Próteses Straumann® CARES®
Mais que eficiência.
Soluções efetivas para seu
fluxo de trabalho.
PRÓTESES STRAUMANN® CARES®
Experimente as soluções protéticas
com Straumann® CARES®
O mercado de restaurações dentárias apresenta uma ampla variedade de opções protéticas.
Como resultado, os clientes enfrentam constantes desafios para fazer a escolha certa
quando se trata de atender às suas necessidades principais com relação a produtos de alta
eficiência, economia e confiabilidade de longo prazo.
Graças ao relacionamento confiável com clínicas e laboratórios odontológicos por 60
anos, a Straumann preocupa-se com o que importa para você e seu negócio. Estamos
comprometidos com a adaptação de nossos serviços e produtos às suas necessidades
clínicas e profissionais. As soluções personalizadas Straumann® CARES® fornecem tudo o
que é necessário para seu consultório ou laboratório.
Temos orgulho em introduzir nossas soluções mais recentes, destinadas a oferecer fluxos
de trabalho ainda mais eficientes e fornecer restaurações com um atrativo custo-benefício
para laboratórios odontológicos:
ѹѹ Pilares personalizados em titânio e zircônia;
ѹѹ As pontes e barras aparafusadas CARES®;
ѹѹ O portfólio CARES® X-Stream™ com um pilar personalizado em titânio ou zircônia e
Straumann® Variobase™.
Assegurando uma perfeita harmonia do desenho, os pilares Straumann são projetados
para obter um ajuste original e preciso nos implantes Straumann. O comprovado sucesso
clínico de longo prazo explica por que “Depois de experimentar Straumann, você nunca
volta atrás” – simplesmente porque nossa excepcional qualidade proporciona mais!
2
Soluções protéticas
RESTAURAÇÕES EM UMA ETAPA
CARES® X-Stream™
PILARES PERSONALIZADOS
CARES® Abutment,
ZrO2
CARES® Abutment Titânio
PONTES E BARRAS PARAFUSADAS
CARES®
Ponte parafusada
CARES®
Barra
RESTAURAÇÕES DE CONTORNO TOTAL
CARES®
Coroas de contorno total
ESTRUTURAS PARA COROAS E PONTES
CARES®
Estruturas para coroas e pontes
3
CONEXÃO ORIGINAL ENTRE IMPLANTE E PILAR STRAUMANN®
A correspondência perfeita
em todos os aspectos
Os componentes originais Straumann são a
escolha recomendada
SUA DECISÃO POR COMPONENTES ORIGINAIS STRAUMANN É
ESSENCIAL
Todos os componentes se complementam entre si em um sistema harmonizado de forma precisa, combinando excelente qualidade e grande flexibilidade.
Projetados para apresentar os resultados estéticos que seus pacientes tanto
apreciam – e a resistência e durabilidade notáveis em que você pode confiar
totalmente. A Straumann assegura a qualidade consistente de todos os
componentes originais Straumann através dos processos de fabricação de
alta precisão e de inspeção meticulosa ao extremo.
A ESCOLHA CERTA PARA OBTER UMA QUALIDADE SUPERIOR.
1
2
3
4
1
2
3
4
4
Evita picos de pressão com cabeça de parafuso cônica
Fornece orientação precisa na montagem com superfícies de contato radial (parafuso e pilar)
Assegura uma conexão vedada com uma interface entre implante e pilar cônico
Fornece alta estabilidade com o encaixe pro
fundo entre implante e pilar
PILAR PERSONALIZADO STRAUMANN® CARES®
Trabalhe com confiança –
personalizado, estético e confiável
Soluções originais Straumann
Desenvolvemos os pilares personalizados
Straumann® CARES® para fornecer um alicerce que
proporcione resultados restauradores excepcionais.
A alta flexibilidade do desenho aliada aos altos
padrões de precisão fazem com que nossos pilares
personalizados representem um benefício notável
tanto para dentistas como para protéticos.
O PILAR PERSONALIZADO CARES® OFERECE A VOCÊ, NA
QUALIDADE DE LABORATÓRIO DENTÁRIO, UMA SÉRIE DE
VANTAGENS QUE VOCÊ PODE REPASSAR AOS CLIENTES
Modelagem personalizada e perfil de emergência específico do paciente
Desempenho de longo prazo validado devido à conexão
original Straumann
Caminho otimizado de inserção graças à flexibilidade do desenho
para ajustar angulações
Alta conveniência no procedimento de restauração graças a um
desenho exato que permite economia de tempo e custo.
5
PILAR CARES®,
DIÓXIDO DE ZIRCÔNIO (ZrO2)
Os pilares personalizados Straumann®
CARES® proporcionam mais a você.
