"O mais eletrizante e apaixonante espetáculo em anos." REVISTA TIME OUT VENCEDOR DE DEZ TONY AWARDS, INCLUINDO O DE MELHOR MUSICAL,VEM A SÃO PAULO PELA PRIMEIRA VEZ Ingressos estão disponíveis para curtíssima temporada Fotos em alta resolução em: http://www.flickr.com/photos/t4fbr/sets/72157633420564923 Vídeos para download em: www.dropbox.com/s/43leyum3c9bpjka/Billy_Elliot_2011_EPK_SD_H264.mov Patrick Wetzel (Mr. Braithwaite) e Drew Minard (Billy) em “Billy Elliot, o Musical.” Foto: Amy Boyle Com produção Universal Stage Productions, Working Title Films, Old Vic Productions and NETworks Presentations, LLC, em associação com a TIME FOR FUN, o Ministério da Cultura e a Cielo trazem ao Brasil pela primeira vez a versão original e legendada de “Billy Elliot, o Musical”. O premiado espetáculo realiza curtíssima temporada de apenas três semanas de 02 a 18 de agosto, no Credicard Hall, em São Paulo, com apoio da CATHO. Baseado no filme de enorme sucesso internacional, a montagem, atualmente em turnê pelos EUA, traz músicas de Elton John, livro e letra de Lee Hall, direção de Stephen Daldry e coreografia de Peter Darling. “Billy Elliot, o Musical” foi aclamado pela crítica em todo o mundo e recebeu dez prêmios Tony em 2009, incluindo o de Melhor Musical. Desde sua primeira apresentação em 2005 em Londres, já foi visto por mais de oito milhões de pessoas no mundo. "Continuamos surpresos com o sucesso do show em Londres, no West End, e com a enorme acolhida que recebemos ao redor do mundo. Esta é a primeira vez que “Billy Elliot, o Musical” vai visitar a América do Sul e estamos muito ansiosos para levá-­‐lo para o público de São Paulo", diz o produtor Eric Fellner, Co-­‐presidente da Working Title Films. “É um prazer para a TIME FOR FUN trazer ao público brasileiro toda a emoção e o indiscutível talento do elenco de um dos musicais mais celebrados do mundo. Temos certeza que os brasileiros vão se identificar e se emocionar imediatamente com essa linda história de um garoto em busca do seu sonho”, afirma Stephanie Mayorkis, Diretora da Divisão de Family Entertainment da T4F. Os ingressos poderão ser adquiridos na bilheteria do Credicard Hall; pela internet (www.ticketsforfun.com.br); pelo 4003-­‐5588; além de pontos de venda em todo o país. O ESPETÁCULO “Billy Elliot, o Musical” apresenta a inspiradora jornada de um garoto em busca de seus sonhos. Em uma cidade pequena no Norte da Inglaterra – tendo como pano de fundo a histórica greve de mineiros em 1984 e 1985 – Billy, filho de um desses trabalhadores, descobre um extraordinário talento para a dança, guardado em segredo para evitar a desaprovação de sua família e da comunidade. A produção apresenta design cênico de Ian MacNeil, direção associada de Julian Webber, figurinos de Nicky Gillibrand, design de iluminação de Rick Fisher e design de som de Paul Arditti. Supervisão musical e orquestrações de Martin Koch. A produção tem direção da turnê por Justin Martin e coreografia de Kathryn Dunn. Informações adicionais disponíveis em: www.BillyElliotTour.com ou www.billyelliotomusical.com.br. COMO SE TORNAR BILLY ELLIOT É intensa a jornada para se tornar Billy Elliot. Os jovens de apenas 12 anos, precisam saber cantar, atuar, aprender a falar com sotaque britânico, fazer ginástica olímpica, e dominar alguns estilos de dança como hip hop, sapateado e, em especial, ballet. Para ajudar estes talentosos jovens, a produção oferece treinamento avançado em ballet, sapataeado e acrobacias, parte