United Nations Development Programme
Anexo II – Termo de Referência
CONSULTOR (30 vagas)
Monitores para acompanhamento de voluntários dos I Jogos Mundiais Indígenas
Projeto: a consultoria será realizada no âmbito do projeto BRA/15/003 – Organização dos I Jogos
Mundiais Indígenas.
Objetivo: O presente Termo de Referência tem por objetivo contratar consultores para atuarem como
monitores de voluntários durante a realização dos I Jogos Mundias dos Povos Indígenas
Período total: 80 dias
Local: Palmas - TO
JUSTIFICATIVA:
A. Sobre os I Jogos Mundiais dos Povos Indígenas
Os “I Jogos Mundiais dos Povos Indígenas” (JMPI) acontecerão de 20 de outubro a 1 de novembro de
2015 em Palmas (TO) com a presença de mais de dois mil atletas indígenas de 30 (trinta) países. Além
dos indígenas das Américas, também estarão presentes os povos da Austrália, Japão, Noruega, Canadá,
Estados Unidos e Filipinas. Do Brasil, 24 (vinte e quatro) etnias devem participar da competição. No
total, cerca de 2.300 indígenas deverão estar representados nos Jogos.
O evento é composto por esportes indígenas, que se dividem em jogos tradicionais demonstrativos ou
jogos nativos de integração e por esportes ocidentais competitivos, que também têm a característica de
unificação das etnias e povos indígenas. Paralelamente às atividades esportivas, ocorrerão atividades
culturais que serão lideradas pelos povos indígenas e celebrarão a diversidade e a cultura nativa. Os
Jogos Mundiais dos Povos Indígenas serão uma oportunidade única de fortalecimento da cultura
indígena, trazendo benefícios a curto e longo prazo para a região.
Os Jogos dos Povos Indígenas foram concebidos para edificar e fortalecer políticas públicas capazes de
instituir mecanismos de valorização das etnias, resgatando, divulgando e respeitando a diversidade
cultural e as tradições indígenas.
1
United Nations Development Programme
As atividades esportivas e culturais dos jogos pretendem ampliar a convivência – já instituída nos jogos
nacionais – entre os diferentes grupos étnicos desses países, dando aos participantes a oportunidade de
conhecer, interagir e se socializar com os costumes, hábitos e culturas da população indígena de
diversas partes do mundo.
A programação contempla jogos esportivos indígenas, atividades culturais, passeios turísticos e
gastronomia. Espera-se que aproximadamente 100 mil pessoas participem do evento, criando um
conjunto de atividades que possibilitam a interação e inter-relação de etnias diversificadas. Os 13 dias
de evento incluem visitação a pontos turísticos, três dias de ambientação, um festival cultural,
gastronomia, uma feira de artesanato e 10 dias de programação desportiva (jogos nativos de
integração, jogos tradicionais demonstrativos e jogos ocidentais), shows e apresentações.
Os Jogos Mundiais dos Povos Indígenas oferecem uma oportunidade de celebração envolvendo o povo
brasileiro e estrangeiro, com vivências culturais diversificadas e focadas no respeito, na valorização e na
busca pelo conhecimento, propiciando maior harmonia e respeito entre os povos. Eles propiciam, além
disso, um ambiente em que a paz e o respeito mútuo se conectam para apresentar ao mundo a história
do povo indígena brasileiro e suas possibilidades, instalados em uma modernidade que não omite a
historicidade cultural.
O evento vem se permeando pela lógica da ação, reflexão, ação, registrada na memória de seus
participantes e organizadores, em filmes, vídeos e livros que permitem avaliar seu papel, sua estrutura
e sua lógica de funcionamento, que difere em muito dos eventos esportivos tradicionais, considerando
a especificidade e diversidade do povo indígena brasileiro.
O objetivo geral dos Jogos é fomentar, divulgar e preservar a cultura indígena por meio de
manifestações culturais desportivas, ambientais e artísticas, compartilhando os valores tradicionais dos
povos indígenas no cenário internacional.
B. Sobre o Programa de Voluntariado dos I JMPI
O programa de voluntariado dos I Jogos Mundiais dos Povos Indígenas oferece a oportunidade de
vivência e colaboração voluntária à realização dos Jogos. Os voluntários poderão:
• Atuar como “attaché”, o que significa acompanhar uma delegação no dia a dia, auxiliando nas
necessidades gerais desta;
• Auxiliar na organização e realização das atividades esportivas;
• Contribuir com a realização da programação cultural;
• Apoiar o trabalho da equipe de relações públicas/comunicação;
2
United Nations Development Programme
•
•
•
Dar suporte à infraestrutura e organização de materiais do evento;
Atuar como intérprete prestando suporte de comunicação com os convidados internacionais;
Dentre outras ações relacionadas à realização do evento.
A atuação no programa de voluntariado oferece aos colaboradores uma oportunidade única de
engajamento nos I JMPI, participando deste importante momento de fomento e celebração da cultura
indígena.
Estima-se a atuação de cerca de 450 voluntários durante os I Jogos Mundiais dos Povos Indígenas. Cada
grupo de aproximadamente 20 voluntários contará com um monitor, que será responsável por
acompanhar a frequência, pontualidade e desempenho dos voluntários, assim como orientá-los para
plena execução das atividades designadas. Cada monitor será acompanhado por um coordenador de
voluntários, devendo o monitor manter comunicação constante com o coordenador de voluntários
responsável, reportando progresso e eventuais dificuldades cotidianas durante o período de realização
dos Jogos.
