Artigo Inédito Avaliação dos Índices DAI e IOTN no Diagnóstico de Más Oclusões e Necessidade de Tratamento Ortodôntico DAI and IOTN Index Assessment in the Prognosis of Malocclusions and Requirement of Orthodontic Treatment Resumo Angela Cristina Pinto de Paiva Cunha Palavras-chave: Índices Oclusais. Necessidade de Tratamento Ortodôntico. Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico (IOTN). Índice de Estética Dental (DAI). Este estudo foi realizado em pacientes tratados do Curso de Especialização em Ortodontia da FOUERJ com o intuito de analisar a presença ou ausência de oclusopatias, o prejuízo estético e o grau de necessidade de tratamento ortodôntico destes, através da utilização dos índices DAI e IOTN. A amostra deste estudo foi composta de 120 modelos de estudo perfazendo 10% dos casos tratados. Os instrumentos de coleta dos dados foram: régua plástica para avaliar as características oclusais do componente DHC e uma escala visual estética para avaliar o dano estético do componente AC preconizados pelo IOTN e uma sonda periodontal da OMS para avaliar as características oclusais preconizada pelo DAI. Os resultados mostraram que mais de 70% dos casos tratados tinham uma severa necessidade de tratamento ortodôntico de acordo com ambos os índices. Porém, ao se avaliar a concordância quantitativa e qualitativa entre os índices, através dos coeficientes Spearman e Kappa, estas não apresentaram significância estatística em virtude das características peculiares dos mesmos. As características oclusais mais freqüentes nestes casos foram: overjet maxilar superior acima de 3,5mm, apinhamento e ausência dentária. Observou-se ainda que os índices oclusais não são capazes de substituir a documentação ortodôntica já que não foram preconizados para este fim. INTRODUÇÃO LITERATURA E REVISÃO DE Levando em consideração que as más oclusões representam um dos principais problemas de saúde bucal no Brasil, esta passa a ser, conseqüentemente, uma alteração do padrão normal que merece atenção. Portanto, é preocupante a dificuldade da população menos favorecida financeiramente ter acesso a serviços de saúde bucal, já que poucos deles têm um setor ou programa de saúde voltado para este problema, ficando a população com necessidades de tratamento ortodôntico acumuladas e sem acesso tanto aos recursos mais simples de prevenção quanto àqueles de tratamento mais complexo. Os recursos destinados aos pro- Angela Cristina Pinto de Paiva Cunha * José Augusto Miguel ** Kenio Costa Lima *** * Especialista em Ortodontia pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro- UERJ. Mestre em Odontologia Preventiva e Social - UFRN. ** Especialista em Ortodontia pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro-UERJ. Mestre em Odontopediatria pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro-UERJ. *** Mestre em Odontologia Social pela UFRN. Doutor em Ciências pela UFRJ. R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003 51 gramas odontológicos provavelmente nunca serão suficientes para atender as ilimitadas demandas por procedimentos ortodônticos. No entanto, há uma necessidade de se assegurar que tais procedimentos sejam fornecidos, principalmente àqueles pacientes que podem ser mais beneficiados com o tratamento ortodôntico (MIGUEL9). No decorrer dos anos, muitas pesquisas foram realizadas com o objetivo de classificar as más oclusões para que de alguma forma pudesse se preconizar e qualificar os casos mais severos em relação aos mais simples, e conseqüentemente, ter um instrumento de avaliação que pudesse ser compreendido por especialistas (ANGLE1; BJORK et al.2; SUMMERS19; TANG et al.20; SHAW et al.17; SHUE-TE et al.18). Um grande número de índices oclusais é descrito na literatura, porém, com objetivos distintos. Aqueles