MISSÃO BRASIL – URUGUAY OVINOS
Faça parte deste grupo!
A V Missão Brasil–Uruguay foi programada e uma vez mais, será realizada
pelo Grupo de Extensão da Pesquisa em Ovinos e Caprinos – GEPOC com as
associações ACCOMIG e ASPACO. Monitorada por técnicos especialistas brasileiros e
uruguaios, até o presente, a Missão Brasil-Uruguay já levou mais de cem
“missionários” para conhecer a cadeia produtiva uruguaia e, sua quinta versão será
composta por um grupo de no mínimo 18 participantes (máximo 30 participantes)
empreendedores, técnicos, gestores e criadores brasileiros, acompanhados pelos
gestores das associações de Minas Gerais (ACCOMIG), de São Paulo (ASPACO) e do
GEPOC. A coordenação operacional desta Missão está a cargo da médica veterinária
Heloisa Magalhães, Diretora de Eventos da ACCOMIG (31) 8871-8191 e Eliane Seixas
(31) 3221-6966.
Objetivo - O Cordeiro Pesado é um produto tipo exportação, de alta qualidade,
que deve atender a requisitos de idade, peso, condição corporal e lã, e pode ser
produzido com qualquer raça ovina em pastagens melhoradas. O grupo terá a
oportunidade de conhecer com profundidade o sistema de produção no Uruguai,
vinculado ao Programa Cordeiro Pesado, como modelo para melhorar a
competitividade brasileira no segmento da carne ovina e caprina. Adicionalmente, um
sistema associado de produção de leite com rebanho ovino corte. O grande objetivo
será aprender com os uruguaios, o que não estamos conseguindo no Brasil, qualidade,
volume, regularidade de oferta e preço e, especialmente, a eficiência na organização
da cadeia produtiva!
Como será a V Missão Brasil Uruguay - A programação busca apresentar aos
criadores e técnicos brasileiros aspectos relevantes nos sistemas de produção, projetos
vinculados ao INAC/SUL - Instituto Nacional da Carne e Secretariado Uruguaio da Lã.
Nas visitas aos mais diversos sistemas de produção, os participantes poderão vivenciar
no campo, a forma de organização da produção. A intenção é visitar os distintos elos
da cadeia produtiva da carne ovina no Uruguai. Ao final, os participantes recebem o
certificado de participação, entregues em delicioso almoço de confraternização, à base
de carne de cordeiro.
PROGRAMAÇÃO
V MISSÃO BRASIL – URUGUAY OVINOS
13 a 18 de novembro de 2012
1 – Primeiro dia 13/11 – Terça feira – Embarque TAM vôo JJ8046 às 9:25 h em
Guarulhos/SP, com destino a Montevidéu, chegada prevista 12:00 h. Traslado ao Hotel Crystal
Palace. No hotel apresentação dos participantes. Almoço para primeira confraternização no
restaurante El Fogón para apreciar a carne bovina uruguaia em delicioso churrasco. Noite livre.
GEPOC - Rua Dr. Alípio Goulart, 136 – Serra - Belo Horizonte / MG - CEP 30220-330 - (31) 3221-6966
E-mail: [email protected] - [email protected] – Página na internet: www.accomig.com.br - www.aspaco.org.br
1
MISSÃO BRASIL – URUGUAY OVINOS
2 - Segundo dia 14/11 – quarta feira – Após o café da manhã 7:30h, traslado Hotel
ao “Centro de Investigación y Experimentacion Dr. Allejandro Gallinal” do Secretariado
Uruguayo de la Lana/Instituto Nacional de la Carne (SUL/INAC), situado em Cerro Colorado, a
180 km de Montevidéu, para palestra de técnicos do SUL/INAC, de 10:30 às 12:30 h sobre o
“PROGRAMA CORDEIRO PESADO” descrição da ovinocultura de corte no Uruguai e o papel e
importância do SUL/INAC na cadeia produtiva de carne ovina uruguaia. Almoço com parrilla de
carne de Cordeiro Pesado SUL raça corriedale , a seguir visita monitorada à Estação de
Produção, apresentada por técnicos do SUL, para conhecer o rebanho tipo carne, o trabalho
dos cães pastores na lida com o rebanho, as instalações, pastagens, técnicas de manejo e de
classificação de carcaças. Às 18:00h regresso ao hotel, jantar e noite livres.
3 – Terceiro dia 15/11 – Quinta feira – Após o café da manhã, as 8:00h, traslado do
hotel até o Frigorífico Marfrig, no Departamento de San José, a 100 km de Montevidéu, para
palestra e visita monitorada. O Marfrig se destaca no mundo por praticar o abate que se
preocupa com o bem estar animal. Almoço com comida trivial do Uruguai e cordeiro. Após
almoço, visita monitorada a criador que faz parte do Programa Cordeiro Pesado. Às 18:00h
regresso ao hotel, jantar e noite livres.
