Estudo de Impacto Ambiental para Atividade de
Perfuração Marítima nas Concessões BM-CAL-11/12
Bacia de Camamu-Almada
II.14
ANEXOS
Pág.
1/1
II.1.B – Certificados
BIOMONITORAMENTO E MEIO AMBIENTE LTDA
______________________
Coordenador da Equipe
______________________
Técnico Responsável
Revisão 00
12/2011
I"""""
Documento para assinatura
Página 1 de 1
MARINHA DO BRASIL
Capitania dos Portos do Espírito Santo
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PARA OPERAÇÃO DE PLATAFORMAS
(STATEMENT
OF COMPLIANCE FOR OFFSHORE INSTALLATIONS)
N° de inscrição: 387E000844
Certifico que a plataforma NOBLE PAUL WOLFF, bandeira Libéria, n" IMO 8756277,
This is to Certify that the oflshore installation NOBLE PAUL WOLFF,jlag
Liberia, IMO Number 8756277,
n° de inscrição 387E000844, classificado pela American Bureau of Shipping, foi submetida à
Registration Number 387E000844, classified by American Bureau 0/ Shipping, was submitted to
PERÍCIA TÉCNICA para efetuar atividades de perfuração, produção e armazenamento de petróleo e/ou gás
TECHNICAL INVESTIGATION for drilling, production and storage activities of petroleum and/or natural gas
em 01103/2011, em Vitória, de acordo com o estabelecido nas Normas da Autoridade Marítima
in 03/01/2011, at Vitória, in accordance with the requirements established in the Maritime Authority's
para Operação de Plataformas - NORMAM 01 - Capítulo 9 e está autorizada a operar até a
Regulationfor OjJShore Installations Operations - NORMAM 01 - Chapter 9 and is authorized
to operate until
data de validade desta Declaração.
the validity date of this Statement.
Esta Declaração, emitida nos Termos do Convênio firmado entre a Diretoria de Portos e Costas - DPC e a
This Statement was issued under the terms of the Agreement signed by the Directorate of Ports and Coasts - DPC
and the
Agência Nacional do Petróleo - ANP, constitui documento válido para operação em Águas Jurisdicionais
Brasileiras - AJB.
National Petroleum Agency - ANP and constitutes valid document for operation in Brazilian Jurisdictional
Waters -AJB.
Emitido na Capitania dos Portos do Espírito Santo, em 20/05/2011.
Issued at Capitania dos Portos do Espírito Santo, in OS/20/2011.
Válido até 01103/2012.
Valid until 03/01/2012.
Paulo Cesar Go~s
Bessa
Capitão-de-Mar-e-Guerra
Capitão dos Portos
http://www.dpc.mar.mil.br/SISGEVIIASSINATURA_
DIGIT ALlexibeDocParaAssinaturaManua...
5/20/aaaa
Certificate No.:
MOBILE OFFSHORE DRILLING UNIT SAFETY CERTIFICATE
09185107-1978141-001
(1989)
ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE
IMO CODE FORTHE CONSTRUCTIONAND EQUIPMENTOF
MOBILE OFFSHORE DRILLING UNITS, 1989
AS AMENDED
UNDER THE AUTHORITY OF THE GOVERNMENT
THE REPUBLIC
Nogueira,
By
SURVEYOR,
AMERICAN
OF
OF PANAMA
Lorena
_
BUREAU OF SHIPPING
Type
Distinctive Identification
(name or number)
Port of Registry
(1.3 of the Code)
GOLD STAR
Panama
Column Stabilized Unit
3ELK6
Date on which keel was laid or unit was at a similar stage of construction or on which major conversion was commenced
03 July 2007
------------------
THIS IS TO CERTIFY:
1.
2.
3.
That the above-mentioned unit has been duly surveyed in accordance with the applicable provisions of the Code for the Construction and
Equipment of Mobile Offshore Drilling Units, 1989.
That the survey showed that the structure, equipment, fittings, radio station arrangements and materials of the unit and the condition thereof are in
all respects satisfactory and that the unit complies with the relevant provisions of the Code.
That the life-saving appliances provide for a total number of
130
persons and no more as follows:
SELF RIGHTING, FIRE-PROTECTED LIFEBOATS (LSA Code, section 4.9)
- TWO(2) LIFEBOATS LOCATED MAIN DECK FORWARD CENTER, CAPACITY 65 PERSONS EACH
- TWO(2) LIFEBOATS LOCATED MAIN DECK AFT CENTER, CAPACITY 65 PERSONS EACH
LlFERAFTS FOR MAX. STOWAGE HEIGHT 35 METER:
- THREE(3) LlFERAFTS LOCATED MAIN DECK FORWARD PORT, CAPACITY 25 PERSONS EACH
- THREE(3) LlFERAFTS LOCATED MAIN DECK AFT STARBOARD, CAPACITY 25 PERSONS EACH
4.
