SOUNDLINK®
B luetooth ® MOBILE SPEAKER II
Manual de Instruções
Informações de Segurança
Leia este manual de instruções
RECOMENDAÇÕES:
•Parareduziroriscodeincêndioouchoqueselétricos,nãoexponhaosistemaà
chuvaouumidade.Esteaparelhonãodevesercolocadoemumlocalondefique
expostoaogotejarouespirrardelíquidos.Alémdisso,nãocoloquesobreouperto
deleobjetos,comovasos,quecontenhamlíquidos.Comocomqualquerproduto
eletrônico,tomecuidadoparanãoderramarlíquidosemqualquerpartedo
sistema,poisissopoderáprovocarfalhasouriscodeincêndio.
•Afontedealimentaçãodeveserusadaapenasinternamente.Elanãofoiprojetada
outestadaparausoemambientesexternos,nointeriordeveículosderecreação
ou em barcos.
•Nãofaçamodificaçõesnoprodutoouemseusacessórios.Alteraçõesnão
autorizadaspodemcomprometerasegurança,aconformidadecomasnormaseo
desempenhodosistema,alémdepoderinvalidaragarantia.
•Quandoopluguedealimentaçãoouumaréguadetomadasforemusadospara
desconectaroaparelhoelesdeverãoestarbemacessíveis.
•Nãodevemsercolocadossobreoaparelhooupertodeleobjetosqueproduzam
chamasexpostas,comovelasacesas.
•Abateriadestina-seaousosomentecomafontedealimentaçãooucarregador
fornecidocomosistema.Consulteasinstruçõessobrecarregamentonestemanual
de instruções. Não continue a carregar a bateria caso ela não atinja sua carga total
após10horas.Osobrecarregamentopodefazercomqueabateriaseaqueça,se
rompaoupeguefogo.Sevocênotarqualquerdeformaçãocausadaporcalorouse
houvervazamento,desfaça-sedabateriadeformaapropriada.
•Nãotentecarregarabateriaemtemperaturasforadafaixade0a40ºC.
•Mantenhaabateriaforadoalcancedecriançaseanimaisdomésticos.
Seabateriacomeçaravazar,nãodeixequeolíquidoentreemcontatocomsua
peleoucomseusolhos.Sehouveressecontato,lavearegiãoafetadacomágua
emabundânciaeprocureimediatamenteoaconselhamentodeummédico.
Solicitamos que dedique um pouco de seu tempo à leitura atenta deste manual de
instruções. Isso o ajudará a ajustar e operar corretamente seu novo sistema Bose® e
a desfrutar de seus recursos avançados. Guarde o manual para futuras consultas.
CUIDADO:
O ícone do raio com ponta em forma de seta dentro de um triângulo
equilátero alerta o usuário sobre a presença de voltagens perigosas
e não isoladas no interior do gabinete que podem ser de magnitude
suficienteparaconstituirumriscodechoqueelétrico.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero alerta o
usuário sobre a
presença de instruções importantes sobre operação e manutenção
neste manual
de instruções.
2
Informações de Segurança
•Nãoexponhaoprodutoousuabateriaaocalorexcessivo,inclusivedaluzsolar
edolocalondeeleéguardado,nemoutilizenointeriordeumveículoemdias
quentes,ondeelepossaficarexpostoatemperaturasacimade60ºC.Issopoderá
fazercomqueabateriaeafontedealimentaçãogeremcalor,serompamou
peguem fogo. O uso do produto dessa maneira poderá resultar em perda de
desempenhoenareduçãodasuavidaútil.
•Seabateriaficardanificadaepegarfogo,nãouseáguaparaapagaraschamas.Ao
invésdisso,utilizeumextintordeincêndioembomestadodefuncionamento.
•Nãopisesobreabateriaouafontedealimentação,nãoasjogueoudeixe-ascair
enemasexponhaapancadasfortes.Nãoperfure,esmague,amasseoudeforme
dequalquerformaabateriaouafontedealimentação.Sehouverdeformação,
desfaça-sedelasdamaneiraapropriada.
•Nãocoloqueabateriaemcurto.Eviteguardá-lapertodeobjetosmetálicos,como
chaves,moedas,clipesdepapelejoias.
•Nãodesmonte,abraoucorteabateria.
•Abateriadestina-seaousocomesteprodutoBoseecomafontedealimentação
fornecida,oucomumcarregadorprojetadoparausocomesteproduto.
