SYNTECA
®
KRALEX
®
KER
®
SYNTHOS S.A. grew out of the companies Firma Chemiczna
Dwory S.A. and Kaucuk a.s.
SYNTHOS, the current name of the company (introduced
in 2007), derives from a fusion of two words of Greek origin,
synthesis (join) and orthos (proper, right). The name reflects
the Company’s mission which is to manufacture and supply
its clients with chemical products for further processing,
contributing to the development of each client’s business. The
name also reflects the nature of the Company’s operations in
chemical synthesis.
PL
Synthos
KRALUPY
CZ
SYNTHOS S.A. focuses its activities on three main product groups:
synthetic rubbers and latexes, styrene plastics, vinyl and acrylic
dispersions. SYNTHOS S.A. is the only Polish and Czech manufacturer of
synthetic rubber and polystyrene, as well as being Europe’s largest producer
of Emulsion Styrene Butadiene Rubber (ESBR).
The dynamic development of the company in recent years has made it an
enterprise that is competitive, safe and environment-friendly, which provides the
market with high-quality, state-of-the-art products.
SYNTHOS S.A. makes sure that buyers are satisfied with the scope of raw-materials,
semi-finished products and chemical products. The company focuses its
activities on quality and efficient customer service, as well as on the innovative
character of products, attractive prices, ecological safety of their technologies
and products, and on occupational safety. This effort has been backed up by
the implementation of a certified Integrated Quality, Environment and Work
Safety Management System.
SYNTHOS, o nome atual da empresa (introduzido em 2007),
deriva da fusão de duas palavras de origem grega, systhesis
(junção) e orthos (correto, certo). O nome remete à missão
da empresa em fabricar e fornecer a seus clientes, produtos
químicos para subsequente processamento, contribuindo
para o desenvolvimento da atividade de cada cliente. O nome
também se refere à natureza das operações da Empresa no campo
da síntese química.
A SYNTHOS S.A. concentra suas atividades em três grupos de produtos
principais: borrachas sintéticas e látex, plásticos de estireno e dispersões de vinil
e acrílico. A SYNTHOS S.A. é o único fabricante polonês de borracha sintética
e poliestireno, bem como o maior fabricante da Europa de borracha de butadieno
estireno em emulsão (ESBR).
SYNTHOS S.A.
Synthos
DWORY
A Synthos S.A. surgiu da uniao das empresas quimicas Dwory
S.A. e Kaucuk a.s.
O desenvolvimento dinâmico da empresa nos últimos anos a transformou em uma
empresa competitiva, segura e que respeita o meio ambiente, fornecendo ao mercado
produtos mais modernos e de alta qualidade.
A SYNTHOS S.A. realiza todos os esforços para que os compradores estejam
satisfeitos com sua linha de matérias-primas, produtos semi-acabados
e químicos. A Empresa se concentra na qualidade e atendimento eficiente ao cliente,
no carácter inovador de seus produtos, preços atraentes, segurança ecológica de
suas tecnologias e produtos e também na segurança e higiene do trabalho.
Estes esforços foram realizados com base na implementação do certificado
Sistema Integrado de Gestão de Qualidade, Meio Ambiente e Segurança
do Trabalho.
SYNTECA
SYNTECA
Borracha de polibutadieno
com catalisador à base de
neodímio (NdBR)
Neodymium Butadiene
Rubber (NdBR)
In 2011, the company has started production
of Neodymium Butadiene Rubber (NdBR) in its
production facilities in Czech Republic (Kralupy).
Neodymium butadiene rubber
is produced by a technology of
polymerization in solution, containing approximately 97% of
cis structure.
It does not contain any extender
oil. It is stabilized by nonstaining antioxidant.
Em 2011, a Empresa iniciou a fabricação de borracha
de polibutadieno à base de neodímio (NdBR) em suas
instalações na República Checa (Kralupy).
A borracha de polibutadieno
com catalisador à base
catalyst: neodymium
de neodímio é produzida
mooney viscosity: 44 or 63
através da tecnologia de
polimerização em solução
cis structure content: 97
com catalisador à base
de neodímio, contendo
aproximadamente 97% de conteúdo Cis.
Due to its low glass transition temperature and
polydispersity, it’s preferred for modern tires,
having low rolling resistance. Use of NdBR type
of rubber results in good abrasion and excellent
dynamics of the tire, reduces fuel consumption
by significant decrease of rolling resistance.
Neodymium butadiene rubber produced by
SYNTHOS is sold under trade mark SYNTECA®.