que estabelecem a necessidade (e prioridade) de tratamento têm sido desenvolvidos para permitir uma classificação da má oclusão segundo o nível de necessidade de tratamento, como, por exemplo, o Índice de Desvios Labiolinguais Incapacitantes de Draker HLD5, o Índice de Prioridade de Tratamento de Grainger7, o Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico - IOTN (1989) e o Índice de Estética Dental – DAI (1989), que inicialmente, foram designados para propósitos epidemiológicos, mas que estão sendo usados para determinar a prioridade de tratamento em locais onde os serviços são limitados. Em contrapartida ao que ocorre com outros problemas de saúde bucal, como as cáries e doenças periodontais, para os quais existem índices objetivos para medir a severidade do problema, Pickering12 chamou a 52 atenção para a falta de um bom método de medição para as más oclusões, que são bem mais difíceis de quantificar, o que torna complicada a avaliação e a comparação entre os resultados de prevalência dos problemas provenientes de populações distintas. Um dos motivos para tais limitações, salientado por Foster e Menezes6, é que a natureza multifatorial das características oclusais tornava qualquer classificação simples de posição dentária, como as utilizadas no início do século, inadequadas para uso em pesquisas científicas, apesar de serem muito úteis para a descrição clínica. A combinação de oclusão e posição dentária é o resultado final observável de todos os fatores etiológicos que estão influenciando na oclusão dentária (TOMITA et al.22). Em virtude de aspectos como a grande variedade de índices oclusais, variáveis relacionadas ao tamanho da amostra, ao fator sócio-econômico dos escolares avaliados, dentre outras, existem na literatura inúmeros estudos com características específicas que tornam difícil a comparação não só em relação à prevalência de más oclusões encontradas; quanto em relação à eficácia, a reprodutiblidade, a consistência e os benefícios trazidos pelos índices propostos (TURNER21). De acordo com a literatura, além da complexidade que envolve o diagnóstico das más oclusões e a avaliação da necessidade de tratamento ortodôntico, algumas variáveis influenciam na obtenção de resultados relacionados à sua prevalência. Essas variáveis dependentes ou independentes atuam como fatores contribuintes para avaliações diferenciadas das oclusopatias. Ramos et al.13, enfatizaram em seu estudo a respeito da as- sistência Ortodôntica Preventiva e Interceptora em escolares do Município de Porto Rico – PR, que se torna imprescindível o conhecimento da condição da população para delinear um projeto de assistência, seja qual for a área da saúde. Para eles muitas são as pesquisas epidemiológicas, entretanto pouco tem sido feito no âmbito social para o tratamento precoce das más oclusões. De um modo geral, o sistema de saúde no Brasil ainda é precário e deficiente. E como já foi ressaltado anteriormente, os serviços públicos são ainda mais deficientes em atender a demanda dos pacientes com necessidade de tratamento ortodôntico. Alguns estudos propõem como alternativa para este problema, priorizar os pacientes que mais se beneficiem com o tratamento ortodôntico e uma forma para se avaliar seu custo com relação à realização da documentação ortodôntica seria um exame da cavidade oral para avaliar as características oclusais presentes. Para isso, o ideal é que o instrumento a ser utilizado tenha não só uma abordagem epidemiológica, mas, também uma abordagem clínica com caráter epidemiológico. Com isso, passa-se a conhecer não só a prevalência das más oclusões, como também quais são os principais problemas que estão determinando tal prevalência, pois, desta forma, os tratamentos poderão ser direcionados para os casos mais severos