FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ
Norma de origem: NIE-DIMCI-033
FISPQ Nº
8507
FOLHA: 1/4
PRODUTO
Material de referência certificado de carbamato de etila em cachaça
1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
REVISÃO DATA
00
24 / 06 /14
Material de referência certificado de carbamato de etila em solução
hidroalcoólica (equivalente a cachaça)
8507
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro
Diretoria de Metrologia Científica Industrial - Dimci
Endereço: Av. Nossa Senhora das Graças 50, Xerém, Duque de Caxias,
RJ - CEP: 25250-020
Tel/Fax: (21) 2679-9210 / 2679-9077
e-mail: [email protected]
Telefone para emergências: (21) 0800-11-8270 – Pró-Química/Abiquim
Nome do produto:
Código de serviço:
Empresa:
2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
O etanol e seus vapores podem causar irritação quando em contato com
a pele, olhos e mucosas. A ingestão pode causar sonolência, dor de
cabeça, irritação gástrica, vômito, diarréia, alteração do comportamento,
hipoglicemia e depressão do SNC. A ingestão de altas doses pode levar
à inconsciência, coma e morte. A ingestão crônica pode causar
pancreatite, esteatose hepática, hepatite alcoólica, cirrose e câncer.
O carbamato de etila é um subproduto formado durante a fermentação
de bebidas alcoólicas (como a cachaça) e alimentos, o qual é
carcinogênico em animais e possível carcinogênico em humanos
(classificação 2A, segundo a IARC).
O escoamento para a rede de esgoto representa risco de incêndio e
explosão.
O produto contém 43% de líquido inflamável em água. Seus vapores
causam risco de explosão.
Principais perigos
à saúde humana:
Principais riscos ambientais:
Outros perigos:
F Produto Inflamável
Símbolo(s) de risco:
Xn Produto nocivo
3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Substância 
Nome comercial do
componente:
Mistura 
Nome químico do
componente:
CAS
Água (deionizada)
Água
7732-18-5
Álcool etílico
Etanol
64-17-5
Uretano
Carbamato de etila
51-79-6
Concentração
(%)
60 % (v/v); 67,85 %
(m/m)
40 % (v/v); 32,15 %
(m/m)
141 ng/mL
4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Contato com os olhos:
Contato com a pele:
Inalação:
Lavar os olhos com quantidade abundante de água durante no mínimo
15 minutos, levantando ocasionalmente as pálpebras superiores e
inferiores. Procurar o médico imediatamente.
Remover imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele
com quantidade abundante de água e sabão durante no mínimo 15
minutos. Procurar o médico.
Remover o paciente do local da exposição e transferi-lo imediatamente
para local ventilado. Caso não esteja respirando, utilizar respiração
artificial. Procurar o médico.
FOR-DIMCI-393 – Rev. 01 – AGO/2011 - Pág. 1 / 1
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ
Norma de origem: NIE-DIMCI-033
FISPQ Nº
8507
FOLHA: 2/4
PRODUTO
Material de referência certificado de carbamato de etila em cachaça
Ingestão:
Notas para o médico:
REVISÃO DATA
00
24 / 06 /14
Lavar a boca e procurar assistência médica. O etanol é bem absorvido
após a ingestão (80-90%, máximo plasmático após 0,5 a 1,5 h), de
modo que a lavagem gástrica não é recomendada.
Tratamento sintomático e de suporte.
5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados:
Dióxido de carbono, espuma, pó químico seco.
Meios de extinção
H2O.
não apropriados:
Métodos especiais
Não disponível.
de combate a incêndio:
Equipamentos de proteção
Usar máscara com filtro para vapores orgânicos e vestimenta adequada.
no combate a incêndios:
Produtos de
Não aplicável.
decomposição térmica:
6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Grandes derramamentos e
vazamentos:
Pequenos derramamentos e
vazamentos:
Remover fontes de ignição, prevenir a inalação, prevenir o contato com
a pele, mucosas e olhos. Utilizar equipamento de proteção adequado e
recolher o material com auxílio de absorvente. Destinar o resíduo à
disposição e descontaminar o local do derramamento.
Utilizar equipamento de proteção adequado, recolher o material com
auxílio de material absorvente, destinar o resíduo à disposição e
descontaminar o local do derramamento.
7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Armazenamento:
Após utilizar o produto, lavar as mãos.
Temperatura para armazenamento: 4 °C. Manter o frasco em local
limpo, seco, protegido contra a incidência de luz e na área de
armazenamento de líquidos inflamáveis.
8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Controles:
Limites de exposição:
EPI - proteção para
os olhos e face:
EPI - proteção para a pele:
EPI - proteção respiratória:
Manusear o produto em capela de segurança. As instalações para
estocagem e uso deste material devem ser equipadas com lavadores de
olhos e chuveiro de segurança.
Limite de tolerância até 48 h/semana (NR-15): 780 ppm ou 1480 mg/m3
(etanol).
Para o carbamato de etila não estão disponíveis os valores dos limites de
exposição.
Usar óculos de segurança.
Usar luvas nitrílicas, de neopreno ou látex. Usar roupas de proteção
adequadas e avental impermeável.
Manusear o MRC preferencialmente em capela de exaustão ou utilizar
respirador semi-facial com cartucho para vapores orgânicos.
9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado físico:
Líquido.
Cor:
Incolor.
Odor:
pH:
Odor característico de etanol.
Não disponível.
Ponto de fusão / congelamento:
-114,1 °C (etanol), 49 °C (carbamato de etila).
