S E
R I
A D O
Língua Alemã
Inscrição nº:
2015
2
Texto
Para responder às questões de números 51 a 57, leia o texto a seguir.
Nachhaltiger Umgang mit Wasser
1
perchen. Außerdem ist es ein wich-
Kostbares Gut
tiger Baustoff für alle Körperzellen
und Körperflüssigkeiten. Viele Organe
We n n w i r D u r s t h a b e n ,
und Funktionen unseres Körpers
duschen oder unsere Pflanzen gießen
wollen, drehen wir wie selbst5
45
versagen.
verständlich den Wasserhahn auf.
Leider ist der Zugang zu ausreichend
Das Trinkwasser aus dem
sauberem Wasser überhaupt keine
Wasserhahn benutzen wir aber nicht
nur zum Trinken, sondern auch z. B.
Selbstverständlichkeit.
Über eine Milliarde Menschen
10
50
Geschirrspülen. Jeder Berliner
Strecken hinter sich bringen, um
gebraucht so pro Tag etwa 112 Liter
Trinkwasser zu erhalten. Alle acht
(l) Trinkwasser.
Folgen des Trinkens von verun-
Indien, China, die USA, Pa55
Unsere Erde wird auch „Blauer
sind nach Angaben der Food and
Agriculture Organization of the United
Nations (FAO) die zehn Staaten mit
60
Für uns ist die Wassernutzung
Erdoberfläche von Wasser bedeckt
völlig normal, für sehr viele Menschen
sind.
auf der Erde ist das aber leider
der Erde (97,5 %) besteht jedoch aus
überhaupt keine Selbstverständ65
eine Milliarde Menschen weltweit
Ozeane und ist für uns Menschen
haben keinen Zugang zu sauberem
daher kaum nutzbar.
Trinkwasser. Viele Menschen müssen
w e l t w e i t e n Wa s s e r vo r ko m m e n s
täglich kilometerweit laufen, um an
70
s a u b e r e s Wa s s e r z u k o m m e n .
besteht aus Süßwasser und davon ist
Tausende von Kindern sterben täglich,
nur ca. 1 % für den Menschen als
weil sie verschmutztes Wasser trinken
Trinkwasser nutzbar, weil sich der
und dadurch krank werden.
größte Teil als Eis an den Polen
Kampf ums Wasser
befindet.
35
lichkeit, sondern echter „Luxus“: Über
dem Salzwasser der Meere und
N u r e i n k l e i n e r Te i l d e s
30
d e m h ö c h s t e n Wa s s e r k o n s u m .
Planet“ genannt, da 70 % der
Ein Großteil des Wassers auf
25
k i s t a n , I ra n , J a p a n , T h a i l a n d ,
Indonesien, Bangladesch und Mexiko
reinigtem Wasser.
Wasser, das wichtigste Gut
der Erde
20
zum Duschen, Wäschewaschen oder
weltweit müssen täglich w eite
Sekunden stirbt ein Kind an den
15
benötigen Wasser, um nicht zu
Lebensnotwendig für den
Menschen
75
Die zunehmende Verschmutzung und Verknappung von Wasser
stellt daher bereits jetzt für viele
Wasser ist für uns Menschen
Menschen eine echte Lebens-
(über)lebensnotwendig: Unser Kör-
bedrohung dar. In naher Zukunft wird
per besteht zu über 70 % daraus, er
40
02
80
in einigen Ländern sogar mit Kriegen
benutzt es als Transportmittel, zum
u m d a s b e g e h r t e G u t Wa s s e r
Beispiel für Harn oder Blutkör-
gerechnet.
Wasser gibt es z. B. bereits zwischen
85
den Nachbarländern Sudan und
Ägypten. In beiden Ländern gibt es
90
wenige Niederschläge – sie sind also
Wassermangel steht im engen
stark abhängig vom Wasser des Nils,
Zusammenhang mit Wasserqualität.
der zuerst durch den Sudan und dann
Moderne und effektive Wasseraufbe-
durch Ägypten fließt. Geplante
reitungsanlagen können z. B. dazu
Staudammprojekte im Sudan sorgten
95
135
verbessern. Das Problem ist, dass sich
Auseinandersetzungen zwischen den
viele Entwicklungsländer diese teuren
beiden Staaten.
Anlagen gar nicht leisten können.
Auch zwischen den Nachbar-
Der Wasserverbrauch in der
140
könnte z. B. viel Wasser durch bessere
ums Wasser“ – auch hier gibt es
Bewässerungssysteme gespart
gemeinsame Wasservorkommen, um
werden. Auch in der Industrie könnte
die gestritten wird.
