1 Três grandes motivos para você anunciar na Revista ATT Mais de 10 mil leitores Garantia de visibilidade para seu negócio Público diferenciado Conteúdo exclusivo para atingir um selecionado público. Aqui sua marca vai mais longe. Entre em contato conosco: [email protected] 11 5533-8150 - Ramal 6 2 EDITORIAL Uma gestão de desafios Caros (as), Esta é a primeira edição da Revista ATT em novo formato. A partir de agora, conteúdos técnicos, entrevistas, assuntos gerais de nossa Associação e do cotidiano, serão disponibilizados nesta única publicação. Nossa intenção, além de facilitar a entrega do melhor conteúdo de forma prática, é gerar economia, diminuindo a tiragem e consequentemente o desperdício. A revista online continua sendo oferecida, mas agora em uma nova ferramenta, que dinamiza a leitura através do computador, tornando-a mais agradável e prazerosa. Esta é somente uma das adequações realizadas por esta diretoria. Temos uma politica pré-determinada, voltada para o social. O comprometimento com a ética e a moral. Iniciamos a divulgação de cartas-abertas, que além de transmitir a tão almejada transparência de nossos atos aos associados, podem ser visualizadas por aqueles que deixaram nossa entidade, ou que nunca fizeram parte. A intenção é que não hajam dúvidas, com relação às práticas adotadas, tampouco com o investimento do montante, que é de todos. Neste ponto, a Diretoria se compromete de, a partir de janeiro de 2013, divulgar abertamente a todos os interessados os balancetes mensais e detalhados da ATT. De outro lado, é importante lembrar que Associação, não tem caráter sindical. Questões de fórum trabalhista e jurídico devem ser tratadas junto ao sindicato da classe, ficando nossa associação exclusivamente em proporcionar políticas internas junto ao nosso empregador TAM Linhas Aéreas. Diante disso, trazemos com exclusividade, uma entrevista com nosso presidente, Marco Bologna, que fala sobre fusão entre a LAN e TAM, que completou um simbólico 100 dias. EXPEDIENTE Presidente - Didácio Milhomens Barros Vice-Presidente - Luiz Afonso Menke Diretor Administrativo/ Financeiro - Roger Emilio Piani Diretor de Pilotos - Roger Emilio Piani Diretor de Comissários - Luis Felipe Woyceichoski Diretor Social - David José Giassi Diretor Técnico/segurança de voo - Fernando Polydoro Redação Editor - David Giassi Jornalista - Fernanda Francisco MTB 70059SP Produção - Anderson Luiz Alves de Souza Produção - Verginia Pereira Repizo Produção Gráfica - Fernanda Francisco Sede da Associação dos Tripulantes da TAM Rua Baronesa de Bela Vista, 384 - Vila Congonhas - São Paulo - SP CEP 04612-001 - Tel.: 11 5533-8150 Os artigos e matérias publicadas na Revista ATT são de responsabilidade exclusiva dos(as) autores(as). Seu conteúdo pode não expressar a opinião da Associação dos Tripulantes da TAM Boa leitura! Cmte. Giassi Diretor Social Associação dos Tripulantes da TAM 3 foto: Fernanda Francisco SUMÁRIO Capa Exclusivo: Entrevista com Presidente da TAM, Marco Bologna ..................................................... pág.14 Notícias CAM Fique por dentro das novidades e conheça os Emocionante depoimento e agradecimento a novos convênios ................................................... pág.5 todos os associados ...........................................pág.18 Patrimônio ATT Segurança de Voo Obra do prédio da Associação, em fase de conclusão ................................................................ pág.6 V Simpósio de Gestão e Segurança do Transporte Aéreo........................................................................pág.19 Nota de Esclarecimento CRM Chapa 2 administra a ATT e novo Conselho Consultivo é eleito ............................................... pág.8 CRM como ferramenta efetiva de um líder ...................................................................................pág.21 Balanço 1º semestre Meteorologia Acompanhe a administração realizada pela Diretoria.................................................................... pág.9 A Evolução Tecnológica e as Condições de Visibilidade Restrita em Aeroportos.............pág. 24 4 NOTÍCIAS WebChat. Atenção Associados Seu novo canal de comunicação a afastados apenas um clique! Agora a ATT está ao seu alcance mediante apenas um clique! O novo WebChat disponível no site da Associação, permite que você mantenha contato direto com os departamentos da sede, de qualquer lugar do Brasil e do mundo. Utilize este novo canal de comunicação para sanar dúvidas, enviar sugestões ou até mesmo agendar consultas com os departamentos jurídico, social e de benefícios. O atendimento ocorre de segunda à sexta-feira das 8 às 18h. Nos demais dias e horários, a plataforma estará disponível apenas para contato via e-mail. Uso do crachá na Sede da ATT Com o intuito de garantir a segurança de todos os frequentadores e funcionários da Sede, solicitamos gentilmente a utilização do crachá da TAM ou da ATT, nas dependências da Associação. Os associados que ainda não possuem e desejam adquirir a identificação da ATT, basta dirigir-se ao Departamento de Comunicação. A confecção é realizada na hora. Novos Convênios Os débitos de serviços contraídos junto a ATT (estacionamentos, convênios médico e odontológico, inglês etc.), não são enviados para sua folha de pagamento na Empresa, sendo imprescindível o acerto mensal com a Associação. O pagamento deve ser realizado até o dia 10 do mês subsequente ao gozo, em dinheiro ou cheque na sede da ATT, ou através de depósito bancário. Banco Itaú (341) Agência: 6375 Conta Corrente: 13493-6 CNPJ: 50.060.078/0001-70 Associação dos Tripulantes da TAM * Enviar comprovante do depósito para secretaria. [email protected] Depósitos identificados não dispensam a necessidade do comprovante. Atenção: A não quitação mensal dos débitos incorrerá no cancelamento dos serviços. Produtos Empresas Atendimento diferenciado Lavanderia Lavazul Oferece desconto de 20% sob a tabela vigente. Confira alguns dos preços praticados: Bermuda - R$ 8,00 Calça jeans/social/veludo/lã/linho - R$ 9,00 Camisa/blusa/avental - R$ 7,00 Camiseta - R$ 5,00 Cueca/meia/lenço/soutien - R$ 3,00 Edredons (tamanho padrão) solteiro/casal - R$ 20,00 Edredons (king e queen size) - R$ 25,00 Gravata - R$ 8,00 Saia comum - R$ 10,00 Tapete (m2) - R$ 20,00 Terno microfibra/veludo/lã - R$ 22,00 Cama/mesa/banho (por quilo) - R$ 12,00 Tel.: 11 5543-8235 Rua Baronesa de Bela Vista, 619 - Campo Belo – São Paulo Lanni Blanc Cosmetique Comércio de Cosméticos Oferece de 20 a 30 % de descontos www.lanniblanc.com.br Tel.: 11 2667-0633 Rua das Margaridas, 136 - Brooklin - São Paulo Lave e Seque mais Rápido Oferece desconto de 20% para serviços de lavagem e secagem de roupas, sob a tabela vigente. Tel.: 11 5093-1111 Rua Baronesa de Bela Vista, 423 – Campo Belo – São Paulo 5 De olho no Futuro fotos: Anderson Luiz PATRIMÔNIO ATT União e empenho de três gestões que idealizaram e contruíram um patrimônio de 5.000 associados. 6 PATRIMÔNIO ATT Em meados de 2008 iniciou-se o desenvolvimento de um projeto para ampliação das instalações da Associação, visando o aumento de benefícios e serviços. Com aprovação da maioria dos associados, em assembleia realizada em 16 de junho de 2008, para a compra de um imóvel nas proximidades do aeroporto de Congonhas, na zona sul da capital paulista, diversos imóveis foram avaliados. Em julho de 2009, foi adquirido, pela então diretoria em exercício, um terreno com uma antiga construção, localizado a Rua Baronesa de Bela Vista, 441, há poucos metros da atual sede. Diante da possibilidade de execução de dois projetos distintos, sendo a modernização da edificação existente ou a construção de um prédio, foi convocada nova assembleia, para que a instância máxima da Associação, desse o veredito. Em 03 de agosto de 2010, com aprovação da ampla maioria, procedeu-se com o inicio das obras do edifício da ATT. Durante mais de dois anos, medições, autorizações de pagamentos, contratos e acertos, foram fiscalizados de perto por uma comissão formada para este fim, pelos Cmtes. Incerti, Da Costa, João de Melo, Jorge Arbage e Milhomens e Cmro. Inácio Silva. Além, do acompanhamento constante das diretorias e dos conselhos Fiscal e Consultivo. Entregue a ATT em setembro de 2012, o prédio, que ainda depende da emissão do habite-se pela prefeitura de São Paulo, possuí 7 pavimentos, 1 mezanino e 10 vagas para automóveis. Avaliado em pouco mais de 5 milhões de reais, obteve grande valorização com a iminente expansão do metrô e o boom imobiliário . “É um aumento patrimonial aos associados. Investimos cerca de 2,5 milhões para construir esse prédio, e hoje, já vale cerca de 5,5 milhões”, afirma Cmte. Milhomens, um dos idealizadores do projeto e hoje, então presidente da ATT. O destino do imóvel, será decidido nos próximos meses, no entanto há uma grande expectativa de que ele seja alugado. "Visualizamos alugar o prédio como um todo, gerando receitas e repassando este montante captado para os benefícios propostos da ATT, quer seja o CAM, redução de mensalidades e outros. Podemos pensar igualmente em alugá-lo de forma fracionada, mas isto exige a formação de um condomínio, com a contratação e de uma administradora, o que oneraria os custos. Lembramos que este não é o negócio nem a função da ATT. A venda também está descartada, pois além de se desfazer do patrimônio, o montante que seria arrecadado, aplicado em instituições financeiras, devem gerar receitas que após pequenos estudos, ficam aquém de nossas expectativas. Hoje a atual sede, atende perfeitamente as nossas necessidades e desta forma não existe a possibilidade de nos transferirmos para o prédio. Necessitamos fazer daquele imóvel um "gerador" de recursos para o repasse de benefícios aos associados." Informa o vice-presidente da ATT, Cmte. Menke. 