BOLETIM TÉCNICO
CLORIN HC
®
cleanup
Desinfetante hospitalar para superfícies fixas
Desinfetante hospitalar à base de hipoclorito de sódio, CLORIN HC é indicado para a limpeza e desinfecção
de superfícies fixas não sensíveis ao cloro. Eficiente ação contra bactérias patogênicas Staphylococcus
aureus, Escherichia coli, Salmonella choleraesuis e Enterococcus faecium, CLORIN HC é ideal para áreas de
assistência à saúde, como consultórios, clínicas e hospitais.
Características
físico-químicas
Embalagem
Galão 5L
Aspecto: Líquido
Cor: Amarelo
Odor: Característico
pH: 11,0 a 13,0
Peso específico: 1,0000 a 1,0200 g/cm3
Viscosidade: 19,0 a 21,0 cP
Composição: Bactericida, coadjuvante e
veículo
Princípio ativo: Hipoclorito de sódio
Teor de ativo: 2,0 a 2,5%
Prazo de validade
a partir da fabricação: 5 meses
Diluição / Rendimento
Diluir 1,0 litro de CLORIN HC para cada 1,0 litro de água
PRECAUÇÕES E CUIDADOS EM CASO DE ACIDENTES: Não
ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando o
rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os olhos
e contato prolongado com a pele. Cuidado: irritante para os olhos e
pele. Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com
água em abundância. Em caso de inalação ou aspiração, remova
o paciente para local arejado e consulte imediatamente um Centro
de Intoxicações ou um médico, levando o rótulo do produto. Depois
Modo de usar
de utilizar este produto, lave e seque as mãos. Não misture com
Aplicar o produto diluído, de acordo com a produtos à base de amoníaco. Lave com bastante água corrente os
recomendação, com o auxílio de um pano, esponja objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
ou mop, deixando-o agir por 10 minutos. Em
seguida, enxaguar com água corrente e potável.
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 09/Ago/2013 - 11h16 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y
BOLETIM TÉCNICO
HAND EX HC
®
cleanup
Sabonete líquido
antibacteriano para as mãos
Especialmente desenvolvido para a assepsia das mãos, HAND EX HC possui como princípio ativo o digluconato
de clorexidina, uma potente substância que atua contra um amplo espectro de microorganismos. HAND EX
HC possui propriedade hidratante e pH balanceado que evitam o ressecamento da pele, mesmo com seu uso
frequente. Indicado para profissionais que necessitam da higienização das mãos, principalmente os da área de
saúde.
Características
físico-químicas
Embalagem
Bag 800ml e galão 5L
Aspecto: Líquido
Cor: Incolor
Odor: Característico
pH: 5,5 a 6,5
Peso específico: 1,0000 a 1,0100 g/cm3
Viscosidade: 400,0 a 600,0 cP
Composição: Aqua, dissodium EDTA,
PEG-150 disterate, cocoamidopropyl
betaine, glycerin, citric acid, chlorhexidine
digluconate, methylchoroisothiazolinone/
methylisothiazolinone
Princípio ativo: Digluconato de clorexidina
Teor de ativo: 2,0%
Prazo de validade
a partir da fabricação: 12 meses
Modo de usar
Umedecer previamente as mãos e os antebraços.
Aplicar HAND EX HC e espalhar com movimentos
circulares, ou conforme procedimento préestabelecido. Limpar unhas com o auxílio de
uma escova. Por fim, exaguar e secar.
Para a assepsia pré-operatória, aplicar o produto
por cinco minutos, ou conforme procedimento
pré-estabelecido.
Diluição / Rendimento
Pronto uso
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA EM CASOS DE ACIDENTES:
Não ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando
o rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os
olhos e contato prolongado com a pele. Em caso de contato com
os olhos, lave imediatamente com água em abundância. Em caso
de inalação ou aspiração, remova o paciente para local arejado e
consulte imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico,
levando o rótulo do produto. Lave com bastante água corrente os
objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
ATENÇÃO: A mistura de HAND EX HC com
produtos à base de cloro (ex. hipoclorito
de sódio) sobre tecidos pode ocasionar o
aparecimento de manchas de coloração marrom.