do concorrido programa conhecido como Billy Camp. O acampamento não é a única porta de entrada para o show, e nem todos que participam do treinamento necessariamente farão parte do musical. Foram feitas audições em toda América do Norte para achar o Billy americano, sendo que 2.500 jovens participaram das seleções. No total, apenas 4 Billys foram escolhidos para fazer parte da turnê norte-­‐americana, sendo que três deles virão para o Brasil para a curta temporada do musical no país: Drew Minard, Tobin Mitchell e Ty Forhan. Drew Minard começou a dançar com apenas 3 anos, e já ganhou o prêmio Hope 2012, em Nova Iorque. Mitchell Tobin sonhava em ser Billy Elliot desde os nove anos, quando viu o musical na Broadway. Como o protagonista do espetáculo, lutou pelo seu sonho e dois anos depois foi selecionado para o papel. Já o mais experiente dos protagonistas Ty Forhan, foi indicado ao Prêmio Los Angeles Broadway World, como Melhor Ator, por sua atuação em “Billy Elliot, o Musical”. Drew Minard (Billy), Tobin Mitchell (Billy) e Ty Forhan (Billy). Fotos de divulgação. Clique aqui para ver o Trailer de “Billy Elliot, o Musical”: www.youtube.com/watch?v=j2rkuwfz6CY Ben Cook (Billy) em “Billy Elliot, o Musical.” Foto: Amy Boyle NA IMPRENSA “Leva o público ao êxtase coletivo” Ben Brantley, The New York Times "Billy é o melhor musical. Tem coração, paixão. E a melhor trilha sonora de Elton John". New York Post "É tão emocionante que você vai sentir que está no ar!” The Daily News "A melhor coisa que aconteceu na Broadway em um longo tempo” New York Observer “O melhor musical da década” Richard Zoglin, Time Magazine "Tudo que posso dizer é WOW!” Dave Richardson, WOR PRÊMIOS “Billy Elliot, o Musical” recebeu 81 prêmios, entre eles 10 Tony Awards em 2009, incluindo Melhor Musical, além de outros 10 Drama Desk Awards. O espetáculo ganhou também diversos prêmios ao redor do mundo, como Melhor Musical no Olivier Awards em Londres, no Sydney Theatre Awards e Helpmann Awards em Melbourne. Quando o Prêmio Tony de Melhor Ator foi anunciado em 2009, tornou-­‐se um momento histórico para o Oscar do Teatro, pois foi a primeira vez que o prêmio foi dado para um trio de atores que dividiam o mesmo papel e ainda faziam sua estreia nos palcos. David Alvarez, Trent Kowalik e Kiril Kulish eram os interpretes de Billy Elliot e se alternavam nas performances. FICHA TÉCNICA ELENCO Janet Dickinson (Mrs. Wilkinson) No último ano, interpretou Courtney no musical Divorce Party, recentemente atuou como Sandy no musical Off-­‐
Broadway Fat Camp. PRÊMIOS: 2008 -­‐ Prêmio Drama Desk Award por sua atuação em Forbidden Broadway's Rude Awakening. 2011 – Prêmio NYMF – Melhor atriz individual por seu papel em Madame X. BROADWAY: Como o Grinch Roubou o Natal. TURNÊS NACIONAIS: Grinch e 9 to 5 The Musical. OFF-­‐BROADWAY: Forbidden Broadway's Rude Awakening, Happiness, no Lincoln Center, Secrets Every Smart Traveller Should Know e Madame X. Rich Hebert (Pai) VEGAS: We Will Rock You. BROADWAY/TURNÊS: The Life, Sunset Boulevard, Os Miseráveis, Cats, Saturday Night Fever, e Rock and Roll the First 5000 Years. OUTROS: Captains Courageous, Elaborate Lives e Annie. TV: Brotherhood, Law and Order SVU, NYPD Blue,Família Soprano, Deadline, Line of Fire, The Oldest Rookie, 21 Jump Street, The Young and the Restless e Loving. Patti Perkins (Avó) BROADWAY: Billy Elliot, The Full Monty, Shakespeare’s Cabaret (nomeada ao Prêmio Tony), All Over Town (direção de Dustin Hoffman). LINCOLN