The high performance neodymium butadiene
rubber is suitable for compounds used in the
production of an advanced car and truck tires,
as well as various technical rubber articles
and because of stabilization by nonstaining antioxidant it is suitable for
production of light or coloured
rubber articles.
Não contém óleo extensor.
Devido à sua baixa polidispersibilidade e temperatura de
transição vítrea, é ideal para o uso em compostos de pneus
avançados e de alta velocidade. A utilização de borracha
NdBR na produção de pneus garante excelente resistência à
deformação, boa resistência à abrasão e excelente dinâmica,
aumentando a segurança do motorista, reduzindo o
consumo de combustível e diminuindo significativamente
as fricções.
A borracha de polibutadieno produzida pela SYNTHOS é
comercializada sob a marca SYNTECA®.
A borracha de polibutadieno de neodímio de alta
performance é adequada para compostos
utilizados na produção de pneus
avançados
para
automóveis
e caminhões, bem como para vários
artigos técnicos..
Kralex , Ker
®
®
Emulsion Styrene-Butadiene
Rubbers (ESBR)
Borrachas de
estirenobutadieno (ESBR)
Styrene-butadiene rubbers are produced by
a technology of cold emulsion copolymerization
and coagulated by a system of acid and synthetic
coagulant. Some grades are solid and some are
modified by extender oils. Styrene-butadiene
rubbers are stabilized by staining or non-staining
antioxidants
As borrachas de estireno-butadieno são
produzidas com tecnologia de copolimerização
de emulsão a frio e são coaguladas por um sistema
floculante ácido e sintético. Algumas classes são
sólidas e algumas são modificadas por óleos
extensores. Borrachas de estirenobutadieno são
estabilizadas por antioxidantes manchantes ou
não-manchantes.
Styrene-butadiene rubbers are suitable for rubber
compounds used in the production of car tires,
conveyor belts, footwear, cables, hosepipes and
various technical rubber articles.
Non-staining grades of rubber are suitable for
compounds used in the production of floor
coverings, bicycle tires, footwear, children toys,
cables, hosepipes and various rubber articles having
light color shades.
Styrene-butadiene
rubbers
produced
by
company SYNTHOS are sold under trademarks
KRALEX® and KER®.
As borrachas de estireno-butadieno são
adequadas para compostos de borracha usados
na produção de pneus de automóveis e câmaras
de ar, correias de transmissão, calçados, cabos,
mangueiras e vários artigos técnicos de borracha.
As borrachas não manchantes são apropriadas
para compostos utilizados na produção de
revestimentos para pisos, pneus de bicicleta,
calçados, brinquedos infantis, cabos, mangueiras
e vários artigos de borracha com tons de cores
claras.
As borrachas de estireno-butadieno fabricadas
pela empresa SYNTHOS são comercializadas sob
as marcas KRALEX® e KER®.
HSR / NBR
High Styrene Rubbers (HSR)
KER® 1904 is a standard grade of high-styrene
rubber. It is produced by mixing styrenebutadiene latex and high styrene resin in
appropriate proportions. It is coagulated by
a synthetic coagulant and is stabilized by a
non-staining antioxidant.
Borrachas de alto teor
de estireno (HSR)
KER® 1904 é um padrão de borracha de alto teor de
estireno. Sua produção é feita através da mistura de
látex de estireno-butadieno e resina estireno de alto
teor na proporção adequada. É coagulado por floculante
sintético e estabilizado por antioxidante não manchante.
KER® 1909 is an off-grade high styrene rubber.
It is stabilized with a non-staining antioxidant.
KER® 1909 KER é uma borracha de alto teor de estireno
diferenciada. É estabilizada através de antioxidante não
manchante.
KER® 9000 resin is obtained via emulsion
copolymerization of styrene and butadiene
and coagulated with the use of aluminium
sulphate. It is stabilized with a non-staining
antioxidant.
A resina KER® 9000 é obtida através de copolimerização
da emulsão de estireno e butadieno e coagulação com
o uso de sulfato de alumínio. É estabilizado através de
estabilizadores não manchantes.
High styrene rubbers and resins are suitable
for production of floor finishes, cables, toys
and micro porous rubber for footwear
industry and hard rubber articles.
As resinas e borrachas de alto teor de estireno são
adequadas para a fabricação de revestimentos de
piso, cabos, brinquedos e a borracha microporosa para
indústria calçadista e de artigos de goma endurecida.
High styrene rubbers and resins offered by
SYNTHOS are sold under trademark KER®.
As borrachas e resinas de butadieno-estireno fabricadas
pela empresa SYNTHOS são comercializadas sob a marca
KER®.