ou passíveis de serem tratados em serviços públicos. Uma avaliação da severidade das más oclusões da Rede Municipal de ensino do Rio de Janeiro, utilizando-se o IOTN, foi realizada por Miguel9. Um total de 1182 escolares, com 12 anos de idade, foram analisados, sendo 46,5% do sexo masculino e 53,5% do sexo feminino. De R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003 acordo com os dados do DHC, aproximadamente metade da população estudada (51,1%) apresentou pouca ou nenhuma necessidade de tratamento ortodôntico; 22,2% mostraram uma necessidade moderada; e um quarto dela (26,7%) foi diagnosticado como necessitando de tratamento. Portanto, o objetivo deste estudo além de avaliar as más oclusões mais freqüentes em pacientes tratados pelo Curso de Especialização em Ortodontia – FOUERJ, visou avaliar o grau de necessidade de tratamento ortodôntico destes pacientes através de dois índices oclusais: Necessidade de Tratamento Ortodôntico (IOTN) e Estética Dental (DAI), buscando a correlação entre ambos. Estes foram selecionados entre os demais, por apresentarem avaliação da percepção estética do paciente e serem indicados para avaliar a necessidade de tratamento ortodôntico. e percepção do dano estético. Para este fim, este índice apresenta dois componentes: o componente de saúde dental (DHC) e o componente estético (AC). O DHC registra, através de uma régua plástica preconizada pelo próprio índice, as características oclusais de uma má oclusão que prejudicam a dentição e estruturas adjacentes. Este índice tem como objetivo servir de guia básico para um julgamento imparcial das más oclusões. Existem duas maneiras de se avaliar os dados de DHC. A primeira que leva em conta apenas o grau (de 1 a 5), e outra mais completa, que indica a causa para a categorização neste nível através de uma letra. Com base nestes critérios, a anomalia mais severa identifi- cada serve de base para a categorização da necessidade de um indivíduo, mostrado no quadro 1. Portanto, neste índice a condição oclusal é incluída em uma das cinco categorias propostas e em subcategorias. O componente estético (AC) consiste de uma escala de dez fotografias coloridas mostrando diferentes níveis de beleza dos sorrisos. O objetivo da escala é que se avalie um sorriso semelhante ou com nível de severidade equivalente ao do indivíduo examinado, situando o sorriso em relação ao nº 1 que representa o sorriso mais atraente e o nº 10 que representa o sorriso menos atraente (SHAW et al.,15). Portanto, foi utilizada uma escala de 10 fotografias conforme mostrado na figura 1, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MATERIAIS E MÉTODOS Este estudo foi realizado em modelos de estudo iniciais de 120 pacientes, os quais foram escolhidos de um total de 1200 modelos aleatoriamente e foram avaliados por um mesmo examinador calibrado quanto ao uso dos índices. Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico - Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN) O índice de necessidade de tratamento ortodôntico (Index of Orthodontic Treatment Need – IOTN) foi criado na Inglaterra por Brook e Shaw3, com o intuito de identificar aqueles indivíduos que seriam mais beneficiados com este tipo de tratamento. A classificação das más oclusões se dá de acordo com a contribuição das várias características oclusais FIGURA 1 - Escala visual estética do componente AC do IOTN. Fonte: Shaw e Richmond15 R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003 53 GRAU 5 (grande necessidade de tratamento ortodôntico) 5.i - Impacção dentária (exceto terceiros molares) devido ao apinhamento, à má posição, à presença de dentes extranu merários, à retenção prolongada de dentes decíduos, e a qualquer outra causa patológica. 