Conjuntos de Acionamento de
Precisão para Soluções de
Transmissão de Potência
Oferecendo mais de 125
anos de conhecimento e
experiência
Soluções voltadas para Customização
Fornecedora de soluções de transmissão de potência para aplicações
industriais pesadas
O longo histórico da Santasalo no desempenho confiável em transmissão de potência é um
testemunho de nossa experiência em fabricação. Como um fornecedor de âmbito pleno, a
Santasalo pode entregar conjuntos completos de acionamento com base no projeto “chave
na mão”. Desde o projeto e engenharia até a fabricação, instalação e assistência do ciclo
de vida completo, a Santasalo está presente para apoiar o seu negócio em cada etapa do
caminho.
Santasalo – A Melhor Solução em Transmissão de Potência Mecânica
• Gestão de projetos para redutores, multiplicadores e quaisquer acionamentos para transmissão de
potência, novos e recuperados
• Dimensionamento e seleção dos componentes
• Engenharia de projeto de redutores, multiplicadores, acoplamentos, proteções e acessórios de fundação
• Fabricação de redutores e multiplicadores para transmissão de potência mecânica
• Testes de produtos
• Serviços de instalação e comissionamento
• Suporte total de assistência durante o ciclo de vida
A Santasalo descende de uma rica história na fabricação de acionamentos de transmissão de
potência que se estende por mais de um século e está ligada a muitos nomes de marcas bem
conhecidas, como a Moventas, ASEA, Metso Drives, Rauma-Repola, Sauerwald, Valmet Power
Transmission e Wärtsilä *. Como resultado, somos especialistas em fornecer soluções confiáveis,
duráveis e eficientes em transmissão de potência mecânica, para uma ampla gama de indústrias.
Nossa extensa base instalada global de clientes demonstra a confiabilidade e responsabilidade
que a Santasalo transmite como parceiro no fornecimento de transmissão de potência.
* Anteriormente, a Santasalo e seus antecessores fabricaram produtos sob as marcas mostradas acima. Hoje, somos
independentes dessas marcas e de seus proprietários atuais, mas continuamos a oferecer assistência especializada
para as mesmas, assim como fazemos para os nossos próprios redutores das marcas Santasalo e Moventas.
3
Por que a Santasalo?
Excelência em Fabricação
Engenharia
O longo histórico da Santasalo no
desempenho confiável de seus redutores é
um testemunho da nossa experiência em
fabricação. Todas as nossas instalações de
fabricação de última geração localizadas em
Jyväskylä, Finlândia; Wuppertal, Alemanha,
e Suzhou, China, possuem certificação de
qualidade ISO 9001.
Com vasta experiência em todos os
aspectos da transmissão de potência e
uma premissa de que o envolvimento do
cliente é importante para o sucesso, os
engenheiros da Santasalo trabalham em
parceria com os clientes para desenvolver
soluções novas e perspicazes concebidas
para satisfazer suas necessidades.
Cada redutor ou multiplicador que produzimos
está sujeito a rigorosos padrões de qualidade. Os
materiais utilizados e a precisão dimensional são
meticulosamente inspecionados, e os principais
processos de fabricação são realizados em fábrica
própria, para garantir a qualidade consistente em
todas as fases de produção. Resultado: redutores
altamente confiáveis construídos para atender as
intensas demandas dos processos industriais.
Desde customizar nossa linha de produtos
padrão até a concepção de produtos totalmente
personalizados, a Santasalo possui conhecimento
para atender até mesmo as necessidades de
transmissão de potência mais desafiadoras.
Nossas equipes para projetos customizados estão
localizadas na Finlândia, Alemanha e China.
Com uma forte preocupação com o meio ambiente, a Santasalo cumpre com a
norma ambiental ISO 14001. Em conformidade com essa norma, todas as novas, e a
maioria das antigas informações sobre os produtos da Santasalo são armazenadas
em um sistema de Gestão do Ciclo de Vida do Produto. Isso garante a rastreabilidade
de todos os materiais, componentes e produtos em operação ao redor do mundo.
Testar o equipamento do cliente nas
instalações da Santasalo juntamente
com testes de desempenho na fábricado
cliente, garante que os níveis de
desempenho dos acionamentos sejam
cumpridos.