Nitrile Butadiene Rubbers (NBR)
Borrachas Nitrílicas (NBR)
Nitrile (acrylonitrile-butadiene) rubbers are
produced by a technology of cold emulsion
copolymerization of Butadiene and acrylonitrile, and coagulated by a system of acid and
synthetic coagulant, stabilized by non-staining antioxidant.
As borrachas nitrílicas (butadieno-acrilonitrilo) são
fabricadas em tecnologia de copolimerização de
emulsão em baixa temperatura, coagulada através de
sistema à base de ácidos graxos e coagulantes sintéticos
e estabilizadas com antioxidante não manchante.
Nitrile rubbers are suitable for production of
technical articles resistant to oils and liquid
fuels. They contain a non-staining stabilizer
and so can be used for production of goods
in light colors.
Nitrile rubbers KER® does not contain any
components excluding usage of KER® for production of articles coming into contact with
foodstuffs.
Nitrile rubbers offered by company SYNTHOS
are sold under trade mark KER® and are produced by Synthos Dwory 7 sp. z o.o S.K.A. located in Oświęcim, Poland.
As borrachas nitrílicas são indicadas na produção de
artigos resistentes a óleos e líquidos combustíveis. Elas
contêm um antioxidante não manchante e por isso,
podem ser utilizadas na fabricação de produtos coloridos.
As borrachas nitrílicas não contêm substâncias que as
impeçam de serem utilizadas na produção de bens de
consumo destinados ao contato com alimentos.
As borrachas nitrílicas do Grupo Synthos, são
comercializadas com o nome comercial KER® e são
fabricadas na planta Synthos Dwory 7 sp. z o.o. S.K.A. em
Oświęcim na Polônia.
ESBR Solid Grades / Tipos básicos
antioxidant
Estabilizator
Mooney
viscosity
Viscosidade
Mooney
(ML)
bonded styrene
content
Conteúdo de
estireno aderente
(%)
extender
oil type
Tipo
de óleo
extensor
extender
oil content
Conteúdo de
óleo extensor
(%)
KER® 1500
staining / manchante
50
23,5
-
-
KRALEX® 1500
staining / manchante
50
23,5
-
-
KER® 1502
non -staining / não manchante
50
23,5
-
-
KRALEX® 1502
non-staining / não manchante
50
23,5
-
-
KER® 1507
non -staining / não manchante
39
23,5
-
-
Grade
Tipo
ESBR Oil Extended Grades / Tipos modificados a óleo
antioxidant
Estabilizator
Mooney
viscosity
Viscosidade
Mooney
(ML)
bonded styrene
content
Conteúdo de
estireno aderente
(%)
extender
oil type
Tipos de óleos
extensores
extender
oil content
Conteúdo de óleo
extensor
(%)
KER® 1723
staining / manchante
50
23,5
TDAE
27,0
KRALEX® 1723
staining / manchante
51
23,5
TDAE
27,0
KER® 1739
staining / manchante
55
40,0
TDAE
27,0
KER® 1783
staining / manchante
50
23,5
RAE
27,0
KRALEX® 1783
staining / manchante
51
23,5
RAE
27,0
KER® 1789
staining / manchante
55
40,0
RAE
27,0
Grade
Tipo
NdBR Grades / Tipo NdBR
Mooney viscosity
Viscosidade
Mooney (ML)
cis structure content
Conteúdo da estrutura
Cis (%)
SYNTECA® 44 non-staining / não manchante neodymium / neodimio
44
97
SYNTECA® 63
63
97
Grade
Tipo
antioxidant
Estabilizator
ca­ta­lyst
Catalisador
non-staining / não manchante
neodymium / neodimio
HSR Grades/ Tipo HSR
Grade
Tipo
antioxidant
Estabilizator
bonded styrene content (%)
Conteúdo de estireno aderente (%)
KER® 1904
non - staining / não manchante
cca.68
KER® 1909
non - staining / não manchante
-
KER® 9000
non - staining / não manchante
cca.83
NBR Grades / Tipo NBR
Grade
Tipo
antioxidant
Estabilizator
Mooney viscosity (ML)
Viscosidade Mooney (ML)
bonded acrylonitrile content (%)
Acrilonitrila composta (%)
KER® N-29
non - staining / não manchante
50
29,0
KER® N-2960
non - staining / não manchante
60
29,0
KER® N-33
non - staining / não manchante
50
33,0
SYNTHOS S.A.
ul. Chemików 1
32-600 Oświęcim
POLAND
tel. +48 33 844 18 21...25
fax +48 33 842 42 18
VAT EU PL5490002108
www.synthosgroup.com