Wasser häufig noch effizienter und
145
sauberes Wasser durch marode
Wasserleitungen geleitet. Das Wasser
versickert oder verdampft auf dem
150
ließe sich gegensteuern, indem die
anders als in Deutschland – in vielen
Leitungen erneuert oder repariert
Teilen der Welt in den letzten Jahr-
werden.
durch die zunehmende Industriali-
I n s b e s o n d e r e d i e Ve r155
schmutzung des Wassers durch den
sierung, den damit steigenden
Menschen lässt sich durch geeignete
Energiebedarf (Kühlung von
Maßnahmen verhindern. In Deutsch-
Kraftwerken) und die wachsende
land – wie überall in Europa – regelt
Weltbevölkerung (mehr Wasser ‐ ,
dies beispielsweise die Wasser-
Nahrungsmittel ‐ und Textilver-
160
rahmenrichtlinie, die u. a. die Reinhaltung des Wassers und den Erhalt der
brauch).
Auch die Verschmutzung des
Gewässer als Lebensraum für
Wassers z. B. durch Industrie,
Pflanzen und Tiere zum Ziel hat.
Landwirtschaft, fehlende Kläranlagen
oder private Haushalte hat zuge120
Weg durch die Leitungen. Auch hier
Der Wasserverbrauch ist –
zehnten sehr stark gestiegen, z. B.
115
damit sparsamer genutzt werden.
In vielen Ländern wird
Die Gründe für die Verknappung
des Wassers sind vielfältig:
110
Landwirtschaft ist sehr hoch. Hier
bereits Spannungen beim „Kampf
Ursachen für den Wassermangel und Lösungsansätze
105
beitragen, die Qualität des Wassers zu
daher schon für große politische
ländern Indien und China gibt es
100
130
bereits heute viele Experten Gedanken, wie eine Wasserversorgung gesichert werden könnte.
Hier einige Beispiele dazu:
nommen.
165
In den verschiedenen Regionen der Erde herrschen unter-
Disponível em: <www.klassewasser.de/content/language1/html/3673.php>. Acesso em: 15 jul. 2015. (Adaptado)
Die ersten Konflikte ums
Jeder Einzelne ist gefragt, Wasserverschmutzung zu vermeiden, z. B.
indem er oder sie:
umweltfreundliche Wasch-
schiedliche Klimaverhältnisse.
und Putzmittel verwendet, kein Öl
oder Fett ins Wasser kippt und keine
125
In den nächsten Jahrzehnten wird
der Wasserbedarf der Menschen
weiter steigen, daher machen sich
170
Medikamente in die Toilette wirft.
03
54
51
As expressões sublinhadas em “Tausende von Kin-
A ideia central do texto é
a
o uso sustentável da água no planeta.
b
a escassez dos recursos hídricos na África.
c
o conflito crescente entre os países por causa da
água.
d
o alto consumo de água em alguns países.
e
o desperdício de recursos hídricos no Brasil.
52
De acordo com o texto, indique se as afirmações são
dern sterben täglich, weil sie verschmutztes Wasser
trinken und dadurch krank werden” (ℓ.71-73) indicam, respectivamente, ideias de
a
proporção e intensidade.
b
quantidade e qualidade.
c
frequência e procedência.
d
condição e finalidade.
e
adição e possibilidade.
55
verdadeiras (V) ou falsas (F).
( ) Cerca de 70 % da superfície do planeta é coberta pela água dos oceanos.
Considere a frase:
Weltweit ist die Wassernutzung (leider) nicht für alle
Menschen selbstverständlich.
( ) Cerca de 97,5 % da água do planeta é constituída de água salgada.
( ) Cerca de 1 % da água doce do planeta pode ser
utilizada como água potável pelas pessoas.
( ) Mais de um milhão de pessoas no planeta não
têm acesso à água potável.
A expressão sublinhada pode ser substituída por
a
ihnen.
d
sie.
b
wir.
e
ihr.
c
er.
56
A sequência correta é
Na frase “Hier könnte z. B. viel Wasser durch bessere
a
V ‒ F ‒ V ‒ F.
d
F ‒ F ‒ V ‒ V.
Bewässerungssysteme gespart werden” (ℓ.140-143),
b
V ‒ V ‒ F ‒ F.
e
F ‒ V ‒ V ‒ F.
os termos sublinhados podem ser traduzidos, res-
c
V ‒ V ‒ F ‒ V.
pectivamente, por
53
Na frase “Außerdem ist es ein wichtiger Baustoff für
a
deveria ‒ bons.
d
pode ‒ mais.
b
poderia ‒ melhores.
e
deve ‒ novos.
c
precisa ‒ muitos.
alle Körperzellen und Körperflüssigkeiten” (ℓ.41-43),
o termo sublinhado refere-se a
57
a
Körper.
Assinale a alternativa em que o termo extraído do
b
Transportmittel.
texto indica lugar.
c
Wasser.
a
täglich (ℓ.69)
d
hoch (ℓ.140)
d
Harn.
b
vielfältig (ℓ.104)
e
überall (ℓ.158)
e
Blutkörperchen.
c
weiter (ℓ.126)
04