Automação e Informação
Edberto Ferneda
Bibliotecas Digitais
Contexto
Contexto tecnológico
Paul Otlet, Vannevar Bush, Theodore Nelson
suas idéias se apoiaram em tecnologias que ainda não existiam ou que
estavam ainda em desenvolvimento;
muitas das tecnologias atuais permitem algumas aplicações similares às que
foram pensadas;
É necessário agora identificar e analisar os elementos que caracterizam
o contexto atual, no qual o uso da informação digital é cada vez mais
comum;
Contexto
Contexto tecnológico
Um dos elementos que impulsionou a criação de bibliotecas digitais
é, sem dúvida, a tecnologia;
A tecnologia não se restringe a equipamentos e dispositivos;
Aplicação sistemática da ciência e outros conhecimentos organizados na
solução de problemas concretos dentro de um determinado ambiente cultural.
As tecnologias da informação têm um raio de ação cada vez mais
amplo.
O estabelecimento da comunicação em rede foi essencial na configuração de
um novo tipo de biblioteca
A facilidade de produção de documentos eletrônicos é também um
fator fundamental:
textos produzidos originalmente na forma digital; textos digitalizados;
Fotografia digital, video digital; televisão digital;
Contexto
Redes de Comunicação
Antes da era digital os meios de comunicação de massa alteraram
substancialmente os costumes e formas de comportamento da sociedade;
Atualmente se observam mudanças tão (ou mais) importantes quanto
aquelas;
Com a convergência das tecnologias de computação e de
telecomunicações. O surgimento da Internet se mostra como um dos
meios de comunicação mais difundidos e utilizados atualmente:
Grupos de discussão, chats, correio eletrônico, etc.
A presença de diversas alternativas para a difusão de informação através
das redes fez também aumentar a circulação de documentos digitais;
Geraram-se novas condições para difundir informação ao se modificarem
os hábitos e comportamentos de consumo de informação;
Contexto
Publicação Eletrônica
A publicação eletrônica é um fenômeno social que se caracteriza pelo uso
de:
Automação no processo de edição e disseminação de textos;
Programas para redigir, corrigir, formatar, consultar e difundir textos;
Telecomunicações ou dispositivos de armazenamento eletrônico para transmitir
textos digitais.
Vantagens da publicação eletrônica:
Acesso “aleatório”. A informação analógica é linear, a digital é “aleatória”;
Maior interatividade.
Criatividade. Os ambientes digitais permitem manipular os elementos que os
constituem ou criar outros.
Tipos de publicação eletrônica:
Resultado de conversão de formato de papel para digital;
Originalmente concebida em suporte digital e difundida através de redes de
comunicação;
Contexto
Livro eletrônico
Produto de todo um contexto tecnológico e cultural da década de 1990;
Disseminação do computador pessoal, popularização da Internet e WEB;
Especulações iniciais:
Qual seria o futuro do livro no ambiente digital?
Quais as transformações no fluxo do saber e na investigação científica?
Atualmente a noção de livro eletrônico está mais estável e sustentada em
bases reais:
livro cujas páginas são compostas por meio de um formato eletrônico e
organizadas de forma semelhante às de um livro convencional;
O modelo do livro impresso serve como base pare estruturar o livro eletrônico;
A diferença está mais no suporte físico do que na estrutura intelectual;
Diversas experiências para explorar as possibilidades das novas
tecnologias:
Hipertexto;
Texto aberto. John Updike escreveu o primeiro capítulo de uma novela e os
leitores/autores continuaram através da Internet.
Contexto
Livro eletrônico
Tendências de uso do livro eletrônico:
1ª tendência - Universalista: tende a utilizar a rede como um sistema aberto,
colaborativo e necessariamente gratuito
Pode ter êxito no meio acadêmico, mas não é possível se estabelecer como modelo
único, pois não considera que na atual sociedade de consumo é impossível que alguns
deixem de lado uma compensação econômica.
2ª tendência - luta pela construção de uma rede similar a dos mercados
tradicionais, dividida entre produtores e consumidores, diferenciada em
segmentos de mercado.
