LOCAL / VENUE
Tauá Grande Hotel Termas &
Convention Araxá
Rua Águas do Araxá, s/nº
Bairro Barreiro - Araxá - MG
COMISSÃO ORGANIZADORA / ORGANIZING COMMITTEE
1
2
1
2
Coordenadores / Coordinators:
1 - José Luiz Lopes Martinez - GRAFTECH
2 - Venâncio Carlos de Oliveira Neto - RHI
Coordenadores Técnicos Científicos
Scientific Technical Coordinators:
1 - Antônio Cezar Faria Vilela - UFRGS
2 - Paulo Santos Assis - UFOP
MEMBROS / MEMBERS:
Adão Adélcio Campos - MAGNESITA
Aristidis Betzios - DANIELI DO BRASIL
Breno Totti Maia - LUMAR METALS
Bruno Rodrigues Henriques - ArcelorMittal Brasil - Tubarão
Carlos Alberto Mendes Moraes - UNISINOS
Carlos Eduardo D`Elboux Rochelle - ArcelorMittal Brasil - Piracicaba
Carlos Jerônimo da Silva Gueiros - SGL GROUP
Cláudio Antonio Goulart Valadares - CARBOOX
Danilo Di Napoli Guzela - Autônomo
Douglas Gregório - ECIL MET TEC
Frederico Carlos Castro Mourão - QUAKER CHEMICAL
Gerson Cruz de Moraes - CSN
Guilherme Otávio Nogueira dos Reis - VOTORANTIM SIDERURGIA
Ismar Antônio Sardinha - S3 TECHNOLOGIES
Joaci Gonçalves de Oliveira - USIMINAS
Jörg Schwelberger - SIEMENS VAI
José Flávio Viana - TECNOSULFUR
José Sampaio Guedes de Azevedo - VAR INSUMOS
Laurent Chesseret - VALLOUREC & SUMITOMO TUBOS DO BRASIL
Lauro José de Sales Chevrand - CTS - CHEVRAND TECNOLOGIA SIDERÚRGICA
Lívio Valério Togni - TOGNI
Magno Levi Araújo Mendes - UNIFRAX BRASIL
Marcelo Carboneri Carboni - CBMM
Maurício Ferreira de Pinho - VESUVIUS
Octávio Alves Júnior - HERAEUS ELECTRO-NITE
Otávio Augusto da Cunha Teixeira - APERAM
Pedro José Nolasco Sobrinho - VAMTEC
Roberto Parreiras Tavares - UFMG
Santiago Ruiz Barrios - INTOOX
Sérgio Wilibaldo Garcia Scherer - MINITEC
Sílvio Antonio Petto Nunes de Abreu - REP MINERALS
Suzana Lancelote de Freitas - STOLLBERG DO BRASIL
COMISSÃO ORGANIZADORA / ORGANIZING COMMITTEE
INFORMAÇÕES GERAIS / GENERAL INFORMATION
•
•
•
•
•
•
•
•
324 participantes / attendees
27 patrocinadores / sponsors
6 entidades de apoio / support entities
17 expositores / exhibitors
1 palestrante convidado / invited speaker
77 trabalhos programados / papers scheduled
78 empresas representadas / companies represented
2 mesas-redondas / roundtables:
- Fatores críticos de engenharia e projeto na indústria siderúrgica
Critical factors in engineering and project for the steel industry
- Panorama da produção de aços nos BRICS
Panorama of steel production in the BRICS
• 1 Visita técnica à CBMM / Technical visit to CBMM
PARTICIPANTES BRASILEIROS / BRAZILIAN ATTENDEES
277
Ceará
3
Espírito Santo
13
Minas Gerais
142
Pará
2
Paraná
1
Rio de Janeiro
26
Rio Grande do Sul
16
Santa Catarina
1
São Paulo
73
ESTADOS BRASILEIROS REPRESENTADOS
REPRESENTED BRAZILIAN STATES
5%
6%
1%
2%
Minas Gerais
9%
São Paulo
Rio de Janeiro
Rio Grande do Sul
Espírito Santo
26%
Ceará
51%
Outros
PARTICIPANTES ESTRANGEIROS
FOREIGNER ATTENDEES
47
Argentina
2
Áustria
3
Canadá