Ponto de ebulição:
78,5 °C (etanol), 185 °C (carbamato de etila).
FOR-DIMCI-393 – Rev. 01 – AGO/2011 - Pág. 2 / 2
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ
Norma de origem: NIE-DIMCI-033
FISPQ Nº
8507
FOLHA: 3/4
PRODUTO
Material de referência certificado de carbamato de etila em cachaça
Ponto de fulgor:
Inflamabilidade:
Limite inferior / superior de
inflamabilidade ou explosividade:
Pressão de vapor:
Densidade de vapor:
Densidade relativa (d425):
Solubilidade / miscibilidade:
Coeficiente de partição
n-octanol / água:
Temperatura de auto-ignição:
Temperatura de decomposição:
Viscosidade:
Fórmula molecular:
Peso molecular:
REVISÃO DATA
00
24 / 06 /14
Não disponível.
O etanol puro é inflamável.
Inferior: 3,3 %; Superior: 19 % (etanol).
59,3 mm Hg a 25 °C (etanol); 0,262 mm Hg a 25 °C (carbamato de
etila).
1,59 (etanol); 3,07 (carbamato de etila).
0,94547 g/ cm³ a 20 °C (MRC)
O MRC é miscível em água, etanol e na maioria dos solventes polares.
-0,31 (etanol), -0.15 (carbamato de etila).
363 °C (etanol).
Não disponível.
1,20 cP a 20 °C (etanol);
CH3COOH (etanol), H5C2OOCNH2 (carbamato de etila).
46,07 g/mol (etanol); 89,09 g/mol (carbamato de etila).
Fórmula estrutural:
Etanol
Carbamato de etila
10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química:
Estável sob condições normais de uso.
Reatividade / possibilidade de reações
Não disponível.
perigosas:
Condições a serem evitadas:
Calor, chamas e outras fontes de ignição.
Materiais incompatíveis:
Agentes oxidantes, metais alcalinos, peróxidos e amônia.
Produtos perigosos de decomposição: Monóxido e dióxido de carbono.
11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Mutagenicidade:
Carcinogenicidade:
Teratogenicidade:
Sintomas de exposição aguda:
Sintomas de exposição crônica:
O carbamato de etila é mutagênico.
O etanol não é carcinogênico para humanos.
O carbamato de etila é uma substância considerada como possível
causador de câncer em humanos. Para mais informações, acessar o site
da Agência Internacional para Pesquisa sobre o Câncer (IARC)
Há evidências de teratogenicidade em hamsters para o carbamato de
etila.
Sonolência, dores de cabeça, irritações gástricas, vômito, diarréia,
inconsciência, coma e morte (etanol).
Pancreatite crônica, esteatose hepática, hepatite alcoólica e cirrose
(efeitos causados pelo etanol).
FOR-DIMCI-393 – Rev. 01 – AGO/2011 - Pág. 3 / 3
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ
Norma de origem: NIE-DIMCI-033
FISPQ Nº
8507
FOLHA: 4/4
PRODUTO
Material de referência certificado de carbamato de etila em cachaça
REVISÃO DATA
00
24 / 06 /14
Substâncias que podem causar efeitos Não disponível.
sinérgicos:
12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Ecotoxicidade:
Persistência e degradabilidade:
Potencial bioacumulativo:
Mobilidade no solo:
Outros efeitos adversos:
O etanol e o carbamato podem provocar danos à fauna e flora aquática.
Tendo em vista a alta mobilidade destas substâncias no solo, elas podem
atingir o lençol freático, prejudicando a qualidade dessas águas.
Espera-se que o etanol sofra biodegradação considerável no meio
ambiente, considerando-se seu tempo de meia vida estimado em alguns
dias no caso de solos arenosos ou águas subterrâneas. A volatilização
também é um mecanismo através do qual o etanol é eliminado
substancialmente a partir da superfície de solos e amostras de água
contaminada.
O potencial de acumulação em organismos aquáticos do etanol e do
carbamato de etila é considerado baixo.
O etanol (Koc 1) e o carbamato de etila (Koc 20) têm alta mobilidade
no solo.
Não aplicável.
13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Disposição de resíduos:
Não descartar resíduos na água ou no meio ambiente.
14 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
Classificação de risco:
Condições para transporte:
Evitar altas temperaturas.
Faixa de temperatura para transporte: Até 60 °C pelo período máximo
de 5 semanas (ou 35 dias). O material é frágil.
15 REGULAMENTAÇÕES
Regulamentos aplicáveis:
Não disponível.
16 OUTRAS INFORMAÇÕES
Peso bruto da embalagem contendo o
0,05 kg
produto:
Tipo de embalagem:
( x ) Caixa de papelão
Descrição da embalagem:
(
) Caixa de isopor
(
) Estojo de fibralata
Dimensões:
2,5 x 11,5 x 12,5 cm
( ) Outro: _______________
Hazardous Substances Data Bank (HSDB): Toxicological Data
Network (Toxnet). Available at: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB
MINISTÉRIO DO TRABALHO. Norma regulamentadora NR-15.
Referências bibliográficas:
Available at: http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_15.asp.
Legendas e abreviaturas:
Instrução Normativa MAPA, n°13, 2005.
Scoel/Sum/172. Recommendation for the scientific committee on
occupational exposure limits for ethyl carbamate (urethane). September
2010. Available at: http://www.ser.nl/documents/55670.pdf.
MRC: Material de Referência Certificado
Informações adicionais:
Não disponível.
FOR-DIMCI-393 – Rev. 01 – AGO/2011 - Pág. 4 / 4