That, in accordance with 1.4 of the Code, the provisions of the Code are modified in respect of the unit in the following manner:
EXEMPTION CERTIFICATE,
EXEMPTION CERTIFICATE,
EXEMPTION CERTIFICATE,
5.
MODU CODE Reg. Chapter 101 Section 11.2 (IMMERSION SUITS).
MODU CODE Reg. Chapter 141 Section 7, SOLAS Chapter V, Reg. 22.3 (NAVIGATION BRIDGE VISIBILITY)
MODU CODE Reg. Chapter 141 Section 7.1 (SAFETY OF NAVIGATION 1 COLREG, 1972)
That this unit has been issued with an approval for the use of continuous survey techniques under 1.6.4 of the Code in lieu of periodical and
intermediate surveys.
Hull
Machinery
B
B
Signature and Seal of Approving Authority
This Certificate is valid until
Date of Continuous Survey Program Approval
14 October
2014
Completion date of the survey on which this certificate is based:
Issued at
15 October
2009
_
Cabo Frio, Rio de Janeiro
26 April 2011
-----~~m-c-e-07fl~s-su-e-O~f~C~e~rl~m~ca~t~e)~--~----on------D-a-re-o-f-~-s-ue------
The undersigned declares that he is duly authorized by the
MODU PAN 89
02K Rev 1
Page 1 of 3
Certificate No.:
Endorsement
for annual and intermediate
09185107-1978141-001
surveys
This is to certify, that, at a survey required by 1.6 of the 1989 MO DU Code, this unit was found to comply with the relevant
provisions of the Code.
Annual Survey:
PIa ce
Signed
_
Date
_
_
Date
_
_
Surveyor
American Bureau of Shipping
Annuallintermediate
Survey:
Place~
Signed
Surveyor
American Bureau of Shipping
Annuallintermediate
Survey:
Place~
Signed
---;;,-Surveyor
American Bureau of Shipping
_
Date
_
_
Date
_
_
Annual Survey:
Place~
Signed
-::Surveyor
American Bureau of Shipping
_
Annual/intermediate
survey in accordance
Place~
Signed
_
..,..,.-:=-:-:,.,..,-::-::--
with 1.6.11.7.3 of the Code
Date
_
_
Surveyor
American Bureau of Shipping
Endorsement
for the drydock
survey
This is to certify that, at a survey required by 1.6 of the Code, this unit was found to comply with the relevant provisions of the Code.
First inspection:
Place~
_
Signed
-::Surveyor
American Bureau of Shipping
Date
_
Date
_
_
Second inspection:
Place
---------------------------------------
Signed
MODU PAN 89
-,Surveyor
American Bureau of Shipping
_
02K Rev 1
Page 2 of 3
Certificate No.:
09185107-1978141-001
Endorsement to extend the Certificate if valid for less than 5 years where 1.6.11.3 of the Code applies
This unit complies with the relevant requirements of the Code, and this certificate should, in accordance with 1.6.11.3 of the Code, be
accepted as valid until
--------------------------
Place
Date
---------------------------------------
Signed,
------------------------------
_
Surveyor
American Bureau of Shipping
Endorsement where the renewal survey has been completed and 1.6.11.4 of the Code applies
This unit complies with the relevant requirements of the Code, and this certificate should, in accordance with 1.6.11.4 of the Code, be
accepted as valid until
--------------------------
Place
Date
_
Signed
.,.,-.,.---,---,-.,
Surveyor
American Bureau of Shipping
_
_
Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of survey where 1.6.11.5 of the Code applies
This certificate should, in accordance with 1.6.11.5 of the Code, be accepted until
Place~
Date
_
Signed
-------------------------_
_
Surveyor
American Bureau of Shipping
Endorsement for the advancement of the anniversary date where 1.6.11.7 of the Code applies
In accordance with 1.6.11.7 of the Code, the new anniversary date is
Place
_
Signed
Date
_
_
Surveyor
American Bureau of Shipping
In accordance with 1.6.11.7 of the Code, the new anniversary date is
Place
Signed
_
.,--
Date
_
_
_
Surveyor
American Bureau of Shipping
MODU PAN 89
02K Rev 1
Page 3 of 3