Transformadores secos encapsulados Trihal Transformadores distribuição MT/BT tipo Trihal é um transformador trifásico do tipo seco com bobinagens encapsuladas e moldadas no vazio numa resina époxy contendo uma carga activa. É esta carga activa, composta essencialmente por aluminio trihidratado AI (OH)3, que está na origem da marca Trihal. Trihal é um transformador do tipo interior (para instalação no exterior, consulte-nos). normas Trihal esta conforme as normas: b IEC 76-1 a 76-5; b IEC 726 edição de 1982; b normas NFC 52115 (1994) e NFC 52726 (1993) b CENELEC Documentos:HD 538-1 St: 1992 e HD 464 S1: 1988/A2: 1991/A3: 1992 correspondentes aos transformadores do tipo seco. sistema de qualidade O certificado entregue pela AFAQ (Association Française pour I’Assurance de la Qualité) atesta que os transformadores Trihal são fabricados segundo um sistema qualidade conforme à norma NF EN 29001 - ISO 9001. protecção do ambiente A fábrica que produz os transformadores Trihal é a primeira fábrica francesa a obter a certificação ISO 14001 neste domínio, após 1998. Os transformadores Trihal são concebidos e produzidos respeitando o meio ambiente, sendo uma solução ecológica em matéria de transformadores MT/BT. A protecção do meio ambiente está integrada na gestão de recursos de fabrico afim de promover o respeito de todas os recursos naturais e melhorar as condições do meio ambiente. A concepção dos produtos é feita de modo a minimizar o seu impacto no meio ambiente. gama b transformadores de distribuição MT/BT de 160 a 3150 kVA até 36 kV. Para potências e tensões diferentes, consulte-nos. Trihal existe em duas versões: b sem invólucro de protecção (IP00) b com invólucro de protecção IP31 Somente a versão com invólucro assegura a protecção contra os contactos directos com as partes sob tensão. b transformadores de potência MT/MT até 15 MVA e 36 kV. Consulte-nos. transformador Trihal sem invólucro de protecção (IP00) Trihal tecnologia e meios de produção Trihal, concebido e produzido inteiramente pela France Transfo, deu origem a duas patentes: b “a bobinagem continua de gradiente linear sem intervalos”, para enrolamento MT: O baixo nivel de tensão entre condutores adjacentes, torna a utilização de barreiras entre espiras completamente desnecessária, melhorando assim a qualidade do processo de encapsulamento. b o sistema de encapsulamento ininflamável. Esta tecnologia desenvolvida pela France Transfo é posta em prática na fábrica de Ennery em Moselle. A capacidade de produção desta fábrica permite assegurar prazos adaptados às necessidades dos clientes. transformador Trihal com ventilação forçada Schneider Electric equipamento de base Versão sem invólucro de protecção (IP00): b 4 rodas bi-direccionais; b 4 orifícios de elevação; b orificios de arrasto sobre o chassis; b 2 bornes de ligação à terra; b 1 placa sinalética (lado MT); b 1 etiqueta de aviso "perigo eléctrico" (sinal T10); b barras de comutação das tomadas de regulação, manobráveis fora de tensão, agindo sobre a mais alta tensão para adaptar o transformador ao valor real da tensão de alimentação; b barras de ligação MT com ligação em terminais; b 1 jogo de barras BT para ligação à parte superior sobre terminais; b 1 processo-verbal de ensaios individual e 1 manual de instalação, de colocação em serviço e de manutenção; b transformador Trihal sem invólucro metálico de protecção IP00; b 1 invólucro metálico de protecção IP31 não desmontável; v com protecção anti-corrosão standard; v anel de elevação para manuseamento do transformador com o seu invólucro; v 1 painel no lado MT para acesso às tomadas de regulação, equipado com 2 punhos, uma etiqueta de aviso "perigo eléctrico" (sinal T10), uma placa sinalética e uma trança visível para a sua ligação à terra; v furos (com obturadores) à esquerda no painel aparafusado no lado MT previstos para a montagem de uma fechadura; v 2 placas a perfurar para passagem