Manual Therapy, Posturology & Rehabilitation Journal This Provisional PDF corresponds to the article as it appeared upon acceptance. Fully formatted PDF english version will be made available soon. Respostas cardiovasculares e da percepção subjetiva de esforço durante exercício com a técnica de facilitação neuromuscular proprioceptiva associada a polia. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 Alessandra Araujo da Silva Arianne Nunes Lobato Elder Nascimento Pereira Flávio Socorro da Silva Renato Campos Freire Jr Fernando Zanela da Silva Arêas Guilherme Peixoto Tinoco Arêas ISSN 2236-5435 Article type Research article Submission date 12 September 2014 Acceptance date 14 December 2014 Publication date 19 December 2014 Article URL http://www.submission-mtprehabjournal.com http://www.mtprehabjournal.com Like all articles in Manual Therapy, Posturology & Rehabilitation Journal, this peer-reviewed article can be downloaded, printed and distributed freely for any purposes (see copyright notice below). For information about publishing your research in Manual Therapy, Posturology & Rehabilitation Journal, go to http://www.mtprehabjournal.com 962 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. Respostas cardiovasculares e da percepção subjetiva de esforço durante exercício com a técnica de facilitação neuromuscular proprioceptiva associada a polia. Cardiovascular and relative exertion perceived response during proprioceptive neuromuscular facilitation exercise associated to pulley. Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), Brasil. Alessandra Araujo da Silva1, Arianne Nunes Lobato1, Elder Nascimento Pereira2, Flávio Socorro da Silva3, Renato Campos Freire Jr3, Fernando Zanela da Silva Arêas3, Guilherme Peixoto Tinoco Arêas4. 1 Discente, Instituto de Saúde e Biotecnologia, Fisioterapia, Universidade Federal do Amazonas, Coari, (AM), Brasil. 2 Docente, Instituto de Ciências Biológicas, Departamento de Morfologia, Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), Brasil. 3 Docente, Instituto de Saúde e Biotecnologia, Fisioterapia, Universidade Federal do Amazonas, Coari (AM), Brasil. 4 Docente, Instituto de Ciências Biológicas, Departamento de Ciências Fisiológicas, Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), Brasil. Autor Correspondente Guilherme Peixoto Tinoco Arêas Universidade Federal do Amazonas. Instituto de Ciências Biológicas, Departamento de Ciências Fisiológicas. Av. Rodrigo Otávio, nº 3000, Coroado, Manaus – Amazonas – Brasil. CEP: 69077– 000. E-mail: [email protected] Phone: +55 92 3305-4229. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 963 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. RESUMO Introdução: O uso de polia associado com a facilitação neuromuscular proprioceptiva (FNP) é descrito como uma excelente abordagem para vários exercícios resistidos, mas prescrever com segurança ainda é falho na área da reabilitação. Objetivo: Avaliar as alterações agudas pressóricas e da percepção subjetiva de esforço após exercício com membros superiores através da técnica de FNP associado à polia. Método: 10 mulheres, saudáveis e sedentários realizaram os exercícios de membro superior com a técnica de FNP associado a polia. Foi realizado uma sessão com três séries de 10 repetições. Foi avaliado a pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD), frequência cardíaca (FC), duplo-produto (DP) e percepção subjetiva de esforço (PSE) durante as três séries. Para a análise estatística foi utilizado ANOVA uma via post hoc Bonferroni, sendo aceito p <0,05. Resultados: Em relação aos valores hemodinâmicos foram observadas diferenças na FC (1a, 2a e 3a em relação ao repouso, p <0,05) e no DP (1a, 2a e 3a em relação ao repouso, p <0,05). Na percepção subjetiva de esforço houve diferença entre 3a série em relação a 1a série (p> 0,05). Conclusão: O uso de exercícios com os padrões do FNP associados a polias não produzem grande influencias cardiovasculares, sendo seguros em indivíduos saudáveis. Palavras - chaves: FNP, exercícios resistidos, hemodinâmicos, Saúde MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 964 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. ABSTRACT Introduction: The use of pulley together with proprioceptive