WAT 2015
unesco
tiquatira - são paulo
WAT
2015
unesco
tiquatira - são paulo
apoio:
programa geral
general program
WAT_UNESCO Tiquatira (São Paulo) 2015
4-15 maio 2015 / 4-15 may 2015 / São Paulo SP Brazil
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade
Presbiteriana Mackenzie
Realização
Universidade Presbiteriana Mackenzie / Mackenzie
Presbyterian University
Universidade de Roma La Sapienza / University of
Rome La Sapienza
Universidade Meiji / Meiji University
Universidade de Montréal / Montréal University
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano da
Prefeitura de São Paulo / Municipal Authority of Urban
Development of the City Hall of São Paulo
Cátedra UNESCO em Paisagem e Ambiente da
Universidade de Montréal / UNESCO Chair in
Landscape and Environmental Design of the University
of Montréal
Financiamento
Este evento é financiado pelo Fundo Mackenzie de
Pesquisa e pelo Ministério das Relações Internacionais,
Francofonia e Comércio Exterior do Québec / This
event is funded by the Mackenzie Fund of Research
and by the Ministry of Foreign Relations, Francophony
and Foreign Trade of Québec
Apoio
Subprefeitura da Penha / Sub-Prefecture of Penha
Santander Universidades / Santander Universities
Escritório da UNESCO em Brasília / UNESCO Office
in Brasília
Programa UNESCO da Educação para o
Desenvolvimento Sustentável / UNESCO Program of
Education for Sustainable Development
Comissão Canadense para a UNESCO / Canadian
Commission for UNESCO
Programação
05/04
monday
Municipal Secretariat of the São Paulo Town
Hall for the Urban Development /the regulating
framework of the urban policy of São Paulo: the
Strategic Master Plan and the zoning
11h15
9h30 – 10h30
12h30
Conference 2nd./ PEDRO GUASTAFERRO, submayor of Penha/the administration of the subprefecture of Penha: project and implementation
of infrastructure.
Lunch
Reception and welcoming of the participants
9h30
Welcome by MAURO CLARO, coordinator WAT_
UNESCO Tiquatira and professor at FAU-UPM
9h40
Welcome by VALTER CALDANA, principal of the
College of Architecture and City Planning of the
Mackenzie Presbyterian University
9h50
Welcome by FERNANDO DE MELLO FRANCO, head
of the Municipal Secretariat of the São Paulo Town
Hall for the Urban Development
10h
10h10
Introductory Seminar/ Session 2: the district
plans and the territory under study in its urbanite
insertion in the metropolis. Moderators: professor
ALESSANDRA CAPUANO, professor at the La Sapienza
Rome University
14h
Presentation of the aims and the organization of
the WAT_UNESCO Tiquatira by PATRICK MARMEN,
researcher at the Chair of UNESCO for Landscaping
and Environment from the Montreal University
Conference 3/ FÁBIO MARIZ, director of the
Municipal Secretariat of the São Paulo Town Hall
for the Urban Development/ interface between
the zoning and the district plans (PREs)
14h45
Individual presentation of the participants of the
WAT_UNESCO TIQUATIRA by institution (professors
and students)
Conference 4 / ANA PAULA CALVO / HERALDO
BORGES, professors at FAU-UPM/Urban history of
São Paulo and Penha
15h30
Pause / Coffee break
10h30 – 12h
Introductory Seminar / Session 1: The challenges of
planning and managing of the city of São Paulo ando
f the Penha region: The new Strategic Máster Plan
and local infrastructure Moderator: professor EUNICE
ABASCAL, professor FAU-UPM
10h30
14h – 15h30
Conference 1st. / DANIEL MONTANDON, director
Department of Use of the ground from the
15h45 – 17h15
Introductory Seminar/ Session 3 Presentation of the
territory
Moderator: HIRO SASAKI, pfrofessor at Meiji
University
15h45
16h15
Conference 5/ DENISE ANTONUCCI / MAURO
CLARO, professors at FAU-UPM / General
Presentation of the Tiquatira/PDE research
Conference 6 CECÍLIA NAMMUR / BEATRIZ ROCHA
/LUCIANO ALBAMONTE / ANA PAULA CALVO,
coordinator of the areas 1 to 4 / detailing of the
areas under study.
