Passatempo BUITONI – 46 / 2012
“Viaje pelos Sabores de Itália”
- Condições de Participação -
NESTLÉ PORTUGAL, S.A., contribuinte nº 500201307, com sede na rua Alexandre
Herculano, 8 - 8 A, 2799-554 Linda-a-Velha, matriculada na Conservatória do Registo
Comercial de Cascais - Oeiras, e o capital social de 30.000.000 de Euros, vai levar a
efeito entre 09 de Abril de 2012 e 03 de Junho de 2012, um passatempo com a atribuição
de 9 prémios, que denominou de “Viaje pelos Sabores de Itália”, o qual obedecerá às
condições que a seguir se indicam:
1ª
O passatempo destina-se a todos os consumidores, maiores de 18 anos, residentes em
Portugal Continental ou nas Regiões Autónomas da Madeira e Açores que efectuem
durante o período válido do passatempo - 09 de Abril de 2012 e 03 Junho de 2012 compras de produtos da Gama de Ultracongelados BUITONI (listagem dos produtos
aceites para este passatempo em anexo 1).
No caso de o participante ter menos de 18 anos, deverá pedir autorização ao seu
encarregado de educação para participar. Participações de menores de 16 anos não
serão aceites.
2ª
Este passatempo tem como objectivo:
a) Promover e aumentar as vendas dos produtos da Gama de Ultracongelados
BUITONI, que não sofrerão qualquer aumento de preço em virtude da realização
do passatempo,
b) Premiar no final do passatempo nove consumidores, cujas fotografias tenham sido
as eleitas pelo júri deste passatempo, com os prémios indicados na 10ª Cláusula.
3ª
Todos os consumidores podem participar no passatempo em apreço, via E-MAIL ou via
CTT.
4ª
Para participar via E-MAIL os consumidores(as) devem:
Enviar um e-mail para – [email protected] com:
a) Uma Fotografia original e criativa a partilhar com a sua família ou amigos um ou
vários produtos da Gama de Ultracongelados BUITONI aceites para este
passatempo (Pizzas, Cannellonis ou Lasanhas);
I.
A fotografia não poderá ter mais de 2 Mb;
b) Cópia Digitalizada do Talão de Compra;
I.
Os Talões de Compra só serão considerados se neles constar a compra de
no mínimo 1 produto da Gama de Ultracongelados BUITONI aceite para
este passatempo;
II.
Os Talões de Compra só serão considerados se a data de emissão estiver
compreendida entre o dia 09 de Abril de 2012 e 03 Junho de 2012.
c) No e-mail deverá constar obrigatoriamente os seguintes dados: nome completo,
morada completa, data de nascimento, telefone e e-mail;
I.
No caso de o participante ter menos de 18 anos, no e-mail deverá constar
obrigatoriamente os dados do encarregado de educação (nome completo,
morada completa, telefone e data de nascimento).
5ª
Para participar via CTT os consumidores devem:
Enviar dentro de um sobrescrito ou envelope para a seguinte morada:
Passatempo BUITONI “Viaje Pelos Sabores de Itália”
Apartado 3322
1304-904 Lisboa
a) Uma Fotografia original e criativa a partilhar com a sua família ou amigos um ou
vários produtos da Gama de Ultracongelados BUITONI aceites para este
passatempo (Pizzas, Cannellonis ou Lasanhas);
b) O Talão de Compra Original;
I.
Os Talões de Compra só serão considerados se neles constar a compra de
no mínimo 1 produto da Gama de Ultracongelados BUITONI aceite para
este passatempo.
II.
Os Talões de Compra só serão considerados se a data de emissão estiver
compreendida entre o dia 09 de Abril de 2012 e 03 Junho de 2012.
c) Uma folha de papel com:
I.
Os dados pessoais: nome completo, morada completa, data de
nascimento, telefone e e-mail.
II.
No caso de o participante ter menos de 18 anos, na folha de papel deverá
constar obrigatoriamente os dados do encarregado de educação (nome
completo, morada completa, telefone e data de nascimento).
6ª
Não serão consideradas fotografias que possam de alguma forma, no seu conteúdo, ferir
susceptibilidades ou que, não estejam em linha com os princípios básicos de educação.
7ª
Tanto via E-MAIL, como via CTT, os consumidores podem participar as vezes que
desejarem, bastando para tal, adquirirem mais produtos da Gama de Ultracongelados
BUITONI aceites para este passatempo e procederem conforme indicado na 4ª ou na 5ª
cláusula.
8ª
A data limite de participação via E-MAIL é às 24 horas do dia 03 de Junho de 2012.
A data limite do carimbo dos correios para as participações via CTT é 05 de Junho 2012.
9º
A selecção das 9 Fotografias vencedoras será efectuada por um júri composto por
elementos da Nestlé Portugal S.A. e far-se-á do seguinte modo:

5 dias úteis após o términus da primeira semana o júri reunir-se-á e seleccionará a
melhor fotografia de entre todas as recepcionadas (via email ou via CTT) na 1ª
semana.

