Comunicado de imprensa Mudança de gerações garante a continuidade na Voith Paper Depois de 32 anos Hans-Peter Sollinger encerra sua carreira na Voith Dr. Hans-Peter Sollinger, membro da diretoria do Grupo da Voith GmbH e Presidente da diretoria da Divisão do Grupo Voith Paper, após 32 anos de atividade em prol da Voith encerrará em 01.07.2014 a sua carreira na empresa. Para seu sucessor, o Conselho Fiscal e o Conselho dos Societários nomearam Bertram Staudenmaier. Como membro da diretoria da Voith Paper, Staudenmaier era responsável pela Linha de Negócios Fabric & Roll Systems e Products & Services, sendo também membro da diretoria do Grupo. Com essa mudança de gerações agora introduzida, a Voith Paper garante a continuidade da gestão nessa Divisão do Grupo para além da próxima década. “Hans-Peter Sollinger desenvolveu significativamente a Divisão do Grupo Voith Paper nos últimos anos. Sob o seu comando, a diretoria definiu, em um momento de profundas mudanças para toda a indústria europeia de papel, rumos importantes para preparar a Voith Paper para os próximos anos. O Conselho dos Societários e o Conselho Fiscal agradecem ao Dr. Hans-Peter Sollinger em nome de todos os funcionários da Voith pelos fiéis serviços prestados à empresa por mais de três décadas“, diz Dr. Manfred Bischoff, Presidente do Conselho dos Societários e do Conselho Fiscal da Voith GmbH. Nos últimos anos, Sollinger tinha avançado com um programa de reestruturação abrangente, para alinhar a Divisão do Grupo ao colapso estrutural no mercado de máquinas de papel gráfico e à crescente demanda do mercado por máquinas de médio porte da Ásia. “Depois de uma fase muito intensiva de realinhamento, o rumo definido na Paper agora permite que eu passe adiante a responsabilidade pelo negócio de papel. Depois de 32 anos na empresa, quatorze dos quais como membro da diretoria do Grupo Voith, e aos 61 anos penso que é o momento certo, também no planejamento de minha vida pessoal, para dar lugar a um Comunicado de imprensa VZ 2286 Voith GmbH Assessoria de imprensa doGrupo St. Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim, Alemanha Tel. +49 7321 37-2219 Fax +49 7321 37-7107 www.voith.de 2014-03-21 sucessor mais jovem, que poderá conduzir a Divisão do Grupo com a continuidade necessária para a próxima década. Gostaria de agradecer sinceramente a todos os funcionários da Voith Paper, dos quais muito foi exigido nos últimos anos, pela sua extraordinária dedicação, sua lealdade e entusiasmo pelo negócio de papel. Estou orgulhoso por ter podido fazer parte desta equipe. Irei com muitas lembranças positivas e continuarei em contato com a Voith. Na pessoa do Bertram Staudenmaier, assume agora um colega que dividiu comigo a direção dos negócios da Voith Paper nos últimos dez anos. Estou confiante de que a nova equipe de direção continuará a desenvolver com sucesso esta divisão do Grupo“, disse Sollinger. Dr. Sollinger veio para a Voith em 1982, como engenheiro de planejamento de projetos para máquinas de revestimento. Depois de várias funções de direção, assumiu em 1994 a responsabilidade pela Divisão “Máquinas de Papel“. No mesmo ano, foi nomeado membro da diretoria da Divisão do Grupo Voith Paper. No ano de 2000, Dr. Solinger tornou-se membro da diretoria do Grupo Voith e desde 2005 é responsável por todos os negócios de papel no Grupo Voith, sucedendo Hans Müller como Presidente da diretoria da Voith Paper. Sob seu comando, a Voith Paper tornou-se o principal fornecedor completo da indústria de papel em todas as regiões do mundo: depois da aquisição das divisões de tecnologia de papel do grupo britânico Scapa em 1999, Sollinger concluiu a fusão dos negócios de sistemas, produtos, revestimentos