•Esteprodutofoiprojetadoparaserusadosomentecomafontedealimentação
fornecida ou com uma fonte de alimentação ou com um carregador da Bose
destinado ao uso com o mesmo.
•Ascélulasdabateriatêmummelhorfuncionamentoquandooperamà
temperaturanormalambiente(20ºC).
•SubstituaabateriasomenteporoutragenuínadereposiçãodaBoseoudeumseu
revendedorautorizado.ABosenãopodegarantirasegurançaeacompatibilidade,
nem assegurar a capacidade de operação de baterias de outros fabricantes
para seu uso com o sistema SoundLink®. NÃO tente usar a bateria do sistema
SoundLinkcomoutrosprodutoseletrônicos,poisissopoderáresultaremdanos
permanentes ao seu sistema e/ou danos pessoais.
•Aexposiçãoprolongadaàmúsicaemníveiselevadosdevolumepodeprovocar
danosaosseusouvidos.Émelhorevitarníveisextremosdevolumeaoouvir
músicaporperíodosprolongados.
Esteprodutocontémímãsquepodemserprejudiciaisparaos
usuáriosdemarca-passos.
Desfaça-seprontaerapidamentedeumabateriausadaou
danificadaseguindotodasasregulamentaçõeslocais.
Não a incinere.
Paradevolverumabateriausadaparaqueelasejareciclada,
entre em contato com o seu revendedor Bose.
Esteprodutoestádeconformidadecomtodososrequisitosdas
DiretrizesdaUniãoEuropeiaaplicáveisporlei.
ADeclaraçãodeConformidadecompletapodeserencontradanoendereçowww.
Bose.com/static/compliance.
3
Informações de Segurança
Informações Importantes Relativas à Segurança
1.
2. 3. 4.
5.
6.
7. 8.
9. 10. 11.
12. 13. 14.
15.
16.
Leia estas instruções.
Guarde estas instruções.
Siga todas as recomendações.
Siga todas as instruções.
Não utilize este aparelho perto de água ou umidade.
Faça sua limpeza somente com um pano seco.
Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante.
Não o instale perto de fontes de calor, como saídas de ar quente de aquecedores, fogões ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
Use somente os adaptadores e acessórios especificados pelo fabricante.
Proteja o cabo de alimentação contra pisadas ou apertos, principalmente nos plugues, tomadas de energia elétrica e no ponto onde ele sai do aparelho.
Desconecte o aparelho da tomada de energia elétrica durante tempestades com raios ou quando ele dever permanecer sem uso por um longo período.
Encaminhe todos os reparos para uma assistência técnica autorizada. Esses reparos serão necessários quando o aparelho for de qualquer forma danificado, como no caso do cabo ou do plugue da fonte de alimentação, se
houver entrada de líquidos ou objetos em seu interior, se ficar exposto à chuva ou umidade, quando ele não funcionar normalmente ou tenha sido deixado cair.
Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, evite sobrecarregar tomadas de energia elétrica, cabos de extensão ou réguas de tomadas.
Não deixe líquidos ou objetos caírem no interior do produto.
Examine a embalagem do produto para verificar a existência de marcações relativas à segurança.
Use fontes de energia apropriadas – Conecte o produto a uma fonte de energia apropriada, como está descrito nas instruções deste manual ou no próprio produto.
4
Informações de Segurança
Nomes e Conteúdos de Substâncias ou Elementos Tóxicos ou Perigosos
Preencha os dados abaixo para sua referência
Substâncias ou Elementos Tóxicos ou Perigosos
Nome
da Peça
Chumbo
(Pb)
Mercúrio
(Hg)
Cádmio
(Cd)
Hexavalente
(CR(VI))
Bifenil Polibrominado
(PBB)
Difenil-eter
Polibrominado
(PBDE)
Número de série:
(no painel traseiro do produto): _________________________________________
Modelo
(no painel traseiro do produto): _________________________________________
Placas de
circuitos
Data da compra: _________________________________________________________
Partes
metálicas
Nome do revendedor: ___________________________________________________
Partes
plásticas
Telefone do revendedor: _________________________________________________
Guarde sua nota fiscal de compra junto deste manual de instruções.
Altofalantes
Cabos
0 – Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em todos os materiais homogêneos
desta peça está abaixo do limite exigido
X - Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais
homogêneos utilizados nesta peça está acima do limite exigido
5
A palavra e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer usos dessa marca pela
Bose Corporation são feitos sob licença.
Mac é marca registrada da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e
em outros países.