dos cabos por bucim sobre o tecto do invólucro: 1 lado MT, 1 lado BT (perfuração e bucim não fornecidos); v 1 tampa situada na parte inferior à direita lado MT para entrada eventual dos cabos MT por baixo, com ligação sobre placas de barras de ligação (na parte superior). Schneider Electric transformador Trihal com invólucro de protecção (IP31) opções Podem ser previstas as seguintes opções: b 1 dispositivo de protecção térmica composto por 6 sondas PTC (2 por fase) ligadas sobre uma régua de bornes com ficha extraível e um conversor electrónico com 2 contactos (alarme 1 e alarme 2) fornecido separadamente; b 3 peças fixas encaixáveis 24 kV ou 36 kV: v fixas sobre espelho horizontal, na parte superior lado MT, para transformador sem invólucro de protecção (IP00); v fixas sobre o tecto do invólucro, lado MT, para transformador com invólucro de protecção IP31; b 3 peças móveis encaixáveis 24 kV direitas ou esquadria ou 36 kV em esquadria lado MT (neste caso precisar obrigatoriamente as características do cabo); b protecções amortecedoras de ruído (silent blocs). Trihal Transformadores distribuição MT/BT transformadores secos encapsulados Trihal nível de isolamento 7,2 kV características eléctricas e dimensões Transformadores TRIHAL sem invólucro de protecção (IP00) Características eléctricas – Nível de Isolamento 7,2 kV kVA 160 250 potência estipulada kV tensão primária estipulada 6 kV nível de isolamento estipulado 7,2 V tensão secundária estipulada 400 regulação primário (sem tensão) ± 2,5%, ± 5% grupo de ligação Dyn05 W perdas em vazio 610 820 W perdas em carga a 75°C 2300 3100 W perdas em carga a 120°C 2700 3500 % tensão de curto-circuito 4 4 % corrente em vazio 2,3 2 corrente de ligação % - Ie/In (valor de crista) 13,5 10,5 s - constante de tempo 0,13 0,17 dB (A) potência acústica Lwa 62 65 dB (A) pressão acústica Lpa a 1 metro 51 54 Dimensões e pesos IP 00 kVA 160 250 potência mm comprimento (A) 1050 1200 mm largura (B) 680 695 mm altura da ligação BT (C) 1205 1235 mm distância entre eixos das rodas (D) 520 670 mm largura do chassis (E) 645 795 mm diâmetro das rodas (F) 125 125 mm largura das rodas (G) 40 40 mm resina - chassis (H) mm barras ligação AT - eixo TRF (I) mm distância entre as ligações BT (J) mm barras ligação BT - eixo TRF (L) mm altura ligação AT (M) mm distância entre olhais (O) mm altura ligação BT (N) Kg peso 800 990 IP 31 kVA 160 250 potência mm comprimento (A) 1350 1650 mm largura (B) 950 950 mm altura da ligação BT (C) 1470 1750 mm distância entre eixos das rodas (D) 670 670 mm barras ligação AT - eixo TRF (I) mm distância entre olhais (O) Kg peso 980 1170 Trihal Transformadores TRIHAL com invólucro de protecção (IP31) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 1000 4500 5200 6 1,5 1370 6700 7600 6 1,3 1700 7700 8800 6 1,3 2000 8800 10000 6 1,2 2500 10500 12000 6 1,2 2800 12300 14000 6 1,2 3500 14900 17000 6 1,1 4300 18300 21000 6 1 10,5 0,25 68 56 10 0,3 70 57 10 0,3 72 59 10 0,34 73 60 10 0,35 75 61 9 0,42 76 62 9 0,45 77 62 9 0,5 81 66 400 1270 795 1325 670 795 125 40 205 395 402 195 930 1225 1275 1230 630 1395 810 1520 670 795 125 40 185 415 441 190 1030 1325 1450 1600 800 1450 825 1640 670 795 125 40 170 430 475 220 1170 1400 1675 1750 1000 1510 945 1675 820 945 125 40 245 440 478 220 1180 1420 1580 2100 1250 1590 945 1840 820 945 125 40 240 445 487 225 1330 1445 1730 2500 1600 1650 945 1900 820 945 125 40 220 465 550 220 1480 1580 1920 3180 2000 1740 1195 2140 1070 1195 160 50 280 480 580 230 1550 1690 2000 3880 2500 1870 1195 2200 1070 1195 160 50 255 505 605 275 1570 1750 2095 4400 400 1700 1020 1900 670 613 1100 1450 630 1700 1020 1900 670 613 1100 1820 800 1700 1020 1900 670 613 1200 1945 1000 2000 1170 2400 820 688 1400 2365 1250 2000 1170 2400 820 688 1400 2765 1600 2150 1170 2480 820 688 1400 3505 2000 2330 1270 2650 1070 713 1650 4250 2500 2330 1270 2650 1070 713 1650 4770 Schneider Electric Transformadores