ANTI--DERRA
APANT
TE
ANTI-S
SLIP
SCRA
ATCHE
ER
FÁCIL UTILIZAÇÃO
EASY USE
O SCR
RATCHER é um dispossitivo de fácil utilização e
manuseamento.
SCRA
ATCHER is an easy and
d handling device.
CO
ONSULTE-NOS NO NO
OSSO WEBSITE
Através do nosso website
e poderá ficar a conhe
ecer a restante
gam
ma de produtos IBERDIN.
Tem
mos uma vasta gama de ferramentas de qualidade para a
indústria dos mármores e granitos.
As melhores soluções parra os seus trabalhos.
Vis
site-nos em www.iberdin.com e peça as sua
as informações
atra
avés do nosso corre
eio electrónico info@ib
berdin.com ou
atra
avés do telefone 21 099
9 24 99
SE
EE US ON OUR WEB
BSITE
Tro
ough our website you ca
an discover all the otherr products of
IBE
ERDIN.
We
e have many tools with high quality for the marrble and granite
industry.
The
e best solutions for your work.
Vis
sit us in www.iberdin.com
m, and ask for more infformation to
ourr email [email protected]
m or call us to our phone
+35
51 21 099 24 99
Edifíccio Iberdin
Rua do
d Bom Jardim
Manique de Baixo
2645-422 Alcabideche
+
21 099 24 99
tel.: +351
fax: +351
+
21 099 24 99
www.iberdin.com – [email protected]
Instruções de Segurança
Safety Instructions
ANTI-DERRAPANTE - SCRATCHER.
ANTI-SLIP - SCTRACHER
INSTRUCÇÕES ANTES DE USAR
INSTRUCTIONS BEFORE USING
Monte sempre o dispositivo com a máquina desligada da
corrente eléctrica. E verifique sempre se o dispositivo está bem
SIGA SEMPRE AS INSTRUCÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DE UTILIZAR O DISPOSTIVO
fixado à máquina de trabalho.
ALWAYS FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS DEVICE
EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA A USAR
Always assemble the device with the machine plugged out of electricity.
SAFETY EQUIPMENT YOU SHOULD USE
And always check if the device is well fixed into the working machine. .
• UTILIZE MÁSCARA DE PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA
• UTILIZE ÓCULOS DE PROTECÇÃO
anti-derrapante SCRATCHER
CARACTERISTÍSTICAS MÁQUINA
MACHINE FEATURES
anti-slip SCRATCHER
• UTILIZE LUVAS DE PROTECÇÃO.
Rotação máxima da máquina: 1400 a 2500 RPM
Maximum rotation of the machine: 1400 to 2500 RPM
• UTILIZE PROTECÇÃO AURICULAR.
• USE DUST MASKS
• USE SAFETY GOGGLES
• USE PROTECTION GLOVES
• USE EARMUFF
APLICAÇÕES
APLICATIONS
Potência máxima da máquina: 1200 W
Crie as suas faixas anti-derrapante de modo
Create your anti slip tracks on a easy and
Maximum power of the machine: 1200 W
mais eficaz.
effective way.
Executa 6 riscos em simultâneo
Can make 6 tracks on the same time.
Faixas com 42mm
Tracks with 42 mm wide
Dispositivo Leve, aproximadamente 2,5 kg
Very light device, approximately 2, 5 kg
Anel anti-derrapante substituível e adaptável a
The anti-slip ring can be change after many
outros modelos (areado, etc.)
works, and can replaced by other models
Peça Batente substituível para medidas de
(sanded, etc)
40 mm ou 30 mm.
Adjustable
piece
PRECAUÇÕES
PRECAUTIONS
Quando trabalhar com o dispositivo “scratcher”, não tenha
nenhum objecto em frente da área de trabalho. Ao finalizar o
trabalho, limpe sempre o dispositivo de todas as poeiras de
can
be
replaced
for
modo a que a seguinte utilização seja igualmente eficaz.
measurements of 40 mm or 30 mm
Before start using the device “scratcher”, make sure that you don’t have
any object in front of the surface of work.
When finishing work, always clean the device, so in the next use, the
device can be equal effective.
OFERECEMOS AOS NOSSOS CLIENTES OS MELHORES PRODUTOS E SOLUÇÕES
WE OFFER TO OUR COSTUMERS THE BEST PRODUCTS AND SOLUTIONS
“A excelência não é uma aptidão. É uma atitude.” – “Excellence is not a skill. It’s an attitude.”