5.h - Hipodontia extensa com indicações protéticas (mais de um dente ausente em qualquer um dos quadrantes) e que requerem ortodontia pré-restauradora. 5.a - Sobressaliência (overjet) superior a 9mm. 5.m - Sobressaliência negativa com valores menores do que -3.5mm de transpasse horizontal, com dificuldades de fonação e de mastigação. 5.p - Defeitos de fissura labial ou palatal e outras anormalidades craniofaciais. 5.s - Dentes decíduos submersos. GRAU 4 (necessidade de tratamento ortodôntico) 4.h - Hipodontia menos extensa e requerendo ortodontia pré-protética ou ortodontia para fechamento de espaço, evitando o uso de prótese. 4.a - Sobressaliência de 6 a 9mm 4.b - Sobressaliência negativa com valores menores do que -3,5mm de transpasse horizontal, mas sem dificuldades de fonação e de mastigação. 4.m - Sobressaliência negativa com valores menores do que -1mm até -3.5mm de transpasse horizontal, mas com dificuldades de fala e de mastigação. 4.c - Mordida cruzada posterior ou anterior com diferença maior do que 2mm entre a relação cêntrica e a oclusão cêntrica. 4.l - Mordida cruzada posterior lingual sem contato de oclusão funcional em um ou ambos segmentos vestibulares. 4.d - Severo deslocamento de pontos de contato maior que 4mm. 4.e - Mordida aberta lateral ou anterior maior que 4mm 4.f - Sobremordida total ou aumentada com trauma gengival ou palatal. 4.t - Dentes parcialmente erupcionados, inclinados ou impactados sobre dentes adjacentes 4.x - Presença de dentes supranumerários. GRAU 3 (necessidade limítrofe de tratamento) 3.a - Sobressaliência superior a 3,5mm, porém menor ou igual a 6mm, com incompetência labial. 3.b - Sobressaliência negativa com valores menores do que -1mm, porém menor ou igual a -3,5mm. 3.c - Mordida cruzada posterior ou anterior com diferença maior do que 1mm, porém menor ou igual a 2mm, entre a relação cêntrica e oclusão cêntrica. 3.d - Deslocamento de pontos de contato maiores do que 2mm, porém menores ou iguais a 4mm. 3.e - Mordida aberta anterior ou posterior maior do que 2mm, porém menor ou igual a 4mm. 3.f - Sobremordida profunda completa sobre tecidos gengivais ou palatais mas sem trauma. GRAU 2 (pequena necessidade de tratamento ortodôntico) 2.a - Sobressaliência superior a 3.5mm, porém menor ou igual a 6mm, com competência labial. 2.b - Sobressaliência negativa com valor menor do que 0mm, mas até -1mm. 2.c - Mordida cruzada posterior ou anterior com diferença menor do que 1mm entre a relação cêntrica e oclusão cêntrica. 2.d - Deslocamento de pontos de contato maiores do que 1mm, porém menores ou iguais a 2mm. 2.e - Mordida aberta anterior ou posterior maior do que 1mm, porém menor ou igual a 2mm. 2.f - Aumento da sobremordida maior ou igual a 3,5mm, sem contato gengival. 2.g - Oclusões pós-normais ou pré-normais sem outras anomalias (inclui discrepância de até metade de uma unidade). GRAU 1 (sem necessidade de tratamento ortodôntico) 1. - Más oclusões extremamente pequenas, incluindo o deslocamento de pontos de contato menores que 1mm. QUADRO 1 - Critérios para avaliação do DHC, Fonte: Shaw e Richmond15. 54 R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003 FIGURA 2 - Desenhos esquemáticos do uso da sonda periodontal preconizado pelo índice DAI. Fonte: Projeto SB 2000 (Manual do examinador), 2000. Severidade da Má Oclusão Escores Sem necessidade de tratamento ortodôntico - SNT GRAU 1 e 2 Necessidade moderada de tratamento ortodôntico - NMT GRAU 3 Necessidade severa de tratamento ortodôntico - NST GRAU 4 e 5 QUADRO 2 - Escores do IOTN (DHC) distribuídos de acordo com a severidade da má oclusão. Fonte: Shaw e Richmond15. Severidade da Má Oclusão Escores Sem necessidade de tratamento ortodôntico –SNT GRAU 1 a 4 Moderada necessidade de tratamento ortodôntico – NMT GRAU 5,6 e 7 Severa necessidade de tratamento ortodôntico – NST GRAU 8, 