distribuição MT/BT transformadores secos encapsulados Trihal nível de isolamento 12 kV características eléctricas e dimensões Transformadores TRIHAL sem invólucro de protecção (IP00) Transformadores TRIHAL com invólucro de protecção (IP31) Características eléctricas – Nível de Isolamento 12 kV kVA 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 potência estipulada kV tensão primária estipulada 10 kV nível de isolamento estipulado 12 V tensão secundária estipulada 400 regulação primário (sem tensão) ± 2,5%, ± 5% grupo de ligação Dyn05 W perdas em vazio 610 820 1000 1370 1700 2000 2500 2800 3500 4300 W perdas em carga a 75°C 2300 3100 4500 6700 7700 8800 10500 12300 14900 18300 W perdas em carga a 120°C 2700 3500 5200 7600 8800 10000 12000 14000 17000 21000 % tensão de curto-circuito 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 % corrente em vazio 2,3 2 1,5 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1 corrente de ligação % - Ie/In (valor de crista) 13.5 10.5 10.5 10 10 10 10 9 9 9 s - constante de tempo 0,13 0,17 0,25 0,3 0,3 0,34 0,35 0,42 0,45 0,5 dB (A) potência acústica Lwa 62 65 68 70 72 73 75 76 77 81 dB (A) pressão acústica Lpa a 1 metro 51 53 56 57 59 60 61 62 62 66 Dimensões e pesos IP 00 kVA 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 potência mm comprimento (A) 1080 1240 1295 1395 1455 1525 1605 1665 1760 1870 mm largura (B) 695 705 795 810 825 945 945 945 1195 1195 mm altura da ligação BT (C) 1265 1300 1335 1520 1650 1675 1860 2035 2180 2270 mm distância entre eixos das rodas (D) 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070 mm largura do chassis (E) 645 645 795 795 795 945 945 945 1195 1195 mm diâmetro das rodas (F) 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 mm largura das rodas (G) 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 mm resina - chassis (H) 155 140 205 185 175 235 225 210 270 250 mm barras ligação AT - eixo TRF (I) 370 385 395 415 435 450 460 475 490 510 mm distância entre as ligações BT (J) 355 380 402 441 472 493 522 547 582 620 mm barras ligação BT - eixo TRF (L) 175 185 195 190 205 210 255 255 250 270 mm altura ligação AT (M) 850 870 930 1030 1160 1190 1350 1495 1550 1630 mm distância entre olhais (O) 1010 1170 1225 1325 1384 1456 1534 1594 1680 1790 mm altura ligação BT (N) 1190 1230 1275 1450 1665 1670 1860 2020 2155 2245 Kg peso 830 1010 1230 1670 1770 2125 2580 3210 3910 4480 IP 31 kVA 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 potência mm comprimento (A) 1650 1650 1700 1700 1700 2000 2000 2150 2330 2330 mm largura (B) 950 950 1020 1020 1020 1170 1170 1170 1270 1270 mm altura da ligação BT (C) 1750 1750 1900 1900 1900 2400 2400 2480 2650 2650 mm distância entre eixos das rodas (D) 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070 mm barras ligação AT - eixo TRF (I) 588 588 613 613 613 688 688 688 688 688 mm distância entre olhais (O) 1050 1050 1100 1100 1100 1400 1400 1400 1400 1400 Kg peso 1010 1190 1420 1840 1965 2390 2845 3535 4280 4850 Schneider Electric Trihal Transformadores distribuição MT/BT transformadores secos encapsulados Trihal nível de isolamento 17,5 kV características eléctricas e dimensões Transformadores TRIHAL sem invólucro de protecção (IP00) Características eléctricas – Nível de Isolamento 17,5 kV kVA 160 250 potência estipulada kV tensão primária estipulada 15 kV nível de isolamento estipulado 17,5 V tensão secundária estipulada 400 regulação primário (sem tensão) ± 2,5%, ± 5% grupo de ligação Dyn05 W perdas em vazio 650 880 W perdas em carga a 75°C 2300 3300 W perdas em carga a 120°C 2700 3800 % tensão de curto-circuito 6 6 % corrente em vazio 2,3 2 corrente de ligação % - Ie/In (valor de crista) 10,5 10,5 % - constante de tempo 0,13 0,18 dB (A) potência acústica Lwa 62 65 dB (A) pressão acústica Lpa a 1 metro 54 57 Dimensões e pesos IP 00 kVA 160 250 potência mm comprimento (A) 1300 1300 mm largura (B) 710 715 