Sumário
Contents
Editorial
Importância das Doenças Sexualmente Transmissíveis na Transmissão Sexual do HIV............................................155
Herculano DR Alencar, Elisabete T Onaga, Maria Clara GG Ribeiro
ARTIGOS / ARTICLES
Abordagem Profilática contra Tuberculose em Pacientes Infectados pelo HIV
em Serviço Ambulatorial de Hospital Filantrópico ....................................................................................................................158
Prophylactic Approach against Tuberculosis in HIV-Infected Patients in the Outpatient
Service of Philanthropic Hospital
Carolina T Nogueira, Julieta L Abrantes, Diana O Frauches, Luís Henrique B Borges
Prevalência de Depressão Maior e Sintomas Depressivos em Pacientes com Infecção pelo HTLV-1....................163
Prevalence of Major Depression and Symptoms of Depression in Patients with HTLV-1 Infection
Alessandro RM Souza, Luiz Claudio S Thuler, J Ramón RA López, Marzia Puccioni-Sohler
Neoplasia Intraepitelial CervicaL.................................................................................................................................................................166
Cervical Intraepithelial Neoplasia
Susana Aidé, Gutemberg Almeida, Isabel do Val, Nelson Vespa Junior, Adriana B Campaner
Vacina contra DST: onde Estamos e para onde Vamos?............................................................................................................................171
Viral STD Vaccines: where We Are and where We Will Go?
Newton Sergio de Carvalho, Maristela S Iolando, Tais Fazzolini
Alterações Ósseas em Lactentes com Sífilis Congênita.........................................................................................................................175
Bone Changes in Infants with Congenital Syphilis
Sandra F Moreira-Silva, Patricia A Prebianchi, Carolina F Dias, Akel N Akel Júnior, Ludmila G Dalvi, Diana O Frauches
Condiloma Acuminado – Resposta Terapêutica com Imiquimode e Cirurgia...........................................................................................179
Genital Wart – Therapeutic Response with Immiquimod and Surgery
Edison N Fedrizzi, Edilbert P Nahn Junior, Mauro RL Passos
INFORME TÉCNICO
NORMAS DE PUBLICAÇÃO - INSTRUÇÕES AOS AUTORES...........................................................................................................................182
ÍNDICE REMISSIVO
VOLUME 21; 2009.....................................................................................................................................................................................................185
DST - J bras Doenças Sex Transm 2009: 21(4): 153 - ISSN: 0103-4065 - ISSN on-line: 2177-8264
Órgão Oficial do Setor
Doenças Sexualmente
Transmissíveis
de
Órgão Oficial da Sociedade
Brasileira de Doenças Sexualmente
Transmissíveis
Av. Roberto Silveira, 123 - Niterói - RJ - Brasil
CEP 24230-150 - Tel.: (21) 2710-1549
www.dstbrasil.org.br
Diretoria SBDST (2008–10)
Presidente:
Rosane Ribeiro Figueiredo Alves - Goiás (SBDST-GO)
Vice-Presidente:
Mariângela Silveira - Rio Grande do Sul (SBDST-RS)
1o Secretário:
Geraldo Duarte - São Paulo (SBDST-SP)
Órgão Oficial da Associação Latino-Americana e
Caribenha para o Controle das DST
Presidente: Adele Schwartz Benzaken (Brasil)
1o Vice-Presidente: Enrique G. Garcia (Cuba)
2o Vice-Presidente: Alicia Farinati (Argentina)
3o Vice-Presidente: Anibal H. Pinochet (Chile)
4o Vice-Presidente: Mauro Cunha Ramos (Brasil)
1o Secretário: Mauro Romero Leal Passos (Brasil)
2o Secretário: Freddy T. Guzman (Bolívia)
1o Tesoureiro: José Carlos G. Sardinha (Brasil)
2o Tesoureiro: Miguel Tilli (Argentina)
Diretor Científico: Paulo César Giraldo (Brasil)
Diretor Científico Adjunto: Newton Carvalho (Brasil)
Diretor Científico Adjunto: Patrícia J. Garcia (Peru)
Conselho Fiscal: Maria Luiza Bezerra Menezes (Brasil)
Renata de Queiroz Varella (Brasil)