7 NOTA DE ESCLARECIMENTO Nota de Esclarecimento A Associação dos Tripulantes da TAM, há 32 anos representa pilotos e comissários da TAM, garantindo o acesso a benefícios e serviços, além da intercomunicação com a Empresa e entidades de classe. Administrada por uma diretoria formada por tripulantes associados e eleita a cada 3 anos, a ATT em maio deste ano, como é de conhecimento geral, promoveu eleição para renovação de sua administração. Pleito eleitoral que ocasionou um processo judicial, à época da eleição, e até então não julgado. O Conselho Consultivo, com os poderes que lhes são conferidos de acordo com o Estatuto Social da ATT, diante dos fatos, empossou a chapa 2 para administrar a entidade. Decisão, corroborada pela Excelentíssima Senhora Juíza de Direito da 5ª Vara Cível, Foro Santo Amaro, Regina de Oliveira Marques, em 05 de Outubro de 2012, provisoriamente até o julgamento do mérito, em razão da imperiosa necessidade de pagamentos diversos como CAM, salários de funcionários, encargos, luz etc, e da continuidade administrativa. Vale lembrar que a administração da Associação é fiscalizada pelos Conselhos Consultivo e Fiscal, além dos atuais 5000 associados. Por isso associado, participe de sua associação. Envie sugestões e opiniões para que possamos administrar cada vez melhor e de acordo com os seus ideais. Somente juntos somos fortes. Vamos em frente. “Relação: 0936/2012 Teor do ato: Fls. 286 e verso: Houve arguição de Suspeição oposta pela própria ATT contra esta magistrada e pendente de julgamento. Assim, somente com autorização ou determinação da Câmara Especial, esta Juíza poderia conduzir o processo. Tal determinação foi exarada pelo Exmo. Sr. Dr. Desembargador Samuel Junior e remetida via fax para esta Juíza, conforme ora é acostada. Portanto, passo à análise do pedido de urgência. Do exposto nesta petição denota-se que a “Chapa 2” foi empossada provisoriamente pela ATT e desde então, continua a administrar a ATT. Enquanto não decidido o mérito da questão , a ATT deve ter administração, não podendo restar acéfala. Desta feita, concedo à “Chapa 2” e a seus membros a administração da ATT até final deste processo, podendo os mesmos praticarem atos administrativos atinentes à função e necessários aos fins da ATT. Determino a expedição dos ofícios aqui requeridos a fim de que a “Chapa 2” e seus membros possam fazer as movimentações necessárias nas Instituições bancárias onde a ATT possui contas e outras aplicações (investimentos). Cumpra-se, expedindo-se os ofícios que serão levados pelo Patrono. Oficie-se à E. Câmara Especial - Dr. Desembargador Samuel à fim de informá-lo deste despacho. Cumpra-se. São Paulo, 05/10/2012. Regina de Oliveira Marques. Juíza de Direito. Advogados(s): Luiz Carlos Nogueira Merlin (OAB 120307/SP), Guilherme de Andrade Campos Abdalla (OAB 164850/SP)” Fonte: TJSP – Tribunal de Justiça de São Paulo. Conselho Fiscal biênio 2012/2014 O Conselho Fiscal biênio 2012/2014, empossado em 1º de outubro deste ano, foi eleito de acordo com o Estatuto Social da Associação dos Tripulantes da TAM, com 73 votos válidos. Conheça abaixo os integrantes. “Ao Conselho Fiscal compete assídua fiscalização sobre os negócios da ATT e principalmente: a) Examinar livros, documentos e correspondências, fazendo inquérito de qualquer natureza; b) Estudar balancetes e verificar a exatidão dos saldos em caixa, no mínimo semestralmente; c) Apresentar à Assembleia Ordinária parecer sobre negócios e operações sociais; d) Convocar, extraordinariamente, a qualquer tempo ou titulo, a Assembleia Geral se ocorrerem motivos graves ou urgentes; e) Denunciar erros, fraudes etc., sugerindo medidas a serem tomadas.” Assinatura da ata de posse Cmte. Maradei 1º Conselheiro Cmte. Arruda 2º Conselheiro fotos: Anderson Luiz Cmte. Max Peres 3º Conselheiro Cmra. Célia 1º Suplente Cmra. Deusa Rivera 2º Suplente Cmra. Fabiana 8 Reis 3º Suplente BALANÇO Balanço 1º Semestre de Gestão Com a missão de garantir o acesso dos associados a uma gama cada vez maior de benefícios e serviços, além de promover o intercâmbio técnico/cultural com as demais instituições co-irmãs e ampliar o canal de comunicação da Associação com a Empresa, diversas medidas foram tomadas durante esses sete meses de gestão. Dentre elas podemos citar: Contrato plano de saúde Unimed Paulistana A Associação mantém, desde outubro de 2008, uma parceria com a Unimed Paulistana, que oferece planos de saúde com valores diferenciados a associados. O contrato previa até então, a intermediação de uma corretora e a confecção anual de uma carta-fiança que, através de uma instituição bancária, garantia o pagamento a Unimed, em caso de inadimplência da ATT. Em reunião para negociação do reajuste anual, a ser repassado a todos os associados, foi pleiteado pela ATT, a exclusão da carta-fiança. Através de demonstrativos do trabalho realizado em torno do CAM, também se pode apontar estimativas de altas médias, afastamentos e outros, que incidem diretamente na sinistralidade do plano. Ficou então acordado, a exclusão da corretora e da carta-fiança, a concessão de um percentual de reajuste bem abaixo do praticado nos últimos anos, de apenas 10%, além da criação de um canal direto entre associados e a Unimed, que possibilita o esclarecimento de dúvidas: [email protected]. Veja a evolução de reajustes desde a disponibilização do convênio aos associados: 48,12% Cancelamento da apólice do seguro de vida adicional Em 07 de novembro de 2011, foi realizada uma assembleia para modificações de alguns itens do Estatuto da ATT. Dentre as alterações, foi aprovado por ampla maioria, o aumento em 35% do valor pago em casos de Perda do Certificado de Capacidade Física e Falecimento. Diante disso, o seguro de vida adicional, que previa a indenização em 50 mil reais, foi cancelado, para que os recursos possam ser mais bem aplicados no CAM ou outros serviços e benefícios. Subsidio ao CAM Convênio de Auxílio Mútuo Nos meses de julho e agosto de 2012, foi proporcionado aos associados, a reversão de 480 mil reais ao benefício. Medida CAM – Convênio de que, se possível e necessário, Auxílio Mútuo promete ser novamente adotada em 2013. Hoje o benefício conta com 101 beneficiários no CAM I e 32 no CAM II. Despesas alimentícias De acordo com o Estatuto Social da ATT, capitulo segundo, art. 13, despesas com alimentação de diretores, conselheiros e integrantes da Junta Fiscalizadora do CAM, por ocasião de reuniões, devem ser reembolsadas pela ATT. Para que haja maior controle, foi instituído o limite de valor em uma diária de alimentação, hoje em 50 reais, desde que os trabalhos sejam desenvolvidos na sede, em período superior a 4 horas por dia. Os cafés tradicionalmente servidos tiveram suas quantidades reavaliadas evitando-se o desperdício. Regimento Interno 27% 10% Criado pela atual gestão e disponível a todos os interessados no site da ATT, o regimento interno regulamenta direitos e deveres de visitantes, funcionários, associados e diretores, bem como a utilização e acesso a sede e seus serviços. 9% Revisão de Contratos 2009 2010 2011 2012 Todos os contratos firmados com prestadores de serviços como jardineiro, contador, limpeza etc., estão sendo revisados para melhor adequação custo X benefício. 9 BALANÇO Revisão da folha salarial dos funcionários da ATT Escola de Idiomas Foi realizada, com base em pesquisas de grandes instituições, como o Datafolha, uma adequação de cargos e salários dos funcionários da ATT, em razão de se encontrarem fora da realidade de mercado. Além disso, nesse contexto, foi promovida uma readequação geral no quadro de colaboradores, com dispensas, contratações e revisão salarial, o que proporcionou redução na folha de pagamento. Reestruturação do Departamento Jurídico O modelo até então empregado no Departamento Jurídico, não estava de acordo com o planejado por esta diretoria. Desta forma, e por encontrar impedimentos de ordem ética e jurídica, nas práticas realizadas, foi realizada uma reestruturação, com o intuito de evitar problemas futuros. Com isso, o atendimento voltou a ser oferecido na sede, gerando redução de custos. Outra mudança está relacionada a defesa de associados na esfera judicial, que deixou de ser oferecida. Isto porque, de acordo com o Código de Ética da OAB – Ordem dos Advogados do Brasil, artigos 5, 7 e 39, “... é vedado o oferecimento de serviços profissionais que impliquem, direta ou indiretamente, inculcação ou captação de clientela”, e ainda, segundo o Estatuto da Advocacia, lei 8906 sancionada pelo Presidente da República em 04 de Julho de 1994, artigo 34, “Constituí infração disciplinar: IV - angariar ou captar causas, com ou sem a intervenção de terceiros”. Com a reestruturação, além de seguir os padrões éticos e morais preceituados em lei, a ATT conseguiu reduzir as despesas relacionadas a instalações e logística do departamento. Atualmente, responde pelo depto. o advogado Marcello Muccio, que presta atendimentos, orientações e esclarecimento de dúvidas aos associados. Também compõe a Junta Fiscalizadora do CAM e representa a Associação em todas as instâncias jurídicas que se fizerem necessárias. Com mais de nove anos de experiência, é pós-graduado pela EPD – Escola Paulista de Direito. Indicado pela OAB-SP – Ordem dos Advogados de São Paulo integra: • CEP/SAP - Comitê de Ética em Pesquisa da Secretaria de Administração Penitenciária; • Comissão de Direitos Prerrogativas da OAB-SP; e • Tribunal de Justiça Desportiva Automobilística da FASP - Federação de Automobilismo de São Paulo. Dr. Marcello Muccio Foi mantido o convênio com a Absolute Aviation, escola que deu lugar a administração da ATT na Unidade de Desenvolvimento, no entanto, os custos operacionais com a manutenção do imóvel, foram suprimidos. Comunicação Como se pode constatar, a publicação da ATT mudou de formato, e a partir de agora será impressa em menor tiragem. Desta forma se evita o desperdício, diminuem-se os custos, mas se garante a manutenção da entrega de informação a todos os associados. Auditoria Uma auditoria financeira é um atestado de probidade administrativa para a gestão passada, bem como um bilhete de entrada para esta gestão. Contratada em setembro deste ano, ela contribuirá para que novas políticas administrativas – financeiras, sejam adotadas e uniformizadas dentro de padrões éticos e morais. Administração e Financeiro Mudanças estão sendo promovidas para que haja um maior e melhor controle administrativo/financeiro. A partir de setembro, todos os departamentos da Associação, passaram a realizar controles