70
15
60
10
50
5
40
0
30
-5
20
-10
10
-15
0
0
5000
10000
15000
R (Ω)
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
UBA
Terminal de ligação de 20 pólos
Observação !
1)
2)
1
A corrente total de todos os consumos
não pode exceder os 10 A.
Só pode ser ligado 1 aparelho de regulação da
temperatura ambiente.
2
1
1
2
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Terminal de ligação de 18 pólos
15
16
17
18
19
1
20
2
3
4
FR
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
FS
Limitador da temperatura dos gases queimados
Sonda da temperatura da água de serviço
Sonda da temperatura da água da caldeira (avanço)
Sonda da temperatura de retorno
Sonda da temperatura de segurança
Terminal manual
Módulo de identificação da caldeira
1ª válvula magnética
2ª válvula magnética
Interruptor
Ligação sem potencial (cavilha de ponte)
de rede
Termóstato de segurança
MV1
HT1
PA
24Vdc
HT2
FK
MV2
ATB
STB
L
M
N
M
Ventilador
Dispositivo
de auto-ignição
3
4
5
6
7
8
9 10 11
0
2
0 VAC
1
max 6 VA
Em caso de ligação
retirar a ponte.
24 VAC
Bomba de
circulação (PH)
(máx. 2A)
Eléctrodo de controlo de chama
KIM
ATB
FB
FK
FR
FS
HT
KIM
MV1
MV2
PA
STB
FB
Rede
230V 50Hz
protecção-fusível
máx. adm. 10A
~
Válvula de comutação
interna de 3 vias da
água de serviço
(corrente alternada)
Sonda
exterior
Termóstato de
ambiente on/off
1
2
Porta I/O
Comunicação
ERC
2)
Fusível, interruptor geral, interruptor de perigo e medidas
de protecção de acordo com as normas locais
08/2006
Ref. nº:
-20
R (Ω)
Edição:
20
Alteração nº: 4780
80
7746800069
25
HT 3606.00
90
Sonda da temperatura exterior
Esquema eléctrico:
(°C)
Sonda da temperatura de água quente
Regulador de ambiente
Logamatic (digital)
2)
Saída de 24V
(corrente alternada)
Tensão de comutação para
válvula de comutação externa
de 3 vias nas instalações
do cliente (corrente alternada)
Saída não condutora
(retirar em caso de ligação)
Ponte condutora
(retirar em caso de ligação)
Regulação para
caldeiras murais da Buderus da série GB112 - 24 a 60 / GB112 - 24T25/29T25
(°C)
Página 1
Curva característica de resistência das sondas NTC FB e FA
PT
FA
GB112 T25
FA
2)
Esquema eléctrico:
2)
GB112
Rede
ERC + AM1.0
ERC + AM1.0
AB
EK VK RK
2)
2)
RK
DA
7746800069
Rede
DA
THV
THV
THV
SU
THV
RS
3)
3)
Sala de referência
Ref. nº:
1)
1)
FB
Sala de referência
Restantes salas
1) Válvula termostática não é necessária ou deve ser aberta na totalidade se a regulação for efectuada através de ERC
dependente da temperatura ambiente ou dependente da temperatura exterior com ligação da temperatura ambiente.
2) Se a instalação for regulada através de ERC dependente da temperatura exterior.
3) Em todos os aparelhos GB112 é necessário apenas um caudal volumétrico mínimo muito
reduzido (120 a 250 l/h dependendo do tamanho do aparelho). Em muitas instalações, isto pode ser conseguido
não fechando pelo menos um radiador. Em outros casos deve ser instalada uma válvula de inundação.
Restantes salas
1) Válvula termostática não é necessária ou deve ser aberta na totalidade se a regulação for efectuada através de ERC
dependente da temperatura ambiente ou dependente da temperatura exterior com ligação da temperatura ambiente.
2) Se a instalação for regulada através de ERC dependente da temperatura exterior.
3) Em todos os aparelhos GB112 é necessário apenas um caudal volumétrico mínimo muito
reduzido (120 a 250 l/h dependendo do tamanho do aparelho). Em muitas instalações, isto pode ser conseguido
não fechando pelo menos um radiador. Em outros casos deve ser instalada uma válvula de inundação.
S4
Caldeira de condensação GB112
com acumulador externo S120
2x0,75 2
FA
2)
GB112
Rede
Indicação abreviaturas:
AB
DA
ERC
EK
FA
FB
RK
RS
VK
VS
THV
Saída de água de serviço
Reservatório de expansão
Regulador de ambiente Logamatic
Entrada de água fria
Sonda de temperatura exterior
Sonda da temperatura da água de serviço
Retorno da caldeira
Retorno do acumulador
Entrada da caldeira
Entrada do acumulador
Válvula de radiador termostática
2x0,75 2
VK
RK
ERC + AM1.0
DA
2)
SU
THV
THV
VS
RS
1)
3)
FB
Os exemplos da instalação devem ser considerados
como uma representação puramente esquemática!
Sala de referência
Restantes salas
1) Válvula termostática não é necessária ou deve ser aberta na totalidade se a regulação for efectuada através de ERC
dependente da temperatura ambiente ou dependente da temperatura exterior com ligação da temperatura ambiente.
2) Se a instalação for regulada através de ERC dependente da temperatura exterior.
3) Em todos os aparelhos GB112 é necessário apenas um caudal volumétrico mínimo muito
reduzido (120 a 250 l/h dependendo do tamanho do aparelho). Em muitas instalações, isto pode ser conseguido
não fechando pelo menos um radiador. Em outros casos deve ser instalada uma válvula de inundação.
Regulação para
caldeiras murais da Buderus da série GB112 - 24 a 60 / GB112 - 24T25/29T25
VS
Edição:
2x0,75 2
2x0,75 2
VK
4780
2x0,75 2
2
Alteração nº:
2x0,75
HT 3606.00
Caldeira de condensação Buderus GB112 T25
com acumulador interno de 25 litros
Caldeira de condensação GB112
com acumulador externo HT 75
08/2006
S2
S1
Exemplos de instalações
Página 2
PT