4
Mensagem
da Companhia
Message from
the Company
Conquistas e desafios
Achievements and challenges
O ano de 2012 representou o início de um novo ciclo de crescimento para o Aché, contabilizando um período de grandes
resultados e realizações. Colhemos os frutos dos expressivos
investimentos feitos em renovação de portfólio nos últimos
cinco anos e lançamos 33 novos medicamentos, além de prepararmos um número relevante de produtos para lançamento
no curto prazo. Nosso rating foi elevado para AAA, em escala nacional, pela agência Fitch e alcançamos o rating de investment grade (AAA), pela Standard & Poor’s, ambos com
perspectiva estável. Isso demonstra que o caminho para o
crescimento sustentável da Companhia está alicerçado nos diferenciais competitivos construídos até agora e em um modelo de gestão baseado em ações de melhoria contínua liderado
por uma Diretoria Colegiada.
Para acompanhar esse ritmo de crescimento e dar maior
robustez ao portfólio, a Companhia criou a unidade de Dermatologia, com suas três frentes de atuação: dermocosméticos,
medicamentos e produtos para procedimentos estéticos.
A Unidade de Prescrição — segmento em que o Aché é
líder há seis anos consecutivos na geração de receituário
— também passou por remodelação: as duas unidades de
negócio existentes foram unificadas e tiveram suas equipes
reestruturadas em duas novas diretorias, uma responsável
pelo marketing dos produtos e a outra, pelas equipes de
promoção médica.
A Companhia entrou no promissor segmento dos nutracêuticos, apostando no conceito de prevenção e promoção de saúde.
Também investiu no desenvolvimento da indústria brasileira
de medicamentos biotecnológicos, ao participar da criação da
joint venture Bionovis S.A. — Companhia Brasileira de Biotecnologia Farmacêutica, detendo 25% do seu capital.
Além disso, os investimentos realizados em PD&I dão suporte a uma das fortalezas do Aché: uma metodologia própria
de desenvolvimento de produtos. O direcionamento tecnológico se volta à melhoria contínua em produtos que buscam a
diferenciação no mercado, proporcionando maior comodidade, conveniência e acessibilidade aos consumidores. A efetiva
The year 2012 was the beginning of a new cycle of growth­
for Aché – another period of great results and achievements. We reaped the fruits of expressive investments
made in portfolio renewal in the last five years, and launched
33 new drugs. We also have a significant number of
­products ready for launch on the short term. Our rating
was raised to AAA at domestic level by Fitch, and we
­reached the investment grade (AAA) rating from Standard
& Poor´s, both with stable outlook. This shows that the
path toward sustainable growth at the company is founded
upon competitive advantages built so far and upon a management based on continuous improvement, led by the
Executive Board.
To keep up with this growth pace and bring more solidness to the portfolio, the company restructured created the
Dermatology business unit with its three operation fronts:
dermocosmetics, drugs, and aesthetics procedure products.
The Prescription Business Unit, working on a market
segment where Aché has been a leader for six consecutive years in prescription generation, was also restructured: the two existing business units were unified and
had their teams rearranged under two new boards, one in
charge of marketing of products and another in charge of
medical promotion teams.
The company entered the promising segment of nutraceuticals, investing in the concept of prevention and health promotion.
The company also invested in the development of the recently-born Brazilian industry of biotechnological drugs by
participating in the creation of the joint venture Bionovis S.A.
– Brazilian Company of Pharmaceutical Technology, where it
has 25% of capital interest.
Also, investments in RD&I support one of Aché’s strong­
holds: a proprietary product development method. The
­technological approach aims for continuous product impro­
vement to provide market distinction along with more eas­
iness of use, convenience, and accessibility to consumers.
Colhemos os frutos dos
expressivos investimentos feitos
em renovação de portfólio e
lançamos 33 novos medicamentos
We reaped the fruits of expressive
investments made in portfolio
renewal in the past five years,
and launched 33 new drugs
gestão de portfólio de curto e longo prazos se soma aos demais diferenciais competitivos do Aché amplamente reconhecidos pela classe médica, consumidores e clientes.
A relação de confiança estabelecida com os profissionais
de saúde — uma das características do Aché desde a sua fundação — foi reforçada por meio de importante ação de valorização do conhecimento médico e da garantia de acesso do
consumidor ao medicamento prescrito. A campanha Respeito
pela Prescrição e pela Adesão ao Tratamento surge para informar e conscientizar o consumidor sobre a importância de
se respeitar a prescrição médica para a obtenção do resultado
esperado com o tratamento.
O Aché segue investindo no crescimento orgânico e na ampliação de sua base de atuação com a entrada em novos segmentos. Como uma empresa que melhora continuamente — e,
assim, materializa o sonho dos fundadores —, ela é estimulada
pelos desafios do mercado e pela busca contínua em manter
sua imagem de confiança frente aos seus públicos, oferecendo
à população saúde e bem-estar.
Em 7 de fevereiro de 2013, a administração do Aché passou a ser
conduzida por um Comitê de Gestão eleito pelo Conselho de Administração e integrado pelos diretores Celso Sustovich, Manoel
Arruda Nascimento Neto e Vânia Nogueira de Alcântara Machado.
Boa leitura.
The effective management of short and long-term portfolio
adds up to Aché’s competitive advantages, widely acknowl­
edged by physicians, consumers, and customers.
The trust relationship established with health care professionals is one of Aché’s traits since the company’s foundation, and it was reinforced through an important action to
value medical knowledge and secure the consumer access
to the prescribed drug. The campaign “Respect to Prescription and Treatment Compliance” intends to inform and raise
consumer awareness about the importance following medical prescription for the treatment to succeed.
Aché continues investing in organic growth and market
share expansion by entering new segments. Focused on
continuous improvement, and thus making the dreams of its
founders come true, the company is driven by challenges in
the market and by the constant pursue of maintaining its
reputation of confidence among stakeholders, and bringing
health and well-being to the population.
On February 7, Aché’s management started to be conducted by a Management Committee elected by the Board
of Members and joined by directors Celso Sustovich, Manoel Arruda Nascimento Neto, and Vânia Nogueira de Alcântara Machado.
Please enjoy your read,
Comitê de Gestão
Management Committee
5