mensais de suas atividades, despesas com materiais, transporte, cartório, chamadas telefônicas etc.. O objetivo é obter maior domínio sobre os recursos coletados e investidos, além de um atestado de lisura administrativa. A contabilidade, que antes era efetuada nas dependências de uma empresa terceirizada, passou a ser realizada dentro da associação, evitando o deslocamento de documentos e ampliando o controle de documentos contábeis. Além disso, utilizando recursos internos através do depto. de informática, liderado por Sérgio Cavallari, está em curso a informatização de atividades na ATT, em especial o financeiro, tornando-o mais dinâmico. Relacionamento com a Empresa A proposta é que o canal de comunicação existente entre a ATT e a Empresa, seja ampliado e cada vez mais sólido. Nesse sentido, já foi realizada uma primeira reunião com a Diretoria de Operações e a expectativa é que seja dado prosseguimento junto a outros departamentos como: Recursos Humanos, Assistência Social, Saúde e Qualidade de Vida, Ensino etc., para 10 BALANÇO tratar de assuntos de interesse comum de tripulantes associados. Por isso, fique atento e participe! As propostas, datas e local da assembleia serão divulgadas oportunamente. Estatuto Social da ATT O Estatuto Social da ATT necessita de adequações quanto às exigências do Novo Código Civil. Diante disso, alterações foram elaboradas, agora em estágio de revisão, para que em breve, seja exposto a todos os associados para entendimento e posterior convocação de assembleia geral extraordinária. Vale lembrar que o Estatuto é o principal documento da Associação. É com base nele, que todas as ações e decisões são tomadas. Qualquer alteração neste documento necessita de consulta aberta a todos os associados. É com transparência, comprometimento e observando sempre nosso lema da campanha eleitoral, “pessoas que pensam em pessoas”, que esta diretoria pretende continuar atuando. Neste sentido, a partir de janeiro de 2013, será publicado mensalmente no site da Associação o balancete, para que todos possam acompanhar como o seu dinheiro vem sendo administrado e investido. Sugestões, dúvidas e/ou reclamações, entre em contato conosco através do [email protected]. Um canal criado exclusivamente para você contribuir com a sua associação. I Carta Aberta Prezados (as) Associados (as): Este boletim tem a função de deixá-los informados das notícias e ações internas que foram tomadas na ATT pela atual diretoria. Vamos deixar assuntos políticos de lado, mas somente fazer lembrar que leis não se discutem, leis se cumprem. Na edição da revista da ATT, Especial Eleições 2012, focamos alguns assuntos e declaramos que nosso lema seria “Pessoas que pensam em pessoas”, desta forma buscaremos essencialmente fazer uma administração humanista. Humanista no sentido primário de respeito ao ser humano, a interdependência do respeito entre pessoas de forma ética, honesta e honrada, de poder olhar “olhos nos olhos” sem ter nada a que se envergonhar. De que vale levar a vida sem ter honra? Elaborar e fazer um processo de administração não é tarefa fácil, principalmente quando existe a necessidade de reformas que exijam significativas mudanças comportamentais para a busca de conhecimento com mudanças nas atitudes e posturas para caminhar junto em busca de evolução. Não se trata de fazer uma administração com ideias soberbas. Para se atingir um objetivo é necessária a união. Existem diferenças de opiniões e estas diferenças não acontecem para separar, mas as consideramos para agrupar experiências. As mudanças iniciais descritas abaixo foram inteiramente aprovadas pelos membros dos conselhos consultivo e fiscal da ATT. Iniciamos nossa gestão com uma reformulação do Departamento Jurídico, pois acreditamos que o modelo até então empregado não estava de acordo com o processo de administração por nós planejados. Existem vários impedimentos de ordem jurídica e ética, estabelecidos em Subchefia para Assuntos Jurídicos da Casa Civil da Presidência da República, bem como da Ordem dos Advogados do Brasil e que deveríamos estar atentos para evitarmos problemas futuros. Lógico que esta mudança causou certos problemas, principalmente em relação às mudanças comportamentais, como ditos acima, a mudança de atitudes e postura para reconhecer um processo evolutivo, bem como a adequação de partes envolvidas ao novo processo administrativo. Hoje o nosso Departamento Jurídico enquadrase dentro das normas estabelecidas e satisfaz nossas necessidades, como já divulgado em Boletim Informativo 11 CARTA ABERTA emitido pela ATT. O atendimento aos associados está sendo feito diretamente em nossa sede e desta forma conseguimos reduzir custos na logística deste departamento. Fazia parte já desta gestão atual, efetuar uma adequação de cargos e salários dos funcionários da ATT, que estivessem fora da realidade de mercado e por isso foi aprovado estes aumentos salariais com referência ao Datafolha. Inclusive algum aumento já aprovado pela gestão anterior, mas não ratificado por falta de oportunidade. Fizemos também uma mudança significativa através de nosso Departamento de Benefícios e do Departamento Jurídico no tocante à UNIMED. O modelo anterior previa a intermediação através de uma corretora para se chegar à UNIMED, e isto causava alguns problemas no atendimento aos beneficiários. Hoje este atendimento está sendo feito de forma direta e mais rápida, bem como irá trazer uma economia para os beneficiários no tocante aos aumentos nos planos de cada um, futuramente. É previsto em Estatuto da ATT, o reembolso de refeições para seus dirigentes, conselheiros e participantes da junta fiscalizadora do CAM quando em suas reuniões mensais, mas tal procedimento não estava regulado com relação aos valores destes reembolsos. Hoje está estabelecido um reembolso não superior ao valor de uma diária de refeição praticado na TAM. Com relação ao prédio construído, podemos afirmar que ele já se encontra em fase final de conclusão, faltando ainda alguns acertos burocráticos e financeiros. A maior parte deste assunto foi conduzida pelas gestões anteriores e fica a esta gestão, dar prosseguimento ao que ainda falta. Ficou para esta gestão a contratação de uma serralheria para efetuar o fechamento da área externa do prédio, necessária para evitar uma possível invasão de pessoas, evitando assim um problema de ordem jurídica. A destinação deste prédio ainda está sendo discutida e falaremos disto em momento oportuno. Foi aprovado igualmente o subsídio ao CAM, trazendo uma redução de valores descontados dos associados no mês em que foi praticado e esta prática poderá ser estendida sempre que for possível. Estamos agora executando uma reformulação em nosso Departamento de Comunicação, desta forma poderemos dar continuidade às Revistas da ATT com uma nova formatação e tiragem menor evitando os desperdícios como era observado nos DO´s e mesmo em nossa sede, igualmente proporcionando economias. Estamos também efetuando alguns acertos com a escola de idiomas, onde pretendemos manter o convênio oferecido e ao mesmo tempo diminuir os custos operacionais deste convênio para a ATT. Falaremos disto em momento oportuno. Foi elaborado por esta gestão o Regimento Interno da ATT que até então não existia. Tal regimento disciplina as atividades funcionais da sede tanto para os funcionários, quanto para os associados, visitantes e igualmente para prestadores de serviço. Outras medidas administrativas estão sendo tomadas para trazer maior dinamismo nas atividades financeiras da ATT, proporcionando maior e melhor controle das finanças, tornando-as mais ágeis e com poder de controle maior, resultando em maior transparência. Ficou estabelecido que cada departamento da ATT elabore um relatório mensal de atividades. Constará neste relatório as despesas individuais de cada departamento, gastos estes com material, transporte (ônibus/taxi), cartório, ligações interurbanas, etc..., com isto poderemos ter maior controle dos recursos e necessidades de cada departamento, bem como servirá de um atestado de lisura administrativa. Uma auditoria financeira está sendo contratada e, durante a auditoria, bem como após ela, são esperadas mudanças comportamentais e organizacionais com o surgimento de novas políticas, novos sistemas (tecnologias e metodologias) e novas atitudes. A auditoria contribui com elementos de caráter qualitativo e quantitativo que ajudam a orientar os gestores das entidades no fortalecimento e progresso da sociedade em geral. Assim, deve somar esforços com a diretoria, conselho fiscal e, principalmente, com o contador da instituição, para que se crie um senso de justiça, considerando princípios e padrões que assegurem a consistência das diversas atividades envolvidas, de práticas financeiras e contábeis e de adequado fluxo de informações dentro de padrões éticos e morais. Tudo isso se reflete direta e indiretamente nas demonstrações contábeis e informes financeiros disponibilizados para os associados em geral. Uma auditoria contábil além do que acima está escrito, é um certificado de probidade administrativa para a gestão passada, bem como um bilhete de entrada para a gestão que se inicia. Não importa quem estará à frente da administração de nossa associação, importa é que estejamos juntos e participemos para alcançarmos um bem comum para a ATT. Agradecemos aos membros do Conselho Fiscal que terminam a sua gestão e damos boas vindas aos novos conselheiros que iniciam suas atividades. A Diretoria. 