CERTIFICADO
DQSdo Brasil Ltda.
certiÍicaque a empresa
DE MOVEISLTDA.
HOIZ INDUSTRIA
RuaBentode SouzaBorges,1-OO
O6276-OL6Osasco- SP
Brasil
com o escooo
Projetoe fabricaçãode móveispersonalizados
implementou
e mantémum
Sistema de Gestáo da Qualidade.
documentada
em um relatório,
Atravésde umaauditoria,
que essesistemada qualidade
cumpre
foi comprovado
os requisitos
da seguintenorma:
ISO9001 : 2000
2000
ediçãodezembro
Estecertificadoé validoaté
25-t1_-201r
Númerodo certificado
416268QM
São Paulo,Brasil
26-11,-2008
M. Drechsel
Membrodo Conselho
DQSdo BrasilLtda.:
Escritório
Central:
Av.AdolfoPinheiro,1001 - 30 andar- 04733-100 - Sáo Paulo- SP - Brasil
21 - Alemanha
DQSGmbH,D-60433 FranKurtam Main,August-Schanz-Stral3e
Deutscher
6 .***. dh. &
n*
t*fFf ãi ** *f f&i 6. r f f i
d
G **f*l ë W&*Éfu
ìÍ*
W
frE IMRMINI
CERNFEANONNryOÂK
TGA-Z[A-'t
1-01-00
TGA-Z|VI-11-01-60
CERTIFICATE
DQSdo Brasil Ltda.
herebycertifiesthat the company
DE TUÓVEIS
LTDA.
HOIZ INDÚSTRIA
Rua Bentode SouzaBorges,100
O6276-OL6Osasco- SP
Brasil
for the scooe
furniture
Designand manufacturing
of customized
has implemented
and maintainsa
QualityManagementSystem.
in a report,hasverifiedthat this
An audit,documented
qualitymanagementsystemfulflllsthe requirements
standard:
of the following
ISO9001 : 2000
December
2000 edition
Thiscertificate
is validuntil
20L1,-11,-25
No.:
Certificate Registration
41_6268
QM
São Paulo,Brazil
2008-1-t-26
M. Drechsel
Memberof the Board
DQSdo BrasilLtda.:
Headquarters:
-
Av.AdolfoPinheiro,l-001 - 30 andar- 04733-100 - São Paulo- SP - Brazil
21 - Germany
DQSGmbH,D-60433 FranKurtam Main,August-Schanz-Stra13e
X
,r***t
âX ;qCtt
- tllrls;
I '*f*l I f tÉú tú
TGA-ZM-íí-01-00
TGA-ZM-1
1-01-60
et
!{*a
**
*
*
*^*
@
NETWORK
CERTIFICATION
THE INTERNATIONAL
CERTIFICATE
zur
Gesellschaft
lQNet andDQS GmbH Deutsche
von Managementsystemen
ZertiÍizierung
herebycertifythattheorganization
DE MOVEISLTDA.
HOIZ INDUSTRIA
RuaBentode SouzaBorges,1-OO
O6276-OL6Osasco- SP
Brasil
for the scooe
Designand manufacturing
of customizedfurniture
has implemented
and maintainsa
QualityManagementSystem.
in a report,hasverified
that
An audit,documented
systemfulfillstherequirements
thisqualitymanagement
of thefollowing
standard:
ISO9001 : 2000
This certificateis valid until
2011-11-25
Frankfurtam Main, Berlin
2008-11-26
Number:DE-416268
Registration
QM
hl^A
S. Heinloth
Ass. iur. M. Drechsel
Managing Directors of DQS GmbH
IQNet Partners*:
re
AENORSpaÍn AFAQAFNOR France AlB-YinçottelntemationalBelgium ANCEMexico APCERPortugal ClSQhaly CQCChina
CQM China CQSCzechRepublic Cro Cert Croatia DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAY Brazil
FONDONORMA VenezuelaHKQAA Hong Kong Chzra ICONTEC Colombìa IMNC Mexico InspectaCertifrcationFinland
IRAM Argentina IQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland QMI Canada
Quality Austria Áustria RR RersslaSAI Globallastalia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS IntemationalMalaysia
SQSSwitzerland SRAC Romania TEST St PetersburgRzssla YUQS Serára
IQNet is representedin the USA by: AFAQ AFNOR, AlB-Vinçotte Intemational,CISQ, DQS, NSAI Inc., QMI and SAI Global
* The list of IQNet partnersis valid at the time of issueof this certifrcate.Updatedinformation is availableunderwww.iqnet-certification.com