05/05
tuesday
8h30 – 12h30
12h30
17h30 – 18h
Opening Ceremony
17h30
Welcoming from BENEDITO GUIMARÃES AGUIAR
NETO, principal of the Mackenzie Presbyterian
University, or his representative
17h35
Welcoming from VALTER CALDANA, director of
the College of Architecture and Urbanism of the
Mackenzie Presbyterian University
17h40
Welcoming from PHILIPPE POULLAQUEC-GONIDEC,
head and director of CUPEUM
17h45
Welcoming from JOSÉ CASTRO, interim director of
the Quebec Office in São Paulo
17h50
Welcoming from CAROLINA HELDT D’ALMEIDA/
Representative of the SMDU, Municipal Secretariat
for the Urban Development of the São Paulo Town
Hall
17h55
Welcoming from MAURO CLARO, general
coordinator from WAT-UNESCO-Tiquatira and
professor at FAU-UPM
18h – 18h30
Opening Cocktail
18h30
Light dinner
14h – 17h
18h30
20h
Visit to the territory 1 (Cangaiba – Kampala)
Almoço no refeitório da Subprefeitura da Penha
com Subprefeito PEDRO GUASTAFERRO / Lunch at
Sub-Prefecture
Visirt to the territory 2 (Parque Tietê, Favela
Piratininga, Parque Tiquatira)
Jantar no Mackenzie / Dinner at Mackenzie
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
05/06 wednesday
8h30 – 10h30
10h30 – 12h
13h30
15h – 18h
18h30
20h
Visit to the territory 3 (Corrego Ponte Rasa, Av. São
Miguel)
Visit to the Territory 4 (Outeiro da Penha)
Almoço no Mackenzie / Lunch at Mackenzie
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
Jantar / Dinner
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
05/07
05/09
thursday
8h30 – 12h30
12h30h
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
Visit to the laboratories and University Campus
15h – 18h
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
20h
8h30 – 12h30
Almoço / Lunch
14h – 15h
18h30
saturday
Jantar / Dinner
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
12h30h
14h – 15h
Elaboração dos arquivos PPT para apresentação
intermediária; arquivos devem ser entregues
até 12h30 / Preparation of PPT files for the mid
workshop review – all PPT files must be submitted
before 12h30
Envio dos arquivos PPT para o servidor FTP / All
PPT files already submitted to FTP server
Almoço / Lunch
14h – 18h
Júri intermediário / Mid workshop public review
05/08
friday
8h30 – 12h30
12h30h
14h – 18h
18h30
20h
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
Almoço / Lunch
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
Jantar / Dinner
Trabalho em estúdio (macrodesign) / Studio work
(macrodesign)
Professorial College of WAT-UNESCO-Tiquatira
- ALESSANDRA CAPUANO, professor University of
Rome La Sapienza
- MAURO CLARO, general coordinator of WAT_
UNESCO Tiquatira and professor at FAU-UPM
- PHILIPPE POULLAOUEC, head professor and
director at CUPEUM
- HIRO SASAKI, professor at University Meiji
Professors FAU-UPM
- ANA PAULA CALVO, professor FAU-UPM
- DANIELA GETLINGER, professor FAU-UPM
- HERALDO BORGES, professor FAU-UPM
Specialists
- FÁBIO MARIZ, director of the Department of
Urbanity of the Municipal Secretariat for the
Urban Development of the São Paulo Town
HallSecretariat Departamento de Urbanismo da
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano
da Prefeitura de São Paulo
- REINALDO MARTINES RUIZ, president of the
Eastern Association of the Engineering and
Architecture Professinals of the City of de São