12 CARTA ABERTA II Carta Aberta Prezados (as) Associados (as), Nossa proposta inicial é efetuar uma gestão com total transparência priorizando a divulgação de nossos ideais, feitos e sempre atentos a críticas e sugestões, aumentando assim a confiança dos tripulantes quanto à administração da ATT. Neste sentido, daremos a continuidade destas divulgações através deste boletim. Muitos colegas nos perguntam como está a administração atual da ATT. Bem, em primeiro lugar devemos dizer que o gerenciamento da Associação não pode parar de forma alguma, pois temos vários compromissos sociais, principalmente o CAM. e para tanto temos a responsabilidade de gerenciarmos a ATT. No boletim passado informamos que não importa quem estará à frente da administração da ATT, o importante é que estejamos juntos para o bem comum. Em data de 09/10/2012 09 de outubro deste ano, ficamos honrados com a participação do Comandante Grant em nossa reunião mensal. Nós somos a Associação de Tripulantes TAM e levamos o nome da empresa para a qual trabalhamos, empresa esta que é o nosso porto seguro, pois é através de nosso trabalho que recebemos o nosso salário e que traz tranquilidade para nossas famílias. É por isso que devemos estreitar nossas relações com nossa empresa em todos os setores. Obtivemos uma ajuda importante do Cmte. Grant no estabelecimento do contato com o Departamento de Infraestrutura da TAM, para a possibilidade de alugar o prédio como um todo para a própria empresa, e inclusive abrir outros canais de comunicação com a empresa e neste sentido esperamos brevemente poder contar com a visita do Sr. Martinho, Diretor de RH da empresa, para trocarmos experiências. Recentemente foi criada a ABEAR (Associação Brasileira das Empresas Aéreas), que tratará das questões institucionais e das relacionadas à segurança e operação de voo do setor aéreo. O SNEA passa a se dedicar exclusivamente aos temas trabalhistas e jurídicos. Neste contexto devemos fazer o mesmo, ou seja, as questões trabalhistas deverão estar com o SNA e as nossas questões político-sociais de nossa associação, devemos fazê-las com nossa empresa. A ATT tem que trabalhar junto com a TAM, não há como separar esta união. Fizemos um convite a alguns integrantes da Chapa 03 para participarem de nossa reunião mensal em 09/10/2012 para que pudéssemos expor a atual situação jurídica, a atual situação administrativa na ATT e talvez propor uma administração conjunta, mas infelizmente não obtivemos nenhuma consideração ao nosso pedido por parte dos mesmos até o presente momento. Em 05/10/2012, a juíza Regina de Oliveira Marques, processo 0030953-24.2012.8.26.0002, deu posse ainda que em caráter não definitivo aos integrantes da Chapa 2. (Veja na página 4 desta revista.) Desta forma e dando continuidade a nossos projetos, efetuamos uma modificação bastante significativa no departamento administrativo e de contabilidade da ATT. Doravante todo o departamento administrativo e contábil ficará dentro da sede, isto é, o controle contábil e de pessoal bem como todos os seus documentos estará sendo administrado e arquivado na sede. Encerramos o contrato com o escritório de contabilidade que desde 1991 prestava serviços para a ATT e contratamos um novo escritório, com o diferencial de este, estar interno na sede da ATT e com disponibilizar profissionais que estarão à nossa disposição trabalhando internamente das 08h30 às 17h30, de segundafeira a sexta-feira e assim tornarmos a atual administração mais profissional, com maior e melhor controle de tudo. Sabemos de nossa responsabilidade referente ao CAM I e CAM II, que é a finalidade social maior que temos na ATT. Como estamos para fechar o ano fiscal de 2012, não faremos os subsídios pretendidos neste ano, deixando-os para 2013. Como já informado anteriormente, estamos passando por uma auditoria contábil e como já foi dito uma auditoria é um certificado de probidade para a gestão passada, bem como um bilhete de entrada para a gestão que se inicia. Desta forma ela nos dará as recomendações técnicas que deverão ser implantadas, visando modernizar e aperfeiçoar a administração conforme legislação em vigor e manter a transparência da atual diretoria na administração da ATT. Confira no site da ATT o relatório na íntegra da auditoria referente ao período de 01 de maio de 2010 a 31 de maio de 2011 elaborada pela empresa JP Contabilidade e Consultoria Ltda, assinada por José da Paixão Geraldo dos Santos. Em breve iremos divulgar o relatório do período subsequente, finalizando assim o biênio da gestão passada. Queremos informar a todos os associados que ao término do primeiro ano de gestão da atual diretoria, uma nova auditoria será solicitada e divulgada a todos os associados, para ficar latente a total transparência desta gestão. Obrigado a todos. A Diretoria. 13 ENTREVISTA Exclusivo: Entrevista com Presidente da TAM, Marco Bologna e perspectivas para 2013 A ATT entrevistou no último dia 08 de novembro o presidente da TAM, Marco Bologna. Confira a integra da entrevista. grupo de porte que consegue concorrer com os grupos internacionais. E a fusão nasceu dentro dessa crença. Todos acreditavam que era inexorável a abertura de céus. E é uma realidade cada dia maior. Exemplo disso é o governo No dia 27 de junho o processo de fusão da LAN brasileiro, que mesmo nós da TAM resistindo, fez o open sky e TAM foi concluído. Quais mudanças já foram para o mercado americano e europeu. A partir de 2014, ano realizadas? da Copa, os céus brasileiros estarão livres para qualquer Todos acompanharam nossa peregrinação em busca empresa europeia voar para cá, desde que haja slots, de autorizações. Obtivemos aprovação de vários órgãos, infraestrutura etc. Como a infraestrutura estará resolvida, tanto no Brasil como no Chile. Ente eles estão o CADE, dado o governo ter optado pela privatização, daqui a 10 Tribunal de Defesa da Livre Concorrência e as Bolsas de anos tudo que estamos vendo em termos de aeroportos, Valores, onde ambas eram listadas em seu país e em Nova será muito diferente do que estamos assistindo. Em 2015, também os Estados Unidos, antes das olimpíadas do Rio York. A família Amaro, controladora da TAM, possuía 46% do de Janeiro, poderão vir para o Brasil. Lembrando que a capital de sua empresa e a família Cueto, controladora região latino americana desperta enorme interesse, com seu alto nível populacional e da LAN, detinha 34% da baixo nível de penetração do empresa chilena. Diante da mercado aéreo. É a chamada percentagem de capital, “bola da vez”. ambas possuíam um número Diante disso, tínhamos que expressivo de participação de acionistas minoritários. Por esta razão, possuem alto ter tamanho, para diminuir os custos e aumentar nossa nível de observância e governança no cumprimento de capacidade de concorrer. Nasceu então a LATAM, a maior regras que o mercado acionário impõe, seja em legislação, cia. aérea em valor de mercado. Isso significa que uma boas práticas ou transparência nos demonstrativos empresa, que tem um valor de mercado de 12 bilhões de dólares, não tem esse valor no caixa. Isso é o que o mercado financeiros. Houve uma lenda durante o processo, de que alguém acredita que a empresa vale e é importante, pois significa recebeu dinheiro ou algo diferente tenha ocorrido. Isso capacidade de crescer. não existe dado a tudo que eu falei e a transparência do Nosso ativo que é o avião tem um alto custo. Somente negócio. Não há nada que a gente tenha feito que não neste ano de 2013, a LATAM despenderá 2,6 bilhões de dólares em aviões. Nos próximos três tenha sido público. anos, se nossa intenção for continuar Consumou-se então no dia 27 "A fusão traz essa credibilidade crescendo e sendo um player de junho a fundação da LATAM. e a capacidade de financiar importante no cenário mundial, É importante destacar a palavra nossos compromissos de teremos quase 8 bilhões de dólares fundação, porque a partir deste dia, em compromissos com aeronaves. tanto os Amaros quanto os Cuetos, frota, seja de expansão ou de A fusão traz essa credibilidade e deixaram de ser denominados renovação." a capacidade de financiar nossos controladores e passaram a ser compromissos de frota, seja de fundadores. É uma nova historia que está nascendo. É simbólico dizer que estamos fundando expansão ou de renovação. Se o investidor acredita na empresa, no futuro dela, o banco financia, na certeza de uma nova organização de empresas aéreas. que a divida será repaga. Também estamos entre as dez empresas em número de Como nasce o grupo LATAM? O grupo já nasce com certas fortalezas. Primeiro é um passageiros/ano e vamos ser a décima maior empresa 14 cargueira entre as cias. aéreas que possuem divisão cargueira. Somos grandes em valor de mercado e no cenário da aviação mundial. Todas as empresas estão se fundindo. No mercado brasileiro, já não temos uma cia. 100% brasileira. Todas tem um misto de capital, pois o importante é ter capacidade de investir e crescer. Lembrando que independente da origem do capital, a empresa está sediada aqui, gerando empregos, disponibilizando voos e atendendo a comunidade. foto: Fernanda Francisco ENTREVISTA Passamos um simbólico 100 dias. Quais as conquistas obtidas neste período? Integração das áreas comerciais. Hoje toda politica comercial de precificação dos voos é única. Incentivos, comercialização e comissionamento do sistema de distribuição de passagens e cargas são feitas de maneira consolidada. As tarifas das duas empresas se encontram nos dois sites. Todos os voos estão em code share. O programa LANPASS, que possui 6 milhões de membros e o Fidelidade TAM, com 10 milhões. Temos então 16 milhões de integrantes em um programa de fidelização. É o terceiro maior em participantes do mundo. A vantagem agora é que o passageiro pode acumular pontos e resgatar tanto na LAN quanto na TAM. Nesses 100 dias, fizemos várias compras conjuntas. Volume maior para comprar melhor. Harmonizamos fornecedores e politicas de compras. Integramos as áreas de cargas. Evoluímos num plano integrado de tecnologia da informação. Agora temos uma visão de futuro de sistemas. Em nível de politica de pessoal, harmonizamos as politicas e todos os cargos foram avaliados. Tivemos sorte, pois as duas empresas utilizavam a mesma metodologia. Agora estamos comunicando e implementando essas politicas. será a empresa que opera cargas no Brasil. Desta forma, esta sendo realizada a fusão da TAM com ABSA Brasil. Estamos com quatro cargueiros. Um já está pintado com a marca TAM. Fizemos um estudo com uma consultoria e precisamos melhorar nossa capacidade de entrega de cargas no mercado doméstico brasileiro, e com isso, vamos atingir uma maior capilaridade no mercado cargueiro, que tem um potencial muito grande. Integração da malha internacional de carga e de passageiros. Tivemos uma alteração de oportunidade na malha aérea, com