neuromuscular facilitation (PNF) are described how an excellent approach for several exercises, but prescribe with safety is very difficult and it's a failure in the rehabilitation area, yet. Objective: Was to measure hemodynamic changes and the relative exertion perceived through OMNI - RES scale after use PNF exercise together pulley. Method: 10 women, healthy and sedentary performed the exercises with right upper body together with PNF and pulley load. Was realized 3 sets with 10 repetitions and measurement blood pressure, heart rate and perceived exertion among the three series. ANOVA post hoc Bonferroni, accepting p<0.05. Results: One subject dropped out due to lack of exercise program adherence. In the hemodynamic’s data was observed significance differences in HR (1 st, 2nd and 3rd in relationship at rest, p < 0.05), RPP (1st, 2nd and 3rd in relationship at rest, p < 0.05). In the perceived exertion was difference among 3rd set in relationship for 1st set (p > 0.05). Conclusion: The use of exercises with the PNF patterns associated with pulleys do not produce great cardiovascular influences, be safe in healthy individuals. Key - Words: PNF, Resistive Exercise, Haemodynamic, Health MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 965 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. INTRODUÇÃO Estudos clínicos e sociedades científicas recomendam o uso de exercícios resistidos (ER) como coadjuvante ao tratamento de doenças cardiovasculares.(1,2,3) Os efeitos benéficos descritos estão relacionados com o aumento da força muscular, da capacidade funcional, do aumento bem – estar físico e mental e do impacto positivo sobre fatores de risco cardiovascular.(3) Os programas de reabilitação recomendam que os exercícios resistidos sejam realizados com movimentos de grandes amplitudes,(2) e para isso, os fisioterapeutas utilizam o conceito de facilitação neuromuscular proprioceptiva (FNP).(4) O FNP é um conceito que tem como princípio utilizar exercícios diagonais e espirais para mimetizar os movimentos funcionais humanos(5) e possui correlação com os movimentos realizados durante as atividades de vida diária.(4) De forma clássica, a aplicação da técnica é realizada através de contato manual e a resistencia é aplicada pelo prórpiro terapeuta.(5) No entanto, pesos, como polias, podem ser associados aos padrões específicos do FNP, a qual facilita o aumento de força muscular e a amplitude de movimento articular.(6) Entretanto, nenhum estudo descreve como prescrever essa modalidade de exercício usando as polias. Atualmente, várias são as formas de prescrever o ER, sendo as mais comuns o teste de uma repetição maxima (1RM) e a percepção subjetiva de esforço (PSE). (2) Esses testes são ferramentas simples e práticas a qual o profissional pode realizar sem grandes dificuldades. Além disso, atualmente é sabido que cargas incrementais resistidas, a partir de 30% 1RM, possuem grande correlação com a atividade simpática cardíaca, pressórica, metabólica muscular e da PSE,(7) sendo o conhecimento dessas variáveis um excelente instrumento para facilitar a prescrição e a realização dos exercícios com segurança. Por fim, devido a necessidade do melhor conhecimento do comportamento pressórico e da percepção de esforço durante a realização da técnica de FNP associado a polia, o objetivo do estudo foi MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 966 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. identificar o comportamento dessas váriaveis durante uma sessão de exercício em indivíduos jovens saudáveis. MÉTODO Amostra Foram selecionadas para o estudo 10 voluntárias do sexo feminino, jovens, saudáveis e destras. As voluntárias foram convidadas a participar do estudo por meio de chamadas públicas na Universidade Federal do Amazonas (UFAM). Os critérios de inclusão foram: normotensos,(8) idade entre 18 a 25 anos, serem destra de acordo com o questionário de lateralidade de Edimburgo(9) e sedentários de acordo com o questionário de atividade física (IPAQ).