DIA E HORA TEMA AUTOR Mediadores Rogério Pereira Luziane Figueiredo A famosa frase de Flaubert (“Ler para viver”) norteia a vida de muita gente, em cujo cotidiano os livros são imprescindíveis. O que nos leva a ler ficção? Que tipo de benefícios a leitura de romances, contos, poemas e crônicas trazem ao nosso dia a dia? Cristian Pio Avila Consolida-se a tendência de tornar a história mais acessível por meio de um texto próximo ao do jornalismo, distanciando-se do discurso acadêmico. Qual a relevância destes livros? Quais os riscos de se “popularizar” a história? Como ser consistente sem ser hermético? Suzana Vargas Com apelo menor de público, a poesia brasileira mantém sua força em expressivos autores, em diversas vozes poéticas. O que de mais relevante ela oferece a seus leitores? É possível distinguir uma unidade de voz na poesia atual? Quais suas preocupações estéticas? Rogério Pereira Que tipo de transformação social a literatura é capaz de empreender num país como o Brasil? De que maneira se dá a interferência da ficção no dia a dia das pessoas, no cotidiano social? É possível falar em potência social das ficções? Guilherme Fragas As facilidades de publicação e de disseminação de obras literárias têm possibilitado o surgimento de muitos novos autores. As editoras estão constantemente atrás do “grande nome” da nova literatura brasileira. Há uma marca específica? Pode-se falar em geração? Ivânia Vieira Muitos autores confessam o sofrimento diante da assustadora página ou tela em branco. Outros garantem que escrever ficção (criar mundos, dar vida a personagens) é um grande prazer. Como construir uma peça literária de qualidade? Há limites para a ficção? José Castello Goethe afirmava que tinha de lidar com o pior idioma do mundo: o alemão. Para Fernando Pessoa, “minha pátria é a língua portuguesa”. Quais os desafios de escrever em português? Como aumentar o protagonismo da língua/literatura portuguesa no mundo? Rogério Pereira A riqueza da literatura latino-americana se espalha pelo mundo a partir de autores argentinos, uruguaios, chilenos, brasileiros, entre outras nacionalidades. Há uma profusão de vozes. É possível identificar uma marca na atual literatura latino-americana? Dante Graça Uma boa tradução pode ser fundamental para o sucesso de uma obra literária. Quais os desafios para os tradutores? Tradução e traição andam juntas? A que se deve estar mais atento durante o trabalho? O tradutor pode também ser considerado autor da obra? Daniela Branches É inegável a qualidade da literatura infantojuvenil brasileira. No entanto, uma questão tem sido discutida nos últimos tempos: é necessário a literatura infantojuvenil se reinventar diante dos apelos tecnológicos que tanto seduzem crianças e jovens? Luziane Figueiredo Biografias e histórias reais têm figurado nas listas dos livros mais vendidos. Por que a vida dos outros chama tanto a atenção dos leitores? O que é fundamental para o sucesso de uma boa história real? Quais os cuidados que nunca devem ser esquecidos ao abordar a vida alheia? Bruno Mazieri Os versos de Thiago de Mello ressoam mundo afora. Se ele encarna a força da poesia amazonense, muitos outros poetas lhe fazem excelente companhia. Onde reside a força da poesia amazonense? Quais autores são fundamentais? O que mais chama a atenção? Dante Graça O mercado editorial brasileiro passa por uma significativa transformação, principalmente com a chegada de grandes grupos editoriais, a disseminação de eventos literários, a facilidade de publicação. Vive-se hoje um momento mais propício à leitura? Márcio Souza 27-abr sexta- feira 18h CONVERSA