Wi-Fi® é marca registrada da Wi-Fi Alliance.
Índice
Introdução ............................................................................................................................................................................................................. 7
Visão geral.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
Retirada da embalagem................................................................................................................................................................................................................................................................. 7
Como abrir a tampa......................................................................................................................................................................................................................................................................... 8
Posicionamento da caixa acústica............................................................................................................................................................................................................................................. 9
Operação
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................10
Como conectar à tomada de energia elétrica.....................................................................................................................................................................................................................10
Indicadores do estado do sistema..........................................................................................................................................................................................................................................12
Teclas de controle.........................................................................................................................................................................................................................................................................13
Emparelhamento com aparelhos Bluetooth®....................................................................................................................................................................................................................13
Como acrescentar outra fonte..................................................................................................................................................................................................................................................15
Funcionamento à bateria...........................................................................................................................................................................................................................................................17
Manutenção e Cuidados.................................................................................................................................................................................................................................................................................18
Solução de problemas Teclas de controle............................................................................................................................................................................................................................18
Troca da bateria.............................................................................................................................................................................................................................................................................21
Limpeza............................................................................................................................................................................................................................................................................................22
Informações técnicas........................................................................................................................................................................................................................................................................................22
Garantia
...........................................................................................................................................................................................................24
6
Introdução
Visão geral
Se qualquer parte do produto parecer estar danificada, não tente utilizá-lo. Entre em
contato imediatamente com o seu revendedor autorizado Bose.
Agradecemos a você pela compra da caixa acústica SoundLink® Bluetooth® Mobile
II. Agora você poderá ouvir sem fios as músicas reproduzidas pelo seu smartphone,
tablet, laptop ou outro aparelho equipado com Bluetooth®.
Recursos
• Link sem fio Bluetooth que elimina a necessidade de colocar seu aparelho com
Bluetooth em um dock ou conectá-lo fisicamente.
• Bateria recarregável de íon de lítio para proporcionar horas de desempenho com a
qualidade Bose®.
• Capa integrada para permitir uma fácil mobilidade. É pegar e levar.
Caixa acústica SoundLink® Mobile II
Retirada da embalagem
Retire cuidadosamente da embalagem a caixa acústica SoundLink® Bluetooth®
Mobile II e sua fonte de alimentação. Guarde a embalagem e seu material para o
caso de virem a ser necessários para transportar o produto.
7
Fonte de alimentação
Introdução
Como abrir a tampa
1 Para abrir a tampa, puxe a aba de tecido com o logotipo da Bose nela impresso.
Quandoaberta,atampaservecomosuporteparaacaixaacústica.
•Nenhumsoméproduzidopelacaixaacústicaanãoserquesuatampaesteja
aberta.
•Quandovocêfechaatampaelaéassimmantidaatravésdeímãseservede
proteçãoparaosalto-falantes,
•Sevocêfecharatampaenquantooáudioestiversendoreproduzido,acaixa
acústicaserádesligada.
2. Desloque a tampa para baixo (a) e dobre-a sob a caixa acústica (b). As seções
dobradas serão assim mantidas através de ímãs.
8
Introdução
Posicionamento da caixa acústica
Ao utilizar a caixa acústica SoundLink® Bluetooth® Mobile II em um ambiente
interno sua qualidade tonal poderá variar dependendo de onde ela for colocada
no aposento. Ao mudar a caixa de posição em um ambiente ou ao levá-la de um
ambiente para outro, tenha em mente as seguintes diretrizes:
• Ela foi projetada para ter melhor som quando colocada em uma prateleira, balcão
ou mesa com 0,60 a 1,20 m de altura.
• Para obter uma melhor reprodução dos graves a caixa deverá ser colocada perto
de uma parede. A resposta de graves vai sendo reduzida à medida que a caixa é
colocada mais próxima do centro de um aposento.
• Ao utilizar a caixa acústica use sempre sua tampa como apoio. Não a deixe
apoiada sobre sua parte traseira, pois o som tem saída pelas partes frontal e
traseira da caixa.
• A caixa não deverá ser colocada em locais de dimensões muito reduzidas e que
sejam fechados por todos os lados, exceto pela frente, pois isso irá prejudicar sua
qualidade sonora.
• Não coloque a caixa sobre superfícies molhadas ou sujas. Isso poderá causar a
entrada de sujeira, areia ou umidade quando a tampa for fechada.
Se estiver utilizando a caixa em um ambiente externo é natural que sua qualidade
tonal sofra mudanças à medida que você fique mais distante da mesma.