9 e 10 QUADRO 3 - Escores do IOTN (AC) distribuídos de acordo com a severidade da má oclusão. Fonte: Shaw e Richmond15. Severidade da Má Oclusão Indicação de Tratamento Escore Sem anormalidade ou má Nenhuma ou pouca necessi- oclusão leve dade Má oclusão definida Eletivo 26 a 30 Má oclusão severa Altamente desejável 31 a 35 Imprescindível > 36 Má oclusão muito severa ou incapacitante < 25 QUADRO 4 - Escores do DAI distribuídos de acordo com a severidade da má oclusão, Fonte: Projeto SB 2000 (Manual do examinador), 2000. onde a situação clínica do indivíduo a ser examinado pelo avaliador foi comparada à mesma, situando-o dentro da escala de fotografias que representam de 14 sem necessidade de tratamento ortodôntico, 5-7 casos limítrofes de necessidade de tratamento e 810 com severa necessidade de tratamento (JÄRVINEN; VÄÄTÄJÄ8). Desta forma, se obtém o grau de severidade do componente estéti- co do índice IOTN. Índice de Estética Dental Dental aesthetic index (DAI) O Índice de Estética Dental (The Dental Aesthetic IndexDAI), formulado em 1986 na Universidade de Iowa sob a coordenação do Prof. Naham C. Cons, é um índice de necessidade de tratamento ortodôntico, que avalia dez características das más R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003 oclusões com pesos variáveis as quais foram selecionadas através da percepção estética de leigos (Fig. 2). Os dez componentes estéticos do DAI são dentes ausentes visíveis, apinhamento, espaços, diastema, desalinhamentos maxilar e mandibular, sobressaliência positiva e negativa, mordida aberta anterior e relacionamento ântero-posterior do molar (CONS; JENNY; KOHOUT4). Os quais são avaliados com o uso de uma sonda periodontal da OMS. Avaliação dos dados Índice IOTN Os dados obtidos foram registrados em uma ficha impressa e posteriormente estas informações foram armazenadas em um banco de dados (programa Epi info - Version 6,04b (CDC, USA, WHO e Switzerland, 1997). O componente de saúde dental deste índice foi subdividido em três patamares de severidade, de acordo com o quadro 2. Da mesma forma, este critério foi aplicado ao componente estético deste índice, como mostrado no quadro 3. Índice DAI Para cada uma das características estudadas pelo DAI foi atribuído um valor absoluto, podendo este ser multiplicado 55 por um dado peso ou não. Desta forma, os escores finais do índice DAI foram obtidos matematicamente, por meio do qual alguns dos seus componentes foram multiplicados por seus respectivos pesos, sendo o produto, então, adicionado à constante de uma equação. A soma resultante representou o escore DAI. A severidade da má oclusão dentro da população é classificada com base no escore DAI como mostrado no quadro 4. Como existe diferença do número de faixas classificatórias do grau de necessidade de tratamento ortodôntico entre os índices, as faixas do DAI referentes à má oclusão definida e severa foram consideradas equivalentes à necessidade moderada de tratamento do IONT. De modo que os três índices possuíssem o mesmo número de faixas classificatórias passíveis de serem comparadas estatisticamente. os resultados obtidos através do IOTN/AC, isoladamente, e compará-los com DHC/IOTN e DAI, evidenciando, portanto, o seu potencial de avaliação estética. Com relação ao grau de necessidade de tratamento ortodôntico dos 120 casos avaliados, os dados mostraram, que 72,5% e 74,2% dos casos apresentavam uma severa necessidade de tratamento ortodôntico, segundo os índices DAI e DHC/IOTN, respectivamente. Já em relação ao AC/IOTN, 51,7% apresentaram uma severa necessidade de tratamento, como mostrado na figura 3. Portanto, de acordo com as características oclusais avaliadas nos modelos de estudo, mais de 70% dos pacientes tratados apresentavam, segundo os ín- 100 80 RESULTADOS E