a parada da Pluna. Colocamos mais voos para Montevidéu. Na Colômbia, fizemos a troca de equipamento, permanecendo com o metal da LAN e retirando a TAM. Estamos avaliando quais serão os ajustes de malha no mercado regional, que pretende ser mais potente e ter um menor tempo de conexão para os passageiros. Entretanto isso depende principalmente de O que ainda falta? negociações de banco de horários com as autoridades. A Harmonizarmos os programas de fidelidade. Eles expectativa é de anunciarmos essa nova malha no final possuem atributos diferentes e deste ano ou inicio do próximo. estamos trabalhando com bastante No mercado de longo curso, "Nossa intenção é aumentar cautela para que não haja impacto recebemos quatro novos B-777, e para os clientes. Isso será trabalhado demos inicio a operação Orlando a oferta para o mercado ao longo do próximo ano. a partir do Rio. Nossa intenção é americano, fortalecendo os Aumentar as negociações de aumentar a oferta para o mercado destinos que já operamos" compras. Temos duas grandes americano, fortalecendo os destinos compras que são as de aviões e que já operamos, em função da motores. Estamos discutindo com Airbus e a Boeing, para debilidade da economia europeia neste momento. obter um único preço para nossa frota. Além de rever Temos um impacto muito baixo em pessoas, decorrente contratos. da fusão, pois é uma fusão de complementaridade. Não se Execução do projeto de tecnologia e informática. Já trata de duas cias que estão dentro do mercado brasileiro. definimos a estrutura e agora vem um trabalho grande de Obviamente que há alguns impactos. Em aeroportos onde execução e de priorização. as duas empresas se encontram, estamos unindo esforços. Finalizar o processo de integração de cargas. A TAM cargo Tivemos overlap em 17 aeroportos. Lembrando que 15 ENTREVISTA somente a TAM opera 63 destinos. Em apenas 17 temos imaginávamos que ficaria em torno de R$ 1,70, e que nossas TAM e LAN administrando. Essa questão está sendo tratada despesas, 60% delas, são ligadas a moeda norte americana, de forma bastante aberta com o pessoal de aeroportos, e seja combustível, manutenção, leasing de avião, tarifas sendo administrada pela própria rotação de pessoas. Cabe internacionais etc. Além disso, somente em combustível, lembrar que aeroportos tem um nível bastante mais alto tivemos aproximadamente 50% de aumento nos últimos de turn over, chegando de 20 a 23 % por ano. 12 meses. Na área administrativa tivemos algumas incidências. Porém Para piorar dentro do processo de concessão privada de necessitamos capacitar à empresa aeroportos, houve um aumento de em função dessa nova forma de tarifas. Na TAM tivemos um impacto, "2012 foi o primeiro ano desde trabalhar, por unidades de negócios. no ano de 2011, de 25 milhões a mais 2003, que a aviação brasileira Contratamos mais e acabamos tendo em tarifas aeroportuárias. De outro cresceu apenas um digito. um impacto muito pequeno. lado, o governo criou uma medida Foram nove anos crescendo a Nossos próximos passos são ampliar provisória, aprovada no congresso o processo de comunicação interna, nacional, para a criação da tarifa de taxas chinesas." no que diz respeito a evolução da conexão. São 7 reais por passageiro fusão, atingindo principalmente conectado, que não podemos cobrar a tripulação que não fica dentro do escritório e dar do cliente. O impacto na empresa foi em torno de 80 continuidade a um trabalho iniciado, mas ainda não milhões de reais. Fora outras taxas como o ATAERO, TAN e tangibilizado, que é o amadurecimento e alinhamento a TAT. cultural. A definição e revisão do processo de visão, missão Em 2012, em termos de tarifas, tivemos um impacto de 160 e valores da LATAM. milhões de reais, na mesma malha aérea de 2011, o que culminou, com todos estes aumentos de custos, em uma O jornal Estado de São Paulo veiculou matéria realidade de prejuízo. em 1º de novembro intitulada “TAM deve Para combater este prejuízo, temos que ter menos custo de demitir tripulantes depois de fevereiro.” O que capital. Transportar mais passageiros, na mesma quantidade poderia nos dizer sobre este assunto? de aviões. A partir de meados deste ano mudamos toda Primeiro, com normativa da ANAC deste ano, nossa politica de gerenciamento de preços e estamos decidimos por reduzir um comissário a bordo nos narrow trabalhando com mais aproveitamento de voos. Com isso, body A 319. Fomos inclusive a ultima empresa a se adaptar em setembro apresentamos 78% de aproveitamento de a esta realidade. Demoramos mais porque precisávamos voo. Acima da media de mercado e pela primeira vez acima endereçar como o serviço de bordo seria realizado com da Azul. Esta é a meta que vamos perseguir 75 a 80%. menos pessoas, sem que isso impactasse a carga de Ano que vem vamos voar 20 minutos a menos e dos 115 trabalho, safety e clientes. aviões da malha doméstica, reduziremos para 112, sendo Em termos de pessoal, não houve impacto. Recebemos que três serão reservas, posicionados nos principais hubs. quatro novos B-777 e com isso, tripulações migraram para Esse conjunto nos leva a uma diminuição do assento/ o internacional. km, em media a 7%, sendo que já "Quanto ao ajuste de quadro, ele No entanto, para o ano de 2013 o vínhamos de uma redução de 2% cenário econômico está muito mais esse ano. será mitigado primeiramente adverso do que imaginávamos. O Quanto ao ajuste de quadro, ele pela chegada de mais dois B-777. Brasil cresce menos e em termos será mitigado, primeiramente pela No mercado internacional não de crise mundial, nunca ouvimos chegada de mais dois B-777. No vamos diminuir, vamos crescer." falar tanto tempo de crise. 2012 foi mercado internacional não vamos o primeiro ano desde 2003, que a diminuir, vamos crescer. Estamos aviação brasileira cresceu apenas um apenas discutindo com que digito. Foram nove anos crescendo a taxas chinesas. Sinal velocidade. De outra forma, existe o turn over natural e a de que agora a economia esta mais fraca. Em função disso, diminuição das horas voadas, o que não incide em redução os preços estão muito elásticos. Se subirmos o preço, cai o de mão de obra. aproveitamento de voo. De outro lado, tomamos um choque de custos. Primeiro o É possível quantificar quantos postos serão do petróleo. O jet fuel está na faixa de 130 dólares o barril e eliminados? Ainda não temos números. Isso só vai ocorrer depois provavelmente não haverá queda no valor. Lembrando que o dólar passou a R$ 2,05, quando da alta temporada. O mais importante é frisar que haverá 16 reprodução readequação de pessoal e não estritamente de tripulação. horizontes. Muito pelo contrário. Nosso cockpit está Impacto que ainda não quantificamos, porém devemos ser com os instrumentos de voo em pleno funcionamento sinceros e verdadeiros, haverá, mas não será uma revolução. e acreditamos estar seguindo a carta de voo correta, Sabemos o quanto custa à formação para um norte absolutamente bem de tripulantes e o que menos definido e de sucesso. "O mais importante é frisar desejamos é demitir funcionários. Desejo um grande ano, lembrando que haverá readequação de que vamos atravessar um período A empresa pensa em conceder de alta, que vai exigir a dedicação pessoal e não estritamente de férias coletivas ou licença não de todos nós. Sabemos que nesse tripulação." remunerada? período do ano a meteorologia nos É cedo para afirmar qualquer surpreende principalmente com coisa. Estamos levando tudo em consideração. Somos uma chuvas nos finais de tarde em Congonhas, então vamos empresa que temos uma responsabilidade social forte com dispor de uma grande contingência para que haja o nossos funcionários, acionistas e clientes. A pior coisa é menor nível de ruído possível no mercado. fazer um desligamento para recontratar depois. Se gasta Outro ponto que eu relembraria é que toda nossa reação duplamente. Então estamos fazendo todos os cálculos, aos custos e despesas está muito ligada àquelas que nós para que seja logico, definitivo e tenha o menor impacto não controlamos. Endereçamos exclusivamente a vocês possível para esses três grupos de pessoas. da ATT, que, muitas vezes o que falamos para o jornal, é para as autoridades e a sociedade ler e verificar a realidade Gostaria de deixar uma mensagem aos do nosso setor. tripulantes? Um exemplo é que fomos beneficiados com a desoneração Agradeço em nome da TAM pelo ano de 2012. Nosso da folha, mas o que vamos economizar, aproximadamente pessoal demonstrou um grande comprometimento, 180 milhões no próximo ano, vamos devolver nas tarifas. paciência e dedicação à empresa. E é muito difícil manter Deram com uma mão e tiraram com a outra. Estamos um ambiente de pessoas motivadas querendo despertar os olhos das com uma fusão anunciada. Foram autoridades. O custo da aviação "Muitas vezes o que falamos para dois anos convivendo com uma no Brasil está muito acima do o jornal, é para as autoridades possibilidade de fusão, que caso mercado mundial. Nós não somos fosse concretizada restava à mais um transporte de luxo, somos e a sociedade ler e verificar a pergunta. O que vai acontecer universais, de coletivo. Pelo 2º ano realidade do nosso setor." comigo? consecutivo a aviação transporta Independentemente de um quadro mais que o transporte rodoviário de curto prazo, o futuro está claro. Nosso objetivo é ser intermunicipal. Então porque o diesel está praticamente um dos maiores grupos aéreos, não só da região, mas sem aumento há quatro anos e o nosso é aumentado do mundo. Somos otimistas e acreditamos que temos mensalmente. um futuro esplendoroso. Um futuro de sucesso. Não Somos otimistas com o futuro, cautelosos no curto prazo, temos duvidas estratégicas. Temos sim momentos, como mas temos certeza que somos resilientes. Estejam certos nestes anos de 2012/2013, em que devemos ser mais que estamos construindo um grupo que tem uma das cautelosos, prudentes. Não estamos sendo pessimistas. maiores histórias da última década na aviação e isso quem Não existe nenhum sentimento de que estamos sem diz não somos nós, é o mundo. 