DE MESTRES RESUMO DA SESSÃO Dois dos principais nomes da literatura brasileira dialogam sobre a importância da leitura no fortalecimento da cidadania. Abordam ainda a força da literatura amazonense e sua relevância no cenário nacional. Thiago de Mello Antônio Torres 27-abr sexta- feira 19h30 LER PARA VIVER Marçal Aquino Leandro Narloch 28-abr sábado 15h HISTÓRIA PARA TODOS Abrahim Sena Baze Astrid Cabral 28-abr sábado 17h NO MEIO DO CAMINHO TINHA UM VERSO Carpinejar José Castello 28-abr sábado 19h30 O PODER DO ESCRITOR Carola Saavedra Julián Fuks 29-abr domingo 15h A MARCA DO NOVO Tatiana Salem Levy Michel Laub 29-abr domingo 17h DIANTE DO ABISMO OU NO PARAÍSO? Miguel Sanches Neto valter hugo mãe 29-abr domingo 19h30 PORTUGUÊS: DESAFIOS DE UMA ESCRITA 30-abr segunda- feira 18h UM CONTINENTE, MUITAS VOZES Andrés Neuman Joca Reiners Terron Marcelo Backes 30-abr segunda- feira 19h30 TRADUÇÃO E CRIAÇÃO LITERÁRIA Heloisa Jahn Ilan Brenman 1-mai terça- feira 15h BRINCADEIRAS E TRAQUINAGENS Marina Colasanti Eliane Brum 1-mai terça- feira 17h A VIDA DOS OUTROS Regina Echeverria Jorge Tufic 1-mai terça- feira 19h30 A FORÇA DA POESIA AMAZONENSE Zemaria Pinto Rodrigo Lacerda 2-mai quarta-feira 19h30 MUNDO DE LIVROS Paulo Roberto Pires Andréa Renda É notório que existe um novo tipo de leitor: aquele acostumado com os meios eletrônicos, com sua rapidez e fragmentação. Que tipo de transformação esta leitura é capaz de causar? Já é possível medir o impacto das tecnologias na literatura e na leitura? Leandro Prazeres A literatura amazonense é pródiga em grandes autores. Muitos extrapolam os limites geográficos e ganham o Brasil e o mundo. Qual é a força da literatura amazonense? Que tipo de temática sobressai? O que mais chama a atenção na atual produção? Simão Pessoa O fenômeno da ficção produzida por índios começou na década de 1990 e cresce a cada ano. Autores se destacam principalmente na literatura infantojuvenil. Quais as preocupações estéticas dos autores, o que eles pretendem? Vânia Pimentel O romance de 30 apresentou um Brasil rural, cujos principais nomes vinham do Nordeste. Com as significativas mudanças sociais e econômicas, como o País é retratado por sua literatura? Existe um Brasil literário? É possível conhecer o país e seu povo a partir da atual literatura? Gustav Cervinka É possível afirmar que a crônica é uma invenção brasileira. Praticamente todos os jornais abrigam cronistas. As coletâneas dedicadas ao gênero ganham destaque. Por que este interesse pela crônica? Por que ela seduz tantos leitores? Qual é o seu charme? Rafael Seixas As adaptações de clássicos da literatura para os quadrinhos têm ganhado cada vez mais espaço. As HQs também têm mercado garantido. De que maneira os quadrinhos são uma importante porta de entrada para a leitura? Como ir além dos quadrinhos? Paula Lobão Mesmo sem uma grande tradição, a literatura policial brasileira tem produzido bons livros e um público fiel. Quais as suas características, peculiaridades e diferenças em relação a escolas consagradas como a norte-americana e a inglesa? Ana Paula Maia 3-mai quinta- feira 19h30 MEU LIVRO NÃO É DE PAPEL Sérgio Rodrigues Allison Leão 4-mai sexta- feira 19h30 A LITERATURA AMAZONENSE CONTEMPORÂNEA Vera do Val Daniel Munduruku 5-mai sábado 15h MINHA TRIBO, MINHAS HISTÓRIAS Eliane Potiguara Ronaldo Correia de Brito 5-mai sábado 17h O BRASIL NA FICÇÃO Paulo Lins Affonso Romano de Sant'Anna 5-mai sábado 19h30 A SEDUÇÃO DA CRÔNICA Arlindo Porto Rafael Coutinho 6-mai domingo 15h UM TRAÇO, UMA HISTÓRIA Romahs Alberto Mussa 6-mai domingo 17h QUANDO O CRIME COMPENSA Flávio Carneiro