1
China
12
Colômbia
2
Espanha / Spain
1
Estados Unidos / United States
4
França / France
1
Holanda / Netherlands
2
Índia
5
Itália / Italy
4
Japão / Japan
1
Reino Unido / United Kingdon
2
Rússia
6
Singapura / Singapore
1
PARTICIPANTES ESTRANGEIROS
FOREIGNER ATTENDEES
47
China
26%
Rússia / Russia
28%
Índia / India
Estados Unidos / United
States
Itália / Italy
6%
13%
Aústria / Austria
8%
8%
11%
Outros / Others
AVALIAÇÃO/EVALUATION
PARTICIPANTES/ATTENDEES
Resultados / Results:
Qualidade/Quality
Planejado/Intended
Realizado/Accomplished
Conteúdo/Content
83,50
81,47
Organização/Organization
89,25
89,43
Relacionamento/Relationship
91,02
92,10
Índice geral/Average
87,92
87,67
AVALIAÇÃO/EVALUATION
EXPOSITOR/EXHIBITOR
Resultados / Results:
Qualidade/Quality
Planejado/Intended
Realizado/Accomplished
Organização/Organization
88,00
87,65
Relacionamento/Relationship
93,00
93,38
Índice geral/Average
90,50
90,51
COMPARATIVO DO ÍNDICE GERAL DE AVALIAÇÃO
COMPARATIVE EVALUATION
Participantes / Attendees
Expositores/Exhibitors
90,51
90
87,8
82,2
2011
87,67
82
2012
2013
CURSO / COURSE
26 de maio / May 26th
Metalurgia do refino secundário dos aços: forno panela e RH
Docentes: Antônio Augusto de Rezende Martins (CSN)
Delmar Barros Ribeiro (ArcelorMittal Cariacica)
24 participantes / attendees
CURSO / COURSE
26 de maio / May 26th
The continuous casting mold and steel quality
Professor: Brian G. Thomas
30 participantes / attendees
CERIMÔNIA DE ABERTURA / OPENING CEREMONY
•
•
•
•
•
José Luiz Lopes Martinez - Graftech
Marcos Stuart - CBMM
Horacídio Leal Barbosa Filho - ABM
Venâncio Carlos de Oliveira Neto - RHI
Sérgio Wilibaldo Garcia Scherer - Minitec
* Nomes da esquerda para a direita / Names from left to right
BOAS-VINDAS / WELCOME REMARKS
Horacídio Leal Barbosa Filho
Diretor executivo / Executive Director - ABM
EMPRESA ANFITRIÃ / HOST COMPANY
Marcos Stuart
Diretor de tecnologia/ Technology director
HOMENAGEADO / HONORED
Engenheiro/Engineer Venâncio Carlos de Oliveira Neto
Outorga do prêmio ArcelorMittal Tubarão de Aciaria, relacionado ao 43º
Seminário de Aciaria / Awarding of ArcelorMittal Tubarão, related to the
43rd Steelmaking Seminar
O talento e a dedicação dos colaboradores da
Usiminas foram destaque na cerimônia de
abertura do 44º Seminário de Aciaria –
Internacional. Amílton Carlos Pinheiro
Cardoso Filho recebeu o Prêmio ArcelorMittal
Tubarão pelo trabalho ‘Desenvolvimento da técnica
de desoxidação do aço utilizando carbureto de
cálcio na Usiminas’ apresentado no Seminário de
Aciaria, em 2012.
O engenheiro de processos dividirá o prêmio com
os outros autores associados da ABM: Carlos
Alberto de Souza, da Usiminas, Gilson Alves
Menezes e Hélio Gabriel de Souza, ambos da
White Martins. Também são autores do trabalho
premiado: João Domingos Guimarães de
Athayde Júnior, Prudêncio Aparecido de
Freitas, Sergio Henrique Rocha, todos da
Usiminas.