Voltada para a Indústria
Servir uma vasta gama de
indústrias com soluções totalmente
customizadas
Os principais segmentos industriais
atendidos pela Santasalo incluem:
Fazendo uso de mais de um século de
experiência em redutores industriais, os
engenheiros da Santasalo desenvolvem e
fabricam uma gama de soluções industriais
específicas na transmissão de potência.
• Painéis & Chapas de fibra de madeira
Reconhecida como especialista em redutores
ao redor do globo, trabalhamos em estreita
parceria com muitos fabricantes de máquinas e
equipamentos industriais e usuários finais, muitas
vezes atuando em conjunto e dando todo o suporte
no desenvolvimento da solução. Estas parcerias
nos proporcionam uma compreensão profunda dos
mercados em que atuamos e garantem que nossos
produtos sejam perfeitamente compatíveis com as
necessidades de nossos clientes industriais - por
mais exigentes que sejam.
• Mineração & Siderurgia
• Papel & Celulose
• Hidroelétricas & Bioenergia
• Cimento
• Açúcar & Etanol
• Marítima & Offshore
5
Voltada para Assistência
Assistência Especializada - independentemente da marca
eC
od
os
viç
ar
os
ep
viç
eR
amp
o
a
hari
gen
en
Re
s
ça
Pe
tencializações
Repo
classificações
& Re
S er
Aproveitar o melhor que seus equipamentos
e processos podem oferecer em longo
prazo, exigem uma abordagem proativa
em serviços de manutenção. A Santasalo
oferece assistência proativa em todo o ciclo
de vida de suas máquinas. Trabalhamos
com você para identificar quando realizar
a manutenção, como substituir peças
antes que elas falhem, e quando atualizar
os redutores existentes para alcançar o
máximo de desempenho e disponibilidade.
Subs
tui
ção
Equipa
me
nto de
s&
A Santasalo é o fornecedor de serviços preferido de muitas das indústrias líderes em todo
o mundo. Com mais de um século de experiência em projeto e fabricação de redutores
e multiplicadores, a Santasalo entende como manter e dar assistência aos redutores e
multiplicadores que acionam os mais complexos processos industriais, garantindo os
melhores resultados e aumento da vida útil, independente da marca. Nossa rede global de
serviços nos possibilita estar perto de você, oferecendo suporte e conhecimento técnico
onde e quando você precisar dele.
G e re n c i a m e nto
d a C o n diçã o
6
Se
r
Atuação Global
Suporte local mundial
Posicionada próxima dos nossos clientes, as vendas locais e a rede de assistência da
Santasalo operam hoje globalmente nos seguintes países: Finlândia, Suécia, Dinamarca,
Alemanha, Itália, Espanha, França, Canadá, Chile, Brasil, Índia, China, Austrália e Estados
Unidos. Nossa rede de vendas e serviços é ainda complementada com agentes de vendas
em seis países, e somos ágeis na expansão para novos mercados. Os centros de produção
de última geração certificados pela ISO 9001 estão localizados em Jyväskylä, Finlândia;
Wuppertal, Alemanha e Suzhou, China.
Karkkila
Gothenburg
Cambridge
Jyväskylä
Wuppertal
Bordeaux
Beijing
Greenville
Suzhou
Sorocaba
Sanago
Somersby
Fabricação / Serviços / Vendas
USA - Greenville, Carolina do Sul
Serviços / Vendas
Finlândia - Rautpohja, Jyväskylä
Vendas
Austrália - Somersby, NSW
7
Soluções para Aplicações Industriais
Mineração & Minerais
A Santasalo oferece uma linha completa de soluções robustas de acionamento projetadas para atender as
necessidades intensas de mineração e processamento mineral. Nossos produtos para aplicações especiais
oferecem melhor eficiência, relação peso/torque otimizada, alta capacidade de utilização e redução dos
níveis de ruído e vibração.
Aplicações
• Moagem
• Processamento de material a granel
• Processamento da lama
• Fornos
• Compactação
Redutor Transportador XO
Painéis & Chapas, Celulose & Papel
Algumas das mais produtivas e eficientes máquinas de processamento de fibras de madeira, celulose e
papel são movidas pelos acionamentos mecânicos da Santasalo. Nossa ampla base instalada nos dá uma
compreensão profunda dos requisitos desse processo industrial.