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 07/Ago/2013 - 07h31 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y
BOLETIM TÉCNICO
®
cleanup
MICROBAIDD COTE UHS
Acabamento acrílico antimicrobiano
Formulado com a revolucionária tecnologia Wyn Arian Cote®, MICROBAIDD COTE UHS é um acabamento
acrílico antiderrapante que possui eficaz ação antimicrobiana ao mesmo tempo em que protege as superfícies
contra riscos, sujeiras e desgastes diversos. Ideal para aplicação sobre granilite, marmorite, vinílicos (paviflex),
cimentos, marcopiso, ardosia e granitos não polidos, MICROBAIDD COTE UHS proporciona excelente aspecto
visual através do brilho, resistência e durabilidade aos pisos. Para seu máximo desempenho, recomenda-se
a utilização de equipamentos especiais, como polidores de alta velocidade.
Características
físico-químicas
Embalagem
Galão 5L
Aspecto: Líquido
Cor: Branca
Odor: Característico
pH: 8,0 a 9,0
Peso específico: 1,0200 a 1,0400 g/cm3
Viscosidade: 23,0 a 25,0 cP
Composição: Plastificante, agente nivelador,
copolímero acrílico estirenado, agente formador
de filme, conservante, emulsificante, atenuador
de espuma, coadjuvante e veículo
Princípio ativo: Wyn Arian Cote®
Teor de sólidos: 24,5 a 25,5%
Prazo de validade
a partir da fabricação: 6 meses
Modo de usar
Limpar e secar por completo a superfície
a ser aplicado o produto, isentando-a de
poeiras, gorduras e produtos alcalinos. Aplicar
uniformemente MICROBAIDD COTE UHS com
equipamento adequado, em intervalos de trinta
minutos entre cada camada. Recomenda-se
a aplicação prévia de duas camadas de base
seladora IN BASE
Diluição / Rendimento
Pronto uso. Rendimento de até 60m2 por litro de MICROBAIDD COTE UHS, de
acordo com a porosidade da superfície.
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA EM CASOS DE ACIDENTES: Não
ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando
o rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os
olhos e contato prolongado com a pele. Em caso de contato com
os olhos, lave imediatamente com água em abundância. Em caso
de inalação ou aspiração, remova o paciente para local arejado e
consulte imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico,
levando o rótulo do produto. Lave com bastante água corrente os
objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 07/Ago/2013 - 07h45 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y
BOLETIM TÉCNICO
ORGANIC HC
®
cleanup
Detergente alcalino
Detergente concentrado de excelente rendimento, ORGANIC HC foi especialmente desenvolvido para a
máxima performance na limpeza de instrumentos cirúrgicos, materiais laboratoriais e em processos de
pré-lavagem de utensílios hospitalares em geral. Proporciona rápida e eficiente ação desincrustante sobre
substâncias compostas de matéria orgânica e inorgânica, tipicamente encontradas em dispositivos médicos
após uso clínico. Não deixa resíduos após o enxágue, não espuma e não é corrosivo. Isento de hidróxido de
sódio, é ideal para total remoção e prevenção de biofilme, auxiliando na manutenção do brilho natural dos
instrumentos em aço inoxidável.
Características
físico-químicas
Embalagem
Galão 5L
Aspecto: Líquido
Cor: Amarelo
Odor: Característico
pH: 10,0 a 11,0
Peso específico: 1,0200 a 1,0400 g/cm3
Viscosidade: 21,0 a 24,0 cP
Composição: Alcalinizantes, inibidor de
corrosão, fluidizante, tensoativo não iônico,
tensoativo catiônico e veículo
Prazo de validade
a partir da fabricação: 12 meses
Modo de Usar
Diluir o produto de acordo com a limpeza a ser
realizada. O tempo de contato com ORGANIC HC
e a temperatura da água utilizada no processo
deve ser ajustado em função do grau de sujidade
do material. Enxaguar cuidadosamente.
Recomenda-se o uso de luvas durante seu
manuseio
Diluição / Rendimento
Limpeza manual: diluir a uma concentração de 0,4% (ex. 4,0ml do produto
para 996,0ml de água)
Limpeza automática: diluir a uma concentração de 0,3% (ex. 3,0ml de produto
para 997,0ml de água)
Lavadoras ultrassônicas com dispositivos para canulados: diluir a uma concentração de 0,2% (ex. 2,0ml de produto para 998,0ml de água)
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA EM CASOS DE ACIDENTES:
Não ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando
o rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os
olhos e contato prolongado com a pele. Em caso de contato com
os olhos, lave imediatamente com água em abundância. Em caso
de inalação ou aspiração, remova o paciente para local arejado e
consulte imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico,
levando o rótulo do produto. Lave com bastante água corrente os
objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 07/Ago/2013 - 07h31 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y
BOLETIM TÉCNICO
PERACETIC HC
®
cleanup
Desinfetante para superfícies fixas e artigos
Desenvolvido à base de ácido peracético, PERACETIC HC é indicado para a limpeza e desinfecção de superfícies
fixas e artigos críticos, semi-críticos e não críticos, como máscaras de inalação, respiradores, cânulas,
cateteres, sondas, entre outros, de áreas que prestam assistência à saúde, como hospitais, consultórios e
clínicas. Eficiente bactericida, virucida e fungicida, incluindo bactérias patogênicas Staphylococcus aureus,
Escherichia coli e Salmonella choleraesius. PERACETIC HC não deixa resíduos ou odores desagradáveis
após enxágue.