CENTER: A Man of No Importance. OFF-­‐BROADWAY: Randy Newman’s Maybe I’m Doing It Wrong, (Astor Place), Tuscaloosa’s Calling, Dr. Knock. Cullen R. Titimas (Tony) OFF-­‐BROADWAY/TURNÊS: Avenida Q (Nicky/Trekkie), e recentemente co-­‐criou e atuou no papel de Marlin em Encontrando o Nemo. NYC/REGIONAL: John and Jen (John), AIDA (Radames), Footloose (Ren), Forever Plaid (Sparky) e Floyd Collins. Drew Minard (Billy) Nascido em West Des Moines, Iowa, Drew começou a dançar aos 3 anos. Participou de diversas competições, sendo vencedor do prêmio Hope 2012, em Nova Iorque, competindo com jovens de mais de 55 países. Sua primeira aparição nos palcos foi em 2009, como Abu, em Aladdin. Mitchell Tobin (Billy) Nascido em Margate, Flórida, Mitchell começou a dançar aos 3 anos, e desde então recebeu diversos prêmios e ganhou muitos títulos nacionais como o campeonato de dança Legacy 2012, Showbiz Talent Competition em 2009, 2010, e 2011. Também foi vencedor da World Ballet Competition, em 2012. Ty Forhan (Billy) Nascido em Newmarket, Ontario, Canadá, Ty tem 15 anos e ama cantar, atuar e dançar. Estuda na Academia de Artes Cardinal Carter. Treina e compete na escola de dança Elite Danceworx e seu treino vocal é com Irene Ilic. Ty passou a fazer parte do elenco de Billy Elliot em fevereiro de 2011, representando Billy em Toronto, posteriormente, fez parte da turnê norte-­‐americana. Recentemente, Ty fez parte do elenco dos filmes Stage Fright e American Girl. Foi indicado ao Prêmio Los Angeles Broadway World, como Melhor Ator, por sua atuação em Billy Elliot, o Musical. CIELO S.A. (Bovespa: CIEL3 | OTC: CIOXY) (Patrocinador) é a empresa líder em soluções de pagamentos eletrônicos na América Latina. Responsável pelo credenciamento de estabelecimentos comerciais, e pela captura, transmissão, processamento e liquidação financeira das transações realizadas com cartões de crédito e débito, a Cielo captura mais de 20 bandeiras em suas máquinas, incluindo as transações das cinco maiores bandeiras de cartões do mundo: Visa, MasterCard®, American Express®, Diners Club International e JCB (Japan Credit Bureau). A Elo, bandeira 100% nacional, também é capturada pela máquina da Cielo, que ainda conta com parcerias com importantes bandeiras regionais como Aura, Sorocred, Policard e Goodcard. Além disso, os cartões de benefícios Visa Vale e Sodexo também são aceitos nas máquinas da credenciadora, assim como os plásticos Bônus CBA, Cabal Vale, Verocheque e Sapore Benefícios, reforçando a sua liderança neste segmento. A alta tecnologia aplicada em sua rede permite que a Cielo opere com um índice de disponibilidade de 99,998% ao longo do ano e 100% de disponibilidade nas principais datas do varejo. A empresa ainda possui o mais moderno parque brasileiro de equipamentos e mais de 1,3 milhão de pontos de venda, cobrindo 99% do território nacional. UNIVERSAL STAGE PRODUCTIONS (Produtor) é a divisão de teatro ao vivo do mundialmente famoso estúdio de cinema, que atualmente representa o fenômeno musical Wicked, show número 1 da Broadway por nove anos consecutivos, e a adaptação musical aclamada pela crítica de Billy Elliot, que comemorou seu oitavo ano no West End, em Londres, em maio deste ano. Créditos recentes incluem a produção da Broadway de Bring It On: The Musical, o renascimento do blockbuster de Glengarry Glen Ross, estrelado por Al Pacino, e o ganhador do Tony Porgy The Gershwins 'and Bess. WORKING TITLE FILMS (Produtor) é a produtora do musical