(10) Os critérios de exclusão foram: Estarem baixo do peso ou serem obesas (IMC = ≤ 20 kg/m2 ou ≥ 30 kg/m2), serem fumantes, terem distúrbios hormonais, doenças neuromusculares, estarem gravidas, fazendo uso de medicação anti-hipertensiva, broncodilatadores ou qualquer medicamento que afetem as respostas cardiovasculares. Todos os voluntários leram e assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido. O estudo obteve a aprovação do comitê de ética institucional e foi realizado de acordo com os padrões éticos com o número 069/11. Instrumentos Para a seleção da carga foi utilizado o teste de uma repetição máxima (1 - RM). O teste de 1-RM com polia foi realizado com a voluntária sentada paralelamente a frente do aparelho de polia em uma cadeira com encosto. Os movimentos utilizados no estudo foram os de flexão - abdução - rotação externa com o cotovelo estendido e extensão - adução rotação interna com o cotovelo estendido (figura 1A e B). O aparelho possuía carga mínima de 2 kg e carga máxima de 10 kg, e o cabo da polia era posicionado no punho direito com cuff, deixando sua mão livre, assim, permitindo o uso padrão de FNP corretamente. (Figura MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 967 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. 1A). Se alguma participante não obtivesse como carga de 100% de 1-RM os 10 kg na polia, a voluntária era excluída, devido o estudo utilizar valores até essa carga. A B Figura 1. Padrão de FNP associado a polia A. Movimento de flexição - abdução – rotatção externa com o cotovelo estendido e B. movimento de extenção - adução – rotação interna com cotovelo estendido. As mudanças de pressão arterial sistólica (PAS) e pressão arterial diastólica (PAD) foram avaliados através de aparelho de pressão digital (HEM 742, Omron, Vernon Hills, Illinois, EUA)(11) a frequência cardíaca (FC) foi avaliada através do monitor cardíaco portátil (FT1, Polar, Kempele, Finlândia). As Mensurações da PAS e PAD foram realizadas em MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 968 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. repouso e ao final das séries de exercício. Nos exercícios, os valores foram medidas no membro superior esquerdo, sendo que na sétima repetição o aparelho era ligado para obter os parâmetros imediatamente ao final da série. Para avaliar a FC, foi utilizado o valor de pico da frequência durante a série. Para determinar os valores do produto produto (DP), foi feito o cálculo através da PAS x FC. Para a medição da PSE foi utilizada a escala de OMNI-RES do membro ativo e todo o corpo.(12) De acordo com a escala de OMNI - RES, os níveis de esforço são classificadas como: extremamente fácil (0 - 1), fácil (2 - 3), um pouco mais fácil (4-5), um pouco difícil (6-7), difícil (8 - 9), extremamente difícil. (10) Procedimentos Para o procedimento experimental, o movimento seguiu os procedimentos básicos utilizados no conceito FNP. O padrão utilizado foi a flexão - abdução - rotação externa com o cotovelo estendido e extensão - adução - rotação interna com o cotovelo estendido e a técnica específica foi a de reversão de antagonistas(5) (Adler, Beckers, Buck, 2007) (figura 1A e B). O tempo de realização dos exercícios ocorreu no final da tarde e início da noite. Os voluntários realizaram os exercícios em outro dia da escolha do 100% de 1 - RM, com intervalo mínimo de 48 horas entre eles. O protocolo consistiu de três séries de dez repetições com tempo de descanso entre as séries de 60 segundos, durante o exercício sempre foi encorajado evitar a respiração para evitar a manobra de Valsalva durante as execuções. Análise estatística Os dados foram tabulados por média ± EPM. Para determinar a distribuição normal, foi utilizado o teste de Shapiro - Wilk. Para dados pareados foi utilizado o teste t de Student e para os dados não - pareados foi utilizado o ANOVA post hoc Bonferroni. O nível de MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 969 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. significância aceito foi p <0,05. O programa estatístico utilizado foi o GraphPad Prism.5.0. (GraphPad Software Inc., CA, EUA) RESULTADOS 10 voluntárias foram selecionadas, mas uma voluntária abandonou o estudo após a avaliação de 1RM, terminando com 09 voluntários ao final do estudo. Nas tabelas 1 e 2 estão os valores antropométricos e os valores absolutos das cargas utilizadas por cada voluntário, respectivamente. Tabela 1. Valores antropométricos, hemodinâmicos basais e da carga utilizada. Média ± EPM. N = 09 Idade (anos) Peso (Kg) 21,0 ± 1,2 58,3 ± 10,6 Altura (metros) 1,5 ± 0,05 IMC (Kg/m2) 23,2 ± 3,0 PAS (mmHg) 106 ± 9,7 PAD (mmHg) 67 ± 7,6 PAM (mmHg) 80 ± 7,2 FC (bpm) 80 ± 7,7 100% 1 – RM (Kg) 7,1 ± 1,2 Carga média (Kg) 6,0 ± 1,4 IMC = Índice de massa corpórea; PAS = Pressão arterial sistólica; PAD = Pressão arterial diastólica; PAM = Pressão arterial média; FC = frequência cardiac; 1 – RM = uma repetição maxima. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 970 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. Tabela 2.Valores absolutos da % do 1 RM e da carga. Indivíduo 100% 1 - RM Carga % 1 - RM 01 10 kg 8 Kg 80% 02 8 kg 6 kg 75% 03 6 kg 4 kg 66% 04 8 kg 6 kg 75% 05 8 kg 6 kg 75% 06 6 kg 4 kg 66% 07 8 kg 6 kg 75% 08 10 kg 8 kg 80% 09 8 kg 6 kg 75% A Tabela 3 mostra os valores hemodinâmicos e PSE durante as séries. Os dados incluíram PAS, PAD, FC, DP e OMNI – RES no membro superior e do corpo todo. As variáveis PAS e PAD não tiveram diferença significativa entre as séries. Foi visualizado aumento da FC e DP em todas as séries. Em relação a FC, os valores da primeira, segunda e terceira séries foram significantes em relação ao repouso. (Respouso = 78 ± 3.1, 1ª série = 98 ± 4,4, p <0,05; repouso = 78 ± 3,1, 2ª série = 99 ± 4,2, p <0,05; repouso = 78 ± 31; 3ª série = 101 ± 3.0, p <0,05). Os valores DP seguiu as mesmas respostas da FC. (Repouso = 8,399 ± 499; 1ª série = 10.994 ± 797, p <0,05; repouso = 8,399 ± 499, 2ª série = 11,946 ± 578, p <0,05; repouso = 8,399 ± 499; 3ª séries = 11.941 ± 660. p <0,05). MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 971 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. Tabela 3.Valores pressóricos, da frequência cardíaca e da percepção subjetiva de esforço entre as séries. Média ± EPM. Repouso 1a Série 2a Série 3a Série PAS (mmHg) 104 ± 3.2 115 ± 6.1 120 ± 3.8 117 ± 4.5 PAD (mmHg) 68 ± 2.7 80 ± 5.2 79 ± 4.6 81 ± 4.3 FC (bpm) 81 ± 3.1 98 ± 4.4* 99 ± 4.2* 101 ± 3.0* DP (bpm.mmHg) 8399± 499 10994 ± 797* 11946 ± 578* 11941± 660* OMNI – RESmembro 0 3.6 ± 0.6 4.7 ± 0.8 6.3 ± 0.7** OMNI – REScorpo 0 2.5 ± 0.6 2.4 ± 0.6 3.4 ± 0.6 PAS = Pressão arterial sistólica; PAD = Pressão arterial diastólica; FC = Frequência cardíaca; DP = Duplo produto; OMNI – RESmembro = Percepção subjetiva de esforço no membro superior; OMNI – RESCorpo = Percepção subjetiva de esforço no corpo inteiro. * Repouso x Séries (p < 0.05), ** Diferença entre 1a série e 3a série (p < 0.05). O valor do PSE entre as séries pode ser visualizado na tabela 3. Foi observado aumento significativo no valor da primeira série em relação a terceira série na PSE no membro ativo (1ª série = 3,6 ± 0,6, 3ª série = 6,3 ± 0,7. P <0,05). Nos valores de PSE em relação o corpo não houve diferença entre as séries. DISCUSSÃO Os principais achados do estudo foram demonstrar não haver diferença nas respostas pressórica e discreto aumento da FC, DP e PSE no exercício com FNP com os membros superiores associados a polia. Para o nosso conhecimento não há nenhum estudo a qual avalia o comportmamento pressórico e da PSE associando as polias com o a ténica de FNP. Atualmente, o exercício resistido é visto como um componente importante no programa de atividade física e de reabilitação.(3) Além disso, as respostas cardiovasculares são parâmetro importante para a compreensão e segurança na aplicação diferentes tipos de exercícios realizados.(13) Apesar de vários estudos mostrando o efeito pressórico durante o exercício de resistência, (14-16) há poucos estudos que tentam identificar as alterações hemodinâmicas durante o treinamento de resistência associada com o conceito FNP. (17 – 19) MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 972 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. Gultekin et al. (17) estudaram o efeito pressórico e a concentração de lactato após o exercício com os membros superiores associando o FNP com a resistência manual. Os autores visualizaram aumento em todos os parâmetros hemodinâmicos e da concentração de lactato após única sessão de exercícios em mulheres jovens e saudáveis. Em nosso estudo, apenas os valores de FC e DP foram equivalentes ao trabalho de Gultekin et al.