DISCUSSÃO Para uma melhor avaliação dos resultados obtidos nas análises realizadas em fotografias e modelos de estudos dos casos da Universidade Estadual do Rio de Janeiro - FOUERJ, a avaliação dos dados foi realizada em três grupos distintos: AC/IOTN, DHC/ IOTN e DAI. Esta avaliação considerando três índices distintos justifica-se em poder se avaliar 5,5 40 20 0 SNT AC/IOTN 4,0 3,5 3,0 N= 120 DHC DHC/IOTN DAI 80 70 8 60 6 50 40 30 2 2,0 NST 90 4 2,5 NMT FIGURA 3 - Comparação do grau de necessidade de tratamento ortodôntico de acordo com os índices AC/IOTN, DHC/IOTN e DAI. 10 4,5 1,5 60 12 5,0 dices, uma severa necessidade de tratamento ortodôntico. Este percentual é reduzido quando se avalia apenas o prejuízo estético destas más oclusões, no AC/IOTN, o que mostra que nem todos os casos com severa necessidade de tratamento apresentam proporcionalmente uma estética dentária insatisfatória. Por não se tratar de uma distribuição normal e levando-se em consideração a escala específica de cada índice, ou seja, o intervalo representativo do grau de necessidade de tratamento ortodôntico, como mostrado na figura 4, as medianas obtidas para os três índices representaram um grau de severa necessidade de tratamento ortodôntico, sendo de 4, 8 e 42 que correspondem, respectiva- 0 20 10 N= 120 AC N= 120 DAI FIGURA 4 - Box-plot dos dados obtidos através do índices e suas respectivas escalas. 56 R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003 mente, ao DHC, AC e DAI. A correlação qualitativa e quantitativa entre os índices também foi avaliada através dos coeficientes Kappa e Spearman, respectivamente. A concordância observada de acordo com os graus de necessidade de tratamento ortodôntico – nenhuma necessidade, moderada e severa necessidade de tratamento ortodôntico – foi mais significativa entre DHC/IOTN e AC/IOTN em 64% dos casos, quando comparado com a correlação entre DHC/IOTN e DAI de 58% e AC/IOTN e DAI de 43% dos casos. Percebe-se, portanto, uma maior correlação entre os dois componentes do IOTN. A concordância entre os dados numéricos também mostrou uma correlação mais significativa entre os componentes do índice IOTN. Os índices DAI e IOTN possuem características próprias e distintas como descritas anteriormente, tanto na maneira como se avalia as características oclusais e estéticas quanto na classificação do grau de necessidade de tratamento ortodôntico o que justifica a baixa correlação apresentada entre ambos. Assim, a grande dispersão dos dados existentes no índice DAI (13-45), permite portanto, um maior número de possibilidades quando comparado com os componentes do AC/IOTN (1-10) e DHC/IOTN (1-5), culminando em correlações baixas entre os índices. Entre as características oclusais em comum avaliadas por ambos os índices, as mais freqüentes foram overjet maxilar superior a 3,5mm, apinhamento dentário ou deslocamento de ponto de contato e ausência dentária, em ordem decrescente de freqüência, como mostrado na figura 5. Os dados apresentados embasam os resultados obtidos por Shue-Te et al.18, os quais mostram que os dois índices DAI e IOTN são capazes de identificar as características oclusais dos pacientes, apesar de existirem poucos estudos que os comparem objetivamente. Estes índices tem objetivos similares, porém, com aplicações diferentes. Embora o índice DAI pareça ser mais fácil de ser utilizado, não avalia algumas características oclusais, tais como: mordida cruzada posterior, sobremordida profunda e desvio de linha média (OTUYEMI11). Um outro dado a ser considerado é que a margem de erro do DAI é maior, já que as características oclusais DHC/IOTN DAI 0 10 Ausência dentária 20 30 40 50 Overjet maxilar 60 70 80 90 100 Apinhamento dentário FIGURA 5 - Apresentação da freqüência em percentual dos pontos em comuns