Termos e condições do “Passatempo Global Protection 2012 Beta”
organizado pela Panda Security
FINALIDADE: A Panda Security, com sede em Gran Vía Don Diego de Haro, 4, 48001 Bilbao,
Espanha (daqui em diante referida como Panda) está a organizar o “Passatempo Global
Protection 2012 Beta” disponível em http://www.pandasecurity.com/promotions/betatest/
O “Passatempo Global Protection 2012 Beta” permite aos participantes reportar bugs e
comentários à Panda Security relacionados com a sua experiência com a versão Beta do Panda
Global Protection 2012 sob as condições aqui mencionadas. Tanto os participantes como os
bugs reportados à Panda Security devem cumprir os requisitos estabelecidos neste
documento.
LIMITES GEOGRÁFICOS: O passatempo encontra-se aberto a utilizadores de todo o mundo.
PERÍODO: O passatempo tem início a 28 de Fevereiro de 2011 às 10.00h (GMT + 1) e decorrerá
até 30 de Maio de 2011 às 10.00h (GMT + 1). A Panda reserva o direito de suspender, adiar ou
cancelar o passatempo a qualquer momento sem aviso prévio se tal for justificado.
CONDIÇÕES: O passatempo encontra-se aberto a todos os participantes maiores de 18 anos de
idade. O passatempo não é válido para colaboradores da Panda Security, respectivos familiares
ou antigos colaboradores da Panda Security (incluindo Country Partners). Tanto os
participantes como os bugs reportados à Panda Security devem cumprir os requisitos
estabelecidos neste documento.
O passatempo consiste nas seguintes fases:
Fase de participação: de 28 de Fevereiro de 2011 a 30 de Maio de 2011 (ambos
inclusive). Para participar no passatempo, os interessados deverão transferir a versão
beta do Panda Global Protection 2012 e enviar pelo menos UM comentário, bug ou
informação relevante sobre o produto para o nosso Departamento Beta através do email: [email protected]
Fase de avaliação: desde o final da fase de participação até 15 de Julho de 2011.
Durante este período de tempo, um comité de avaliação analisará a informação
reportada (quantidade e qualidade) durante a fase de participação para determinar os
vencedores do passatempo, aplicando os critérios de avaliação especificados nestes
Termos e Condições.
Comunicação e publicação dos nomes dos vencedores: a Panda notificará os
vencedores por e-mail até 20 dias após o final da fase de avaliação. A Panda informará
os vencedores através do mesmo endereço de e-mail com que participaram,
reportando bugs ou informações relevantes sobre o produto.
Fase de entrega de prémios: os vencedores contactados deverão responder à
notificação da Panda num prazo máximo de 30 dias. A Panda disponibilizará os
prémios através da Amazon para utilização imediata dos vencedores. 30 dias após a
notificação, os prémios serão cancelados se a Panda não receber uma resposta do
vencedor por e-mail.
Para participar no passatempo, os interessados deverão transferir a versão beta do Panda
Global Protection 2012 e enviar pelo menos UM comentário, bug ou informação relevante
sobre o produto para o nosso Departamento Beta através do e-mail: [email protected]
A Panda Security poderá solicitar um comprovativo por escrito do cumprimento dos requisitos
especificados nesta secção por parte do(s) participante(s), antes de proceder à entrega do
prémio correspondente.
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO: Os bugs reportados pelos participantes durante a Fase de
participação deverão estar relacionados com as funções, funcionalidades e características do
Panda Global Protection 2012 Beta.
O comité de avaliação será constituído por colaboradores da Panda especialistas do produto
Panda Global Protection 2012. O comité de avaliação deverá apenas avaliar a informação
(quantidade e qualidade) reportada durante a fase de participação.
O comité terá em consideração os dados submetidos pelos beta testers de modo a avaliar as
suas capacidades técnicas para testarem o produto e detectarem melhorias necessárias e
bugs. Tanto as correcções como eventuais erros dos produtos e respectivos textos serão
tomados em consideração quando reportados.
O comité de avaliação seleccionará os 5 beta testers que mostrem possuir as maiores
capacidades de análise do nosso produto (quantidade e qualidade do feedback recebido) e que
mais contribuam com a Panda para a melhoria e aperfeiçoamento deste.