9
Operação
Como conectar a caixa à tomada de energia elétrica
OU
AntesdeutilizarsuacaixaacústicaSoundLink®Bluetooth®MobileIIpelaprimeira
vezseránecessárioconectá-laaumatomadadeenergiaelétrica.
B.Encaixeoadaptadorparasuaregiãonointeriordafontedealimentação.
Para conectá-la à tomada de energia elétrica
1.Dependendodopaísondeelafoicomprada,adoteumdosseguintes
procedimentosparaprepararasuafontedealimentaçãoparaserusada:
Fonte de alimentação
Adaptador
A.Desloqueospinosdeligaçãoparafrenteparaabri-los.
10
Operação
2. ConecteocabodafontedealimentaçãoàtomadaDCdacaixaacústica
SoundLink® Mobile II.
3. Conecteafontedealimentaçãoaumatomadadeenergiaelétricaqueesteja
ativada.
•Acaixaemitiráumtomparaconfirmarsuaconexãocomatomadadeenergia,eo
carregamento terá início.
•UmavezquesuacaixaSoundLinkMobileIIestejaconectadaàtomadadeenergia,
elaestaráprontaparaseutilizada.
11
Operação
AUX
Indicadores da Situação Operacional do Sistema
Osindicadoresdasituaçãodosistema,localizadosnapartefrontaldacaixa
SoundLink®MobileII,seacenderãoparaindicarquandoumafonteourecursofor
ativado.
Indicaqueacaixaestáreproduzindoafonteconectada
àentrada(AUX).
Indica que a fonte Bluetooth foi selecionada e a situação operacional da
caixa SoundLink Mobile II.
•Acende-seeseapagalentamenteumavezporsegundo
Detectáveleprontaparaseremparelhadacomumnovoaparelho.
•Piscaduasvezesporsegundo Acaixaestátentandoconectar-seaumaparelhoemparelhado.
•Oindicadorpermaneceaceso–Conectadaaumaparelhoemparelhado.
•Piscaacadatrêssegundos Desconectadaedisponívelparaconectar-seaqualqueraparelho
emparelhado.
Leiaaseção“EmparelhamentocomaparelhoscomBluetooth”,napágina
13,paraobtermaisinformações.
Indica o nível de carga da bateria ou a situação do seu carregamento.
Leiaaseção“FuncionamentoàBateria”,napágina17,paraobtermais
informaçõessobrecomofazeraleituradoindicador.
Piscaparaindicarqueosomfoicortado(funçãomute).
12
Operação
Teclas de Controle
Emparelhamento com aparelhos com Bluetooth
Asteclasdecontroleestãolocalizadasnapartesuperiordacaixa
acústica.
OemparelhamentoacontecequandoaparelhoscomBluetooth se comunicam entre
sieestabelecemumaconexão.Umregistrodeinformaçõessobreessaconexãoé
guardadonamemóriadecadaaparelho.Umavezquevocêtenhaemparelhadoum
aparelhocomacaixaSoundLink®MobileIInãoseránecessáriofazernovamente
esseemparelhamento.
•Aperte-aparaligaroudesligaracaixaacústica.
•Mantenha-apressionadaparaverificaroníveldecargadabateria(leiaa
seção“VerificaçãodaBateria”,napágina17).
AcaixaacústicaSoundLink®MobileIIpodeemparelhar-secomatéseisaparelhos
com Bluetooth.Porém,elaserácapazdeconectar-seereproduziroáudiodeapenas
umaparelhodecadavez.
Pressione-aparaselecionarafonteconectadaàentrada(AUX).
Consulteaseção“Comoacrescentaroutrafonte”,napágina15.
•Pressione-aparaselecionarafonte“Bluetooth”.Acaixatentaráconectarseaoúltimoaparelhoemparelhado.Leiaaseção“Emparelhamentocom
aparelhoscomBluetooth”.
•Mantenha-apressionadapor3segundosparacolocaracaixanomodo
“descobrível”parapermitirseuemparelhamentocomoutroaparelho
com Bluetooth.
•Quandoumaparelhoestáconectado,aperte-aparadesconectá-lo.
AcaixaacústicaSoundLink®aguardaráentãopelaconexãocomum
aparelho
conectado.
•SeafonteBluetoothforselecionadaenenhumaparelhoseconectar
dentro
de30minutos,acaixasedesligará.
Reduzazeroovolumedacaixaacústica(funçãomute).