17 reprodução PATRIMÔNIO CONVÊNIO DEATT AUXÍLIO MÚTUO Depoimento CAM O Convênio de Auxílio Mútuo - CAM, criado com o intuito de amparar o associado em momentos de dificuldade, por motivos de saúde, após anos de existência e aperfeiçoamento continua a apoiar e acolher o tripulante. E isso, só é possível graças a sua contribuição e participação. É com a sua ajuda, que diversos tripulantes podem se reabilitar e construir uma nova vida. Um beneficio fiscalizado e acompanhado de perto por uma Junta Fiscalizadora e pelo departamento de Serviço Social, que garantem a lisura e a correta aplicação do que preceitua o regulamento do beneficio. Desta forma estamos certos que o CAM representa uma das mais importantes conquistas dos associados. Uma saída segura aos que se deparam com situações inesperadas. Transtornos que em outros tempos poderiam representar o fim de um carreira profissional, mas que hoje graças a este beneficio, se resumem apenas a momentos difíceis prestes a serem superados. "Prezados Senhores, há pouco mais de 02 anos (precisamente fevereiro de 2010) tive meu afastamento temporário decretado pelo HASP por motivos diversos (entre eles o de Polineuropatia Sensitiva Idiopática). Naquele momento tive orientação de procurar a ATT, para que pudessem verificar minha situação no que tange aos benefícios da Associação (esclarecimentos estes dispostos com transparência). Entretanto, infelizmente, em junho do ano passado tive minha carteira cassada pelo HASP/ INSS. Ao entrar em contato novamente com a Sra. Eliana Bonafé, fui informado sobre o benefício a que a mim caberia solicitar, orientando-me sobre os documentos a serem apresentados, exames etc. Tenho uma carreira, senhores, alicerçada em 18 anos na aviação, sendo 10 deles como tripulante de voo comercial. Foram 03 companhias aéreas, inúmeros setores (passando por cargas perigosas, comércio exterior, logística - entre outros), até classe executiva das aeronaves A330/340 e 777. Confesso que não foi e tão pouco, tem sido fácil lidar com a ausência de perspectivas profissionais, e mais, precisamente, com a patologia anteriormente citada. Há duas semanas fui aceito para tratamento no Hospital Sarah Kubistchek em Belo Horizonte (onde resido). Como sabem, trata-se de um hospital referência nos casos mais raros nas áreas de patologia neurológica (entre outros) e que, não obstante, detém grande porcentagem de melhora, senão, cura. Contudo, meu principal motivo deste relato é o mais profundo MUITO OBRIGADO pelo apoio recebido pelos diversos profissionais que de forma direta ou não, contribuíram para que eu pudesse continuar por mais 01 ano, mantendo minha família com mais tranquilidade. Estive na Associação na semana passada, pessoalmente, externando meus agradecimentos com a Sra. Eliana. Peguei um voo de Belo Horizonte na parte da manhã tão e somente para agradecer "in loco" pelos benefícios a mim e minha família concedidos através do CAM. Tenho a plena consciência que os valores a mim creditados foram oriundos dos milhares de tripulantes e amigos de voo que de forma anônima, colaboraram para que eu pudesse continuar meu tratamento com dignidade e respeito. Sei que palavras não serão suficientes para expressar minha gratidão pelo trabalho que todos vocês da ATT dispensaram à mim; porém tenho também a plena convicção, que o fizeram com excelência, respeito e dignidade. Lamentavelmente não consegui "apertar" a mão de todos os responsáveis pelo apoio recebido (espero um dia fazêlo), porém os peço que se sintam agraciados pelos meus melhores votos e estimas. Sinceramente, Yuri Geraldo Colares Costa - CE TAM / 13054" 18 SEGURANÇA DE VOO V Seminário de Gestão e Segurança do Transporte Aéreo Com o objetivo de divulgar e debater assuntos relacionados com a segurança operacional na aviação, realizou-se em Florianópolis entre os dias 17 e 18 de novembro de 2012 o “V SEMINÁRIO DE GESTÃO E SEGURANÇA DO TRANSPORTE AÉREO”. Tal evento, iniciativa da Aero TD – Escola de Aviação Civil e Faculdade de Tecnologia, teve por finalidade promover ciclos de palestras e painéis de debates com temas voltados à segurança e gestão no transporte aéreo. Contou com a participação de palestrante de projeção na área da aviação, abordando temas relacionados com fatores humanos, condicionamento físico, gerenciamento da segurança operacional em empresas aéreas, gerenciamento do risco no tráfego aéreo, gerenciamento de crises, certificação e manutenção aeronáutica, infraestrutura aeroportuária, treinamento de tripulações de cabine e as mudanças significativas acontecidas na aviação a partir da década de 90. O Seminário centrou-se em três grandes focos temáticos, considerados de grande importância dentro da realidade atual: 1) INFLUENCIA DOS FATORES HUMANOS NO TRANSPORTE AÉREO. 2) AS NOVAS ABORDAGENS DA SEGURANÇA OPERACIONAL NO TRANSPORTE AÉREO. 3) OS DESAFIOS DA AVIAÇÃO CIVIL FRENTE ÀS MUDANÇAS NO MERCADO: GESTÃO E LIDERANÇA. Além de um público presencial de aproximadamente 100 pessoas formado por professores, estudantes e profissionais da aviação, o evento este ano inovou, transmitindo ao vivo e em tempo real para as redes sociais, contando com aproximadamente 3.500 acessos via “facebook”. A programação foi extensa e desenvolvida em forma de palestras e painéis de debates, contando com a presença de palestrantes representantes da Força Aérea Brasileira, das empresas TAM e AZUL e de profissionais liberais especialistas na área. Como palestrantes dos temas relacionados ao foco temático: INFLUENCIA DOS FATORES HUMANOS NO TRANSPORTE AÉREO, o seminário contou com a presença reprodução do autor do livro “Voando com Saúde”, Ten. Cel. Av. da reserva Hélio Luiz Camões de Abreu com a palestra “Condicionamento Físico para os Profissionais da Aviação” e da Ten. Cel. Psicóloga da reserva Márcia Fajer, atualmente lotada no SRPV-SP, com a palestra “O Gerenciamento do Estresse no Trabalho e a Fadiga na Tripulação de Voo”. O foco temático: AS NOVAS ABORDAGENS DA SEGURANÇA OPERACIONAL NO TRANSPORTE AÉREO, contou com a participação do representante da TAM/ATT (Associação dos Tripulantes da TAM) Comandante Luiz Augusto Dal Pian, com a palestra “Implantação do Sistema de Gerenciamento da Segurança Operacional (SGSO) em Empresas Aéreas”, do Cap. Especialista Sandro Kurrle do Parque dos Materiais do Campo de Marte – SP com a palestra “Segurança nos Processos de Certificação e Manutenção Aeronáutica”, do Cap. Especialista Derick Moreira Baum do SRPV-SP com a palestra “Segurança Operacional na Infraestrutura Aeroportuária” e do Ten. Especialista Fernando Frassão, chefe do APP/TWR–FL, com a palestra “Gerenciamento do Risco à Segurança Operacional no SISCEAB”. 19 SEGURANÇA DE VOO Para completar as discussões do primeiro dia, foi realizado um Painel de Debates com o tema: INFLUENCIA DOS FATORES HUMANOS E AS NOVAS ABORDAGENS DA SEGURANÇA OPERACIONAL NO TRANSPORTE AÉREO, coordenado pela Prof.ª Lourdes Alves – Doutoranda em Engenharia e Gestão do Conhecimento, com os referidos palestrantes respondendo ao vivo perguntas do público presencial e de internautas via redes sociais. O segundo dia do evento contou com contribuições sobre o foco temático: OS DESAFIOS DA AVIAÇÃO CIVIL FRENTE ÀS MUDANÇAS NO MERCADO: GESTÃO E LIDERANÇA, tendo a participação do Gerente de Crises da AZUL Professor Maurício Franklin Pontes, com a palestra “O Gerenciamento de Crises no Transporte Aéreo”, do advogado e professor de Direito Aeronáutico Dr. Carlos Augusto Jatahhy Duque Estrada Júnior, com a palestra “Mudanças Significativas no Mercado da Aviação após os anos 90”, assim como do Comissário André Brigoni, um dos responsáveis pelo Treinamento de Tripulações de Cabine da TAM, com a palestra “Treinamento de Tripulação de Cabine”. E para finalizar as reflexões sobre o foco temático do segundo dia, foi desenvolvido um Painel de Debates sob o tema: OS DESAFIOS DA AVIAÇÃO CIVIL FRENTE ÀS MUDANÇAS NO MERCADO: GESTÃO E LIDERANÇA,também coordenado pela Prof.ª Lourdes Alves, contando com a presença dos referidos palestrantes, da mesma forma respondendo ao vivo perguntas do público presencial e de internautas. Mais uma vez parabéns à Aero TD, que desde 2008 vem promovendo anualmente seminários com temas voltados a promoção da segurança operacional no transporte aéreo, assim como parabéns ao público presencial e aos internautas participantes via rede social, pelo interesse e pelas questões levantadas durante os painéis de debates. Eventos desta qualidade com certeza serão sempre bem vindos, pois além de proporcionarem abordagens importantes do interesse de alunos, profissionais da aviação e empresas aéreas, permitem ricas trocas de conhecimentos, atualizando e alinhando assuntos relacionados com as novas abordagens do gerenciamento da segurança operacional na aviação. V Seminário de Gestão e Segurança do Transporte Aéreo. Mesa de Debates Abertura do evento. Mesa de Honra. Colaborou Cmte. Dal Pian Representante da TAM / ATT no evento e apresentador da Palestra “Implantação do Sistema de Gerenciamento da Segurança Operacional (SGSO) em Empresas Aéreas”. 