Outorga do prêmio CBMM benefícios de utilização de Nióbio
Awarding of CBMM benefits of using Niobium
Entregue pela primeira vez,
o Prêmio CBMM foi recebido por
Antonio
Augusto
Gorni
(Usiminas), associado da ABM e
único
autor
do
trabalho
‘Modelamento
da
evolução
microestrutural
durante
a
laminação de tiras a quente de
aços microligados ao nióbio’,
apresentado no ano passado, no
49º Seminário de Laminação da
ABM.
ESTUDANTES NO SEMINÁRIO/ STUDENTS ON SEMINAR
Patrocínio / Sponsor:
ESTUDANTES NO SEMINÁRIO/ STUDENTS ON SEMINAR
Chamados um a um pelo mestre de cerimônia, os universitários vencedores da terceira edição do concurso
‘Estudantes nos Seminários’ ganharam visibilidade perante ao seleto público que compareceu à abertura do
evento, no último dia 26, em Araxá (MG).
Eles foram os autores das melhores redações sobre o tema ‘Fazer mais com menos! Onde e como se enquadra
este ideal na aplicação de aço?’, cujo critério de avaliação levou em conta a criatividade, originalidade e
pertinência ao assunto. Os estudantes foram unânimes em dizer que a experiência foi muito boa. “Você aprende a
buscar as informações, seja em livros, teses, artigos ou anais, trocar ideias com os professores, além de se
preocupar com o português correto, coisa que não é um ponto forte do engenheiro”, disseram.
Raphael Rodrigues Castro (UFRGS), Bruna Iost Camacho (UFRGS), Rafaela Pereira Batista (UFF), Marcelo Munhoz
Reffatti (UFRGS), Ricardo Magno Morais Maia (UEMG), Bruna G. Bartosiaki (UFRGS), Henrique Alencar Moreira
(UFC), Wendel Alvarenga de Melo (Unileste), Jairo Sousa (UFOP), Ana Carolina Fernandes Reis (UEMG), Monique
Ellen Manfrin (Poli/USP), Thalles Vinícios Morais Caldeira (UEMG) e Matheus Pereira (UFOP).
Patrocínio / Sponsor:
Vice-campeões do 7º Desafio Virtual de Fabricação de Aço
Vice champions of 7th Virtual Steelmaking Challenge
Além dos 13 estudantes, o 44º
Seminário
de
Aciaria
–
Internacional contou com a presença de
outros dois universitários patrocinados pela
CBMM: Lucas Lopes e Leonardo Martins,
do Curso de Engenharia Metalúrgica da
Universidade Federal do Ceará, pela
conquista do vice-campeonato no 7º
Desafio Virtual de Fabricação de Aço (7th
Virtual Steelmaking Challenge) realizado na
Bélgica, no dia 19 de fevereiro último.
PALESTRA DE ABERTURA / OPENING LECTURE
Clarisse Leal Freitas
Cabeça, coração e coragem
Head, heart and courage
COQUETEL / COCKTAIL
Patrocínio / Sponsor:
COQUETEL / COCKTAIL
Patrocínio / Sponsor:
COQUETEL / COCKTAIL
Patrocínio / Sponsor:
EXPOSIÇÃO / EHXIBITION AREA
EXPOSIÇÃO / EHXIBITION AREA
INTERNET POINT / WI-FI
Patrocínio / Sponsor:
SESSÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SESSIONS
SESSÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SESSIONS
SESSÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SESSIONS
SESSÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SESSIONS
COFFEE BREAK
COFFEE BREAK
COFFEE BREAK
ALMOÇO / LUNCH
27 de maio / May 27th
Patrocínio / Sponsor:
ALMOÇO / LUNCH
27 de maio / May 27th
Patrocínio / Sponsor:
SESSÃO PÔSTER - 27 de maio/POSTER SESSION - May 27th
SESSÃO PÔSTER - 27 de maio/POSTER SESSION - May 27th