Aparentemente uma tendência dominante, mas é preciso lembrar que uma atitude
mercantilista sobre o conhecimento pode deixar o controle do conhecimento nas mãos
dos grandes monopólios editoriais.
Um livro eletrônico incorpora funções que não estão presentes em um livro
impresso:
possibilidade de incluir imagens interativas, tridimensionais ou que contenham
som.
o consumidor tem a possibilidade de criar sua própria biblioteca com um número
imenso de livros, já que estes não precisam de espaço físico.
Contexto
Livro eletrônico
O livro eletrônico tem provocado discussões e transformado atividades, mas
a biblioteconomia é uma das áreas onde o impacto do livro eletrônico é
mais evidente.
Empréstimo
é gerado uma cópia com um certificado criptografado;
este certificado registra o tempo de empréstimo do livro e evita a sua
reprodução;
o certificado se invalida automaticamente e automaticamente o livro estará
disponível novamente;
O empréstimo eletrônico ofereceria as seguintes vantagens:
Não haveriam atrasos na devolução;
Não seria necessário enviar reclamações por atraso e não existiriam multas. Não
teriam livros danificados;
Não seria necessário devolver fisicamente o livro e nem retira-lo da estante.
Desvantagens para a biblioteca:
A infra-estrutura necessária pode ter um custo alto
Contexto
A biblioteca na sociedade da
informação
O sonho de um sistema de organização e armazenamento do conhecimento
humano se torna cada vez mais realidade;
A natureza da biblioteca será alterada;
Com as publicações eletrônicas e o uso dos meios eletrônicos de comunicação
para a sua disseminação, surgirão também novas concepções de biblioteca e
novos termos para referir-se ao bibliotecário.
Esta visão está proporcionando diversos projetos de modernização de
bibliotecas
Com as bases de dados, discos ópticos e catálogos on-line, são oferecidas
melhores condições de a busca e recuperação de informação.
A biblioteca agora é pensada como uma entidade dinâmica, com novas
funcionalidades.
No contexto da sociedade da informação, as atividades e serviços
bibliotecários estão se transformando ante ao crescente uso de tecnologias
de informação e comunicação.
Contexto
O desenvolvimento da biblioteca
na sociedade da informação
Evolução das bibliotecas (3 etapas)
biblioteca tradicional
biblioteca moderna ou automatizada
biblioteca digital ou virtual (“biblioteca do futuro”)
Contexto
O desenvolvimento da biblioteca
na sociedade da informação
Etapa 1 – Biblioteca tradicional
Modelo de biblioteca que inclui desde a antiguidade até o início da automação;
Sua organização, serviços e processos possui relação com as estruturas dos
documentos impressos;
Etapa 2 – Automação
Utilização dos computadores para atividades básicas: catalogação, organização e
busca de informação;
Coleções de documentos impressos, mas os procedimentos são
computadorizados. Uso de computadores em rede;
Após a II Guerra: aplicações para controle bibliográfico automatizado.
Anos de 1960: desenvolvimento de sistema de acesso e recuperação de
informação. Sistemas on-line;
Anos de 1980: informatização dos catálogos de várias bibliotecas;
Utilização de OPACs (Online Public Access Catalogs).
Contexto
O desenvolvimento da biblioteca
na sociedade da informação
Etapa 3 – Biblioteca do futuro
Permite consultas remotas ao acervo. Acesso universal;
Infinita: seu acervo não tem limites por estar disposto em poderosos
computadores em rede;
Níveis de virtualização da biblioteca
Nivel 1: acesso a OPAC
Nivel 2: Acesso eletrônico a coleções virtuais, mas também podem dispor de
documentos impressos. Os documentos impressos coexistem com os eletrônicos;
Nivel 3: Acesso a coleções virtuais de documentos produzidos eletronicamente.
Documentos impressos digitalizados. Em uma última fase desse nível: acesso
ilimitado a imensas coleções de publicações geradas eletronicamente..
