PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
DUO VII
Dialogue Under Occupation
PPGL in Dialogue
– 45 Years –
28th- 30th of October, 2015
Auditorium, building 9 – PUCRS
1st Call
In the year that the Programme of Post-Graduation in Letters (PPGL) commemorates its 45th
anniversary, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), by way of PPGL,
will host DUO VII (Dialogue Under Occupation International), an itinerant and interdisciplinary
event, between the 28th and 30th of October, 2015. The event has already been hosted in
Chicago (USA), Abu Dis (Jerusalem), Bogota (Colombia), Washington DC (USA), Okinawa
(Japan), and Beirut (Lebanon).
The main goal of DUO VII is to create a privileged space of discussion between students and
researchers, both from Brazil and abroad, in the areas of linguistics, literature, creative writing,
and areas such as philosophy, sociology, education, communication, psychology, etc., to
interchange experiences about relevant and current studies of “dialogue”, contemplating
three broad themes: Dialogue in Perspective, Intercultural Dilemmas, and Expressions of
Conflict.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
TARGET AUDIENCE
Researchers, professors, students of letters and other areas, such as philosophy, sociology,
education, communication, psychology, etc., as well as interested members of the general
public.
THEMES
Focus on dialogue, among three main themes:
(a) Dialogue in Perspective: Research that deals with dialogue from different perspectives will
be considered, coming from the academic production of various areas of expertise, including
linguistics, literature, creative writing, as well as social and human sciences, and areas, such
as philosophy, sociology, communication, education, psychology, anthropology etc.
(b) Intercultural Dilemmas: Discussions about the complex outlook of problems faced in a
contemporary, intercultural world, advancing the debate about discursive, social, and cultural
aspects involved in this outlook on conflict. Within this theme, the following will be
considered: theories and practices about different symbolic and discursive universes that
involve the tense contacts between cultures, taking into account shocks of social, ideological,
and political values. In the study of intercultural dilemmas, investigations of linguistics,
literature, and creative writing will also be included, as well as social and human sciences
including the aforementioned disciplines, as long as they are about the following themes:
multiculturalism and transculturalism, multilingualism, cultural hybridity, culture shock,
generations, beliefs and values, cultural relativism and universalism, orientalism and
occidentalism, media appeals, materialism and humanism, modernity and postmodernity,
individualism and community, collective agency and epistemic disagreement, among others.
(c) Expressions of Conflict: Deals with the discussion of possible theoretical and practical ways
of discussing different social situations of confrontation, disagreement or frustration, present
in the following areas: linguistics, literature and creative writing, as well as social and human
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
sciences, including the aforementioned disciplines. It’s based on the idea that “conflict” is also
an issue that opens spaces in which it allows dialogue in its various dimensions and language
expressions. Also included is research on different cultural contexts of relationships in which
there are conflicts, dilemmas, and strained relations in different spheres of human activity,
such as labor, art, education, politics, media, religion, medicine, environment, economy etc.
GUESTS (Confirmed)
Augusto Ponzio (Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Itália)
Dermeval da Hora (UFPB)
Diana Luz Pessoa de Barros (UPM/USP)
Ivan Izquierdo (PUCRS-InsCer)
Janet Paterson (University of Toronto, Canadá)
Lawrence N. Berlin (Northeastern Illinois University, EUA)
Luiz Antonio de Assis Brasil (PUCRS)
Marcio Seligmann Silva (Unicamp)
Maria Cecília Souza-e-Silva (PUC-SP)
Milton Hatoum (Writer, São Paulo)
Patrick Imbert (Université d'Ottawa, Canadá)
Ricardo Seitenfus (UFSM)
Silvia Ferabolli (UniRitter)
Valdir do Nascimento Flores (UFRGS)
Vera Teixeira de Aguiar (PUCRS)
Yves Schwartz (Université d’Aix-Marseille I, França)
Zilá Bernd (Unilasalle/UFRGS)
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
PRESENTATION OF PAPERS
Oral presentations
Papers resulting from research in relation to the proposal of the event must be presented in
these sessions, while also taking into consideration one of the following themes and their
possible interfaces: Dialogue in Perspective, Intercultural Dilemmas, and Expressions of
Conflict.
Guidelines to presentations:
INDIVIDUAL PRESENTATION SESSIONS
Each presentation should last 15 minutes, leaving another 5 minutes for discussion.
Participants must be masters students, or with a completed masters, or PhD students, or
with a completed PhD.
The proposals must be related to the themes of the event.
The Organisational Committee will designate a coordinator to each session of the
presentations.
GROUP PRESENTATION SESSIONS
These sessions are characterised by gathering articulated work around one of the themes from
the event.
Number of participants per session: 4-6.
One of the participants, with a title of PhD, will assume the functions of the coordinator of the
session.
The participants should preferentially be from different institutes.
Organisation of the session: Each presenter will have 15-20 minutes for their research.
The coordinator will have to organise the presentations and instigate the discussion.
It is the responsibility of each of the coordinators to send the complete proposal to the DUO
VII committee, including a proposal summary. Participation is restricted to masters students,
masters, PhD students, and doctors.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
GUIDELINES FOR PAPERS
• The inscription to DUO VII is a prerequisite for both individual presentations and group
presentations.
•
Each inscription will give the participant the right to two presentations (one as the
author, and one as a co-author).
•
Presentations can be made in Portuguese, English, French or Spanish.
