Augusto Epifânio da Silva
Dias
1841
1916
Frequenta l'Università di Lisbona (Curso Superior de Letras), dove è allievo di José Maria da
Silveira Almendro, António José Viale, António da Silva Túlio. 'Professor de Potuguês' nel liceo di
Santarém (1864-1867), quindi docente di lingue classiche nei licei di Porto (1867-1881) e Lisboa
(1881-1896). Dal 1896 al pensionamento nel 1913 'Professor anexo' poi 'Professor (titolare) de
Grego' nel Curso Superior de Letras (dal 1911 Facultade de Letras) de Lisboa.
- [edizioni scolastiche] Trechos de Tito Livio […], Porto 1871; Excerptos de Fedro, Cornelio e
Cicero […], Porto 1871; Eutropii Breviarium historiae Romanae […], Porto 1872 (reeditado 1876,
1884, 1888, 1889); Sulpicii Severi Chronica, Porto 1881; Phedrus […], Lisboa 1883 (reed. 1886,
1889 e, revisto por N. Firmino, 1942); Cartas selectas de Cícero […], Porto 1888; Cornelius Nepos
[…], Lisboa 1895
- Gramática Latina para uso das escolas, por J. N. Madvig, professor da Universitade de
Copenhague, translada do alemão para português por A. E. d. S. D., Porto 1872 e Gramática Latina
de J. N. Madvig reduzida a epitome, Porto 1879 (reed. 1887, 1889 e 1942)
- Kritische Bemerkungen zu Eutrop, BPhW 1890, 778-779
- Zu Terenz Andria V, 2, 16, BPhW 1904, 958
- Zu Marcellus Empiricus (XX, 14), BPhW 1910, 191
- Os Lusíadas de Camões, comentados por A. E. d. S. D., 2 voll., Porto 1910.
Bibl.: R. M. Rosado Fernandes, Achegas para a bibliografia …, Rev. da Fac. de Letras s. 3, 8,
1964, 186-191 (cfr. infra) e [parziale] J. Pereira Tavares, E. D. e Julio Moreira, editores …,
Humanitas 2, 1948-1949, 361-382 (cfr. infra).
Nachlass: Degli scritti inediti di Epifânio Dias il manoscritto di una traduzione latina dell'episodio
dantesco di Paolo e Francesca è posseduto dal Prof. José Leite de Vasconcelos, il manoscritto
dell'incompiuto Diccionario Português-Latino è conservato nella Biblioteca da Facultade de Letras
(Instituto de Estudos Clássicos) de Lisboa (J. Leite de Vasconcelos, [cfr. infra], 1922, pp. 20 e 24).
- J. Leite de Vasconcelos, E. D., sua vida e labor scientifico, Lisboa, Imprensa Nacional, 1922
[pronunciada na sessão da abertura solene da Universidade de Lisboa, 10 Dezembro 1921]
- F. Rebelo Gonçalves, E. D., professor e filólogo, Rev. da Fac. de Letras (Lisboa) 2, 1934, 1-23
(ed. separata Coimbra, Imprensa da Universitade, 1934)
- F. Rebelo Gonçalves, Filologia e Literatura, São Paulo, 1937, 313-336
- F. Costa Marques, Humanistas portogueses contemporaneos, Humanitas 1, 1947, 158-159 e 161
- J. Pereira Tavares, E. D. e Júlio Moreira, editores e comentatores de textos latinos, Humanitas 2,
1948-1949, 361-382 (con bibliografia)
- R. M. Rosado Fernandes, Achegas para a bibliografia de António José Viale, E. D., José Maria
Rodrigues e José Joaquim Nunes, Rev. da Fac. de Letras s. 3, 8, 1964, 186-191
- F. Rebelo Gonçalves, Libri dedicatio [Memoriae et laudi … A. I. Viale, A. E. d. S. D., I. M.
Rodrigues, I. L. de Vasconcelos, I. I. Nunes], Euphrosyne n. s. 3, 1969, viii
- M. I. Rebelo Gonçalves, Atti 1984, I, 424-426 (con bibliografia sommaria)