Bibliotecas Digitais
O termo “Biblioteca Digital” é muitas vezes utilizado como
sinônimo de “Biblioteca Virtual”.
Atualmente “Biblioteca Digital” é o termo mais utilizado na
literatura.
Bibliotecas Digitais
Definições e características
Toda a informação das bibliotecas digitais está em formato digital
Informações textuais e não textuais
fotografias, desenhos, ilustrações)
dados numéricos (informações de satélite, etc.)
sons digitalizados, representações multidimensionais e imagens em movimento;
Não possuem livros convencionais. Os tipos de publicações que possuem
são livros e publicações eletrônicas, organizados sistematicamente;
Utiliza computadores para o armazenamento e comunicação, assim como
máquinas conectadas em rede que imitam, reproduzem e estendem os
serviços proporcionados por uma biblioteca tradicional;
As bibliotecas digitais oferecem os mesmos serviços que a biblioteca
tradicional, só que com a utilização de ferramentas tecnológicas que facilitam
o armazenamento, a busca e a recuperação da informação eletrônica;
Bibliotecas digitais implica na gestão de uma coleção com informação
disposta em formatos eletrônicos que são acessíveis através de uma rede.
Bibliotecas Digitais
Uma definição
A definição de “Bibliotecas Digitais” incluem uma grande variedade de pontos
de vista.
Características:
Toda sua informação é digital;
Possui conexões de rede;
Conta com catálogos públicos on-line;
Permite acesso remoto aos recursos de informação de outras bibliotecas;
Oferece acesso universal aos documentos digitais
Uma biblioteca digital (ou virtual) é uma rede de ferramentas tecnológicas,
conteúdos e serviços que podem estar localizados em diferentes partes do
mundo.
O usuário de uma biblioteca digital deve dispor de tecnologia apropriada e
saber utilizá-la.
Bibliotecas Digitais
Desenvolvimento
1ª Etapa
Acesso ao acervo local e a fontes externas, como catálogos de outras bibliotecas,
bibliotecas nacionais, etc.
Acesso através da utilização de rede;
Deve automatizar seus processos básicos (catalogação, aquisição etc) e permitir
o acesso a seu acervo através de catálogos on-line;
2ª Etapa - A biblioteca assume o papel de produtor de informação
Digitalizar os documentos do acervo
Criar página (site) de apresentação na internet;
Permitir o acesso remoto nos OPACs através da Web para se fazer buscas e
pedidos de documentos;
Oferece um conjunto de fontes de informação
Acesso a qualquer pessoa em qualquer lugar;
Permite oferecer:
Informação sobre os serviços, Catálogos, Correio eletrônico, Pedidos e fornecimento de
documentos, Links selecionados para fontes de informação de interesse, etc.
Contexto Atual
Contexto Atual
Terminologia Variada
Biblioteca
Virtual
Repositório
Institucional
Biblioteca
digital
Biblioteca
do Futuro
Biblioteca
Eletrônica
Biblioteca
sem paredes
Contexto Atual
Início dos anos de 1990: primeiros trabalhos
Denominações: biblioteca virtual, eletrônica, sem muros ou
digital;
Maior utilização de “biblioteca virtual”;
Tornou-se moda na área de biblioteconomia;
Principais assuntos:
alfabetização digital;
a busca de informação com o uso de novas tecnologias;
análise conceitual da biblioteca virtual;
os desafios do bibliotecário ante esta nova forma de biblioteca.
Contexto Atual
Enquanto na Biblioteconomia e Ciência da Informação falava-se
sobre a “biblioteca virtual”, em outras áreas havia grande
interesse por este novo ambiente tecnológico, social e político
que se firmava com a utilização de tecnologias de comunicação
e informação;
Inclusão de filósofos, sociólogos e informáticos, que propuseram
bases para analisar as mudanças na biblioteca;
Alguns estudos faziam uma ligação entre “biblioteca virtual” e a
Inteligência Artificial, o ciberespaço, a cibercultura;
Deram algumas contribuições mas fizeram dispersar o foco dentro
da Biblioteconomia;
Contexto Atual
Pesquisa aplicada:
Mercury Eletronic Library Project
Carnegie Mellon University, 1987-1993)
Tulip
Elseiver Science Publishing
Mesmo não sendo projetos de longo prazo, eles demonstraram
os potenciais de uma biblioteca digital
As principais metas que deu destaque às bibliotecas digitais
eram o resgate de alguns materiais impressos:
Entre os primeiros projetos se destacaram aqueles que propunham
que os materiais valiosos fossem digitalizados.