CONSULTÓRIO
LABORATÓRIO
A estabilidade mecânica e a biocompatibilidade comprovada
permitem restaurações dentárias altamente confiáveis
Disponível em restaurações parafusadas e cimentadas
Alta flexibilidade de desenho
É possível fazer facetamento direto,
dispensando o coping
PILAR CARES®, TITÂNIO
CONSULTÓRIO
LABORATÓRIO
A alta flexibilidade do desenho permite que o pilar se adapte
à situação oral do paciente
Coberto pela Garantia Straumann de 10 anos
Excelentes propriedades dos materiais, projetadas para
proporcionar confiabilidade
Disponível para restaurações cimentadas
CONSULTÓRIO
LABORATÓRIO
A estabilidade mecânica e a biocompatibilidade comprovada permitem
restaurações dentárias altamente confiáveis
Eficiência: uma digitalização somente para
desenhar o pilar e a modelagem anatômica
Flexibilidade na escolha do material de
facetamento: são possíveis materiais
cerâmicos e de polímeros
Permite um processo de facetamento direto
para finalizar a restauração mais rapidamente
6
CONSULTÓRIO
LABORATÓRIO
Maior produtividade graças a um
desenho, um pedido e uma entrega dos
componentes protéticos
Eficiência: parâmetros pré-configurados do software
Maior eficiência graças às próteses altamente precisas,
assegurando melhor ajuste entre os componentes (veja a Figura 1)
Desempenho de longo prazo validado com a conexão original
entre implante e pilar Straumann
Qualidade consistente e reprodutível
- Ambiente controlado de desenho e usinagem
- Colaboração com fornecedor de materiais de renome
Ao usar os pilares personalizados CARES® ou os pilares Straumann® Variobase™ com o coping
selecionado, o desenho pode ser personalizado para um perfil de emergência específico do
paciente. A linha de cimento para a coroa também pode ter sua colocação otimizada para
assegurar uma administração fácil da cimentação e um suporte ideal dos tecidos moles.
Figura 1
Combinações de produtos
CARES® X-Stream™ com pilares
Straumann® Variobase™
Combinações de produtos CARES® X-Stream™ com pilares CARES®
coroa
ou coping
coroa
ou coping
5
4
2
2
2
1
pilar
3
1
pilar
1 Nenhum espaço ou fenda marginal visível na TC 2 Espessura homogênea do espaço de cimento 3 Nenhum espaço ou fenda marginal visível 4 Superfície extra de adesão 5 Mecanismo de encaixe patenteado1
A STRAUMANN AGORA AMPLIA O PORTFÓLIO CARES® X-Stream™
PARA ATENDER ÀS SUAS DIVERSAS NECESSIDADES.
Coroa ou coping de contorno total
zerion®
(Dióxido de zircônio
disponível em 13 tons)
IPS e.max® CAD
(Dissilicato de lítio
disponível em 45 tons)
coron®
(Cobalto-cromo)
ticon®
(Titânio)
Pilar CARES®
dióxido de
zircônio


–
–
Pilar CARES®
titânio




Pilar Straumann®
Variobase™



–
7
PONTES E BARRAS PARAFUSADAS STRAUMANN® CARES®
Uma solução excelente
em casos desafiadores
O portfólio de SRBB Straumann CARES® está sempre se expandindo com novas ofertas muito atraentes.
ѹѹ Próteses removíveis: Barra usinada CARES®
ѹѹ Portfólio inteiro de SRBB CARES® no nível do pilar
AS PONTES E BARRAS PARAFUSADAS
CARES® OFERECEM:
CONSULTÓRIO
LABORATÓRIO
Flexibilidade de desenho
• Colocação direta em implantes
• Permite o tratamento de perfis de emergência específicos do
paciente com controle total do desenho.
Qualidade confiável através da conexão original Straumann
• Oferece a qualidade, ajuste e desempenho mecânico Straumann
• Material biocompatível e resistente à corrosão, sem necessidade de solda
• Solução de peça única, usinada a partir de um bloco de material
CONSULTÓRIO
LABORATÓRIO
As barras CARES® são entregues polidas e prontas para uso
Grande capacidade de conexão mecânica sem comprometer os
benefícios biológicos do implante
Cada estrutura de SRBB CARES® é totalmente usinada a partir de um
bloco de material, assegurando qualidade homogênea e previsível.
Liberdade de escolha com uma ampla variedade de produtos
• Disponível no nível do implante
• Permite combinar várias plataformas em um conjunto de restauração
• Nível do tecido mole: RN e WN
• Nível dos ossos RC e NC
Oferece uma série de 2 a 10 implantes para barras, ou
2 a 16 implantes para pontes
Disponível com 2 opções de material: Titânio Grau 4 e CoCr (coron®)
para implantes RN, WN, NC e RC
Desenhos diversificados de barras parafusadas
8
Ajuste perfeito da conexão original de implantes Straumann
As conexões de implantes de SRBB Straumann® CARES® são
projetadas para fornecer um ajuste perfeito e duradouro para
os implantes Straumann. Deixe seus pacientes se beneficiarem
da precisão e da tranquilidade.