PRÉMIOS: Cada um dos 5 vencedores ganhará um vale de 200€ para compras na Amazon.
A Panda reserva o direito de substituir os prémios especificados por outros prémios de
características semelhantes, com valor igual ou superior ao indicado nos presentes Termos e
Condições.
A Panda reserva o direito de revogar qualquer um dos prémios caso se detectem quaisquer
irregularidades. Reserva ainda o direito de cancelar ou declarar qualquer um dos prémios
como nulos, assim como de tomar as medidas necessárias e/ou desqualificar, sem aviso
prévio, os participantes e/ou reportes que não cumpram com qualquer um destes termos e
condições.
O prémio será notificado aos vencedores por e-mail. Se algum dos vencedores não puder ser
contactado por este meio, o prémio poderá ser declarado como nulo pelo comité de avaliação.
Os participantes concedem o consentimento para a utilização dos seus dados para motivos de
informação de que foram vencedores. Os participantes concordam em ter os seus dados
publicados no website da Panda ou em outros meios de comunicação, caso se tornem
vencedores.
RESPONSABILIDADES EM CASOS DE PROBLEMAS TÉCNICOS: A Panda Security não deverá ser
responsabilizada por eventuais problemas fora do seu controlo que afectem a Internet ou
provoquem a transmissão incorrecta de conteúdos e, em particular, de acções maliciosas por
parte de terceiros que afectem o decorrer do passatempo.
COMUNICAÇÃO DE VENCEDORES E PRÉMIOS: Os vencedores serão notificados pela Panda
Security através do mesmo endereço de e-mail com que participaram enviando os seus
conteúdos para o passatempo da versão Beta.
Os vencedores deverão responder à notificação por e-mail da Panda num prazo máximo de 30
dias, especificando o endereço de e-mail onde desejam receber o vale da Amazon. Se a Panda
não receber resposta do vencedor por e-mail até aos 30 dias seguintes à notificação, o prémio
correspondente será considerado nulo.
Os participantes concedem o consentimento para a utilização dos seus dados para motivos de
informação de que foram vencedores. Os participantes concordam em ter os seus dados
publicados no website da Panda ou em outros meios de comunicação, caso se tornem
vencedores.
PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS: De acordo com a Lei Orgânica Espanhola 15/1999,
sobre a Protecção de Dados Pessoais, a Panda Security informa que os dados recolhidos em
resultado da participação no presente passatempo, serão incluídos num ficheiro de dados
automatizado pertencente à Panda Security International, com sede registada em Calle Gran
Vía de Don Diego López de Haro 4, 48001 Bilbao, Espanha; e serão processados pela Panda
Security de acordo com a legislação aplicável no que diz respeito à protecção de dados
pessoais, de modo a administrar as diferentes fases do passatempo, assim como para o envio
de informação promocional e/ou de marketing que possa ser do interesse dos seus
destinatários, por quaisquer meios, incluindo electrónicos. A Panda Security garante o acesso,
rectificação, cancelamento e objecção aos dados pessoais, assim como o cancelamento de
subscrições de todas as comunicações electrónicas, notificando a Panda Security através do
endereço de e-mail [email protected] ou por escrito para a morada: Panda
Security, Legal Affairs Office, Calle Gran Vía de Don Diego López de Haro 4, 48001 Bilbao,
Spain, indicando claramente o seu nome, apelido, endereço postal e endereço de e-mail.
A Panda Security tomará as medidas possíveis para garantir o tratamento confidencial dos
dados supracitados.
GERAL: Caso alguma das condições acima se torne legalmente nula, esta circunstância não
afectará os restantes termos e condições, que deverão manter-se completamente válidos e
efectivos. A Panda Security reserva o direito de alterar os termos e condições deste
passatempo. A participação neste passatempo implica a aceitação dos presentes termos e
condições.
Os produtos da Panda Security e este passatempo não foram autorizados, patrocinados nem
aprovados em quaisquer circunstâncias pela Amazon.
Bilbau, Fevereiro de 2011.