Billy Elliot no mundo todo. Co-­‐presidida por Tim Bevan e Eric Fellner, a empresa produziu cerca de 100 filmes de longa metragem, ganhou dez Oscars e arrecadou mais de 5,5 bilhões no mundo todo. Seus filmes incluem: Les Misérables; Anna Karenina; Tinker Tailor Soldier Spy; Contraband; Senna; Johnny English Reborn; Paul; Nanny McPhee Returns; Green Zone; A Serious Man; State Of Play; The Soloist; Frost/Nixon; Hot Fuzz; Billy Elliot; Burn After Reading; Atonement; Pride & Prejudice; United 93; Definitely, Maybe; The Interpreter; About A Boy; Notting Hill; Elizabeth; Fargo; The Big Lebowski; Dead Man Walking; Bean; Four Weddings And A Funeral; Bridget Jones’s Diary and Love Actually. As próximas produções incluem: About Time, The World’s End, Closed Circuit, Two Faces of January e Rush. WTTV está sediada em Londres e Los Angeles e é uma joint venture entre a NBC Universal International, Bevan e Fellner. Produções incluem The Borrowers, Birdsong, e True Love. Sua mais recente produção, Mary & Martha, foi transmitida na BBC One em março, e em abril na HBO. OLD VIC PRODUCTIONS PLC (Produtor) Administrado por Sally Greene e pelo produtor executivo Joseph Smith, OVP é a produtora de “Billy Elliot, o Musical” em todo o mundo. OVP é uma produtora comercial independente, que foi co-­‐produtora ou parceira em mais de 100 produções no West End, em Londres, e na Broadway, ganhando inúmeros prêmios. Estes incluem Private Lives, Passion Play e em Londres a turnê de Noises Off, e recentemente Sweeney Todd (Prêmio Evening Standard Award de Melhor Musical), Noises Off (Novello), Jerusalem, Clybourne Park, The Prisoner of Second Avenue, Three Days of Rain, e Swimming with Sharks. OVP também trabalha em associação com The Old Vic Theatre Company liderada pelo diretor artístico Kevin Spacey. Produções recentes em parceria com The Old Vic Theatre Company incluem: The Winslow Boy, Kiss Me, Kate, Hedda Gabler, Democracy, Noises Off, The Duchess of Malfi, The Playboy of the Western World, Cause Célèbre, A Flea in Her Ear, Design For Living, The Real Thing, Inherit the Wind, The Norman Conquests e Speed-­‐the-­‐Plow. Sally também é a diretora-­‐executiva da The Criterion Theatre e Greene Light Films e também é a proprietária do renomado Ronnie Scott Jazz Club e The Walk Brasserie Cheyne em Chelsea. NETworks PRESENTATIONS, LLC (Produtor). Desde 1995, a Networks produziu mais de 45 espetáculos em turnê nos EUA, Reino Unido e internacionalmente. Produções atuais incluem A Bela e a Fera da Disney, Billy Elliot, o Musical, Blue Man Group Turnê Nacional, Elf O Musical, Flashdance o Musical, La Cage Aux Folles, a nova produção do 25 º aniversário de Les Misérables, Mary Poppins, da Disney e Cameron Mackintosh, Shrek, e a produção nacional na Grã-­‐Bretanha de War Horse, em turnê nos EUA. TIME FOR FUN (Apresenta no Brasil). Proprietária das principais casas de espetáculos de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Buenos Aires. É a responsável pelas turnês brasileiras de U2, Madonna, Roger Waters, Pearl Jam, Ozzy Osbourne e grandes shows nacionais como Marisa Monte, Roberto Carlos, Zezé di Camargo & Luciano e outros, além dos espetáculos do Cirque du Soleil, Disney on Ice, Blue Man Group e Stomp. A empresa é controladora da Vicar e promotora da Copa Stock Car, Copa Petrobras de Marcas e Copa Chevrolet Montana. Já realizou as temporadas dos principais musicais produzidos no Brasil, atualmente em cartaz com o espetáculo de maior sucesso da Broadway, “O