(17) Mesmo visualizando mudanças nos valores de pressão arterial entre as séries, elas não foram estatisticamente significativas. O ponto importante a ser discutido sobre a diferença entre os estudos é o uso da resistência manual, a qual foi diferente do nosso, que utilizou a carga fixa através das polias. A dificuldade de quantificar a resistência manual aplicada na metodologia pode produzir grandes efeitos isométricos e manobra de Valsalva.(20) Estudos têm mostrado que a contração isométrica aumenta as variáveis do controle autonômico cardíaco e pressórico, devido ao grande efeito da contração no sistema vascular do músculo ativo(21) e, do grande estímulo dos ergorreceptores musculares durante essa atividade.(22) O movimento utilizado no nosso estudo foi baseada na técnica de reversão de antagonistas e sem pausa para evitar o aparecimento de grandes contrações isométricas durante o exercício. A técnica utilizada não isenta o aparecimento das contrações isométricas durante a atividade, mas pode reduzir esse efeito. De qualquer forma, são necessários mais estudos para avaliar a atividade muscular, como por exemplo no uso de eletromiografia de superfície, para identificar possíveis diferenças na contração muscular em exercícios que usam a carga fixa e a resistência carga manual. Em relação a manobra de Valsalva, McCartney(20) mostrou que o exercício resistido com cargas elevadas favorece o aparecimento da manobra, e que os efeitos principais estão intimamente ligados ao aumento da pressão intra - abdominal e intratorácica, resultando em um aumento na pressão arterial durante o exercício. No estudo atual, houve atenção para MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 973 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. evitar a realização da manobra de Valsalva, mantendo respiração controlada, que, possivelmente, impediu o aparecimento da manobra de Valsalva e que possivelmente não afetou o aumento pressórico. Yakut e Arikan (18) mostraram que o uso do conceito de FNP aumenta as variáveis pressóricas com o aumento do número de repetições durante uma sessão de exercício, tanto nos exercícios com os membros inferiores como nos exercícios com os membros superiores. O estudo avaliou o efeito hemodinâmico após uma repetição, cinco repetições e dez repetições, sendo que na décima repetição foi o que teve maior aumento nas variáveis pressóricas. Outra vez, a metodologia aplicada no estudo de Yakut e Arikan (18) utilizaram a resistência manual para a realização dos exercícios. A dificuldade de regulação e avaliação da resistência utilizada pode superestimar os verdadeiros efeitos do FNP sobre as variáveis pressóricas. Pereira (19) avaliou o efeito de diferentes técnicas de FNP nos exercícios dos membros inferiores de idosas saudáveis. Neste estudo, o autor não visualizou qualquer aumento nas variáveis PAS e PAD após uma sessão de exercício. O autor descreve que a resposta hemodinâmica visualizada no estudo é devido utilização de uma repetição na sessão de exercíco, entretanto, o estudo de Gultekin et al.,(17) observaram, em apenas uma repetição, aumentos significativos em todas as variáveis hemodinâmicas avaliada. Além disso, vale ressaltar que todos os estudos que avaliaram os efeitos hemodinâmicos durante os exercícios com FNP usaram o esfigmomanômetro simples. Atualmente, sabe-se que a avaliação hemodinâmica dos membros inativos e imediatamente após a interrupção do exercício pode subestimar os valores de pressão em 13% e 30%, respectivamente. (23) Devido a isso, são necessários futuros estudos para avaliar os efeitos hemodinâmicos através de metodologias mais precisas. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 974 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. Os estudos tradicionais sobre exercícios resistido descrevem que a maior quantidade de músculos envolvidos na atividade de resistência aumentam a resposta pressórica. Esta resposta é, devido ao maior número de artérias comprimidas pelo exercício e por um maior número de receptores periféricos estimulados. (20,24) Mesmo que envolvam grandes quantidades de músculos, os exercício utilizados no nosso estudo não produziu grandes efeitos pressóricos, exigindo estudos futuros comparando exercícios com conceitos de FNP e exercício tradicional. Outro