avaliados pelos índices DHC/IOTN e DAI. R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003 são medidas com sonda periodontal, que podem refletir grandes alterações quando os devidos pesos são adicionados às medidas. O índice IOTN permite, no entanto, uma avaliação mais acurada já que possui graus de classificação previamente estabelecidos, tanto no DHC quanto no AC. No que se refere a sua escala estética, esta não tem fotografias representativas de características relevantes na determinação de más oclusões, quais sejam, mordida aberta e mordida cruzada anterior. CONCLUSÃO Ao se avaliar o grau de necessidade de tratamento ortodôntico dos casos da FO-UERJ, a grande maioria dos pacientes apresentou uma severa necessidade de tratamento (70% dos casos). Se os índices oclusais pudessem ser adotados ao se avaliar a necessidade de tratamento ortodôntico talvez todas, ou quase todas as vagas fossem canalizadas para os casos mais severos. A concordância entre os índices DAI e IOTN no aspecto numérico e qualitativo foi baixa, o que caracteriza a especificidade de cada índice, como avaliado pelo coeficiente Kappa e Spearman. Quanto às características oclusais, as mais comuns foram apinhamento dentário, overjet maxilar superior a 3,5mm, deslocamento de ponto de contato e ausências dentárias. Os índices oclusais representam instrumentos de coleta de dados do ponto de vista epidemiológico e em Ortodontia, especificamente, os índices IOTN e DAI, objetivam avaliar o grau de necessidade de tratamento ortodôntico, e não fazer diagnóstico e planejamento de casos. Os índices oclusais não são capazes de substituir a documentação ortodôntica e não foram preconizados para este fim. 57 Abstract This study was carried out in initial study models of patients treated at the Graduation Course in Orthodontics offered by FOUERJ with the objective of analyzing the presence or absence of malocclusions, the aesthetic damage and the degree of need for orthodontic treatment of these patients, through the use of the DAI and IOTN indexes. The sample of this study was composed of 120 study models, which corresponded to 10% of the treated cases at the course. The data collection instruments were: a plastic rule to evaluate the occlusal characteristic of the DHC component and a visual aesthetic scale to evaluate the aesthetic damage of the AC component based on the parameters commended by IOTN; An OMS periodontal probe to evaluate the occlusal characteristic commended for the DAI. The results showed that more than 70% of the studied cases had a severe need for orthodontic treatment in agreement with both indexes. Even so, when evaluating the quantitative and qualitative agreement among the indexes, using the Spearman and Kappa coefficients, these didn’t present statistical significance because of the peculiar characteristics of index. The more frequent occlusal characteristics in these cases were: superior maxillary overjet above 3,5mm, crowding and dental absence. The occlusal indexes are not able to substitute basic orthodontic documentation and neither were they conceived to fulfill this objective. Key words: Occlusal Indexes. Orthodontic Treatment Need. Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN). Dental aesthetic index (DAI). Dissertação (Mestrado em Odontologia)-Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Faculdade de Odontologia, Rio de Janeiro, 1998. 10 - BRASIL. Ministério da Saúde. Área técnica de saúde bucal. Projeto SB2000: condições de saúde bucal da população brasileira no ano 2000. Brasília, DF: [s.n.], 2000. (Manual do examinador). 11 - OTUYEMI, O. D. et al. A comparison between DAI and SCAN in estimating orthodontic treatment need. Int Dent J, New York, v. 46, no. 1, p. 35-40, 1996. 