Aplicações
• Processamento da Madeira
• Recuperação Química
• Máquinas de Papel/Chapas
• Químico & Mecânico
• Desfibramento
• Reciclagem da Fibra
• Preparação de Massa
• Máquinas para Papel Tissue
8
Redutor do Cilindro Yankee
Hidrelétricas & Bioenergia
Ambientes de produção de energia exigem disponibilidade contínua de processo e, portanto, altos índices
de confiabilidade. A Santasalo desenvolve e fabrica uma gama de soluções de acionamento para o setor
energético, adaptadas às necessidades específicas de cada aplicação e projetadas para oferecer um ótimo
desempenho.
Aplicações
• Moagem
• Processamento do Material
• Manipulação de Sedimentos
• Hidrogeradores
• Hidroturbinas
Redutor Moinho Vertical de Rolos
Cimento
A Santasalo produz soluções de engenharia para a indústria de processamento de cimento. Com uma rica
experiência e conhecimento na fabricação de engrenagens, fornecemos redutores robustos que oferecem
confiabilidade e eficiência.
Aplicações
• Moagem
• Separação e Mistura de Líquido-sólido
• Fornos Rotativos
• Transportadores
Redutor de Prensa de Rolos
9
Soluções para Aplicações Industriais
Açúcar & Etanol
Para trabalhar em sintonia com o setor agrícola, as plantas de processamento de cana de açúcar operam
com cerca de 100% da capacidade durante o período de safra, exigindo disponibilidade constante de todos
os equipamentos de processo. A Santasalo oferece redutores com alta capacidade de torque e um forte
histórico de desempenho confiável nas indústrias sucroenergéticas.
Aplicações
• Extração (Moenda e Difusor)
• Refino / Processamento de Açúcar
• Recebimento, da cana e Sistema de Bagaço
• Preparo da cana (picador, desfibrador e nivelador)
Redutor Difusor
Marítima & Offshore
As aplicações nas indústrias marítimas e offshore muitas vezes envolvem tarefas complexas, demandam
operações quase constantes dos redutores, e exigem um alto grau de confiabilidade - frequentemente sob
condições climáticas extremas. A Santasalo possui um profundo conhecimento em redutores marítimos, já
que eles são aplicados em plataformas auto-elevatórias e molinetes de ancoragem de barcos. Para melhor
desempenho, as engrenagens da Santasalo são adaptadas para a aplicação de cada cliente, garantindo os
melhores resultados.
Aplicações
• Sistemas de Levantamento (Guindastes)
• Acionamentos de Propulsão
• Guinchos de Grande Porte (manuseio da âncora;
Guinchos AHC, Armazenamento dos Guinchos, etc)
• Molinetes de ancoragem
10
Redutor do Sistema de
Levantamento
Nossas Unidades
América
Europa
Ásia-Pacífico
Brasil
Sorocaba, São Paulo
T: + 55 15 3031 5300
E: [email protected]
Finlândia
Jyväskylä
T: + 358 20 184 7000
F: + 358 20 184 7001
E: [email protected]
Austrália
Somersby
T: + 61 2 4340 2338
F: + 61 2 4340 2339
E: [email protected]
França
Bordeaux
T: + 33 547 745 402
F: + 33 547 745 403
E: [email protected]
China
Suzhou
T: + 86 512 6299 8852
F: + 86 512 6299 8853
E: [email protected]
Alemanha
Wuppertal
T: + 49 202 24 14 0
F: + 49 202 24 14 200
E: [email protected]
China
Beijing
T: + 86 10 6775 6792
F: + 86 10 6778 2312
E: [email protected]
Itália
Milão
T: + 39 349 0826296
E: [email protected]
Índia
Chennai
T: + 91 44 4204 9521
F: + 91 44 4204 9522
E: [email protected]
Chile
Santiago
T: + 562 2920 6778
E: [email protected]
USA
Greenville, Carolina do Sul
T: + 1 864 627 1700
F: + 1 864 627 1705
E: [email protected]
Fábrica
Centro de Serviços
Escritório de Vendas
Espanha
Madri
T: + 34 91 48 61 518
E: [email protected]
Suécia
Gotemburgo
T: + 46 31 710 20 50
F: + 46 31 710 20 60
E: [email protected]
África
África do Sul
Joanesburgo
T: + 27 (0)11 452 3044/5/6
F: + 27 (0)11 524 0490
E: [email protected]
Digitalize nosso código QR para
acesso rápido ao nosso site
www.santasalo.com
2014/01_PS
Canadá
Cambridge, Ontário
T: + 1 519 621 6390
F: + 1 519 621 7660
E: [email protected]