mm altura da ligação BT (C) 1335 1285 mm distância entre eixos das rodas (D) 520 520 mm largura do chassis (E) 645 645 mm diâmetro das rodas (F) 125 125 mm largura das rodas (G) 40 40 mm resina - chassis (H) 180 155 mm barras ligação AT - eixo TRF (I) 375 370 mm distância entre as ligações BT (J) 362 363 mm barras ligação BT - eixo TRF (L) 170 170 mm altura ligação AT (M) 855 855 mm distância entre olhais (O) 1145 1130 mm altura ligação BT (N) 1205 1205 Kg peso 900 940 IP 31 kVA 160 250 potência mm comprimento (A) 1650 1650 mm largura (B) 950 950 mm altura da ligação BT (C) 1750 1750 mm distância entre eixos das rodas (D) 520 520 mm barras ligação AT - eixo TRF (I) 588 588 mm distância entre olhais (O) 1050 1050 kg peso 1080 1120 Trihal Transformadores TRIHAL com invólucro de protecção (IP31) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 1200 4800 5500 6 1,5 1650 6800 7800 6 1,3 2000 8200 9400 6 1,3 2300 9600 11000 6 1,2 2800 11500 13100 6 1,2 3100 14000 16000 6 1,2 4000 17500 20000 6 1,1 5000 20000 23000 6 1 10 0,25 68 59 10 0,26 70 61 10 0,3 72 63 10 0,3 73 63 10 0,35 75 65 10 0,4 76 66 9,5 0,4 78 66 9,5 0,5 81 67 400 1380 805 1375 670 795 125 40 205 395 412 205 955 1255 1305 1280 630 1495 825 1560 670 795 125 40 175 425 469 220 975 1390 1400 1740 800 1515 830 1690 670 795 125 40 175 425 467 220 1185 1385 1610 1980 1000 1550 945 1830 820 945 125 40 245 430 479 225 1335 1420 1740 2320 1250 1600 945 1875 820 945 125 40 225 460 525 235 1355 1530 1790 2575 1600 1700 955 1930 820 945 125 40 205 480 565 255 1380 1630 1830 3125 2000 1860 1195 2085 1070 1195 160 50 250 510 620 265 1445 1780 1965 3975 2500 1870 1195 2270 1070 1195 160 50 250 510 620 270 1630 1790 2245 4480 400 1700 1020 1900 670 613 1100 1490 630 1700 1020 1900 670 613 1100 1960 800 1800 1020 2050 670 613 1200 2240 1000 2000 1170 2400 820 688 1400 2580 1250 2000 1170 2400 820 688 1400 2840 1600 2150 1170 2480 820 688 1400 3455 2000 2330 1270 2650 1070 688 1400 4350 2500 2330 1270 2650 1070 688 1400 4850 Schneider Electric Transformadores distribuição MT/BT transformadores secos encapsulados Trihal nível de isolamento 36 kV características eléctricas e dimensões Transformadores TRIHAL sem invólucro de protecção (IP00) Características eléctricas – Nível de Isolamento 36 kV kVA 160 250 potência estipulada kV tensão primária estipulada 30 kV nível de isolamento estipulado 36 V tensão secundária estipulada 400 regulação primário (sem tensão) ± 2,5%, ± 5% grupo de ligação Dyn05 W perdas em vazio 960 1280 W perdas em carga a 75°C 2350 3500 W perdas em carga a 120°C 2700 4000 % tensão de curto-circuito 6 6 dB (A) potência acústica Lwa 66 67 dB (A) pressão acústica Lpa a 1 metro 53 55 Dimensões e pesos IP 00 kVA 160 250 potência mm comprimento (A) 1430 1450 mm largura (B) 800 800 mm altura da ligação BT (C) 1600 1650 mm distância entre eixos das rodas (D) 670 670 mm largura do chassis (E) 795 795 mm diâmetro das rodas (F) 125 125 mm largura das rodas (G) 40 40 mm resina - chassis (H) barras ligação AT - eixo TRF (I) mm mm distância entre as ligações BT (J) mm barras ligação BT - eixo TRF (L) mm altura ligação AT (M) mm distância entre olhais (O) mm altura ligação BT (N) Kg peso 1300 1450 IP 31 kVA 160 250 potência mm comprimento (A) 1800 1800 mm largura (B) 1150 1150 mm altura da ligação BT (C) 1850 1900 mm distância entre eixos das rodas (D) 670 670 barras ligação AT - eixo TRF (I) mm mm distância entre olhais (O) Kg peso 1550 1700 Schneider Electric Transformadores TRIHAL com invólucro de protecção (IP31) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 1650 5000 5700 6 69 56 2200 7000 8000 6 71 57 2650 8500 9700 6 72 59 3100 10050 11500 6 73 59 3650 12700 14500 6 75 59 4200 14900 17000 6 76 59 5000 18300 21000 6 78 59 5800 21800 25000 6 81 59 6800 22700 26000 6 81 59 400 1500 880 1800 670 795 125 40 205 395 402 195 930 1225 1275 1800 630 1600 920 1850 670 795 125 40 185 415 441 190 1030 