GDLN Monthly Bulletin (July 2003) - Boletim Mensal GDLN (Julho 2003)
"To learn without thinking is useless and to think without learning is dangerous" Confucius
GDLN DROPS
GDLN EM GOTAS
How to become a GDLN partner?
Como se tornar um parceiro GDLN?
Following discussions and an evaluation of
mutual interests, the institution signs with
GDLN a Memorandum of Understanding
(MOU). This document defines the
relationship between the partners.
Após apresentações e avaliação de
interesses mútuos, a instituição assina com
a GDLN um Memorando de Entendimento,
documento que define o relacionamento
entre os parceiros.
ACCOMPLISHED MAJOR EVENTS
PRINCIPAIS EVENTOS REALIZADOS
II Seminar "NÓS" Network - July 8th
II Seminário Rede NÓS - 8 de julho
During the second event of the "NÓS"
Network, participants discussed studies of
the relationship between monitoring and
evaluating social projects and public spending.
Joachim von Amsberg, Lead Economist of the
World Bank for Brazil, conjointly with Antônio
Magalhães, Principal Country Officer,
presented the Brazil Country Assistance
Strategy (CAS), and explained the current
priorities for the country.
Nesta segundo evento da Rede Nós, foram
discutidos trabalhos relacionados ao
monitoramento e avaliação de projetos
sociais e gastos públicos. Joachim von
Amsberg, Economista Líder do Banco
Mundial para o Brasil juntamente com
Antônio Magalhães, Oficial Principal do País
apresentaram a estratégia de assistência do
Banco Mundial ao Brasil (CAS) apontando as
prioridades do país neste momento.
Connected sites: Brasilia (DLC), World Bank:
Fortaleza and Washington; Banco do
Nordeste: Salvador, Recife, Fortaleza, João
Pessoa , Maceió, São Luís, Teresina, Montes
Claros; and Natal.
Centros Conectados: Brasília (DLC), Banco
Mundial: Fortaleza e Washington; Banco do
Nordeste: Salvador , Recife , Fortaleza ,
João Pessoa , Maceió, São Luís, Teresina,
Montes Claros e Natal
"Seminário de Verão" with the University of
Coimbra - July 14th to 17th
Seminário de Verão com a Universidade de
Coimbra - 14 a 17 de julho
The main themes of this seminar were:
regulation, trade competition and consumer
rights. Among the participants were
important international decision makers (East
Timor's Prime Minister and congress
representatives; renown Brazilians who
presented lectures as well as many professors
and students of many higher learning public
and private institutions.
O tema central do seminário foi Regulação,
Concorrência e Proteção ao Consumidor e
contou com a presença de autoridades
internacionais (Primeiro Ministro e
parlamentares do Timor Leste) e
brasileiras de renome que proferiram
palestras, além de professores e alunos de
diversas instituições de ensino superiores
públicas e privadas.
Connected sites: University of Coimbra
(Portugal), GDLN (East Timor's and Brazil's
DLCs) and Instituto Embratel in Sao Paulo.
Centros Conectados: Universidade de
Coimbra (Portugal), GDLN ( DLCs Timor
Leste e Brasília) e Instituto Embratel em
São Paulo.
URBIS: International Seminar of Cities. July
25th
With use of two auditoriums from the
Anhembi in São Paulo, the Brazil GDLN
network organized a videoconference during
the URBIS event in order to discuss the topic
of "Strengthening of local authorities through
the building of partnerships". Many important
personalities participated in the
videoconference, among them our Director
Mr. Vinod Thomas; São Paulo mayor, Ms.
Marta Suplicy and Brazil's Minister of
Municipalities, Mr. Olivio Dutra.
Partners: MUNINET, Confederação Nacional
de Municípios – CNM, Associação Brasileira de
Municípios-ABM, Frente Nacional de Prefeitos
– FNP, SEBRAE, Banco do Brasil and CNI.
Connected sites through videoconference:
URBIS Seminário Internacional de Cidades.
25 de julho
A Rede GDLN - Brasil realizou a partir de
dois auditórios no Anhembi em São Paulo
uma videoconferência durante a URBIS
para discutir o tema "Construindo parcerias
para o fortalecimento dos governos locais".
Interagiram por videoconferência nosso
Nosso Diretor, Vinod Thomas; a Prefeita de
São Paulo, Marta Suplicy , o Ministro das
Cidades, Olívio Dutra, entre outros ilustres
convidados.
Parceiros: Muninet, Confederação Nacional
de Municípios – CNM, Associação Brasileira
de Municípios-ABM, Frente Nacional de
Prefeitos – FNP, SEBRAE, Banco do Brasil e
CNI.
Manaus, Recife, Brasília (DLC), Curitiba and
Washington DC. Moreover, the event was
transmitted by Banco do Brasil's Executive
TV, reaching 3000 points dispursed
throughout the country.
The event was covered by the media.
II Meeting of the Knowledge Management
Committee (Câmara de Gestão do
Conhecimento) - July 28th
Brazil's Ministry of Foreign Affairs
coordinates this Committee, which held a
meeting using Brazil's GDLN to discuss the
importance of applying "Knowledge
Management" for policy making and social
development through the use of a ElectronicGovernment in Brazil.
Connecting sites: Barcelona, Brasilia DLC,
World Bank offices in Fortaleza and Recife as
well as SEBRAE-PE (Recife, Caruaru and
Araripina).