Características
físico-químicas
Diluição / Rendimento
Aspecto: Líquido
Cor: Incolor
pH: 2,5 a 3,5 (solução 1%)
Densidade: 1,1100 a 1,1200 g/cm3
Composição: Acidificante, aditivo, sequestrante
e veículo
Princípio ativo: Ácido peracético (15,0%) e
peróxido de hidrogênio (22,0%)
Prazo de validade
a partir da fabricação: 5 meses
Prazo de validade
da solução preparada: 24 horas
Modo de usar
Seguir procedimento conforme rotina préestabelecida.
Não submergir artigos metálicos no PERACETIC
HC.
Utilizar EPI’s para o manuseio.
Embalagem
Desinfecção de superfícies fixas, pisos, paredes, mobiliários e equipamentos: diluir na concentração de 0,5% (ex. 5,0ml de produto para 995,0ml
de água)
Desinfecção de artigos semi-críticos, críticos e não críticos: diluir na concentração de 1,0% (ex. 10,0ml de produto para 990,0ml de água)
Após período de 24 horas, substituir a solução preparada.
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA EM CASOS DE ACIDENTES:
Não ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando
o rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os
olhos e contato prolongado com a pele. Em caso de contato com
os olhos, lave imediatamente com água em abundância. Em caso
de inalação ou aspiração, remova o paciente para local arejado e
consulte imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico,
levando o rótulo do produto. Lave com bastante água corrente os
objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
Galão 5L
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 06/Ago/2013 - 14h25 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y
BOLETIM TÉCNICO
PROTECT HC
®
cleanup
Limpador e desinfetante hospitalar
para superfícies fixas e equipamentos
PROTECT HC possui em sua formulação a combinação de polihexametileno biguanida (PHMB) e quaternário
de amônio, dois agentes biocidas de reconhecida performance sobre vários tipos de bactérias patogênicas,
como Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Salmonella choleraesuis. Com baixa toxicidade e
alta eficácia, PROTECT HT é indicado para a desinfecção de superfícies fixas e equipamentos de hospitais,
maternidades, enfermarias, alas pediátricas, departamentos de oncologia, centros cirúrgicos, hemodiálises,
clínicas, pronto-atendimento, consultórios e demais estabelecimentos de auxílio à saúde.
Embalagem
Características
físico-químicas
Galão 5L
Aspecto: Líquido
Cor: Incolor
pH: 5,0 a 5,5
Peso específico: 0,9900 a 1,0100 g/cm3
Composição: Sequestrante, ativo e veículo
Princípio ativo: Polihexametileno biguanida
(4,0%) e quaternário de amônio (2,0%)
Prazo de validade
a partir da fabricação: 12 meses
Modo de usar
Pulverizar a solução recomendada diretamente
sobre a superfície a ser higienizada e aplicar com
o auxílio de pano, fibra ou mop, ou conforme
procedimento pré-estabelecido.
Diluição / Rendimento
Desinfeccção de superfícies fixas e artigos não críticos: diluir a uma concentração de 2,0% (ex. 20ml de produto para 980,0ml de água)
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA EM CASOS DE ACIDENTES:
Não ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando
o rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os
olhos e contato prolongado com a pele. Em caso de contato com
os olhos, lave imediatamente com água em abundância. Em caso
de inalação ou aspiração, remova o paciente para local arejado e
consulte imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico,
levando o rótulo do produto. Lave com bastante água corrente os
objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 07/Ago/2013 - 07h31 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y
BOLETIM TÉCNICO
®
cleanup
WYNCID HC
Desinfetante hospitalar para
superfícies fixas e artigos não críticos
Desinfetante à base de quaternário de amônio, WYNCID HC possui excelente ação de limpeza e desinfecção
em um único procedimento. Destinado à superfícies fixas e artigos não críticos, como pisos, paredes, azulejos,
cerâmicas, metais e porcelanatos de hospitais, enfermarias, clínicas e consultórios, WYNCID HC é eficaz contra
bactérias patogênicas como Staphylococcus aureus, Escherichia coli e Salmonella choleraesuis.
