DYMO Label v.8.4.1
Leiame — 30 de junho de 2012
Este documento contém informações importantes que não estão incluídas em nenhuma outra
documentação do DYMO Label. Ele destaca as alterações nos requisitos do sistema, novos recursos e
problemas conhecidos. Leia este documento com atenção!
NOVIDADES DESTA VERSÃO
Esta versão inclui:
 Suporte aos tipos de código de barras Código QR e PDF417

Corrigido o problema da mensagem de erro sobre incompatibilidade do tamanho da etiqueta que
aparecia ao imprimir

Adição do tipo de etiqueta Pulseira de identificação do paciente adulto em
Especialidades/etiquetas de varejo para uso com a impressora de etiquetas LabelWriter 450 Twin
Turbo
Observação para desenvolvedores: A DYMO dispõe de um Software Developer’s Kit (SDK) para todas
as impressoras com suporte. Acesse www.dymo.com para obter informações adicionais.
REQUISITOS DO SISTEMA
Suporte a sistema operacional
Windows XP SP2 ou posterior (32 bits)
Windows Vista (32 bits ou 64 bits)
Windows 7 (32 bits ou 64 bits)
INSTALAÇÃO
Instale o software primeiro
No Windows Vista, se você conectar a impressora antes de executar o instalador, é possível que seja
instalada a versão da impressora para Windows XP. Se isso acontecer, você deve excluir esta
impressora e executar o instalador novamente.
Conectar a impressoras compartilhadas no Windows Vista
Se você deseja se conectar a uma impressora de rede compartilhada, utilize o Assistente para Adicionar
Impressora do Windows Vista, acionado através do item Impressora no Painel de Controle.
Direitos de administrador
É necessário instalar o DYMO Label Software em uma conta de usuário com direitos de administrador.
Entretanto, é possível usar o software quando conectado a uma conta com direitos limitados.
COMPATIBILIDADE
Suporte a impressoras
O DYMO Label v.8 oferece suporte aos seguintes modelos de impressora:
LabelWriter 450
LabelWriter 450 Turbo
LabelWriter 450 Twin Turbo
LabelWriter 450 Duo
LabelWriter 4XL
LabelWriter SE450
LabelWriter 400
LabelWriter 400 Turbo
LabelWriter Duo
LabelWriter Twin Turbo
LabelWriter 310 (modelos 90966, 93029 e 93034 SOMENTE)
LabelWriter 315 (modelo 90975 SOMENTE)
LabelWriter 320 (modelos 90892, 93031 e 93036 SOMENTE)
LabelWriter 330 (modelos 90891 e 93037 USB SOMENTE)
LabelWriter 330 Turbo (modelos 90884, 93033 e 93038, USB SOMENTE)
LabelManager 500TS
LabelManager PnP
LabelManager 420P
LabelManager PCII
LabelManager 450
LabelManager 450D
LabelPoint 350
Os modelos mais antigos da impressora LabelWriter NÃO possuem suporte nesta versão do software
DYMO Label.
Suporte para suplementos
O DYMO Label v.8 inclui suplementos para:
 Microsoft Office XP, 2003, 2007 e 2010 - Word, Excel e Outlook
 QuickBooks 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 e 2012 (somente EUA)
 ACT! 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 e 2012 (somente EUA)
PARA USUÁRIOS DO DYMO LABEL SOFTWARE VERSÃO 7
Compatibilidade entre o DYMO Label Software versão 7 e o DYMO Label v.8
Você pode instalar o DYMO Label v.8 se tiver a versão 7 instalada. Você pode usar as duas versões
simultaneamente sem problemas.
As seguintes alterações são realizadas durante a instalação do DYMO Label v.8:
 Microsoft Office, QuickBooks e ACT! Suplementos para a versão 7 são desinstalados e
substituídos pelos suplementos do DYMO Label v.8.
 Drivers de impressora da versão 7 são atualizados para os drivers do DYMO Label v.8.
Importação de configurações do DYMO Label Software versão 7
O DYMO Label v.8 dispõe de um Assistente para primeira execução que pode importar as preferências e
o Catálogo de endereços da versão 7. As configurações da Pasta de arquivos de etiqueta são
importadas como parte desse processo. Quando você abre arquivos de etiqueta no DYMO Label versão
8, a caixa de diálogo Abrir arquivo aponta para a pasta padrão de arquivos da versão 7.
Compatibilidade com o arquivo de etiquetas do DYMO Label Software versão 7
O DYMO Label v.8 pode importar etiquetas da versão 7 (.lwl). O DYMO Label v.8 não pode abrir os
arquivos de etiqueta de fita da versão 7 (.D1L).
PROBLEMAS CONHECIDOS
Instalação do suplemento QuickBooks no Windows Vista e no Windows 7 (EUA somente)
Após instalar o DYMO Label Software, você deve efetuar login como Administrador e executar o
QuickBooks pelo menos uma vez para que o botão Suplemento apareça na barra de ferramentas. Você
pode então executar o QuickBooks no modo normal e o botão Suplemento estará visível.
Impressão de trabalhos grandes em um computador mais lento
Se estiver usando um computador com processador Pentium 4 ou mais lento e aparecerem listras
brancas nos códigos de barras quando estiver imprimindo um grande lote de etiquetas, realize uma das
seguintes ações:
 Configure o spooler de impressão de modo a colocar o trabalho inteiro no spool antes da
impressão.
 Desligue o spool de impressão.
O botão Suplemento para Word permanece no Word depois da desinstalação do DYMO Label
No Microsoft Word 2003 e no Word XP, quando você desinstala o DYMO Label v.8, o botão Suplemento
permanece na barra de ferramentas, embora o suplemento tenha sido removido.
Para corrigir esse problema no Word 2003 e no Word XP
1. Clique com o botão direito na barra de ferramentas.
2. Selecione Personalizar.
3. Arraste o ícone para fora da barra de ferramentas.
Para corrigir esse problema no Word 2007
1. Clique com o botão direito no botão Suplemento.
2. Selecione Remover.
CONTATO COM O SUPORTE TÉCNICO DA DYMO
Para obter suporte técnico, entre em contato com a DYMO em:
URL:
www.dymo.com