12 - PICKERING, E. A. et al. The Occlusal Index used to assess orthodontic treatment. Br J Orthod, London, v. 2, p. 47-51, 1975. 13 - RAMOS, A. L. et al. Assistência Ortodôntica Preventiva - Interceptora em escolares do município de Porto Rico – parte I: Prevalência das más-oclusões. R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 5, n. 3, maio/jun. 2000. 14 - NATAL. Secretaria de Estado da Saúde Pública. Levantamento epidemiológico em Saúde Bucal em São Gonçalo do Amarante-RN. Natal, 1996. Trabalho do conclusão de Curso de Capacitação Técnica para o Cirurgião-Dentista atuar na Rede Básica do SUS Natal/RN. Trabalho do conclusão de Curso de Capacitação Técnica para o Cirurgião-Dentista atuar na Rede Básica do SUS 15 - SHAW, W. C. et al. Quality control in orthodontics: Risk/benefit considerations. Br Dent J, London, v. 170, no. 1, p. 33-37, Jan. 1991a. 16 - SHAW, W. C.; O’BRIEN, K. D.; RICHMOND, S. Quality control in orthodontics: Influencing the receipt of orthodontic treatment. Br Dent J, London, v. 170, no. 2, p. 66-68, Jan. 1991b. 17 - SHAW, W. C. et al. The use of occlusal indices: A European perspective. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 107, no. 1, p. 1-10, Jan. 1995. 18 - SHUE-TE M. et al. The relationship of 2 professional occlusal indexes with patients’ perceptions of aesthetics, function, speech, and orthodontic treatment need. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 118, no. 4, Oct. 2000. 19 - SUMMERS, C. J. The occlusal index: A system for identifying and scoring occlusal disorders. Am J Orthod, St. Louis, v. 59, no. 6, p. 552-567, June 1971. 20 - TANG, E. L. et al. Recording and measuring malocclusion: A review of the literature. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 103, no. 4, p. 344-351, Apr. 1993. 21 - TURNER, S. A. Occlusal Indices revisited. Br J Orthod, London, v. 17, no. 3, p. 197-203, Aug. 1990. 22 - TOMITA, N. et al. Relação entre hábitos bucais e más oclusões em pré-escolares. R Saúde Pública, São Paulo, v. 34, n. 3, 2000. 23 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE. Curso de PósGraduação em Odontologia Social. Levantamento epidemiológico em saúde Bucal do bairro da Cidade da Esperança – Natal/RN. Natal, 1995. REFERÊNCIAS 1 - ANGLE, E. H. Classification of malocclusion. Dent Cosmos, Philadelphia, v. 41, p.248 – 264, 1899. 2 - BJÖRK, A. et al. method for epidemiological registration of malocclusion. Acta Odontol Scand, Stockholm, v. 22, no.1, p. 27-41, Dec. 1964. 3 - BROOK, P. H., SHAW, W. C. The development of an orthodontic treatment priority index. Eur J Orthod, London, v. 11, p. 309-320, 1989. 4 - CONS, N. C.; JENNY, J.; KOHOUT, F. J. et al. Utility of the dental aesthetic index in industrialized and developing countries. J Pub Health Dent, Albany, v. 49, no. 3, p. 163-166, 1989. 5 - DRAKER, H. L. Handicapping labio-lingual deviations: A proposed Index for public heath purposes. Am J Orthod, St. Louis, v. 46, p. 295-305, 1960. 6 - FOSTER, T.D.; MENEZES, D.M. The assessment of occlusal features for public health planning purposes. Am J Orthod, St. Louis, no. 69, p. 83-90, 1976. 7 - GRAINGER, R. M. Orthodontic treatment priority index. Washington, DC: National Center for Health Statistics, 1967. 8 - JÄRVINEN, S.; VÄÄTÄJÄ P. Variability in assessment of neek for orthodontic treatment when using certain treatment-need indices. Community Dent Oral Epidemiol, Copenhagen, v. 15, p. 245-248, 1987. 9 - MIGUEL, J. A. M. Estudo epidemiológico da severidade das más oclusões em escolares de 12 anos de idade da Rede Municipal de Ensino do Rio de Janeiro. 1998. Endereço para correspondência Angela Cristina Pinto de Paiva Av. Afonso Pena, 1208 - Tiról CEP 59020-200 - Natal/RN [email protected] 58 R Dental Press Ortodon Ortop Facial, Maringá, v. 8, n. 1, p. 51-58, jan./fev. 2003