resposta importante observado em nosso estudo foi o aumento da FC e DP durante as séries. Estudos têm demonstrado que o exercício resistido, independente do tipo, produzem influência direta sobre o sistema autônomo cardíaco e favorece ao aumento da FC. (25 – 27) A principal explicação para esse fenômeno é um mecanismo reflexo do sistema nervoso causado pela atividade de receptores musculares que aumentam a sua atividade devido a estimulação mecânica, chamado de mecanorreceptor ou receptor do tipo III e, por meio de estímulo metabólicos, chamado metaboreflexo ou receptores tipo IV. (25 – 27) Em nosso estudo, as possíveis atividades desses receptores produziu efeitos significativos sobre FC e sobrecarga cardíaca por aumento no DP. Além disso, é possível que os mesmos receptores possam influenciar o aumento da percepção do esforço exercido no membro por estimulação de receptor de tipo IV, o qual também tem ligação nociceptiva. (28,29) de ativação do comando central. (30) A PSE é determinada como uma estimativa do nível Borg (31) descreveu que a FC está diretamente relacionada ao PSE e com a produção local de lactato muscular. Esse efeito pode especular que o metabolismo local durante o exercício seja um fator importante no aumento da FC e da PSE no nosso estudo, entretanto, o mesmo não foi avaliado. No estudo de Gültekin et al.,(16) foi demostrado que o exercício utilizando a técnica de FNP aumenta a concentração de lactato após os exercícios, sendo que possivelmente, nosso estudo, o aumento da FC e da PSE possa ser causado pelo mesmo acúmulo de lactato. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 975 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. Limitações do estudo A principal limitação do estudo é a quantidade de voluntários que participaram do estudo, o que pode ter subestimado o poder do estudo. Outras limitação é que não foi comparado os efeitos hemodinâmicos com polia e resistência manual, além de não ter sido utilizada metodologia cega e controlada. CONCLUSÃO Não foi visto nenhuma mudança significativa na pressão arterial com a carga fixa utilizada associada a técnica de FNP nos membros, o que pode ser seguro em uso dos distúrbios cardiovasculares e saudáveis, mas há uma necessidade de melhores estudos sobre o efeito de alterações no comportamento autonômico em pacientes com distúrbios cardiovasculares. REFERÊNCIA 1. Sociedade brasileira de cardiologia. Diretrizes de reabilitação cardíaca. Arquivos brasileiros de cardiologia. 2005;84:431–440. 2. Williams MA, Haskell WL, Ades PA, Amsterdam EA, Bittner V, Franklin BA, et al. Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: 2007 update: A scientific statement from the American Heart Association council on clinical cardiology and council on nutrition, physical activity, and metabolism. Circulation. 2007;116:572–584. 3. Colégio americano de medicina do esporte. Diretrizes do ACSM para os testes de esforço e sua prescrição 2003. 6aed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. p.109-129. 4. Britto RR, Brant TCS, Parreira VF. Recursos manuais e instrumentais em fisioterapia respiratória 2009. 1aed. São Paulo: Manole. p.245 – 255. 5. Adler SS, Beckers D, Buck M. PNF Facilitação neuromuscular proprioceptiva: um guia ilustrado 2 ed. São Paulo: Manole. 2007. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 976 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. 6. Voss DE, Ionta MK, Myers BJ. Facilitação Neuromuscular Proprioceptiva. 3 a Ed. São Paulo: Panamericana. 1987: p.295 – 304. 7. Simões RP, Castello V, Mendes RG, Archiza B, Santos DA, Machado HG, et al. Lactate and Heart Rate Variability Threshold during Resistance Exercise in the Young and Elderly. International journal of sports medicine. 2013;34:991–996. 8. Sociedade Brasileira de Cardiologia/ Sociedade Brasileira de Hipertensão/ Sociedade Brasileira de Nefrologia. VI Diretrizes Brasileiras de Hipertensão. Arquivos Brasileiro Cardiologia. 2010;95:1-5. 9. Oldfield RC. The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh Inventory. Neuropsychology.1971; 9: 97 – 113. 10. Matsudo S, Araujo T, Matsudo T, Andrade D, Andrade E, Oliveira, LC, et al. Questionário internacional de atividade física (IPAQ): Estudo de validade e reprodutibilidade no Brasil. Revista Brasileira de Atividade Física e Saúde. 