Rei Leão”. Além disso, a T4F se destaca na promoção de exposições como “Esplendores do Vaticano: Uma Jornada Através da Fé e da Arte”, “Corpos Pintados”, “Corpo Humano: Real e Fascinante”, “Leonardo da Vinci: A Exibição de um Gênio” e “Titanic – Objetos Reais, Histórias Reais”. SÃO PAULO (SP) Ministério da Cultura e Cielo apresentam “Billy Elliot, o Musical”. Realização: TIME FOR FUN. Apoio: CATHO. Data: 02 a 18 de agosto (ver tabela completa) Horários: terça a sexta-­‐feira, 21h. Sábados, 16h e 21h. Domingos: 15h e 20h. Local: Credicard Hall – São Paulo (SP) -­‐ Av. das Nações Unidas, 17955 – Santo Amaro. Capacidade: 3578 lugares. Ingressos: de R$25 (meia-­‐entrada) a R$280 (ver tabela completa). Duração: aproximadamente 2h50 (incluindo intervalo). Classificação etária: Livre. A partir de 12 anos desacompanhados. Abertura da Casa: 1h30 antes do espetáculo. Acesso para deficientes. Ar condicionado. Site: www.t4f.com.br Telefones para informações: 4003-­‐5588. Venda a grupos: [email protected]. Copatrocínio: Wise Up/ Fusion Energy Drink/ Honda. Seguradora Oficial: Allianz. Meio de pagamento preferencial: Credicard. Estacionamento (terceirizado): R$ 40. A Cielo é a solução de pagamento eletrônico preferencial do musical no Brasil. INGRESSOS PREÇOS POR SETORES NORMAL ½ ENTRADA CAMAROTE I R$ 280 R$ 140 CAMAROTE II R$ 250 R$ 125 CADEIRA VIP R$280 R$140 CADEIRA I R$250 R$125 CADEIRA II R$180 R$90 POLTRONA I R$180 R$90 POLTRONA II R$120 R$60 PLATÉIA SUPERIOR I R$90 R$45 PLATÉRIA SUPERIOR II R$90 R$45 PLATÉIA SUPERIOR III R$50 R$25 VISÃO PARCIAL (PLATEIA SUPERIOR) R$50 R$25 • Meia-­‐entrada: obrigatória a apresentação do documento previsto em lei que comprove a condição de beneficiário. • Clientes dos cartões Citi, Credicard e Diners contaram com pré-­‐venda entre os dias 7 e 13 de Maio de 2013. • Venda de ingressos para o público geral desde 14 de Maio de 2013. • Ingressos promocionais destinados aos clientes Citi, Credicard e Diners que efetuarem compra, serão vendidos com 25% de desconto, todos os dias, na quantidade máxima estipulada de 10% da capacidade da casa por setor. • Clientes dos cartões Citi, Credicard e Diners que efetuarem compra via internet até 72h antes do evento, serão isentos de taxa de entrega. • Clientes MasterCard crédito têm benefício exclusivo: MasterCard ShowPass, tecnologia de acesso que carrega o ingresso no próprio cartão para ser utilizado na entrada do show (ou evento). Mais informações acesse www.mastercard.com.br/showpass. BILHETERIA OFICIAL – SEM TAXA DE CONVENIÊNCIA Credicard Hall -­‐ diariamente, das 12h às 20h Av. das Nações Unidas, 17.955 -­‐ Santo Amaro – São Paulo (SP) LOCAIS DE VENDA – COM TAXA DE CONVENIÊNCIA Pontos de venda no link: http://premier.ticketsforfun.com.br/shows/show.aspx?sh=pdv Por telefone, entrega em domicílio (taxas de conveniência e de entrega): 4003-­‐5588 (válido para todo o país), das 9h às 21h -­‐ segunda a sábado. Pela Internet: www.ticketsforfun.com.br (entrega em domicílio -­‐ taxas de conveniência e de entrega). FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro; Cartões de crédito American Express, Diners, MasterCard, Visa; Cartões de Débito MasterCard e Visa Electron. ASSESSORIA DE IMPRENSA – TIME FOR FUN Marione Tomazoni – (11) 99155-­‐1298 – [email protected] Regis Motisuki – (11) 3576-­‐1423 – [email protected] ASSESSORIA DE IMPRENSA – CIELO Mariana Ribeiro – (11) 3165-­‐9705 – [email protected] Paulo Sadalla – (11) 3165-­‐9562 – [email protected]