A parte indicada pelo sinal de “+” aumenta o volume da caixa.
A parte indicada pelo sinal de “-“reduzovolumedacaixa.
Oindicadordefontedopainelfrontalpiscaumavezquandoumatecla
épressionadaeduasvezesquandoovolumemáximooumínimoé
atingido.
13
Operação
Para iniciar o emparelhamento com um aparelho com Bluetooth
Para conectar um aparelho
1Com o aparelho com Bluetooth e a caixa SoundLink® Mobile II ambos ligados,
mantenha pressionada a tecla Bluetooth da caixa durante três segundos para que
ela seja “encontrada”.
O indicador Bluetooth® da caixa SoundLink® Mobile II se acenderá e se apagará
lentamente a cada segundo para indicar que ela pode ser “encontrada”.
Para conectar um aparelho emparelhado, aperte a tecla Bluetooth da caixa
SoundLink® Mobile II. O indicador Bluetooth da caixa se acenderá e se apagará
aproximadamente duas vezes por segundo até que o aparelho seja conectado. Em
seguida, o indicador deixará de piscar e permanecerá aceso quando a caixa e o
aparelho forem conectados com sucesso.
2Ajuste o seu aparelho com Bluetooth para que ele “descubra” a caixa SoundLink
Mobile II e, em seguida, localize a lista de aparelhos com Bluetooth.
3Na lista de aparelhos com Bluetooth, selecione o aparelho denominado “Bose
SoundLink”.
4Se o seu aparelho pedir uma senha, digite 0000 (quatro zeros) e aperte OK. Alguns
aparelhos pedem também que você aceite a conexão.
Seu aparelho com Bluetooth indicará quando o emparelhamento estiver concluído.
A caixa acústica SoundLink® Mobile indicará que o emparelhamento está concluído
quando o indicador Bluetooth parar de se acender e se apagar e permanecer aceso.
Nota: Se a conexão Bluetooth parecer estar falhando ou se você não conseguir
emparelhar o seu aparelho, mantenha pressionada a tecla Mute da caixa acústica
por 10 segundos até que os indicadores pisquem brevemente. Em seguida, aperte
Power para ligar novamente a caixa SoundLink Mobile II.
14
Operação
Para emparelhar outros aparelhos
Como limpar a memória
Com o aparelho com Bluetooth e a caixa SoundLink® Mobile II ambos ligados,
aperte a tecla Bluetooth da caixa durante três segundos para torná-la localizável
novamente. Em seguida, siga as etapas de 2 a 4 desta página.
Para apagar todos os aparelhos da memória da caixa SoundLink® Mobile II,
mantenha pressionada a tecla Bluetooth da caixa (durante cerca de 10 segundos) até
ouvir um tom.
A memória da caixa SoundLink® Mobile II é capaz de guardar até seis aparelhos
emparelhados. Você poderá emparelhar mais de seis aparelhos, mas a memória
nunca comportará mais do que isso. Quando a memória estiver ocupada pelos seis
aparelhos e outro aparelho for emparelhado, o aparelho usado menos recentemente
será apagado da memória e substituído pelo novo.
A caixa SoundLink® Mobile II apagará da memória todos os aparelhos Bluetooth e
se tornará então localizável.
Como acrescentar outra fonte
Você poderá utilizar outro aparelho de áudio, como um player de música portátil,
com a caixa acústica SoundLink® Mobile II. Para isso você precisará de um cabo de
áudio estéreo com plugue de 3,5 mm em uma de suas extremidades para conectá-lo
à entrada AUX do sistema SoundLink® Mobile II. Esse cabo é fornecido.
15
Operação
Para acrescentar uma fonte
2 Aperte a tecla AUX.
1 Conecteocaboligandooaparelhoàentrada(AUX)dapartetraseiradacaixa
SoundLink® Mobile II.
3Ajustequasenomáximoovolumedoaparelhoconectadoe,emseguida,useas
teclas de volume da caixa SoundLink® Mobile II para ajustar o volume.
Nota:Seumaparelhoconectadodeixardereproduzirsinaisdeáudiodurante30
minutosacaixaacústicasedesligaráautomaticamente.
Nota: O conector SERVICElocalizadonapartetraseiradacaixaésomentepara
efetuaratualizaçõesdesoftwareenãoserveparaareproduçãodeáudiodenenhum
aparelho.
16
Operação
Funcionamento à bateria
Como carregar a bateria
Umabateriacomcargatotalproporcionaaproximadamentetrêshorasdeusono
volume máximo. O consumo da bateria varia de acordo com o ajuste de volume.
