PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA III Unidade Curricular Português Língua Estrangeira III Área Científica Estudos Linguísticos Tipo de (horas) (1) Total Semestral 160 Trabalho Tipo Créditos Observações Contacto 60 6 Optativa (1) As 60 horas de contacto correspondem a aulas Teórico-Práticas (TP). O total de 160 horas resulta da soma das 60 horas de contacto mais 100 horas de trabalho do aluno, estipuladas a partir do envolvimento dos alunos no estudo dos conteúdos em causa. Sinopse: Esta disciplina, destinada a estudantes estrangeiros, tem como principal finalidade desenvolver as competências definidas para o nível C1 (Autonomia) do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Os alunos deverão adquirir vocabulário e estruturas funcionais que lhes permitam construir uma cadeia lógica de argumentos, tomando parte em debates em diferentes contextos. Deverão tornar-se utilizadores proficientes em Língua Portuguesa. Resultados de aprendizagem: 1. Ser capaz de compreender exposições longas ou palestras. 2. Ser capaz de compreender textos longos e complexos literários ou não literários. 3. Ser capaz de compreender artigos especializados e instruções técnicas longas. 4. Ser capaz de conversar com fluência e espontaneidade. 5. Ser capaz de utilizar a Língua Portuguesa de maneira flexível e eficaz para fins sociais, em contexto público, de educação ou profissional. 6. Ser capaz de escrever textos de forma clara e pormenorizada. 7. Ser capaz de escrever relatórios e textos ensaísticos. 8. Desenvolver a competência comunicativa oral e escrita. Conteúdos: 1. Áreas temáticas. 1.1. Actividades económicas e profissões. 1.2. Os meios de transporte. 1.3. Moda e publicidade. 1.4. Educação. 1.5. Protecção do meio ambiente. 1.6. Tradições e costumes. 2. Conteúdos gramaticais. 2.1. Formação dos tempos verbais do modo conjuntivo – presente, pretérito imperfeito, futuro imperfeito simples e composto, pretérito perfeito composto, pretérito maisque-perfeito composto. 2.2. O emprego do modo conjuntivo. 2.3. O condicional. 2.4. O infinitivo pessoal simples e composto. 2.5. O gerúndio simples e composto. 2.6. As frases coordenadas: copulativas, adversativas, disjuntivas, conclusivas e explicativas. 2.7. As frases subordinadas circunstanciais: exprimir condição; exprimir concessão; exprimir causa; exprimir tempo. Metodologia de ensino: As aulas são teórico-práticas. Os conteúdos são apresentados através da resolução de situações linguísticas que permitem o treino de estruturas quer na oralidade, quer na escrita. A interacção verbal na sala de aula e a produção de textos argumentativos e ensaísticos são as principais tarefas de treino. Actividades de aprendizagem: Prática da oralidade. Produção de textos complexos sobre temas relacionados com o domínio público, o profissional e o lúdico. Aplicação dos conhecimentos relativos às áreas temáticas e funcionamento da língua (fichas de trabalho). Avaliação: Avaliação formativa (intervenção oral nas aulas; produção de textos). Avaliação periódica (duas fichas de trabalho sobre os conteúdos leccionados). Bibliografia: CASTELEIRO, João Malaca (Dir.), AVELAR, António, DIAS, Helena (2001). Lusofonia. Curso Avançado de Português Língua Estrangeira. Lisboa: Lidel. CASTELEIRO, João Malaca (Coord.), OLIVEIRA, Carla, COELHO, Luísa (2007). Gramática Aplicada. Português Língua Estrangeira. Níveis Intermédio e Avançado B2 e C1. Lisboa: Texto Editores. ROSA, Leonel Melo (1998). Vamos lá continuar! Lisboa: Lidel. SILVA, Mendes (1982). Português Contemporâneo, Antologia e Compêndio Didáctico. Lisboa: ICALP. SOUSA, Renato Borges de (2002). A Actualidade em Português. Lisboa: Lidel. Nota. Caderno de textos seleccionados pelo docente. Requisitos: Frequência da disciplina de Português Língua Estrangeira II nesta Universidade ou de um curso equivalente ao nível Vantagem de PLE noutra instituição. Disciplinas equivalentes: Nenhuma. Hiperligações: A indicar posteriormente.