20 CRM CRM como ferramenta efetiva de um líder A natureza e o exercício da liderança tem sido foco de várias pesquisas do homem ao longo da sua história. Diversos autores definem liderança sobre diferentes aspectos, personalidades e situações. O grande guru da administração – Peter Drucker, diz que “a única definição de líder é alguém que possui seguidores. Algumas pessoas são pensadoras, outras, profetas. Os dois papéis são importantes e muito necessários, mas sem seguidores, não podem existir líderes”. Diante deste cenário, notamos que hoje em dia, não basta só o líder possuir conhecimento e habilidade técnica em sua área de atuação, mas também que tenha visão macro de toda a complexidade do sistema em que está inserido. É igualmente importante que potencialize atributos que são essências para garantir uma gestão eficiente e eficaz. Vamos rever alguns deles: • CARATER (ser fiel a valores, crenças e respeito mútuo), não se deixando influenciar e evitando julgamentos pejorativos que não acrescentam em nada. Manter conduta ética, profissional e postura equilibrada. •SENERIDADE para tomar decisões; evitar atitudes impulsivas; manter a calma em momentos de pressão. •MATURIDADE (aceitação de responsabilidade e administração da inteligência emocional), bem como o reconhecimento de suas capacidades e limitações. • QUALIDADE dos trabalhos desenvolvidos, sempre com o foco no objetivo pré-estabelecido; o que para isso é relevante aderir a normas e procedimentos. • RELACIONAMENTO saudável com seus liderados, pares e superiores. A interação entre as equipes, associada à empatia e reconhecimento do universo operacional do outro é fator preponderante para criar um ambiente de trabalho confiável e produtivo. • COMUNICAÇÃO (habilidade de expor persuasivamente suas ideias), abordar os assuntos de maneira clara, correta, objetiva e gentil. Fazer uso da assertividade. • FLEXIBILIDADE (capacidade para se adaptar a novas reprodução situações), ou superar adversidades – ser resiliente. • ANÁLISE dos problemas e encontrar soluções, sempre agindo de acordo com o que for melhor para a organização, neste caso, ter uma boa consciência situacional (perceber, compreender e projetar todo o cenário) é fundamental. Cabe aqui um parênteses para exemplificar, através de uma fórmula, o processo de uma análise bem estruturada. C = f ( P ; S ), onde: • C = Comportamento. Este é resultado de Pessoas em uma Situação. • P = Pessoas com suas culturas, experiências, emoções, sentimentos, hábitos, expectativas, personalidades, motivações, educação, entre outros. • S = Situações que envolvem mudanças, oportunidades, desafios, concorrência, globalização, pressão, contexto econômico, político, social, financeiro, ambiental, legal, entre outros. O C deve então levar em consideração a interação entre P e S, onde para P prevalecem preferências pessoais e para S o conjunto de necessidades/demandas. O equilíbrio, o foco e coerência entre ambas variáveis tornam-se essenciais. • LIDERANÇA sendo definida de maneira simples como a capacidade de alcançar resultados através de pessoas. Para isso faz-se necessário o uso de algumas ferramentas de gestão que podem auxiliar. Acompanhe a tabela a seguir: 21 CRM FERRAMENTAS CONCEITOS AÇÕES Percepções dos indivíduos são estruturadas e impactadas por uma série de circunstâncias, como: estímulos externos, percepção interior, interpretação e ação (levando-se em consideração o EU e os OUTROS). Verificar o entendimento das pessoas, após a geração de estímulos; Nomeie algumas pessoas para serem porta vozes de alguns assuntos; Promova conversas individuais com os liderados para tratar os temas de maior impacto. 2. Prestas contas De tempos em tempos, é importante fazer uma “prestação de contas” do que foi realizado. A falta de informação pode dar a sensação de que “nada foi feito” e de que as “coisas não andam” podendo traduzir em uma postura pessimista do cotidiano. Promova reuniões/briefings periodicamente. Faça uma linha do tempo com o status de como era, como está, onde se pretende chegar e o que precisa ser feito para se alcançar o sucesso. Ao final, estabeleça um plano de ação para o próximo encontro. 3. Conduta Gera além de clareza um senso maior de confiança, honestidade e credibilidade. A ausência de comunicação também é uma forma de não ser transparente, levando as pessoas a interpretarem a situação de seu jeito, criando distorções. Sempre que tiver alguma informação relevante a todos, haja com o máximo de transparência. Dê às pessoas as melhores condições para tomar contato com a realidade. Cuidado com promessas, pois podem gerar frustrações futuras. 4. Questionamento Perguntar pode ser a melhor forma de colocar outra pessoa para pensar a respeito de alguma coisa. A principal forma de aprendizado oferecido por um gestor é estimular a reflexão de seus colaboradores. Utilizar questões abertas, como por exemplo: - “o que você pensa disto; qual o impacto para você?”. Peça exemplos do fato cotidiano e evidências, evitando tratar de um caso isolado e postura intimidadora diante do liderado. 5. Diálogo Processo pelo qual as pessoas aprendem a pensar juntas, a construir um senso coletivo da realidade. Tem o objetivo de aumentar o estado de consciência dos envolvidos sobre a situação/problema. Dedique um tempo para ouvir as pessoas individualmente buscando entender o momento de cada um e expectativas em relação ao futuro, sem julgar o outro; exponha seu ponto de vista. 6. Opinião de Gestão É diferente de informação. Quando se informa se passa às pessoas as informações como elas são, sem interpretar. No entanto, dizer a opinião sobre o fato informado é responsabilidade do gestor. Passe a informação tal como ela é e deixe claro quando é sua opinião. Responda as dúvidas e quando não souber, busque dados e repasse o mais breve possível à equipe. Não delegue a outra pessoa fatos relevantes. Escute opiniões. Haja com imparcialidade. 7. Clarificar papéis Significa dar a cada profissional o sentido de suas responsabilidades que vem principalmente quando a liderança consegue dar a dimensão do impacto do trabalho, para atingir a estratégia ou propósito da área. Também significa mostrar os limites de cada cargo. Faça reuniões individuais com cada colaborador para falar de suas responsabilidades. Promova reuniões coletivas e repasse as principais atuações de cada um. Compartilhe experiências com grupos de trabalhos e designe um responsável. Deixe claro o padrão de qualidade e prazo esperado para as metas propostas. 8. Singularidade Significa reconhecer que cada pessoa tem as suas características, histórias, percepções, valores, crenças, conhecimentos, experiências, formações... Isto se torna fundamental para o entendimento de quais aspectos motivacionais são impactantes para cada um. Preste atenção na manifestação de cada um no dia a dia. Dedique tempo a ouvir e entender a história de vida dos membros de sua equipe. Seja imparcial, mas compreensivo, evitando ser invasivo. Esta é a melhor forma de entender aspectos do comportamento. Não compartilhe com outros sua opinião enquanto líder, a menos que seja com seu gestor ou coaching. 9. Ações de São ações de liderança no sentido de reconhecer ou premiar um colaborador. Uma medida de boa gestão ocorre quando os elogios superam as criticas. Os critérios para reconhecimento são definidos em cada contexto profissional e de acordo com norma da prática da unidade de negócios. O fundamental para este processo é justiça e constância do padrão estabelecido. Um obrigado não deixa de ser uma simples forma de elogio. Dê mais ênfase nos resultados acima do padrão. Seja claro em sua ação de reconhecimento e não misture feedback com correção de desvios. Reconheça de preferência pessoalmente e torne público, se necessário destacar algo acima da média. Anote a performance do liderado (faça uma espécie de diário de bordo). Acompanhe, delegue e oriente. 1.Gerenciar percepções e interpretações transparente reconhecimento 22 O CRM – Corporate Resource Management (Gerenciamento de Recursos da Corporação) é um treinamento que visa a qualidade e segurança das operações, por meio do gerenciamento dos erros e ameaças. Dessa forma, uma vez que um líder abre o seu campo de visão, ao aumentar sua consciência situacional, ele poderá identificar e compreender todos os elementos importantes do sistema e seus impactos no trabalho da equipe. A comunicação assertiva, por meio de um diálogo transparente, tende a melhorar aspectos de confiança e responsabilidade compartilhada; com isso o gerenciamento da carga de trabalho também se torna mais produtivo e positivo. Aspectos relacionados a cultura também deverão ser levados em consideração para não correr o risco de se “homogeneizar pessoas”. A singularidade é então um diferencial. Outro recurso imprescindível é a disciplina operacional. Uma vez que se atua com base em normas e procedimentos, menor a chance de desvios e erros operacionais. Desta maneira a padronização é outra vertente engajada no processo. Para finalizar, as lideranças que souberem verdadeiramente utilizar o CRM como ferramenta efetiva de gestão, serão capazes de inspirar pessoas, despertar nos outros a vontade de fazer, desenvolver novos líderes e ter fiéis seguidores. reprodução Aproveito a oportunidade para desejar Boas Festas a todos os leitores ! Fontes: Treinamentos de CRM TAM; Revista Administrador Profissional, ago/2012, ano 35, n 374, pág. 25; Material de apoio do Programa de Desenvolvimento de Liderança do Grupo LATAM Airlines - Módulo 1 Papel Gerencial DANIELA GONÇALVES Coordenadora de Treinamento – Fator Humano | CRM | LOFT Diretoria de Treinamento Operacional TAM LINHAS AÉREAS | LATAM AIRLINES GROUP 23 A Evolução Tecnológica e as Condições de Visibilidade Restrita em Aeroportos Os procedimentos de pousos e decolagens são os mais suscetíveis em relação à segurança das operações aéreas, sendo que uma falha nessas fases pode acarretar um sério acidente. Sendo assim, há a necessidade crescente de equipamentos mais sofisticados e confiáveis para que os pilotos tomem suas decisões. A partir da ocorrência de significativos acidentes aéreos associados a condições meteorológicas adversas com restrição de visibilidade houve o desenvolvimento de instrumentos que passaram a alertar os pilotos quanto a possíveis colisões. Tais condições estão ligadas a fenômenos como os nevoeiros, névoas, fumaça, precipitações dentre outros. Podem ser citados dois importantes acidentes na história da aviação mundial que ampliaram a preocupação com a consciência situacional e a capacidade de visão do piloto e que contribuíram na criação de novos procedimentos, sistemas e equipamentos. O maior acidente da aviação mundial ocorreu em Tenerife, nas Ilhas Canárias, em 27 de março de 1977, envolvendo dois Boeing 747 e o número de vítimas foi de 583 pessoas; outro acidente importante ocorreu no aeroporto de Linate, em Milão, em 08 de outubro de 2001, envolvendo um MD-87 e um Cessna Citation e vitimando 118 pessoas. Nas duas ocorrências o nevoeiro foi um fator contribuinte do acidente e é comumente motivo de atrasos e cancelamentos de voos devido à restrição de visibilidade horizontal. Os nevoeiros são fenômenos resultantes da condensação ou sublimação do vapor de água nas proximidades do solo e as condições ideais para sua ocorrência são umidade entre 97% e 100%, presença de núcleos de condensação e ventos fracos ou