2001; 6: 5 – 18. 11. Coleman A, Freeman P, Steel S, Shennan A. Validation of the Omron MX3 plus oscilometric blood pressure monitoring device according to the European Society of Hypertension International protocol. Blood press monitoring. 2005; 10: 165 – 168 12. Robertson RJ, Goss FL, Rutkowski J, Lenz B, Dixon C, Timmer J, et al. Concurrent validation of the OMNI perceived exertion scale of resistance exercise. Medicine and sport science and exercise. 2003; 35: 333 – 345. 13. Cardoso CG, Gomides RS, Queiroz ACC, Pinto LG, Lobo FS, Tinucci T, et al. Acute and chronic effe.cts of aerobic and resistance exercise on ambulatory blood pressure. Clinics. 2010; 65: 317 – 325. 14. Fleck SJ, Dean LS. Resistance – training experience and the pressor response during resistance exercise. Journal of Applied Physiology. 1987: 63; 116 – 120. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 977 Alessandra A Silva, Arianne N Lobato, Elder N Pereira, Flávio S Silva, Renato C Freire Jr, Fernando ZS Arêas, et al. 15. Sale DG, Moroz DE, McKelvie RS, MacDougall JD, McCartney N. Effects of training on the blood pressure response to weight lifting. Canadian Journal of Applied Physiology. 1994; 19: 60 – 74. 16. Scharf HP, Eckhardt R, Maurus M, Puhl W. Metabolic and hemodinamyc changes during isokinetic muscle training. International Journal of Sports Medicine. 1994; 15: 856 – 859. 17. Gültekin Z, Kin-Isler A, Sürenkök O. Hemodynamic and lactic acid responses to proprioceptive neuromuscular facilitation exercise. Journal of Sports Science and Medicine. 2006; 5: 375-380. 18. Yakut E & Arikan H. Effects of upper and lower extremities proprioceptive neuromuscular facilitation techniques on hemodynamic responses. Turkish Journal of Physiotherapy and Rehabilitation. 2001; 12: 11-15. (In Turkish: English. Abstract). 19. Pereira MP. Proprioceptive neuromuscular facilitation does not increase blood pressure of healthy elderly women. Physiotherapy Theory and Practice. 2012. 20. McCartney N. Acute responses to resistance training and safety. Medicine Science and Sports Exercise. 1999; 31: 31 – 37 21. Edwards RH & Wiles CM. Energy Exchange in human skeletal muscle during isometric contraction. Circulation Research. 1981; 48: 111 – 117. 22. Rowell LB & O`Leary DS. Reflex control of the circulation during exercise: Chemoreflexes and mechanoreflexes. Journal of Applied Physiology. 1990; 69: 407 – 418 23. Wiecek EM, et al. Comparacion of direct and indirect measures of systemic arterial pressure during weightlifting in coronary artery disease. American Journal of Cardiology. 1990; 66: 1065 – 1069. 24. Haslam DRS. Direct mensurements of arterial blood pressure during formal weightlifting in cardiac patients. Journal of Cardiopulmonary rehabilitation. 1988; 8: 213 – 25. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978 978 Respostas cardiovasculares e da percepção de esforço no uso do FNP associado a polia. 25. Mitchell JH. J.B Wolffe memorial lecture. Neural control of the circulation during exercise. Medicine Science and Sports Exercise. 1990; 22: 141 – 154. 26. Williamson JW, Nobrega AC, Winchester PK, Zim S, Mitchell JH. Instantaneous heart rate increase with dynamic exercise: central command and muscle – heart reflex contributions. Journal Applied of Physiology. 1995: 78: 1273 – 1279 27. O`Leary DS. Heart rate control during exercise by baroreceptors and skeletal muscle afferents. Medicine and Science in Sports Exercise. 1996; 28: 210 – 217. 28. Ichinose M, Saito M, Kondo N, Nishyasu, T. Baroreflex and muscle metaboreflex: Control of muscle sympathetic nerve activity. Medicine and Science in Sports Exercise. 2008; 40: 2037 – 2045. 29. Ray CA & Carter JR. Central modulation of exercise – induced mucle pain in humans. Journal Physiology. 2007; 28: 287 – 294. 30. Franke WD, Boettger CF, McLean SP. Effects of varying central command and muscle mass on the cardiovascular responses to isometric exercise. Clinical Physiology. 2000; 20: 380 – 387. 31. Borg, B. Ratings of perceived exertion and heart rates during short-term cycle exercise and their use in a new cycling strength test. International Journal Sports Medicine 1982; 2: 153-158. MTP&RehabJournal 2014, 12:961-978