O mesmo procedimento se aplicará durante as restantes 7 semanas em que
decorre o passatempo.

No final do passatempo o Júri seleccionará a melhor fotografia de entre todas as
recepcionadas.
O Júri utilizará como critérios de selecção: Adequação ao tema, originalidade, criatividade
e exposição da marca.
10º
Os prémios a atribuir são:
1º Prémio (prémio final) – Uma Viagem a Itália para 3 pessoa, por 3 dias / 2 noites, a
uma cidade à escolha do premiado entre Milão, Bolonha, ou Roma, nas seguintes
condições:

Inclui: avião + alojamento em quarto triplo, hotel de 4 estrelas em regime de
alojamento e pequeno-almoço + Seguro Multiviagens

Exclui: transfers, taxas de aeroporto, segurança e combustível, suplementos de
partida e tudo o que não estiver claramente especificado como incluído.

O pagamento das taxas de aeroporto, segurança e combustível é da
responsabilidade do premiado.

O prémio tem validade até 31 de Dezembro de 2012, sendo que os períodos de
Páscoa, Natal, Fim-de-ano, feriados, vésperas de feriados e pontes são
consideradas épocas de restrição. Este prémio é pessoal e intransmissível e
respeita todas as condições gerais da programação da Agência Abreu. Não são
permitidas alterações de destinos e o premiado só poderá alterar uma vez os
dados iniciais (nomes dos participantes, datas e local de partida, entre outros),
sendo que esta possibilidade fica anulada assim que a viagem estiver confirmada.
Prémio sujeito à disponibilidade de todos os intervenientes.

A Agência Abreu reserva-se no direito de atribuir um destino/hotel alternativo no
caso dos previamente acordados terem pouca ou nenhuma disponibilidade na data
escolhida para a marcação da viagem. A confirmação da reserva da viagem será
sempre dada ao cliente com a maior antecedência possível. No entanto, na
impossibilidade de o fazer com maior antecipação, esta confirmação poderá ser
feita com uma semana de antecedência face à data da partida.

Caso existam suplementos, despesas pessoais, noites extra, transfers ou qualquer
outro tipo de despesa não incluída no prémio, deverão ser liquidadas directamente
pelo vencedor antes da viagem.
2º ao 9º Prémio (prémios semanais) – Um Cheque-Viagem da Agência Abreu, no valor
de 500€ para cada 1 dos 8 vencedores semanais, nas seguintes condições:

Apenas válido se devidamente carimbado, assinado e datado por Viagens Abreu,
S.A.

Utilizável unicamente nos estabelecimentos de Viagens Abreu em Portugal, Viajes
Abreu em Espanha, e Agência de Viagens Zepa em Angola.

Utilizável unicamente em programação turística própria da Agência Abreu.

O fornecimento de serviços será efectuado ao portador contra a apresentação
física deste meio de pagamento.

Utilização parcial não permitida. Válido exclusivamente na aquisição de serviços ou
produtos de valor igual ou superior ao valor facial.

Este Cheque Viagem é pessoal e intransmissível.

Não utilizável na compra de produtos e serviços em promoção. Não acumulável
com descontos contratuais (descontos a Noivos, acordos com entidades terceiras,
etc,...). Não acumulável com viagens e estadias prémio. Não acumulável com
descontos Abreu Travel Card.

Não é permitida em nenhuma circunstância a troca parcial ou total deste chequeviagem por dinheiro.