Características
físico-químicas
Embalagem
Pulverizador 500ml e galão 5L
Aspecto: Líquido
Cor: Rosa
Odor: Característico
pH: 6,5 a 7,5
Peso específico: 0,9900 a 1,0100 g/cm3
Viscosidade: 19,0 a 21,0 cP
Composição: Ativo, corante, coadjuvante e
veículo
Princípio ativo: Cloreto de alquil dimetil benzil
amônio
Teor de ativo: 6,5 a 7,5%
Prazo de validade
a partir da fabricação: 12 meses
Modo de usar
Pulverizar a solução recomendada sobre a
superfície e aplicar com auxílio de pano, esponja
ou mop.
Utilizar EPI’s para o manuseio do produto.
Diluição / Rendimento
Diluir a uma concentração de 4,0% (ex. 40,0ml do produto para 960,0ml de
água)
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA EM CASOS DE ACIDENTES:
Não ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando
o rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os
olhos e contato prolongado com a pele. Em caso de contato com
os olhos, lave imediatamente com água em abundância. Em caso
de inalação ou aspiração, remova o paciente para local arejado e
consulte imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico,
levando o rótulo do produto. Lave com bastante água corrente os
objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 06/Ago/2013 - 13h44 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y
BOLETIM TÉCNICO
WYNZIME HC
®
cleanup
Detergente enzimático
Detergente enzimático concentrado, WYNZIME HC foi especialmente desenvolvido para a limpeza
profunda de materiais cirúrgicos, fibroscópios e outros artigos de assistência à saúde. Possui em
sua formulação uma exclusiva combinação de composto não iônico reforçado com cinco tipos de
enzimas (protease, alfa-amilase (300 KNU-T/g), alfa-amilase (12 SNU/g), carboidrase e lipase) que
proporciona uma rápida e eficiente ação desincrustante sobre diferentes tipos de matérias orgânicas,
como sangue, gordura e secreções. Sua solução não espumante de pH neutro não corrói e nem
agride uma ampla variedade de materiais, como alumínio, borracha, vidro, plástico e fibra ótica.
Características
físico-químicas
Embalagem
Galão 5 litros
Aspecto: Líquido
Cor: Incolor
Odor: Característico
pH: 7,0 a 8,0
Peso específico: 1,0200 a 1,0400 g/cm3
Viscosidade: 25,0 a 27,0 cP
Composição: Agente estabilizante, composto
não iônico, alcalinizante, umectante, composição
de enzimas, hidrótopo, e veículo
Princípio ativo: Protease, alfa-amilase (300
KNU-T/g), alfa-amilase (12 SNU/g), carboidrase
e lipase
Prazo de validade
a partir da fabricação: 12 meses
Modo de usar
Diluir o produto de acordo com a limpeza a ser
realizada. O tempo de contato com WYNZIME
HC e a temperatura da água (máxima de 60oC)
utilizada no processo deve ser ajustado em
função do grau de sujidade do material. Escovar
se necessário. Enxaguar cuidadosamente.
Diluição / Rendimento
Limpeza manual: diluir a uma concentração de 0,4% (ex. 4,0ml do produto
para 996,0ml de água)
Limpeza automática: diluir a uma concentração de 0,3% (ex. 3,0ml de produto
para 997,0ml de água)
Lavadoras ultrassônicas com dispositivos para canulados: diluir a uma concentração de 0,2% (ex. 2,0ml de produto para 998,0ml de água)
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA EM CASOS DE ACIDENTES:
Não ingerir. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte
imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico, levando
o rótulo do produto. Evite inalação ou aspiração, contato com os
olhos e contato prolongado com a pele. Em caso de contato com
os olhos, lave imediatamente com água em abundância. Em caso
de inalação ou aspiração, remova o paciente para local arejado e
consulte imediatamente um Centro de Intoxicações ou um médico,
levando o rótulo do produto. Lave com bastante água corrente os
objetos e utensílios utilizados como medidas, antes de reutilizá-los
Registro MS
Aut.Func./ MS nº 3.05.215-1
Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim - SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | [email protected] | F: (19) 3862 5423
ÚLTIMA REVISÃO: 07/Ago/2013 - 16h32 - João Paulo de Oliveira
e l e m e n t s o f c rea t i v i t y