1 The Development of the Music Performance Assessment Tool (MPAT) for College Music Majors in the Piano, Strings, Voice and Guitar Departments. Angelina L.V. Gutiérrez, St. Scholastica’s College, PHILIPPINES Aim and Objectives The aim of this exploratory study was the development of an instrumental and vocal performance assessment tool for college music majors. The objectives of the study were: 1) the design of an assessment tool for music performance that focused on the four criteria of technique, stylistic interpretation, memorization or ensemble performance and stage deportment; 2) the field-test of the assessment tool to find out its reliability; 3) the investigation of how authentic assessment in music performance relates to improved teaching, learning, standards and achievement. Context The study was done at St. Scholastica’s College School of Music, Manila, Philippines, for three years. For almost 100 years that St. Scholastica’s College School of Music has existed, it enjoyed the reputation of having produced outstanding music performers. Yet, reliable assessment in the musical performance of college music majors was not given proper attention. Through this pioneering research, the first Music Performance Assessment Tool (MPAT) for the piano, strings, guitar and voice departments of St. Scholastica’s College, was designed and fieldtested. Methodology This action-research used quantitative and qualitative methods. Three research instruments were used: 1) the survey-interview of the college music faculty members; b) the Music Performance Assessment Tool (MPAT) in three formats, namely for applied music exams, audition exams and performance forum presentations of college music majors; and c) the survey- questionnaire for music students and faculty. The participants (n=83) in the study were undergraduate music majors and applied music faculty. Data from the field test of the MPAT used the non-parametric statistical analysis, known as Kendall’s coefficient of concordance, in order to find out its interrater reliability. The data gathered from the survey-questionnaire was quantified for the weighted means of the items using the Likert scale, in order to find out the educational value of the MPAT. Results The findings of the investigation showed that: 1) the respondents strongly agreed on the educational and pedagogical value of the Music Performance Assessment Tool (MPAT); 2) the consistency and divergence among the music raters/faculty members do not affect the reliability of the assessment instrument; 3) the use of authentic assessment in music performance provides a significant strategy towards improved teaching and student’s learning and achievement; and 4) 2 music performance assessment, that is grounded in cognitive pedagogy, challenge the students to develop meta-cognition towards independent musical thinking and learning. Key Contribution The research pointed out the significance of authentic assessment in the applied music performance of college music majors, not only as a measurement of learning and achievement but also its role in setting high standards and developing meta-cognition. Key Words - authentic assessment of music performance - applied music scoring rubrics - meta-cognition in music performance - music performance competencies, standards and achievements - teaching/learning process in music performance 3 O desenvolvimento da Ferramenta de Avaliação da Performance Musical (FAPM) com alunos do ensino superior de música, nos departamentos de piano, cordas e guitarra Angelina L.V. Gutiérrez, St. Scholastica’s College, PHILIPPINES Finalidades e objectivos A finalidade deste estudo exploratório foi o desenvolvimento de uma ferramenta de avaliação da performance de um instrumento e vocal, para alunos do ensino superior de música. Os objectivos deste estudo foram: 1) o desenho de uma ferramenta de avaliação da performance musical focalizado nos quatro critérios de técnica, interpretação estilística, memorização ou performance global e a atitude em palco; 2) o teste de campo uma ferramenta de avaliação, para descobrir a sua fiabilidade; 3) a investigação acerca de como uma avaliação autêntica na performance musical está relacionada com uma melhoria do ensino, aprendizagem, standards e sucesso. Contexto O estudo foi efectuado na St. Scholastica’s College School of Music, em Manilla-Filipinas, durante três anos. Esta escola já existe há quase 100 anos, ganhando a reputação de ter formado intérpretes musicais espantosos. No entanto, não foi dada a devida atenção à fiabilidade da avaliação da performance musical com alunos do ensino superior de música. Através desta investigação pioneira, foi desenhado e testado em campo, a primeira ferramenta de avaliação da performance musical (FAPM) nos departamentos de piano, cordas e voz da St. Scholastica’s College. Metodologia Esta acção de investigação utilizou métodos quantitativos e qualitativos. Foram usados três instrumentos de investigação: 1) uma entrevista de sondagem aos membros da faculdade de música; 2) o FAPM, em três formatos, nomeadamente para exames de música aplicada, exames de audição e performances de apresentação em fóruns de alunos do ensino superior de música e 3) o questionário-sondagem para alunos e professores. Os participantes (n=83) no estudo foram alunos do ensino superior de música e professores de música aplicada. Os dados do teste de campo do FAPM utilizaram análises estatísticas não-paramétricas, conhecidas por Coeficiente de Concordância de Kendall, de modo a descobrir a sua fiabilidade inter-juízes. Os dados reunidos do questionário-sondagem foram quantificados para as médias ponderadas dos itens, utilizando uma escala de Likert, a fim de descobrir o valor educacional da FAPM. Resultados As conclusões da investigação mostraram que: 1) os interrogados concordaram fortemente acerca do valor educacional e pedagógico da FAMP; 2) a consistência e divergência entre os 4 músicos juízes/ membros da faculdade não afectam a fiabilidade do instrumento de avaliação; 3) o uso de avaliação autêntica na performance musical fornece uma estratégia significativa na melhoria do ensino e na aprendizagem e realização dos alunos e 4) a avaliação da performance musical, que é fundamentada na pedagogia cognitiva, desafia os alunos a desenvolver metacognição no sentido do pensamento e aprendizagem musicais independentes. Contribuição-chave A investigação realçou a importância da avaliação autêntica na performance musical aplicada dos alunos do ensino superior de música, não só como medida de aprendizagem e realização, mas também pelo seu papel na formação de elevados standards e no desenvolvimento de metacognição. Palavras-chave - Avaliação autêntica da performance musical - Rubricas de classificação de música aplicada - Meta-cognição em performance musical - Competências, standards e realizações da performance musical - Processo de ensino e aprendizagem na performance musical