Vandira Maria dos S. Pinheiro (Brasil)
Outeiro de S. João Batista, s/no
Campus do Valonguinho - Centro
Niterói - RJ - 24210-150 - Brasil
Tel.: 55 (21) 2629-2495 - 2629-2494
Fax: 55 (21) 2629-2507
E-mail: [email protected]
www.uff.br/dst
Reitor da UFF:
Roberto de Souza Salles
Vice-Reitor:
Emmanuel Paiva de Andrade
Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação
Antonio Claudio Lucas da Nóbrega
2o Secretário:
Angelica Espinosa - Espírito Santo (SBDST-ES)
Chefe do Setor de DST
Mauro Romero Leal Passos
1 Tesoureiro:
Wilzenir Sandes Barbosa - Goiás (SBDST-GO)
o
JBDST é o órgão oficial para a
América Latina da União
Internacional Contra as
Infecções de Transmissão Sexual (IUSTI)
2o Tesoureiro:
Elizabete Onaga - São Paulo (SBDST-SP)
Presidente:
James Bingham
Diretor Científico:
Paulo Giraldo - São Paulo (SBDST-SP)
Secretário Geral:
Ron Ballard
Conselho Fiscal:
Maria Luiza Bezerra Menezes - Pernambuco (SBDST-PE)
Mauro Romero Leal Passos - Rio de Janeiro (SBDST-RJ)
Newton Sergio de Carvalho - Paraná (SBDST-PR)
Editora da Universidade Federal Fluminense
http://www.editora.uff.br
REGIONAL ALAGOAS
Presidente: Cledna Bezerra de Melo
REGIONAL AMAZONAS
Presidente: João Catarino Dutra Júnior
REGIONAL BAHIA
Presidente: Roberto Dias Fontes
REGIONAL CEARÁ
Presidente: Ivo Castelo Branco Coêlho
REGIONAL DISTRITO FEDERAL
Presidente: Maria Josenilda G. Silva (DF)
REGIONAL ESPÍRITO SANTO
Presidente: Lúcia Helena M. Lima (ES)
REGIONAL GOIÁS
Presidente: Rosane Figueiredo Alves
REGIONAL PARÁ
Presidente: Jorge Vaz
REGIONAL PARANÁ
Presidente: Newton Sergio de Carvalho
REGIONAL PERNAMBUCO
Presidente: Carlos Alberto Sá Marques
REGIONAL RIO DE JANEIRO
Presidente: Mauro Romero Leal Passos
REGIONAL RIO GRANDE DO NORTE
Presidente: Jair Maciel de Figueiredo
REGIONAL RIO GRANDE DO SUL
Presidente: Mariângela Silveira
REGIONAL RONDÔNIA
Presidente: Alberto Saraiva Tibúrcio
REGIONAL SÃO PAULO
Presidente: Iara M. Linhares
Conselho Editorial
Editor-Chefe:
Mauro Romero Leal Passos (RJ)
Editores:
Paulo César Giraldo (SP)
Rosane Figueiredo Alves (GO)
Comissão Editorial:
Adele Schwartz Benzaken (AM)
Geraldo Duarte (SP)
Gesmar Volga Haddad Herdy (RJ)
Gutemberg Leão de Almeida Filho (RJ)
Iara Moreno Linhares (SP)
Ledy do Horto dos Santos Oliveira (RJ)
Ivo Castelo Branco Coêlho (CE)
Maria Luiza Bezerra Menezes (PE)
Mauro Cunha Ramos (RS)
Newton Sérgio de Carvalho (PR)
Tomaz Barbosa Isolan (RS)
Vandira Maria dos Santos Pinheiro (RJ)
Walter Tavares (RJ)
Comissão Editorial Internacional:
Alícia Farinati (Argentina)
Enrique Galbán García (Cuba)
Peter Piot (UNAIDS-Suíça)
Rui Bastos (Moçambique)
Steven Witkin (EUA)
Assistentes de Edição:
Felipe Dinau (RJ)
Mariana Dinau (RJ)
Thais Martins (RJ)
Priscilla Madureira (RJ)
Secretaria:
Dayse Felício (RJ)
Editoração e Copydesk:
Priscila Vieira Cardoso (RJ)
Milton Pereira (RJ)
DST - J bras Doenças Sex Transm 2009: 21(4): 154 - ISSN: 0103-4065
MINISTÉRIO DA SAÚDE
Ministro
José Gomes Temporão
PROGRAMA NACIONAL
DE DST E AIDS
Mariângela Batista Galvão Simão
As matérias assinadas e publicadas no
DST - Jornal Brasileiro de Doenças Sexualmente
Transmissíveis são de
responsabilidade exclusiva de seus
respectivos autores, não refletindo
necessariamente a opinião dos editores.
Direcionamento e Distribuição:
DST - Jornal Brasileiro de Doenças Sexualmente Transmissíveis é direcionado aos sócios da SBDST, assinantes,
bibliotecas, centros de referência, ginecologistas, urologistas,
infectologistas, dermatologistas, clínicos, programas saúde
da família e entidades com convênio. É trimestral, com
tiragem de 3.000 exemplares.
Pode-se permuta - Exchange requested
On prie l’échange - Se solicita ei caxzje
Mau bitet nu Austausch - Si prega lo escambo
INDEXADA: LILACS EXPRESS
Literatura Latino-Americana
em Ciências da Saúde,
Library of the Congress - WC - 140
É proibida a reprodução total ou parcial
do JBDST sem a expressa autorização do editor.