Reduzindoovolumevocêpoderáampliarotempodeusodabateria.
O indicador de estado da bateria da caixa SoundLink® Mobile II pisca na cor
vermelhaquandoelaprecisasercarregada,oquepoderáserfeitotantocoma
tampafechadaquantoaberta.Duranteocarregamentodabateriaacaixapoderáser
utilizada.
Verificação da bateria
Paracarregarabateria,conecteafontedealimentaçãoàcaixaacústicaeauma
tomadadeenergiaelétrica.Acaixaemitiráumtomparaconfirmarqueessas
conexõesforamfeitas.Otempoderecarregamentorecomendadoéde3horas.O
indicador de estado da bateria mostrará a situação do carregamento.
Oindicadordeestadonabateriaficanormalmenteapagadoparareduziroseu
consumo.Paraverificaroníveldecargadabateriamantenhapressionadaatecla
liga/desliga e observe o indicador.
Amarelo ........... Bateria sendo carregada
Verde...... .......... O ciclo de carregamento foi concluído
Verde:.........................70%oumaisdacargatotal
Amarelo:.....................20%a70%dacargatotal
Vermelho:...................20%oumenosdacargatotal
Nota: NãomantenhaacaixaSoundLinkMobileIIguardadaporperíodos
prolongadosquandooindicadordesituaçãodabateriaestivernacorvermelha.
Modo de proteção da bateria
SeacaixaSoundLink®MobileIIficardesligadadatomadaesemusopormaisde
14diaselaentraránomododeproteçãoparapreservarsuacarga.Parareativar
acaixa,conecte-aaumatomadadeenergiaelétrica.Leiaaseguiraseção“Como
carregar a bateria”.
17
Manutenção e Cuidados
Solução de Problemas
Problema
O Que Fazer
A caixa acústica não é ligada.
(energia elétrica)
• Verifique se o sistema está conectado a uma tomada de energia elétrica que esteja funcionando.
• Verifique se a tampa protetora está aberta.
A caixa não é ligada.
(bateria)
• A bateria pode estar no modo de proteção ou estar descarregada. Conecte a caixa a uma tomada de energia elétrica que
esteja funcionando para fazer a bateria voltar ao modo operacional.
• Verifique se a tampa protetora está aberta.
Aparelho com Bluetooth emparelhado
não se conecta.
• Se o aparelho exigir o uso de uma senha, verifique se você digitou a digitou corretamente.
• Desligue a caixa SoundLink® Mobile II e torne a ligá-la.
• Limpe a memória da caixa (leia a seção “Como Limpar a Memória”, na página 16). Retire a caixa SoundLink® Mobile II da lista de emparelhamento no seu aparelho com Bluetooth (consulte o manual de instruções desse aparelho para obter instruções). Em seguida, emparelhe novamente o aparelho e a caixa SoundLink® Mobile II.
A caixa indica uma conexão, mas não está
• Desligue ou desative o Bluetooth em todos os outros aparelhos emparelhados que estejam por perto (inclusive
reproduzindo música.
aparelhos preferenciais da Bose) e reconecte o aparelho que você deseja ouvir.
• Desligue a caixa SoundLink® Mobile II e torne a ligá-la.
• Verifique se o aparelho conectado está reproduzindo som (modo Play).
• Verifique se a caixa SoundLink Mobile II não está no modo Mute e se o seu controle de volume está em um bom nível.
• Verifique se o seu aparelho com Bluetooth está reproduzindo áudio e se o seu controle de volume não está em um nível muito baixo.
18
Manutenção e Cuidados
Problema
O Que Fazer
Sem áudio de um aparelho com Bluetooth.
• Afaste o seu aparelho com Bluetooth e/ou a caixa SoundLink Mobile II de outros aparelhos que gerem interferências eletromagnéticas, como telefones sem fio, fornos de micro-ondas, roteadores Wi-Fi ou outros aparelhos com Bluetooth.
• Se possível, desligue todos os outros aparelhos com Bluetooth que estejam próximos ou desative sua funcionalidade Bluetooth.
• Desligue e torne a ligar a caixa SoundLink® Mobile II.
• Consulte o manual de instruções, o sistema de ajuda ou o suporte técnico do seu aparelho com Bluetooth para saber como emparelhá-lo com outros aparelhos com Bluetooth.
• Verifique se a sua caixa SoundLink® Mobile II não está no modo mute e se o seu volume não está muito baixo.