calmos. Vários aeroportos no território brasileiro, principalmente nas regiões sul e sudeste, são afetados diretamente pelas condições de nevoeiros de forma recorrente. No caso do Aeroporto Afonso Pena, em Curitiba, por exemplo, uma análise realizada por DAMACENO (2008) no Instituto de Controle do Espaço Aéreo (ICEA), foto: Cmte. Moreira Lima METEOROLOGIA para um período de 10 anos, mostrou que o fenômeno ocorre durante todo o ano, tanto de curta quanto de longa duração, principalmente entre 06h00 e 07h00 local, com maior frequência no outono e inverno. Outra pesquisa, também realizada no ICEA por Almeida (2008), abrangeu o Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, indicando que a maior frequência dos nevoeiros ocorre entre maio e agosto, sempre por volta das 05h00 local e geralmente de longa duração e nos demais meses, ocorrendo nevoeiros de curta duração. No sudeste do país podem ser destacados os Aeroportos de Guarulhos e de Congonhas, que apresentam frequentes nevoeiros, particularmente no período de maio a agosto, com picos no mês de junho, gerando restrições operacionais significativas (Cabral e Romão, 2006). Autoridades aeronáuticas de todo o globo criam normas com a obrigatoriedade de utilização de equipamentos que informem às tripulações com relação à proximidade do solo, como o Ground Proximity Warning System (GPWS), EGPWS (Enhanced Ground Proximity Warning System), Sintetic Vision System (SVS) e o Enhanced Vision System (EVS), que fornecem aos pilotos informações relativas ao voo para uma operação segura. Entretanto, além dos equipamentos instalados, também é necessário o treinamento das tripulações e adequada supervisão e fiscalização das empresas e operadores das aeronaves bem como das entidades reguladoras. Desde o período da II Guerra Mundial uma forte preocupação afeta os pilotos, que é a restrição meteorológica de condições de baixa visibilidade para as operações de pouso e decolagens. Uma das técnicas pioneiras para se pousar aeronaves militares em condições de visibilidade restrita foi o Fog Investigation Dispersal Operation (FIDO), sistema criado e aplicado pelos britânicos. Tal equipamento consistia em queimar barris de combustível nas laterais das pistas visando dispersar os nevoeiros e garantir a segurança das aeronaves que voltavam de missões militares (Cabral e Romão, 1999). 24 METEOROLOGIA Figura 1 – Ulitização do FIDO pela RAF na II Guerra Mundial Fonte: http://rafww2butler.files.wordpress.com/2012/01/fido100.jpg Visando auxiliar os pilotos a operar em condições de visibilidade restrita, alguns aeroportos do mundo passaram a utilizar grandes motores a jato localizados em câmaras sob a pista expelindo vapor através de dutos, dispersando os nevoeiros. Esse sistema denominado Turboclair foi utilizado pela primeira vez em 1970 na França no aeroporto de Orly, sendo posteriormente adotado no aeroporto Charles De Gaulle. O sistema possui o mesmo objetivo que o FIDO, porém é mais sofisticado e utiliza oito motores a jato. O Turboclair demonstrou ser eficiente em locais onde se formam nevoeiros por radiação e as condições são de estabilidade atmosférica, com calmarias, o que facilita a substituição dos nevoeiros pelos vapores expelidos pelos motores. Além do FIDO e do Turboclair, pode-se destacar também o Instrument Landing System (ILS), que possibilita o pouso por ondas de radio Very High Frequency (VHF), que indicam a rampa e o eixo da pista. Foi desenvolvido nos Estados Unidos e autorizado a operar pelo seu órgão regulador em 1941. O desenvolvimento do ILS criou variáveis para o uso do equipamento como ILS CAT (Categorias) I, II, III a, III b e III c. As categorias de ILS se distinguem por sua precisão nos procedimentos, aliados a um melhor desempenho dos equipamentos a bordo das aeronaves. O ILS CAT I possui altitude de decisão (DA) não inferior a 200ft e alcance visual da pista, Runway Visual Range (RVR), medido com equipamento eletrônico não inferior a 800 metros, porém se a pista possuir balizamento central essa distância diminui para 600 metros. O ILS CAT II possui uma altitude de decisão não inferior a 100ft e alcance visual da pista de 400 metros. Com relação ao ILS CAT III não existem altitudes de decisão, sendo que o piloto não precisa de contato visual com a pista de pouso. Em tal categoria de ILS existe um limite para alcance visual de 200 metros na categoria “A”, 50 metros na categoria “B” e zero na categoria “C”. Para operações na categoria III a aeronave deve ter o piloto automático com capacidade de efetuar aterrissagem automática (Autolanding) (BAUM, 2007; BASTOS, 2007). Figura 2: Categorias do ILS para operações de pouso Fonte: http://voodeteste.blogspot.com/2009/01/categorias-de-ils.html Em tempos recentes, foram desenvolvidos sistemas de melhoria de visão que permitem aos pilotos “enxergar” através de condições meteorológicas de visibilidade restrita. O sistema de navegação Sinthetic Vision System (SVS), por exemplo, produz imagens tridimensionais do ambiente externo à aeronave que voa ou está taxiando. O sistema gera essas imagens utilizando informações coletadas pelos sensores localizados na aeronave, como o posicionamento Inertial Navigation System/ Global Positional System (INS/GPS), sinais de radar e infravermelho e a partir de um banco de dados de mapeamento 3D da superfície terrestre. Na figura 3 pode-se visualizar a imagem do SVS mostrada em um Multi Function Display (MFD) à esquerda e à direita uma visão externa sem auxilio de nenhum equipamento. Figura 3: SVS Mostrado no MFD à esquerda e Visão externa à direita sem o equipamento Fonte: EMBRAER. O equipamento EVS, por outro lado, obtém imagens do sensor infravermelho instalado fora da aeronave e transmite em uma tela de cristal líquido no painel de instrumentos ou em uma tela transparente localizada na altura da visão do piloto, o Head - Up Display (HUD). As informações apresentadas ao piloto fornecem uma visão completa do ambiente externo com todas as informações de voo e navegação que ele necessita para tomar decisões. (BEASLEY, 2002). Na figura 4 pode-se visualizar uma imagem do EVS de um aeroporto durante o pouso em condições de visibilidade restrita. Na figura 5 nota-se a diferença no uso de uma imagem com o uso do EVS e apenas da visão externa sem o equipamento. 25 METEOROLOGIA Figura 4: Imagem de um aeroporto com o EVS Fonte: Rockwell Collins Figura 5: Visão com EVS e sem EVS. Fonte: http://aviationlosa.blogspot.com Todos os equipamentos até o momento desenvolvidos só podem ser utilizados se estiverem confiáveis e obedecendo as normas das entidades reguladoras e, além disso, os pilotos devem passar por treinamentos específicos e devidamente homologados para operá-los. No tocante a segurança das operações aéreas, as maiores vantagens para a aviação comercial com a utilização das tecnologias aqui mostradas são a prevenção de colisões entre aeronaves, redução de colisões com o solo em voo controlado (CFIT), redução de incursão na pista de pouso, aumento da consciência situacional da tripulação e melhora na resposta em situações adversas, sendo que suas diferenças se referem às precisões de suas posições e formas de interpretação. Tendo em vista a grande quantidade de informações que o piloto tem que lidar quando está na cabine de uma aeronave, sistemas como o EVS ou o SVS poderiam reduzir o risco de uma decisão incorreta, contribuindo para a segurança dos voos. Como vários aeroportos, principalmente do sul e sudeste brasileiro apresentam muita frequência de nevoeiros com a restrição operacional para a operação de pousos e decolagens, a possível obrigatoriedade desses sistemas levaria a ampliação da capacidade dos aeroportos, agilidade de trafego aéreo e a segurança dos voos. reprodução REFERÊNCIAS ALMEIDA, Luiz A. F. de. Análise de Frequência da Ocorrência de Nevoeiros no Aeroporto Internacional Salgado Filho. São José dos Campos. ICEA. p. 19-33. 2008 BASTOS, Alexandre L. D.; BAUM, Derick M. Modulo 15 – Tráfego Aéreo. p. 9. Disponível em <http://www.abp.esp.br/userfiles/files/Trafego_Aereo.pdf>. Acessado em 19/11/2012 às 17h00. BEASLEY, Rick. New Flight Deck Technology Will Allow Pilots To “See” Through Fog And Cloud. ICAO Journal. v. 57, N. 1, p. 11-12, p. 26- 27. 2002. CABRAL, Edson; ROMÃO, Marcelo. A Estação encoberta. Aero Magazine. São Paulo. Ano 5. n.60, p.28-29. Maio de 1999. CABRAL, Edson; ROMÃO, Marcelo. Estação dos nevoeiros. Aero Magazine. São Paulo. Ano 13. n.146, p. 32-34. Julho de 2006. DAMACENO, Marcelo A. Análise de Frequência da Ocorrência de Nevoeiros no Aeroporto Internacional Afonso Pena. São José dos Campos. ICEA. p. 12-19. 2008. Edson Cabral Professor de Meteorologia Aeronáutica da Universidade anhembi Morumbi 26 Aos nossos Associados e Parceiros Nosso muito obrigado pelo apoio e confiança ao longo de 2012. Desejamos um novo ano repleto de paz, saúde e tranquilidade. São os sinceros votos da Associação dos Tripulantes da TAM Boas Festas! 27 Faça o seguro de seu veículo e ganhe a proteção de sua residência A parceria da Good Winds Corretora com o ATT- Associação de Tripulantes da TAM traz um benefício exclusivo para você. Ao contratar o Seguro Auto para seu veículo, você ganha o Seguro Residência. É isso mesmo: você contará com a proteção de sua casa ou de seu apartamento sem pagar nada por isso. Os produtos da Porto Seguro oferecem diversos benefícios para você, para sua casa e para seu carro, como: • Descontos em restaurantes e em eventos culturais; • Mão de obra para reparos emergenciais em sua casa; • Assistência para computador e para notebook; • Check-up gratuito nos Centros Automotivos Porto Seguro e muito mais. 1.Os serviços e benefícios estão vinculados ao tipo de veículo, modelo, à região e às condições de contratação. Auto CNPJ: 61.198.164/0001-60. Processo SUSEP: 15414100233/2004-59 - Valor Determinado e Valor de Mercado. 2.Consulte planos e região de abrangência. CNPJ 61.198.164/0001-60. SUSEP 15414.002288/2005-85 – Residência E 15414.004437/2006-21 – Responsabilidade Civil. O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. Para mais informações, consulte-nos Tel.: (11) 5533-8150 Ramal 128 Cel.: (11) 99866-6213 [email protected] 28