Contexto Atual
Final da década de 1990
predominância do termo “biblioteca digital”;
Atualmente...
Objeto de análise teórica e prática em diversas partes do mundo;
Ditigal Libraries Initiative (DLI)
apóia projetos cujos objetivos sejam explorar as diversas possibilidades que
oferece a tecnologia da informação no desenvolvimento da biblioteca digital;
Permitiu que a pesquisa, inicialmente fragmentada, alcançasse metas em
comum;
Apóia grupos de pesquisadores: fundos, organização de conferências,
publicações e o intercâmbio de informações sobre o tema “bibliotecas digitais”
Pesquisas em bibliotecas (digitais) universitárias americanas enfatizam...
Pesquisas no desenvolvimento de coleções;
Formas de reduzir custos no uso de tecnologia para criar publicações
eletrônicas;
Desenvolvimento dos serviços
Contexto Atual
Pesquisas
Teóricas
Práticas
O número de pesquisas práticas supera as pesquisas teóricas:
Necessidade de transformar as bibliotecas já existentes em digitais;
Associação dos bibliotecários com profissionais da Ciência da
Computação;
Corre-se o risco que o desenvolvimento das bibliotecas digitais não
estejam fundadas em bases sólidas.
Embora o próprio tema (bibliotecas digitais) tenha uma forte
vinculação teorico-prática, é desejável que a pesquisa se acente em
boas bases teóricas.
Contexto Atual
Linhas de pesquisa
Interfaces
Melhorar a interação dos usuários com o computadores e com as
informações;
O desenvolvimento de aplicações para a visualização de informações e
documentos;
Recuperação de informação
Encontrar e recuperar informação é uma tarefa central para as
bibliotecas;
Metadados: catalogação e indexação
Programas que facilitem a busca de dados que identifique um objeto digital ou
uma informação;
Processamento da linguagem natural
A busca de testos é facilitada se o programa conseguir identificar algumas
estruturas lingüísticas.
Classificação automática, etc.
Material não textual
reconhecimento de voz, reconhecimento de imagem;
Contexto Atual
Linhas de pesquisa
Administração e preservação de coleções
Como coleções objetos digitais devem ser administrados e preservados
racionalmente?
Organização
Como organizar coleções que estão em costante mudança?
Preservação
Se os formatos digitais oferecem vantagens, também é certo que os bits
devem ser renovados periodicamente por novas versões;
A expectativa de vida de objetos digitais é menor do que o documento
impresso;
É importante pesquisar sobre a vida útil dos suportes digitais;
Conversão
A transformação grandes quantidades de materiais físicos em formatos
digitais implica diversos esforços;
Contexto Atual
Linhas de pesquisa
Interoperabilidade
Para assegurar a interoperabilidade é necessário gerar normas
universais;
Interface de usuário: interfaces amigáveis
Identificação: é necessário identificar os documentos de forma padronizada;
Formatos: é necessário que os objetos sejam legíveis pelo usuário;
Metadados: para facilitar a interoperabilidade é necessário que existam uma
uniformidade nos nomes dos dados dos diversos campos;
Protocolos de rede: para trocar informações, dois computadores devem falar a
mesma linguagem;
Protocolo de recuperação: uma das operações fundamentais das bibliotecas
digitais é que um computador envie uma mensagem a outro computador com a
finalidade de recuperar determinados documentos. Essa mensagem deve ser
transmitida em um mesmo protocolo;
Contexto Atual
Linhas de pesquisa
Escala
A dificuldade de gerenciamento da informação aumenta com o
crescimento de uma biblioteca. Deve-se pesquisar formas de minimizar
estas dificuldades;
Confiabilidade e Veracidade
É necessário métodos que permitam certificar a veracidade informação
que uma biblioteca fornece;
Aspectos econômicos, sociais e legais
Os aspectos legais envolvem diversas áreas do direito;
O contexto social envolve a autoria, a propriedade intelectual, a
autenticidade e a integralidade;
O plano econômico: Como as bibliotecas digitais devem captar recursos
financeiro?