• Verifique se o seu aparelho com Bluetooth está reproduzindo áudio e se o seu volume não está no mínimo.
• Seu aparelho com Bluetooth pode estar fora de alcance – tente aproximá-lo da caixa SoundLink® Mobile II.
Não é possível emparelhar a caixa
SoundLink® Mobile II com meu aparelho
com Bluetooth.
• Verifique se sua caixa SoundLink® Mobile II está localizável. Mantenha pressionada a tecla Bluetooth (por três segundos)
até que o indicador Bluetooth pisque lentamente.
• Verifique se você selecionou “SoundLink Wireless Mobile speaker” na lista de emparelhamento do seu aparelho para finalizar a conexão (isso é exigido por alguns aparelhos).
• Verifique se o recurso Bluetooth do seu aparelho está ligado.
19
Manutenção e Cuidados
Problema
O Que Fazer
Não é possível emparelhar a caixa
• Inicialize a caixa SoundLink Mobile II: Pressione a tecla Mute durante 10 segundos. O seu aparelho com Bluetooth será
SoundLink® Mobile II com meu aparelho desconectado e a caixa SoundLink Mobile II se desligará.
com Bluetooth (continuação)
Em seguida, aperte a tecla Power para religar a caixa SoundLink Mobile II.
• Verifique se o seu aparelho com Bluetooth dá suporte ao perfil A2DP (Bluetooth estéreo).
• Ao conectar a um PC ou Mac verifique se você selecionou a caixa SoundLink Mobile II como o dispositivo de saída do áudio no menu de ajustes de áudio do aparelho. Você poderá precisar reproduzir uma faixa de áudio para finalizar a conexão. (Consulte o fabricante do aparelho para obter informações detalhadas.)
• Verifique a existência de software atualizado para o seu aparelho com Bluetooth ou consulte o endereço owners.Bose.
com para ver as atualizações de software para a caixa SoundLink Mobile II.
Som de má qualidade de um aparelho
com Bluetooth.
• Seu aparelho com Bluetooth pode estar fora de alcance – experimente aproximá-lo da caixa SoundLink® Mobile II.
• Afaste o seu aparelho com Bluetooth e/ou a caixa SoundLink® Mobile II de qualquer aparelho que gere interferências eletromagnéticas. São exemplos outros aparelhos com Bluetooth, telefones sem fio, fornos de micro-ondas, ou roteadores sem fio.
• Reduza o número de aplicativos sendo executados no seu aparelho com Bluetooth. A execução de vários aplicativos
pode reduzir a quantidade de recursos internos disponíveis para a transmissão de áudio. O fechamento de aplicativos que não sejam essenciais poderá melhorar a qualidade do áudio.
• Tente desligar o Wi-Fi para melhorar a qualidade do áudio.
20
Manutenção e Cuidados
Problema
O Que Fazer
Som de má qualidade de um aparelho
• Experimente desemparelhar seu aparelho com Bluetooth da caixa SoundLink® Mobile II e, em seguida, tornar a
com Bluetooth (continuação)
emparelhá-los. Isto poderá possivelmente eliminar problemas que possam ter ocorrido durante o emparelhamento inicial dos aparelhos.
• Desligue e torne a ligar a caixa SoundLink® Mobile II.
• Reinicie a caixa SoundLink® Mobile II. Aperte a tecla mute durante 10 segundos. Seu aparelho com Bluetooth será desconectado e a caixa SoundLink® Mobile II será desligada. Em seguida, aperte a tecla Power para religar a caixa SoundLink Mobile II.
• Verifique a existência de software atualizado para o seu aparelho com Bluetooth ou consulte o endereço owners.Bose.
com para ver as atualizações de software para a caixa SoundLink Mobile II.
Sem áudio da fonte AUX.
• Verifique se o aparelho conectado está ligado e no modo de reprodução.
• Aperte a tecla AUX e verifique se o indicador da fonte AUX está aceso.
• Verifique se o plugue de 3.5mm do cabo de áudio está totalmente inserido na caixa SoundLink® Mobile II.
• Aumente o nível de volume do aparelho.
• Aumente o nível de volume da caixa SoundLink® Mobile II.
Som de má qualidade da fonte AUX.
• Reduza o nível de volume da fonte AUX.
• Verifique se o plugue do cabo de áudio está totalmente inserido na caixa SoundLink® Mobile II.