4 – Quarto dia 16/11 - Sexta feira - Após o café da manhã, as 8:00h, traslado Hotel
até loja agropecuária para compras. Almoço com carne bovina no Mercado del Puerto e após
almoço as 13:00 h visita a Estação de Produção de Leite e Queijo de Ovelhas da Facultad de
Veterinária do Uruguay, com apresentação do sistema no rebanho de aptidão lã/corte/leite
com o máximo aproveitamento das aptidões dos ovinos; confraternização com degustação dos
produtos lácteos. Às 18:00h regresso ao hotel em Montevidéu. Jantar e noite livres.
5 – Quinto dia 17/11 - Sábado - Após o café da manhã 8:00h, traslado hotel até
Colônia del Sacramento, a 180 km de Montevidéu. Visita monitorada à estância ovina que
trabalha com cães pastores em rebanho de 3000 ovelhas em sistema agrosilvipastoril. Almoço
de confraternização com carne de cordeiro, com entrega dos certificados. Tarde livre para tour
em Colônia del Sacramento. Às 18:00h regresso ao hotel em Montevidéu. Jantar e noite livres.
6 – Sexto dia 18/11 – Domingo – Às 10:00h traslado até o Aeroporto Carrasco,
embarque TAM vôo JJ8047 as 13:25 h com destino a Guarulhos/SP chegada prevista em São
Paulo no horário de 15:50 h.
Investimento:
Valor do pacote
Associados e acompanhantes
Não associados
U$ 1.270,00
U$ 1.390,00
O PACOTE INCLUI:
Traslados aeroporto hotel – hotel aeroporto;
Visitas técnicas monitoradas por técnicos especialistas, traslados em ônibus exclusivo,
motorista e guia bilíngüe, almoços (categoria gastronômica) apresentações e degustações
mencionados no programa;
01 colete (abada) para uso na Missão, pasta com material informativo impresso, bloco para
anotações, certificado de participação, presentes e certificados aos nossos anfitriões.
GEPOC - Rua Dr. Alípio Goulart, 136 – Serra - Belo Horizonte / MG - CEP 30220-330 - (31) 3221-6966
E-mail: [email protected] - [email protected] – Página na internet: www.accomig.com.br - www.aspaco.org.br
2
MISSÃO BRASIL – URUGUAY OVINOS
Despesas adicionais não incluídas no pacote, providenciadas diretamente pelo
participante:
Valor estimado
Passagem aérea trecho São Paulo (Guarulhos) – Montevidéu – São Paulo
R$ 950,00
Hotel Crystal Palace quatro estrelas – www.crystalpalacehotel.com.uy
Uma pessoa em apartamento simples. U$ 90,00 (preço especial para a Missão)
Duas pessoas em apartamento duplo. U$ 110,00 (preço especial para a Missão)
Jantares das noites livres (em média de R$ 30,00 a 40,00 por pessoa)
Taxa de embarque Aeroporto Carrasco Montevidéu (paga em US$ no aeroporto)
U$ 36,00
Os valores acima foram cotados em maio de 2012 e só servem como referência para calculo aproximado dos seus
custos.
Uma vez confirmada a Missão*, a passagem aérea será comprada diretamente pelo
participante, dar preferência ao vôo sugerido: Ida TAM vôo JJ8046 às 9:25 h em
Guarulhos/SP, com destino a Montevidéu, chegada prevista 12:00 h - Volta TAM vôo JJ8047
as 13:25 h com destino a Guarulhos/SP chegada prevista em São Paulo no horário de 15:50 h.
Lembre-se que para a compra da passagem aérea você pode usar sua milhagem.
No Hotel Crystal Palace este preço é especial para os participantes da V Missão.
Uma vez confirmada a Missão*, faça sua reserva com o gerente Sammy Arlin pelo endereço
eletrônico
[email protected] e identifique-se como participante da V
Missão Brasil Uruguay Ovinos. Pagamento direto no hotel no check in com cartão de crédito
ou em espécie.
A taxa de embarque no retorno, que é paga no aeroporto Carrasco em Montevideo pode
ser paga em dólar ou no cartão.
DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA
•
*
Passaporte ou Carteira de Identidade (RG) com até 10 anos de expedida (foto atual).
AVISO IMPORTANTE
A Missão somente será confirmada se houverem pelo menos 18 pré-inscritos
ate 12/10/12. Portanto, não comprem passagens até que a Missão seja confirmada
pela organização por escrito.
Realização
GEPOC – Grupo de Extensão da Pesquisa em Ovinos e Caprinos
Associação dos Criadores de Caprinos Ovinos de Minas Gerais – ACCOMIG
Associação Paulista de Criadores de Ovinos – ASPACO
Apoio Institucional
Associação Brasileira de Criadores de Ovinos – ARCO
Secretariado Uruguayo de la Lana – SUL
Facultad Nacional de Veterinária del Uruguay
Marfrig Group
GEPOC - Rua Dr. Alípio Goulart, 136 – Serra - Belo Horizonte / MG - CEP 30220-330 - (31) 3221-6966
E-mail: [email protected] - [email protected] – Página na internet: www.accomig.com.br - www.aspaco.org.br
3