Rural Poverty Reduction in the Northeast July 29th
In the fourth installement of this series,
various aspects of impact evaluation were
discussed as means to improve the
effectiveness of social programs promoting
the use of social capital as principal objective.
Connected sites: Embrapa (Brasilia, Campina
Grande, Sobral, Cruz das Almas, Petrolina,
Aracaju), Luis Eduardo Magalhães Foundation
Centros Conectados por videoconferência:
Manaus, Recife, Brasília (DLC), Curitiba e
Washington DC. Além dessas cidades, o
evento foi transmitido pela TV Executiva do
Banco do Brasil para cerca de 3000 pontos
distribuídos em todo o território nacional.
O evento foi amplamente coberto pela
imprensa.
II Reunião da Câmara de Gestão do
Conhecimento - 28 de julho
Esta importante Câmara coordenada pelo
Ministério das Relações Exteriores do
Brasil reuniu-se através da GDLN Brasil
para discutir a promoção do uso e aplicação
da Gestão do Conhecimento na definição de
normas e formulação de políticas macroestratégicas, no âmbito da Governo
Eletrônico, em temas relacionados ao
desenvolvimento econômico e social do
Brasil.
Centros conectados: Barcelona, Brasília
DLC, escritórios do Banco Mundial em
Fortaleza e Recife além do SEBRAEPE(Recife, Caruaru e Araripina).
Redução da Pobreza Rural no Nordeste - 29
de julho
Neste quarto encontro da série, foram
discutidas as várias dimensões do capital
social como meio de prover uma base
efetiva para a avaliação do impacto de
programas e políticas que têm o capital
social como um dos seus objetivos
(Salvador), SEBRAE (Teresina, Natal,
Maceió), DLC Brasilia and the World Bank
Offices in Recife and Fortaleza.
GDLN PARTICIPATIONS
SENAI
The GDLN Network participated in an
important videoconference, sponsored by the
National SENAI, connecting all of the
Country's States to discuss: "Digital Inclusion
for Challenged Individuals".
FGV On Line
GDLN received directors from the FGV Online to discuss partnership and future
conjoint activities.
ENAP
The National School for Public Administration
(ENAP) visited GDLN Brasil and signed a
Memorandum Of Understanding (MOU).
Henceforth, the distance learning courses
prepared by ENAP can be offered by GDLN.
INTERLEGIS
Interlegis Network, the Senate's distance
capacitating right hand, is currently studying
integration with GDLN.
FUTURE ACTIVITIES
ACTIVITY: Event with the Ministry of Culture
DATE:
August 12, 2003
ACTIVITY: Knowledge Management: methods, theories
and applications in the Public Sector
DATE:
August 12, 2003
principais.
Centros Conectados: Embrapa (Brasília,
Campina Grande, Sobral, Cruz das Almas,
Petrolina, Aracaju), Fundação Luís Eduardo
Magalhães (Salvador), SEBRAE (Teresina,
Natal, Maceió), Centro de Aprendizagem a
Distância (GDLN Brasília) e Banco Mundial
(Recife e Fortaleza).
PARTICIPAÇÕES
SENAI
A Rede GDLN se fez presente em
importante evento promovido pelo SENAI
Nacional para tratar do tema "Inclusão
Digital para pessoas com Necessidades
Especiais", por meio de videoconferência
conectando todos os estados do país.
FGV On Line
Recebemos a visita dos diretores da FGV
On Line para discutirmos parcerias e ações
conjuntas.
ENAP
A Escola Nacional de Administração Pública
- ENAP visitou a GDLN Brasil e assinou
Memorando de Entendimento. Os cursos a
distância da ENAP já podem ser ofertados.
INTERLEGIS
A Rede Interlegis, braço de capacitação a
distância do Senado, está estudando sua
integração à GDLN Brasil.
O QUE VEM POR AÍ
ACTIVITY: Child Mortality Reduction
DATE:
August 13, 2003
ACTIVITY: Environmental Debates: Economic
Instruments for the Biodiversity
DATE:
August 21, 2003
ACTIVITY: Clean Air Iniciative Course
DATE:
as of September
For those who are interested, GDLN Brazil
has an archive of videotapes of our events for
viewing or borrowing. Come visit us!
OUR TEAM
Antônio Magalhães: [email protected] (61) 3291027
Fernando Felix: [email protected] (61)329-1001
Juliana Loureiro: [email protected] (61)329-1018
Lilian Valadares: [email protected] (61)329-1044
Daniel Souhami: [email protected] (61)329-1087
ATIVIDADE: Evento com o Ministro da Cultura
DATA: 12 de Agosto de 2003
ATIVIDADE: Gestão do Conhecimento: práticas,
metodologias e aplicações no Setor Público
DATA: 12 de Agosto de 2003
ATIVIDADE: Reduzindo a Mortalidade Infantil
DATA: 13 de Agosto de 2003
ATIVIDADE: Debates Ambientais: Instrumentos
Econômicos para
Biodiversidade
DATA: 21 de Agosto de 2003
ATIVIDADE: Curso Clean Air Iniciative
DATA: a partir de setembro
Caso seja do seu interesse, a GDLN Brasil
tem disponível um arquivo de fitas com
todos os eventos que realizamos gravados.
Venha nos visitar!
NOSSA EQUIPE
Antônio Magalhães: [email protected] (61) 3291027
Fernando Felix: [email protected] (61)329-1001
Juliana Loureiro: [email protected] (61)329-1018
Lilian Valadares: [email protected] (61)329-1044
Daniel Souhami: [email protected] (61)329-1087