UM ESTUDO SOBRE A FLUORETAÇÃO EM ÁGUA DE ABASTECIMENTO PÚBLICO NO
MUNICÍPIO DE SALVADOR, ESTADO DA BAHIA, BRASIL
A study on water fluoridation levels for human consumption in the city of
Salvador, state of Bahia, Brazil
Cristina Maria Mota Gesteira1, Volney de Magalhães Câmara2
RESUMO
A fluoretação da água de abastecimento público tem sido reconhecida cientificamente
como o método mais efetivo e econômico para prevenção da cárie dentária. Todavia a
taxa de flúor na água deve ser rigorosamente avaliada pelos profissionais responsáveis pela
vigilância da água para consumo humano porque a baixa concentração do flúor torna sua
aplicação ineficaz, bem como a superdosagem pode causar fluorose dentária em crianças
de 0 a 6 anos. O objetivo deste estudo foi analisar a situação da fluoretação da água de
abastecimento no município de Salvador, Bahia, para verificar se os teores de flúor na
água situavam-se dentro dos limites de concentração recomendados. Embora os responsáveis
pelas Estações de Tratamento de Água que abastecem o município de Salvador tenham
afirmado que o processo de controle da fluoretação da água era rigoroso e seguia a
legislação brasileira, observou-se que 63% das amostras encontravam-se inadequadas.
PALAVRAS-CHAVE
Flúor, água, consumo humano, vigilância, ambiente, cárie
ABSTRACT
Water fluoridation for human consumption has been scientifically acknowledged as
the most cost-effective method for dental caries prevention. However, the fluorine rate
in water must be strictly evaluated by the professionals responsible for the surveillance
of water for human consumption. The low fluorine concentration makes its use ineffective,
while high concentration can cause dental fluorosis in children aged 0-6 years. This
study aims at analyzing water fluoridation condition for human consumption in
the city of Salvador, Bahia, to verify if the fluorine content in water meets the
required concentration standards. Although those in charge for the Water Treatment
Station have always stated that the process of water fluoridation control has
strictly complied with the Brazilian Legislation, it was observed that 63% of the
samples were inappropriate.
KEY WORDS
Fluorine, water, human consumption, surveillance, environment, caries
1
Odontóloga da Diretoria da Divisão de Vigilância e Controle Sanitário (DIVISA) da Secretaria de Saúde
do Estado da Bahia. E-mail: [email protected]
2
Professor Titular do Núcleo de Estudos de Saúde Coletiva e da Faculdade de Medicina da Universidade
Federal do Rio de Janeiro. E-mail: [email protected]
CADERNOS SAÚDE COLETIVA, RIO
CSC_NESC_MIOLO_Vxiii_-_N1_053_EM.pmd 185
Black
DE
J A N E I R O , 13 (1): 185 - 194, 2005 –
13/7/2005, 16:37
185