MESA-REDONDA – 27 de maio/ ROUNDTABLE – May 27th
Fatores críticos de engenharia e projeto na indústria siderúrgica
Critical factors in engineering and project for the steel industry
MESA-REDONDA – 27 de maio/ ROUNDTABLE – May 27th
Moderador/ Moderator
Aristidis Betzios
DANIELI
Coordenador/ Coordinator
Karl Berger
SIEMENS VAI
MESA-REDONDA – 27 de maio/ ROUNDTABLE – May 27th
Anísio da Silva Pamplona Côrte Real
PROMON
As ferramentas de engenharia e sua
evolução / The engineering tools and
their evolution
Felipe Ordovás Lopes
GERDAU
Planejar para executar /Plan to execute
MESA-REDONDA – 27 de maio/ ROUNDTABLE – May 27th
Henrique Carlos Pfeifer
MINITEC
As diversidades dos projetos
Pedro Braga
ARCADIS Logos
Projetos: do início ao final
The diversities of projects
Projects: from start to end
CHURRASCO – 27 de maio / BARBECUE – May 27th
Patrocínio / Sponsor:
CHURRASCO – 27 de maio / BARBECUE – May 27th
Patrocínio / Sponsor:
CHURRASCO – 27 de maio / BARBECUE – May 27th
Patrocínio / Sponsor:
ALMOÇO / LUNCH
28 de maio / May 28th
Patrocínio / Sponsor:
ALMOÇO / LUNCH
28 de maio / May 28th
Patrocínio / Sponsor:
MESA-REDONDA – 28 de maio/ ROUNDTABLE – May 28th
Panorama da produção de aço nos BRICS
Panorama of steel production in the BRICS
MESA-REDONDA – 28 de maio/ ROUNDTABLE – May 28th
Moderador / Moderator
Coordenador / Coordinator
Marcos Stuart
CBMM
Marcelo Carboni
CBMM
MESA-REDONDA – 28 de maio/ ROUNDTABLE – May 28th
BRASIL / BRAZIL
Ruy José Alvarenga
METAL DATA S/A
Retrato da siderurgia brasileira
A picture of brazilian steel industry
RÚSSIA/ RUSSIA
Konstantin Kosyrev
TsNIIChermet
Aços estruturais soldáveis de baixa liga na Rússia;
aspectos de aciaria e lingotamento/ Low-allowed
weldable structural steels in Russian: steelmaking
and casting aspects
MESA-REDONDA – 28 de maio/ ROUNDTABLE – May 28th
ÍNDIA / INDIA
Karmveer Pratap Singh
M.N. Sharif
MECON LIMITED
MECON LIMITED
Evolução em tecnologia e produção de aço, refino secundário e lingotamento na Índia
Evolution in technology and production of steelmaking, secondary refining in India
MESA-REDONDA – 28 de maio/ ROUNDTABLE – May 28th
CHINA
Zhao Pei
CHINESE SOCIETY FOR METALS
Evolução em tecnologia e produção de aço, refino
secundário e lingotamento na China
Evolution in technology and production of
steelmaking, secondary refining and casting in China
SESSÃO DE ENCERRAMENTO / CLOSING SESSION
SORTEIO DE BRINDES OFERECIDOS PELOS PATROCINADORES
DRAW OF GIFTS OFFERED BY SPONSORS
SORTEIO DE BRINDES OFERECIDOS PELOS PATROCINADORES
DRAW OF GIFTS OFFERED BY SPONSORS
VISITA TÉCNICA / TECHNICAL VISIT
29 DE MAIO / MAY 29th
145 Participantes / attendees
VISITA TÉCNICA / TECHNICAL VISIT
29 DE MAIO / MAY 29th
PATROCINADORES / SPONSORS
Anfitriã / Host
Coquetel / Cocktail
CD-Rom + Livreto de resumos
e programa oficial
CD-Rom + Abstract booklet
and official program
Churrasco / Barbecue
PATROCINADORES / SPONSORS
Pasta / Portfolio
Diamante / Diamond
PATROCINADORES / SPONSORS
Almoço - 27 de maio
Almoço - 28 de maio
Lunch – May 27th
Lunch – May 28th
Platina / Platinum
Crachá / Badge
PATROCINADORES / SPONSORS
Ouro / Gold
Internet Point / WI-FI
Prata / Silver
APOIO / SUPPORT