Paulo and representative elected at the Penha
Participative Municipal Counsel
05/11
8h30 – 12h
Programa / Program:
14h – Saudação
14h10 – Equipe 1
14h35 – Equipe 2
15h – Equipe 3
15h25 – Equipe 4
15h50 – Pausa
16h – Equipe 5
16h25 – Equipe 6
16h50 – Equipe 7
17h15 – Equipe 8
05/10
10h – 14h
12h30h
16h – 18h30
12h30 – 14h
14h – 18h
18h30
20h
05/12
sunday
Tour Centro, Av. Paulista, Parque Ibirapuera / City
tour
Almoço / Lunch
Trabalho em estúdio fora do campus
(considerações intermediárias) / Studio work offcampus (debriefing)
19h
Jantar leve / Light dinner
20h
Trabalho em estúdio fora do campus
(considerações intermediárias) / Studio work offcampus (debriefing)
monday
Visita opcional aos territórios 1, 2, 3, 4, segundo
cada equipe / Optional site visit, each workgroup
in its own area
Almoço no Mackenzie / Lunch at Mackenzie
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(macrodesign)
Jantar / Dinner
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(microdesign)
tuesday
8h30 – 12h30
12h30h
14h – 18h
18h30
20h
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(microdesign)
Almoço / Lunch
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(microdesign)
Jantar / Dinner
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(microdesign)
05/13
05/15
wednesday
8h30 – 12h30
12h30h
14h – 18h
18h30
20h
05/14
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(microdesign)
Almoço / Lunch
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(microdesign)
Jantar / Dinner
friday
8h30 – 12h30
12h30h
12h30h
14h – 18h
18h
18h30
20h
Apresentação final das equipes / Student presentation
Trabalho em estúdio (microdesign) / Studio work
(microdesign)
Personalities invited to comment on the projects
as members of the final jury panel
Representative of the Professorial College WATUnesco
- VALTER CALDANA, director FAU-UPM
- DENISE ANTONUCCI, professor FAU-UPM
- FÁBIO MARIZ director of the Department of
Urbanism of the Municipal Secretariat for the
Urban Development of the São Paulo Town Hall
- RENATA NAVES,head of the Coordination of the
Urban Planning and Development of the Penha
Sub-prefecture
- PATRICK MARMEN, researcher CUPEUM
(moderator without any voting rights)
Programa / Program:
14h – Greeting
14h10 – Group 1
14h35 – Group 2
15h – Group 3
15h25 – Group 4
15h50 – Pause
16h – Group 5
16h25 – Group 6
16h50 – Group 7
17h15 – Group 8
Elaboração das pranchas para apresentação final /
Final rendering
Almoço / Lunch
Elaboração das pranchas para a apresentação final
– Envio das pranchas para o servidor FTP até 18h /
Final rendering – All files files must be submitted
to FTP server before 18h
Envio das pranchas para o servidor FTP / All files
files already submitted to FTP server
Jantar / Dinner
Preparação da apresentação final / Preparation for
the final workshop presentation
Almoço / Lunch
14h – 18h
thursday
8h30 – 12h30
Preparação da apresentação final / Preparation for
the final workshop presentation
18h – 19h
Reunião do júri / Jury deliberation
Canadá para o Brasil, representando o Consulado
Geral do Canadá em São Paulo
19h – 20h10
Cerimônia de encerramento e premiação / Closing and
awards ceremony
19h
19h05
Palavra de encerramento: BENEDITO GUIMARÃES
AGUIAR NETO, reitor da Universidade Presbiteriana
Mackenzie, ou seu representante
Palavra de encerramento: VALTER CALDANA,