Troca da bateria
A bateria deverá ser trocada quando:
• A luz indicadora de estado da bateria estiver acesa na cor amarela ao você
fazer a verificação do nível de carga após 10 horas de um consistente ciclo de
carregamento.
• A duração da operação com bateria diminuir sensivelmente.
Para obter baterias de reposição entre em contato com o seu revendedor Bose.
21
Manutenção e Cuidados
Limpeza
Para limpar a superfície externa do produto você poderá passar um pano macio e
seco.
• Não use solventes, produtos químicos ou sprays.
• Não deixe que líquidos sejam derramados ou que objetos caiam no interior de
qualquer das aberturas.
Informações técnicas
Características da fonte de alimentação
Entrada: 100 a 240V CA, 50/60Hz, 600mA
Saída: 17V CC, máx. de 1A
Potência de entrada
Entrada: 17 a 20V CC, Max. de 1A
Dimensões
13,0 (A) x 24,4 (L) x 4,8 (P) cm
Peso
1,3 kg
Faixa de temperatura de utilização
0º a 45ºC
22
Termos e Condições de Garantia
A Disac Comercial Ltda., representante oficial da BOSE no Brasil concede garantia a esse produto pelo período de 1 ANO contados a partir da data de emissão
da Nota Fiscal de venda ao consumidor, desde que o mesmo tenha sido instalado e utilizado conforme orientações contidas no Manual de Instruções e tenha
sido destinado exclusivamente a uso doméstico ou amador. Para ter direito à garantia é necessário apresentar a Nota Fiscal original de compra do produto e
observar as condições descritas abaixo:
8Fica convencionado esta garantia perderá totalmente a sua validade se ocorrer
uma das hipóteses a seguir:
a) Se o defeito apresentado for ocasionado por mau uso do produto pelo
consumidor ou terceiro, estranhos ao importador.
b) Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado,
corrompido ou consertado por pessoa não autorizada pela Disac.
c) Se ocorrer a ligação deste produto à instalações elétricas inadequadas,
diferentes das recomendadas no Manual de Instruções ou sujeita à flutuação
excessiva.
d) Se o dano tiver sido causado por acidente (queda) ou agente da natureza, como
raio, inundação, desabamento, etc...
e) Se a nota fiscal de compra apresentar rasuras ou modificações.
1 Esta garantia tem sua validade vinculada ao cumprimento de todas as recomendações expressas no Manual de Instruções, que acompanha o produto, cuja leitura é expressamente recomendada.
2 Excluem-se desta garantia os seguintes componentes: embalagem, gabinetes, emblemas e revisão geral.
3
As partes, peças e componentes, objetos da exceção descrito no item anterior, serão substituídos em garantia, desde que comprovado defeito de material e/
ou fabricação. A constatação deste tipo de defeito será feita por técnico habilitado pela Disac Comercial Ltda.
4
Constatado o eventual defeito de fabricação, o consumidor deverá entrar em contato com um dos Postos de Assistência Autorizada Disac. O exame e reparo do produto, dentro do prazo de garantia, só poderá ser efetuado por um Posto de Assistência Autorizada Disac. O encaminhamento para reparos e a retirada do
produto no Posto devem ser feitos exclusivamente pelo consumidor, não estando nenhum revendedor autorizado a executar estas ações em seu lugar. Todos os eventuais danos ou demora resultantes da não observância destas recomendações fogem à responsabilidade da Disac.
5
Dentro do prazo de garantia, a troca de partes, peças e componentes, eventualmente defeituosos, será gratuita, assim como a mão-de-obra aplicada. Esta garantia não cobre, no entanto, o atendimento domiciliar. Caso deseje ser atendido em sua residência, o consumidor deverá entrar em contato com um dos Postos de Assistência Autorizada Disac, e consultá-lo sobre a Taxa de Visita. O valor desta taxa e sua cobrança fica à critério do Posto.
9
10
Estão excluídas desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto ou de negligência do consumidor no cumprimento das instruções contidas no Manual de Instruções.
Estão igualmente excluídos desta garantia os defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplicações domésticas às quais foi projetado.
Para saber qual o Posto Autorizado mais
próximo:
Ligue para a Disac (11) 3811-7272
Consulte nosso site: www.disac.com.br
Ou mande um e-mail: [email protected]
6Caso não exista Posto de Assistência Autorizada Disac em sua localidade, o
consumidor será responsável pelas despesas e pela segurança do transporte de
ida e volta do produto a um Posto situado em outra localidade.
7Esta garantia é complementar à legal, que tem o prazo de 90 dias.
23
24