Este Cheque Viagem é válido 7 meses a partir da data de emissão.
Nota: Só será atribuído um prémio por participante.
11ª
O nome e localidade dos vencedores serão publicados em www.nestle.pt, a partir de 20
de Junho de 2012.
12ª
O vencedor da viagem a Itália será contactado por carta pela promotora informando-o do
seu prémio e da forma como será entregue.
Os prémios (cheques-viagem) serão enviados por correio registado para as moradas
indicadas nas participações dos vencedores.
13ª
A publicidade ao passatempo será efectuada através de Folhetos ao Consumidor,
Material de Ponto de Venda e em www.nestle.pt.
14ª
Condições Gerais:
1. A participação no passatempo implica a aceitação pelos participantes dos termos e
condições previstas no presente Regulamento.
2. A Nestlé Portugal S.A. reserva-se o direito de eliminar qualquer participante que
esteja de alguma forma a violar o presente regulamento.
3. A Nestlé Portugal S.A. não se responsabiliza por quaisquer violações de direitos de
autor ou outras praticadas pelos participantes no âmbito do passatempo.
4. Salvo solicitação do próprio, a Nestlé Portugal S.A. não se compromete em
devolver as fotografias recepcionadas.
5. Salvo solicitação do próprio, a Nestlé Portugal S.A. não se compromete em
devolver os talões de compra.
6. Todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual inerente às fotografias
apresentados pelos participantes são da exclusiva titularidade da Nestlé Portugal
S.A. tendo a mesma o direito de proceder à reprodução, transmissão, divulgação,
alteração, oneração e comercialização das mesmas.
7. O consumidor garante que é titular das fotografias enviadas para o presente
passatempo, e dos respectivos direitos de imagem retratados e, nessa qualidade,
cede todos os seus direitos sobre as fotografias, sejam eles direitos de imagem,
direitos de autor, ou quaisquer outros, para que a Nestlé Portugal S.A. os possa
utilizar para divulgação no site na forma que entender conveniente, sem que lhe
possa ser exigida qualquer contrapartida, a título de remuneração, compensação
ou outro, não lhes sendo imputável qualquer tipo de responsabilidade por esse
facto.
8. Os elementos solicitados são obrigatórios para a participação nesta promoção. Os
dados pessoais serão inseridos num ficheiro informático da responsabilidade da
NESTLÉ Portugal, S.A., R. Alexandre Herculano, nº8, 2799-554 Linda-a-Velha e
destinam-se ao processamento do presente passatempo bem como a serem
futuramente utilizados pelas empresas do grupo NESTLÉ e pela Longa Vida, S.A.,
exclusivamente para o envio de correspondência ou de ofertas promocionais. O
titular tem os direitos de acesso, rectificação e eliminação dos dados fornecidos e
pode exercê-los pessoalmente ou por escrito junto da morada indicada.
9. A decisão do júri é soberana, irrevogável e insusceptível de recurso.
10. Não é permitida a participação neste passatempo a empregados do Grupo
NESTLÉ, da Longa Vida S.A., agência Abreu e respectivas famílias.
Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela Nestlé Portugal S.A. e
das suas decisões não caberá recurso.
NESTLÉ PORTUGAL S.A.
Divisão de Serviços Marketing
Linda-a-Velha, 28 de Março de 2012
ANEXO 1
Listagem Produtos BUITONI aceites para esta promoção
Produtos
Código Barras
BUITONI PICCOLINIS Piz 3Queijos 10x270gFR
8410100051147
BUITONI PICCOLINIS PizCapricciosa 10x270gFR
8410100050829
BUITONI Lasanha Bolonhesa 6x300g PT
8410100076959
BUITONI Cannelloni Carne Micro 6x300g PT
8410100076966
BUITONI Lasanha à Bolonhesa 8x530gPT
7613033116636
BUITONI Lasanha Espinafres Mozzarella 8x530g PT
7613033116957
BUITONI Cannelloni à Italiana 8x530g PT
7613033116834
LA GRANDIOSA Pizza Regina 8x600g N3 X2
3033210080682
BUITONI Finíssima Caprese 10x350g PT
7613032816674
BUITONI Finíssima Hawaii 10x360g PT
7613032816698
BUITONI Finíssima Capricciosa 10x360g PT
7613032372378
BUITONI MSFN Piz 3 Queijos 8x350g N1 PT
7613032907440
BUITONI MSFN Piz Pepperoni 8x350g N1 PT
7613032906887
BUITONI MSFN Pizza Royal 8x350g N1 PT
7613032906832
BUITONI MSFN Piz 4 Estações 8x350g N1 PT
7613032906801
BUITONI MSFN Piz Bolonhesa 8x350g N1 PT
7613032907280
BUITONI MSFN Piz Queijo Fiam8x350g N1 PT
7613032906771
BUITONI PICCOLINIS Frankfurt 10x270gPT
7613033769634