e de serviços e tornou a Voith Paper o primeiro e verdadeiro fornecedor completo da indústria de papel no mundo. Além disso, o êxito no desenvolvimento e estabelecimento do negócio de automação na Voith Paper foi influenciado por ele. Sollinger também reconheceu as oportunidades competitivas da eficiência de recursos na produção de papel em um momento, em que a sustentabilidade era sequer considerada por muitas empresas fornecedoras. Ele incorporou este tema sistematicamente e em diálogo com ONGs como uma marca registrada da Voith Paper. Ele também foi responsável pela internacionalização consistente dos negócios de papel na Voith. Um foco particular foi a expansão do mercado chinês ao longo dos últimos 15 anos. A Voith Paper City em Kunshan, a partir da qual a Voith abastece hoje clientes no crescente mercado de papel chinês e em toda a Ásia, tem a assinatura do Dr. Sollinger. Mais recentemente, ele projetou com sucesso e grande energia pessoal, o difícil realinhamento e reorganização da Voith Paper, dadas as mudanças estruturais fundamentais nos mercados de papéis mundiais. Comunicado de imprensa VZ 2286 Voith GmbH Assessoria de imprensa do Grupo St. Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim, Alemanha Tel. +49 7321 37-2219 Fax +49 7321 37-7107 www.voith.de Página 2 de 3 „Hans-Peter Sollinger é um verdadeiro produtor de papel "puro-sangue". Ele tem prestado relevantes serviços nos negócios de papel, não só para a Voith, mas também para a indústria de papel mundial. Sempre apreciei muito a cooperação com ele e tenho um grande respeito pela sua decisão de iniciar agora ativamente a mudança de gerações na Voith Paper“, diz Dr. Hubert Lienhard, Presidente da diretoria do Grupo. O novo chefe da Voith Paper, Bertram Staudenmaier, vem da região de Heidenheim e passou boa parte de sua carreira na indústria de papel. Sua carreira começou na Gummiwerke Becker em Heidenheim e conduziu-o por diversas estações, entre outras, na BTR/Stowe Woodward AG em Düren e na Stowe Woodward North America em Westborough nos EUA, onde a partir de 2003, após a venda dos negócios da Stowe Woodward para o Grupo Xerium, foi responsável por todos os negócios da Xerium na América do Norte. Em 2005, Bertram Staudenmaier veio para a Voith como membro da diretoria do Grupo e assumiu a responsabilidade pela área de negócios Fabric & Roll Systems na Divisão do Grupo Voith Paper, a qual ele expandiu nos últimos anos para uma área de negócios crescente e altamente bem-sucedida. Em estreita cooperação com HansPeter Sollinger, Bertram Staudenmaier fez contribuições significativas para comandar a Divisão do Grupo Voith de forma rentável. Com Bertram Staudenmaier, no futuro, apenas um membro da Divisão do Grupo Voith Paper será representando na diretoria do Grupo Voith. Assim, o quadro de diretores da empresa será futuramente reduzido de 7 para 6 membros. A mudança entrará em vigor em 01.07.2014. Voith Paper 2012/13: Vendas: 1639 milhões de euros Entrada de pedidos: 1366 milhões de euros Funcionários (30.09.2013): 9223 A Voith define padrões de referência nos mercados de energia, petróleo e gás, papel, matérias-primas, além de transporte e indústria automotiva. Fundada em 1867, a Voith é hoje uma das maiores empresas familiares da Europa, com mais de 43.000 funcionários, um volume de negócios de 5,7 bilhões de euros e subsidiárias em mais de 50 países no mundo. Contato: Markus Woehl, Assessoria de imprensa da Voith GmbH Phone: +49 7321 37-2219 E-mail: [email protected] Comunicado de imprensa VZ 2286 Voith GmbH Assessoria de imprensa do Grupo St. Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim, Alemanha Tel. +49 7321 37-2219 Fax +49 7321 37-7107 www.voith.de Página 3 de 3