•
The participants will be notified, by email, of the result of the evaluation.
•
Acceptance is subject to the payment of the registration fee.
•
The participants will have to fill in a specific form here:
http://webappcl.pucrs.br/inscricoes/inscricao?projeto=d189d4f129fff13f
•
The presenters will be presented with certificates upon registration, and for the
presence of presented papers.
INSTRUCTIONS ON SENDING THE PAPERS
SUMMARY
INDIVIDUAL PRESENTATION
• The summary of the paper should be in Times New Roman, 12, single line spacing with
a margin of 2,5cm, and must contain, at the most, 300 words. The title should be
centred (capital letters and in bold font), name and surname should be aligned to the
right and followed by an email address, and the institutions acronym in brackets. Three
key words must be indicated at the end.
• The summary must contain the goal, fundamental theory, methodology and possible
results.
• The summary must be sent to the site of the event along with the inscription, obeying
the formatting rules.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
GROUP SESSION
• The coordinator, with the title of Doctor, must submit the complete proposal of the
session, which must contain: title of the session centralised (capital letters and bold
font); name of the coordinator followed by an email address and the institution’s
acronym aligned to the right; a general summary of the session along with individual
summaries of the participants.
•
The group and individual presentations follow the same rules of formatting as in
‘Individual Presentation.’
PUBLICATIONS
(a) DUO VII Articles
Articles presented at the event that have been approved but the Scientific Committee.
(b) Magazine Letrônica
The magazine, Letrônica, will contemplate the theme of the event.
The submissions of papers must be done through the
http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/index
magazine’s
site:
(c) Magazine Letras de Hoje
A special publication to commemorate 45 years of PPGL.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
IMPORTANT DATES
Until 20/06
Send the summaries:
Individual and Group presentations
Until 30/06
Response of accepted presentations*
Until 30/07
Payment with discount
Until 31/08
Final date for payment
* The presentations will be evaluated when they are received. Therefore, the
responses will be sent out at different dates, depending on when the
proposals are received. The number of spaces is limited.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
INSCRIPTIONS
Until
30/07
From
31/07 to 31/08
Students who will present
R$170,00
R$210,00
Professionals who
will present
R$240,00
R$290,00
Participants who
will not present
R$150,00
R$150,00
LINK FOR INSCRIPTIONS AND SENDING OF SUMMARIES:
http://webappcl.pucrs.br/inscricoes/inscricao?projeto=d189d4f129fff13f
CONTACT:
E-mail: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/duovii
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
ORGANISATION
Organisational Committee
General Coordination:
Maria da Glória Corrêa di Fanti (President)
Ana Maria Lisboa de Mello
Lilian Cristine Hübner
Marie-Hélène Paret Passos
Paulo Ricardo Kralik Angelini
Pedro Theobald
Executive Committee:
Bernardo Kolling Limberger (PhD student/CNPq)
Kelli da Rosa Ribeiro (PhD student /CNPq)
Milena Kunrath (PhD student /CAPES)
Patrick Holloway (PhD student /CAPES)
Stéphane Dias (PhD student /CNPq)
Tamiris Machado Gonçalves (PhD student /CNPq)
Vanessa Fonseca Barbosa (PhD student /CNPq)
Scientific Committee
Adail Sobral (UCPEL)
Biagio D’Angelo (UnB)
Bruno Deusdará (UERJ)
Del Carmen Daher (UFF)
Diógenes Buenos (UESPI)
Elise Seip Tønnesen (Universitetet i Agder, Noruega)
Fabiane Verardi Burlamaque (UPF)
Fátima Pessoa (UFPA)
Grenissa Stafuzza (UFG-CAC)
Jacqueline Penjon (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
Lawrence N. Berlin (Northeastern Illinois University, EUA)
Luciana de Paula (UNESP-Assis)
Maria Cleci Venturini (Unicentro)
Maria da Graça Lisboa Castro Pinto (Universidade do Porto)
Maria José Finatto (UFRGS)
Marilene Weinhardt (UFPR)
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
Marília Ferreira (UFPA)
Marília Rodrigues (UNIFRAN)
Rejane Pivetta (UniRitter)
Rosângela Hammes Rodrigues (UFSC)
Vania Pinheiro Chaves (Universidade de Lisboa)
Vera Lúcia de Albuquerque Sant’Anna (UERJ)
Scientific Committee – PPGL/PUCRS
Ana Maria Lisboa de Mello
Ana Maria Tramunt Ibaños
Antonio Carlos Hohlfeldt
Augusto Buchweitz
Carlos Alexandre Baumgarten
Carlos Gerbase
Charles Kiefer
Charles Monteiro
Cláudia Regina Brescancini
Cláudio Primo Delanoy
Cristina Becker Lopes Perna
Eneida de Goes Leal
Jorge Campos da Costa
Karina Veronica Molsing
Leci Borges Barbisan
Leda Bisol
Lilian Cristine Hübner
Luiz Antonio de Assis Brasil
Maria da Glória Corrêa di Fanti
Maria Eunice Moreira
Maria Tereza Amodeo
Marie-Hélène Ginette Paret Passos
Noelci Fagundes da Rocha
Norman Roland Madarasz
Paulo Ricardo Kralik Angelini
Pedro Theobald
Regina Kohlrausch
Ricardo Araujo Barberena
Ricardo Timm de Souza
Vera Wannmacher Pereira
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]