diretor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade Presbiteriana Mackenzie
19h10
Palavra de encerramento: FERNANDO DE MELLO
FRANCO, secretário da Secretaria Municipal de
Desenvolvimento Urbano da Prefeitura de São
Paulo
19h15
Palavra de encerramento: PHILIPPE POULLAOUECGONIDEC, professor titular e diretor CUPEUM
19h20
Palavra de encerramento: ADAUTO CÂNDIDO
SOARES, coordenador do escritório UNESCO em
Brasília
19h25
Palavra de encerramento: LOUIS-PIERRE EMOND,
Cônsul e Delegado Comercial Principal do Canadá
para o Brasil, representando o Consulado Geral do
Canadá em São Paulo
19h30
19h35
19h40
Entrega do 2º prêmio: ADAUTO CÂNDIDO SOARES,
coordenador do escritório UNESCO em Brasília /
THAIS MARINI AUN, responsável de negócios do
escritório de Québec em São Paulo Entrega do
1º prêmio: BENEDITO GUIMARÃES AGUIAR NETO,
reitor da Universidade Presbiteriana Mackenzie,
ou seu representante / FERNANDO DE MELLO
FRANCO, Secretário Municipal de Desenvolvimento
Urbano da Prefeitura de São Paulo
Palavra de encerramento: THAIS MARINI AUN,
responsável de negócios do escritório de Québec
em São Paulo
Palavra de encerramento de MAURO CLARO,
coordenador do WAT_UNESCO Tiquatira e
professor FAU-UPM
Anúncio dos premiados e comentários do júri
pelo presidente do júri Entrega do 3º prêmio:
KAZUAKI OBE, Cônsul Geral do Japão em São Paulo
(a confirmar) / MICHELE PELE, Cônsul Geral da
Itália em São Paulo (a confirmar) / LOUIS-PIERRE
EMOND, Cônsul e Delegado Comercial Principal do
20h
20h10
20h15 – 20h45
21h
Entrega dos certificados de participação do
WAT_UNESCO 2015 / Chamada dos nomes:
PATRICK MARMEN, pesquisador CUPEUM / Entrega
dos certificados: VALTER CALDANA, diretor
da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Presbiteriana Mackenzie, e PHILIPPE
POULLAOUEC-GONIDEC, professor titular e diretor
CUPEUM
Saudação de encerramento: PHILIPPE
POULLAOUEC-GONIDEC, professor titular e diretor
CUPEUM
Coquetel de encerramento / Closing cocktail
Jantar leve / Light dinner
Coordenação Geral
Mauro Claro, FAU-UPM / coordenador
Ana Paula Calvo, FAU-UPM
Denise Antonucci, FAU-UPM
Maria Cecília Sampaio Freire Nammur, ex-SEHAB/PMSP
Patrick Marmen, CUPEUM
Philippe Poullaouec-Gonidec, CUPEUM
Comitê Consultivo
Angélica Benatti Alvim, FAU-UPM / coordenadora
Alessandra Capuano, Universidade La Sapienza, DiAP
(Roma)
Fernando Mascaro, consultor em Soluções
Sustentáveis
Hiro Sasaki, Universidade Meiji (Tóquio)
Valter Caldana, diretor FAU-UPM
Violêta Saldanha Kubrusly, ex-SEHAB/PMSP
Professores FAU-UPM
Ana Paula Calvo
Carolina Bracco Delgado de Aguilar
Denise Antonucci
Heraldo Ferreira Borges
Mauro Claro
Paula Raquel da Rocha Jorge
Especialistas convidados
Maria Cecília Sampaio Freire Nammur, ex-SEHAB/PMSP
Ronaldo Antraco, TV Mackenzie
Vagner Aparecido Marques, PUC-SP
Violêta Saldanha Kubrusly, ex-SEHAB/PMSP
Estudantes de pós-graduação FAU-UPM
Flávia Ribeiro Botechia
Luciano Albamonte da Silva
Estudantes de graduação FAU-UPM
Andréa Chagas Lima
Carolina Vicentini
Beatriz Rocha
Isabella Toledo
Murilo Muniz
Stephanie Börder
Thalita Andrezza
Yasmin Buteri
Yeda Gonçalves
WAT_UNESCO Tiquatira 2015:
www. watunesco.wix.com/watunesco2015
www.facebook.com/groups/767609996661662
www.unesco-paysage.umontreal.ca/fr/recherches
-et-projets/workshop-atelierterrain-2015-so-paulo