Interfaces
O que promete a biblioteca
digital?
O que promete a biblioteca digital?
A criação de uma biblioteca na qual esteja contido todo o conhecimento
registrado é um sonho do homem há vários anos;
Este sonho retorna nos dias atuais em um contexto muito mais promissor;
Porém, deve-se conter o otimismo exagerado, muitas vezes observado na
literatura da área;
Em um ambiente digital, a universalidade poderia ser alcançada a partir do
estabelecimento de redes mundiais de bibliotecas digitais. Redes formadas
por bibliotecas com características e objetivos similares;
O que promete a biblioteca digital?
Redes acadêmicas
Cada vez mais se faz necessário uma rede global de bibliotecas
digitais acadêmicas;
Permiterá aos estudantes o acesso a documentos criados em
lugares remotos, tornando-se um importante elemento para a
educação a distância;
As idéias de Paul Otlet e Vannevar Bush podem ser
implementadas através de redes acadêmicas: o intercâmbio de
conhecimento por meio de tecnologias de comunicação;
O que promete a biblioteca digital?
Redes acadêmicas
Bibliotecas digitais especializadas: permitir que os pesquisadores
tenham acesso a informação científica e tecnológica de ponta;
Porém, as bibliotecas digitais oferecem acesso apenas a
documentos digitais. não há acesso universal aos documentos
impressos.
OPACs não oferece acesso universal;
O que promete a biblioteca digital?
Bibliotecas híbridas
O acervo das bibliotecas digitais consiste de documentos digitais e
recursos de Internet. Elas devem complementar seus serviços com os
documentos de uma biblioteca tradicional;
A “biblioteca do futuro” não terão apenas documentos digitais;
Mais que nunca, uma das tarefas essenciais das grandes bibliotecas seja
coletar e proteger os documentos escritos do passado;
Haverá de se buscar uma alternativa para fazer a coexistência de
documentos impressos e digitais;
O trabalho será obter uma simbiose entre o digital e o impresso, o que
levará a enfrentar diversos desafios, como a necessidade de implementar
diferentes forma de organização.
O que promete a biblioteca digital?
Bibliotecas híbridas
A biblioteca híbrida explora e integra sistemas e serviços em meio
eletrônicos e impressos;
A biblioteca híbrida deve dar acesso aos diferentes suportes de
informação usando as tecnologia do mundo digital, e apoiando-se
nos diversos meios de comunicação;
O que promete a biblioteca digital?
Interoperabilidade
Pode ser enfocada de dois pontos de vista:
Uso de ferramentas e interfaces que proporcionem uma
uniformidade na navegação e no acesso à informação;
Uso de protocolos, metadados e tipo de classificação para resultar
em uma única referência global que pudesse ser utilizada nos
catálogos on-line.
O ideal seria poder dispor de uma infra-estrutura única que
admitisse todo tipo de serviços e aplicações, e que diversos
países estivessem dispostas a cooperar na sua construção.
Seria necessária uma normalização de interfaces que permitisse
a circulação da informação entre todos os atores;
Suporte Técnico
Alguns Exemplos
http://www.ndltd.org/
(Networked DL of Theses e Dissertation)
http://info.library.unsw.edu.au/Welcome.html Projeto Australiano de Teses
http://www.cybertheses.org/ Biblioteca Digital de Teses da Université Lumière
e Presses Universitaires de Montréal
http://www.dlib.org/
http://www.ncstrl.org/
(D-Lib Magazine)
(NCSTRL
- Networked Computer Science Technical
Reference Library)
http://bdtd.ibict.br/ Biblioteca Digital de Teses e Dissertações