PROJETO DE EXTENSÃO
Projeto de curso sobre noções da gramática da
língua Tembé para professores Tembé
(2007)
Resumo do projeto
Ao longo de 10 anos, pesquisadores do Laboratório de Línguas Indígenas da
Universidade de Brasília têm pesquisado e documentado a língua indígena Tembé,
família Tupí-Guaraní, tronco Tupí. Os principais resultados deste trabalho foram três
dissertações de mestrado sobre essa língua, uma sobre a fonologia (Eiró 2000), uma
sobre aspectos gramaticais (Duarte 1997) e outra sobre os efeitos do contato entre a
língua Tembé e o Português (Carvalho 2001). Vários artigos científicos foram escritos
sobre aspectos gramaticais dessa língua. Foram elaborados ainda dois CDs, um de
músicas, gravadas ao vivo durante uma festa de iniciação de moça nova (aldeia
Tekoháw 2005) e outra sobre histórias do primeiro contato dos Tembé com não índios
(Tekoháw 2007). O Laboratório de Línguas Indígenas conta hoje com
aproximadamente 50 horas de gravações digitalizadas da língua Tembé e com 7 horas
de gravação em vídeo sobre a preparação da festa da moça nova, assim como do ritual
completo de passagem da moça nova. A pesquisa da língua Tembé realizada por
pesquisadores do LALI tem permitido um conhecimento linguístico crescente dessa
língua, de forma que, esses pesquisadores são hoje os mais preparados para contribuir
com a aprendizagem do conhecimento linguístico dessa língua pelos seus falantes.
Reconhecendo essa especialização, as lideranças Tembé convidaram um dos
pesquisadores do LALI para participar da primeira reunião em prol do fortalecimento
da língua Tembé, ocorrida de 26 a 30 de agosto de 2007, na aldeia Tekoháw, município
de Paragominas. Da reunião que contou com o apoio da FUNAI e da
SEMEC/Paragominas, resultaram várias reivindicações dos professores e demais
lideranças Tembé, dentre as quais a de um primeiro curso de formação de professores
Tembé para o ensino de sua língua nativa nas escolas das aldeias.
Coordenadores: Ana Suelly Arruda Câmara Cabral e Aryon Dall’Igna Rodrigues
Bolsistas (Não há)
Financiamento (Não há)
Parcerias (Não há)
Material disponibilizado no site www.laliunb.com.br
1