1325 1450 2300 800 1700 930 2000 670 795 125 40 170 430 475 220 1170 1400 1675 2700 1000 1750 1000 2050 820 945 125 40 245 440 478 220 1180 1420 1580 3100 1250 1800 1000 2200 820 945 125 40 240 445 487 225 1330 1445 1730 3630 1600 1850 1020 2250 820 945 125 40 220 465 550 220 1480 1580 1920 4500 2000 2050 1200 2350 1070 1195 160 50 280 480 580 230 1550 1690 2000 5100 2500 2250 1200 2450 1070 1195 160 50 255 505 605 275 1570 1750 2095 6500 3150 400 1850 1150 2100 670 613 1100 2050 630 1950 1200 2150 670 613 1100 2550 800 2050 1200 2300 670 613 1200 3000 1000 2100 1250 2350 820 688 1400 3400 1250 2150 1250 2500 820 688 1400 3800 1600 2200 1250 2550 820 688 1400 4600 2000 2400 1300 2650 1070 713 1650 5500 2500 2600 1400 2750 1070 713 1650 6900 3150 Trihal Transformadores distribuição MT/BT transformadores secos encapsulados Trihal protecção térmica Z por sondas PTC A protecção do transformador seco encapsulado Trihal contra qualquer aquecimento prejudicial é assegurado, por um controlo de temperatura dos enrolamentos. A protecção térmica Z standard é constituída por: sondas PTC conversor electrónico Z curva esquemática da característica de uma sonda PTC régua de bornes de ligação das sondas PTC ao conversor electrónico Z esquema de princípio de funcionamento do conversor electrónico Z (representação fora de tensão) b 2 conjuntos de sondas PTC, termistâncias com coeficiente de temperatura positiva, montadas em série. O primeiro conjunto para alarme 1 a 150°C, o segundo para alarme 2 a 160°C. A principal característica de uma sonda PTC reside no facto do valor da sua resistência acusar forte aumento a partir de uma temperatura nominal de nível pré-determinado quando do seu fabrico e não regulável (ver curvas ao lado). Esse nível de variação brusca é detectado por um conversor electrónico Z. Estas sondas são instaladas na parte activa do transformador Trihal à razão de uma sonda alarme 1 e de uma sonda alarme 2 por fase. Estas são colocadas numa bolsa, o que permite a sua eventual substituição. b 1 conversor electrónico Z constituido por dois circuitos de medida independentes. Cada um dos circuitos controla a variação da resistência de um conjunto de sondas PTC, um para o alarme 1, outro para o alarme 2. Quando a temperatura atinge 150°C (ou 160°C) a informação alarme 1 (ou alarme 2) é tratada por dois relés de saída independentes equipados com um contacto inversor. A posição dos relés é assinalada por dois díodos LED de cores diferentes (alarme 1 = LED amarelo / alarme 2 = LED vermelho). Um terceiro díodo de cor verde assinala a presença de tensão. b 1 régua de bornes de ligação das saídas PTC ao conversor electrónico Z. A régua de bornes está equipada com uma ficha extraível. As sondas PTC são fornecidas ligadas à régua de bornes fixada na parte superior do transformador. Schneider Electric Portugal Sede: Av. Marechal Craveiro Lopes, Nº 6 1749-111 Lisboa Tel. : 217 507 100 Fax : 217 507 101 Delegações: Porto (Maia) Edifício Vianorte Rua do Espido, Nº 164 C - Sala 506 4471-904 Maia Tel.: 229 471 100 Fax. 229 471 137 Viseu Bairro de Santa Eugénia Rua Asdrúbal Moreira, Lote 3 R/C Dto. 3500 Viseu Tel.: 232 426 736 Fax. 232 426 280 Leiria Estrada da Estação , Lote 1 - Loja 90 Quinta da Guordalina 2415-409 Leiria Tel.: 244 852 170 Fax. 244 854 699 Lisboa Rua Castilho, Nº 167 - 2º 1070-050 Lisboa Tel.: 213 812 200 Fax. 213 812 247 Faro Urbanização Monte da Ria Rua Manuel Martins, Lote J - R/C Montenegro 8050-261 Faro Tel.: 289 818 948 Fax. 289 819 248 Os produtos e materiais apresentados neste documento são susceptíveis de evolução, tanto nos planos da técnica e da estética, como no plano da utilização. A sua descrição não pode, pois, em caso algum, ser considerada como tendo um aspecto contratual. Assim, só nos responsabilizamos pelas informações dadas após confirmação pelos nossos serviços. Trihal09/2006 http://www.schneiderelectric.pt Setembro 2006
Download