INTERFACE DE SRBB CARES® PARA IMPLANTES
STRAUMANN® TISSUE LEVEL
1
3
2
1
2
3
1
3
Evita picos de pressão com cabeça de parafuso cônica
Assegura uma conexão vedada com uma
interface entre implante e pilar cônico
Evita impacto entre o implante e o ombro
com recortes suficientes para impedir
picos de pressão e assegura uma
interface vedada entre implante e pilar
2
Barra de Ti Straumann® CARES® Dolder® em
Straumann® SP, diâm. 4,1 mm RN, SLActive®
12 mm, TiZr
1
3
2
Barra de Ti Dentsply Atlanits™ ISUS Dolder® em
Straumann® SP, diâm. 4,1 mm RN, SLActive®
12 mm, TiZr
1
3
2
Barra de Ti Supra solution Dolder® em
Straumann® SP, diâm. 4,1 mm RN, SLActive®
12 mm, TiZr
Em qual conexão você confia?
9
INTERFACE DE SRBB CARES® PARA IMPLANTES
STRAUMANN® BONE LEVEL
1
3
2
4
1
2
3
4
4
3
2 1
Barra de Ti Straumann® CARES® Dolder® em
Straumann® BL, diâm. 4,8 mm RC, Loxim™
4
Evita picos de pressão com cabeça de parafuso
cônica
Fornece orientação precisa na montagem com
superfícies de contato radial (parafuso e pilar)
Assegura uma conexão vedada com uma
interface entre implante e pilar cônico
Fornece alta estabilidade com o encaixe
profundo entre implante e pilar
3
2 1
Barra de Ti Dentsply Atlantis™ ISUS Dolder® em
Straumann® BL, diâm. 4,8 mm RC, Loxim™
4
3
Barra de Ti Pro Scan Dolder® em
Straumann® BL, diâm. 4,8 mm RC, Loxim™
Em qual conexão você confia?
10
2 1
ACESSIBILIDADE
Trabalhe com CARES® para obter
sua solução personalizada
Proporcionamos a liberdade de obter soluções protéticas confiáveis, eficientes e estéticas através de várias
conexões com CARES®.
SISTEMA CARES®
Inclui Dental Wings Scanner 3Series e 7Series e o
software de desenho DWOS de plataforma aberta.
11
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Matérias escaneáveis
Gesso (todos as cores) Wax-up
Silicona a aliginatos
Gesso (todos as cores) Wax-up
Precisão
15
15
Escaneamento e desenho simultâneo
Sim
Sim
Escaneamento de impressão
Sim
Opcional
Número de elementos
30
12
Escaneamento e desenho - tempo
Modo “múltiplos troqueis”
15 minutos
10 minutos
Compatível com articulador
Sim
Sim
Pilares e barra / Pontes aparafusadas
Incluso
Incluso
Coroas e pontes
Incluso
Incluso
Estruturas parciais
Incluso
Incluso
Arcadas completas
Incluso
Incluso
Model builder
Incluso
Opcional
Prototipagem rápida
Opcional
Opcional
Ótica
Tecnologia
3 Séries
Mecânica
Fonte de Luz
Laser, Classe 2, Registrada FCC
Câmara de medição
2
1
Câmara de vídeo
1
1
Número de eixos
5
3
Volume de escaneamento
140x140x140
90x90x90
Escaneamento da arcada completa
Sim
Sim
Core i7, 8GB Memória, 1GB Gráficos,
Windows 7, 64 bits
Core i5, 8GB Memória, 1GB Gráficos,
Windows 7, 64 bits
Computador/Sistema Operacional
Straumann Brasil Ltda.
Rua Funchal, 263 – 12º andar – Vila Olímpia
04551-060 – São Paulo – SP
Tel.
11 3058-6888, (cidade de São Paulo)
0800 770 6683 (demais localidades)
Fax
11 3058-6899
[email protected] / [email protected]
Atlantis™ é marca registrada da Dentsply IH AB, Suécia ou de suas subsidiárias. Dolder® é marca registrada do Prof. Eugen Dolder,
exclusivamente licenciada para a Cendres + Métaux Holding SA, Suíça. DWOS® é marca registrada da Dental Wings Inc., Canadá. IPS Empress® e IPS e.max® são marcas registradas da Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein.
© Institut Straumann AG, 2014. Todos os direitos reservados.
Straumann® e/ou outras marcas registradas e logotipos da Straumann® mencionados neste documento são marcas comerciais ou marcas
registradas da Straumann Holding AG e/ou de suas afiliadas.
Os produtos Straumann têm a marcação CE
12/14
Pacote de software
Performance
7 Séries