2. ATIVIDADES:
O Monitor será responsável por acompanhar, orientar e supervisionar grupo de voluntários nos seus
locais de atuação, garantindo a plena execução das atividades, bem como organizando o trabalho
administrativo.
Dentre as atividades previstas no escopo de trabalho do (a) monitor(a), destacam-se:
•
•
•
•
•
•
participar de capacitação de cerca de 20 horas/aula, a ser oferecida pela organização dos I JMPI,
para orientações específicas para sua atuação como monitor de voluntários;
participar de até três reuniões de preparação e orientação para sua atuação durantes os jogos,
incluindo apoio a eventuais eventos-teste realizados antes do início dos Jogos;
durante o período de atuação dos voluntários (20/10 a 01/11), acompanhar diariamente a
atuação dos voluntários, orientando suas ações de forma a garantir a plena realização das
atividades programadas;
acompanhar a frequência e desempenho dos voluntários alocados ao seu monitoramento,
reportando eventuais problemas ao coordenador de voluntários designado;
elaborar relatório final de monitoramento do grupo de voluntários sob sua responsabilidade;
participar de reuniões de feed-back/ avaliação do programa de voluntariado.
3
United Nations Development Programme
3. PRODUTO:
1. Relatório final de monitoramento do grupo de voluntários sob sua responsabilidade, incluindo
ao menos:
•
•
•
•
relatório de participação em capacitação para desempenho de suas funções;
relação de voluntários acompanhados pelo monitor;
planilhas de frequência assinadas pelos voluntários;
descrição das atividades de acompanhamento de voluntários realizadas pelo monitor.
4. CRONOGRAMA DE ENTREGA DOS PRODUTOS E PAGAMENTOS:
PRODUTO
Produto 1
Total
Valor (R$)
Pagamento (%)
Data esperada de
entrega
1.200,00
100%
Até 10 dias após
término dos I JMPI
1.200,00
100%
O prazo de vigência do contrato será de 80 dias a partir da assinatura do contrato.
Os pagamentos serão realizados mediante apresentação e aprovação do produto.
Somente serão pagos os produtos que efetivamente atenderem tecnicamente às demandas exigidas
neste Termo de Referência e que tiverem a qualidade exigida para a consultoria.
5. DISPONIBILIDADE
O(A) candidato(a) deve ter disponibilidade para:
•
•
•
•
•
início imediato dos trabalhos em Palmas - TO;
participar de capacitação para atuação como monitor, prevista para o período de 27/08 a 03/09,
em Palmas – TO;
participar de até três reuniões preparatórias, quando solicitado, no período que antecede a
realização dos Jogos;
participar de evento teste, previsto para 15 de setembro, em Palmas – TO;
disponibilidade em tempo integral no período de 15/10 a 03/11, em Palmas – TO, para atuar
como monitor de voluntários durante os I JMPI.
4
United Nations Development Programme
6. QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL
Requisitos obrigatórios:
• Nível superior completo;
• Experiência anterior em voluntariado;
• Fluência em português;
Requisitos desejáveis:
• Fluência em inglês e/ou espanhol;
• Experiência anterior em atividades relacionadas a povos indígenas;
• Experiência anterior com voluntariado em grandes eventos.
7. DA CANDIDATURA
Os candidatos deverão enviar:
• currículos
(preferencialmente
no
http://www.pnud.org.br/oportunidades.aspx );
• ficha de candidatura (vide anexo I).
formato
P11,
disponível
em
Os documentos de candidatura deverão ser enviados ao e-mail [email protected],
indicando no título da mensagem “Monitor voluntariado I JMPI”.
Será automaticamente desclassificado o candidato que não enviar a documentação completa acima
exigida. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contatados.
Data limite para envio de candidaturas: 20 de Agosto de 2015.
5
United Nations Development Programme
Anexo I – FICHA DE CANDIDATURA
MONITOR VOLUNTARIADO I JMPI 2015
NOME COMPLETO:
Endereço completo:
Bairro:
Cidade/UF:
Telefone de contato Fixo: ( )
E-mail:
Facebook (opcional):
CEP:
Celular: (
QUESTIONÁRIO
1. Você presta ou prestou serviço como voluntário? ( ) sim
Em caso afimativo, descreva sua experiência:
2. Você é uma pessoa com deficiência? ( ) sim
Em caso afirmativo, indicar necessidades:
( ) Braille
( ) Escrita ampliada
( ) Libras
( ) Outros (informar):
3. Você é indígena? ( ) sim
( ) não
Em caso afirmativo, indicar a etnia:
(
(
)
) não
) não
4. Qual a sua motivação em atuar como monitor de voluntários dos JMPI2015 (máximo de 100
palavras):
6
United Nations Development Programme
5. Descreva a sua experiência com a temática de liderança e trabalho em equipe (máximo de 100
palavras)
6. Que idioma(s) você domina? Especifique o nível de proficiência:
IDIOMA
ÁRABE
CHINÊS
ESPANOL
FRANCÊS
INGLÊS
RUSSO
OUTROS:
INICIANTE
7. Você conhece a lingua de sinais: (
Em caso afirmativo, informe qual:
) sim
INTERMEDIÁRIO
(
AVANÇADO
) não
8. Marque entre as opções abaixo as suas 2 principais características:
Organização
pontualidade
assiduidade
proatividade
capacidade de trabalho em equipe
envolvimento com causas coletivas
entusiasmo
extroversão
liderança
7