de Setembro
Gallagher Convention Centre
Joanesburgo
Meet.
Connect.
Expand.
Feira internacional de máquinas para a construção,
máquinas para materiais de construção,
line
Entrada gratuita s registo on
apó
máquinas para a indústria mineira e veículos para a construção
www.bauma-africa.com
Meet. Connect. Expand.
Mesmo antes da sua abertura, a 1ª Feira internacional
em África de máquinas para a construção, máquinas
para materiais de construção, máquinas para a indústria
mineira e veículos para a construção ultrapassa todas
as expectativas. Mais de 400 expositores, entre eles as
empresas líderes a nível nacional e internacional,
apresentarão os seus mais recentes produtos em
Joanesburgo.
Desta forma, a bauma Africa está no bom caminho para
se estabelecer como plataforma de sucesso do sector,
conforme já aconteceu em outros locais, tais como Munique,
China e Índia. Graças à experiência de longa data do
organizador de feiras, a Messe München, os visitantes
encontrarão nesta nova feira excelentes condições para
estabelecer contactos essenciais e iniciar novos negócios.
«A CONMESA apoia a 100%
a iniciativa da Messe
München Internacional
em estabelecer a bauma
Africa como uma feira internacional, sendo a sua prioridade claramente o
sector dos equipamentos
para a construção,
máquinas para materiais
de construção e máquinas
para movimentação de terras e a indústria
mineira.»
Lawrence Peters, Chairman, Construction and Mining Equipment
Suppliers’ Association (CONMESA),
South Africa
50.000 m2
de área de exposição
Mais de
400
expositores
Mais de
15.000
visitantes
9
e
pavilhões de países
bauma Africa Matchmaking
Tire o melhor proveite da sua visita à bauma Africa 2013
e entre em contacto com os expositores relevantes mesmo
antes da feira começar! Baseado no seu perfil pessoal
avaliaremos todos os expositores da bauma Africa para
depois identificar o seu parceiro ideal. A avaliação não é
apenas baseada em categorias de produtos mas também
no seu perfil como visitante (p.ex. como distribuidor,
comprador, etc.) bem como também no seu país de origem.
Como visitante irá receber um guia personalizado com
a lista de todos os expositores que correspondem ao
seu perfil. Poderá visualizar e gravar informações
detalhadas sobre estes expositores e até combinar
reuniões directamente. Organize a sua visita e marque
comodamente as suas reuniões com o nosso novo
serviço, a ferramenta ‘bauma Africa Matchmaking tool’.
Não espere mais tempo e efectue desde já o seu registo
gratuito em www.bauma-africa.com/matchmaking.
– é muito fácil.
GAMA DE PRODUTOS
1. Tudo para o estaleiro
2. Indústria mineira, extracção e transformação
de matérias-primas
3. Produção de materiais de construção
4. Fornecedores de componentes e prestação
de serviços
MAIS INFORMAÇÕES: www.bauma-africa.com/products
RESTAURANTE
RE
ST
RESTAURANTE
AU
RA
NT
E
SALAS DE
CONFERÊNCIAS
PAVILHÃO 4
FOYER
RESTAURANTE
BB
LO
Y
PAVILHÃO 3
ENTRADA 2
TÁXI SHUTTLE-BUS
ÁREA DE EXPOSIÇÃO
AO AR LIVRE
AUDITÓRIO
PAVILHÃO
6
Estacionamento para
visitantes a 15 ZAR/dia
ENTRADA1
PAVILHÃO 5
PAVILHÃO 2
E xpositores de renome esperam por si
Ammann · Atlas Copco · Barloworld Power · Barloworld
SEM · Bauer · Bell · Benninghoven · Doka · Doosan
Dynapac · ELB Equipment · Eqstra · Esco · Form-Scaff
Eaton · GEDA Dechenreiter · GHH Mining Machines
Goscor · Hamm · Hatz Diesel · Haver · Herrenknecht · Hess
Hyundai · Honda Motor · ITR Africa · JLG International
Joseph Voegele · Kaeser · Kleemann · Kobelco Cranes
Layher · Liugong · MA SA · Normet · Osborn · Pan
Mixers · PERI · Pilequip · Pilot Crushtec · Putzmeister
Puzzolana · Sandvik · Sany · SDMO Industries · Shan Dong
Lingong · Shantui · TRX
BUILD · Soilmec · TATA
Terex Finley · Thyssen
Krupp Steel · Vermeer
Wacker Neuson · Wirtgen
XCMG · ZF
Consulte a lista completa de expositores da bauma Africa 2013 online em
www.bauma-africa.com/
database
ENtrAdAGrAtuItA
ApÓSrEGIStOONlINE!
www.bauma-africa.com/
register
O SEU BILHETE GRATUITO ONLINE
Registar-seonlinevaleadobrar:
° uma poupança de 50 ZAR e
° evitar tempo de espera na entrada.
A SUA CHEGADA A JOANESBURGO
Prepare a sua viagem aqui:
www.bauma-africa.com/travel
RESERVE
CONFORTAVELMENTE
A SUA ESTADIA
O nosso parceiro Highline
Tours & Travel oferece
pacotes interessantes
para a sua estadia.
Para mais informações
visite:
www.bauma-africa.com/
accommodation
«Estivemoshámuito
tempoàesperadeuma
exposiçãointernacional
destenívelnaÁfrica
subsarianaeécomprazer
quenósnabellEquipment
apoiamosesteevento,
queteráefeitospositivos
paraaregião,aindústria
deconstruçãoepara
osnossosclientes.»
GaryBell,BellEquipmentChief
Executive
Pretoria
GAUTENG
Midrand
JOHANNESBURG
InnerCity
ORTambo
Int.Airport
SOUTHAFRICA
HORÁRIOS:
Quarta a Sexta-feira 9–19 h, Sábado 9–16 h
LOCAL:
Gallagher Convention Centre, 19 Richards Drive
Midrand, Johannesburg, South Africa
Organização:
Messe München International, MMI South Africa (Pty) Ltd.
CONTACTO PARA
VISITANTES
O seu contacto em África do Sul:
MMI South Africa (Pty) Ltd.
PO Box 4367, Cresta 2118, ZA
Phone +27 11 476 8093
[email protected]
O seu contacto para os restantes países da África e da Europa, Ásia, Austrália e América:
Messe München International
Phone +49 89 949-11478
Fax +49 89 949-11479
[email protected]
Apoios internacionais
AEM
Association of Equipment Manufacturers (USA)
ANMOPYCSpanish Manufacturers Association of Construction
and Mining Equipment
CCMAChina Construction Machinery Association
CCPIT–MSCChina Council for the Promotion of International Trade –
Machinery Sub-Council
CEA
Construction Equipment Association (U.K.)
CEMAJapan Construction Equipment Manufacturers Association
CNCMC
China Construction Machinery Co., Ltd.
COMAMOTER Costruttori Macchine Movimento Terra (Italy)
JCMAJapan Construction Machinery and Construction Association
KOCEMAKorea Construction Equipment Manufacturers Association
UCOMESAUnione Costruttori Macchine Edili, Stradali, Minerarie e
Affini (Italy)
UNACEAUnione Nazionale Aziende Construction Equipment &
Attachments (Italy)
VDMAGerman Engineering Federation, Construction Equipment
and Building Material Machinery Association
Apoios locais
AMRE ASPASA
Association of Mine Resident Engineers (South Africa)
T he Aggregate and Sand Producers Association of
Southern Africa
CONMESAConstruction and Mining Equipment Suppliers’ Association
(South Africa)
CPHA Contractros Plant Hire Assosciation (South Africa)
IQSAThe Institute of Quarrying Southern Africa
SACEA South African Colliery Engineers Association
SARMA Southern African Readymix Association
CXXXXXX
Publicado pela Messe München, Munique.
Printed in Germany. Visitor Information PT/04/2013