nova
Reservatórios de Éden
O governador Sérgio Cabral inaugurou em março o novo sistema de distribuição
de água de São João de Meriti, na Baixada Fluminense, que beneficia 55 mil
habitantes. O sistema recebeu R$ 6,1 milhões em investimentos da Nova CEDAE
na reforma de dois reservatórios com capacidade de armazenamento de 7,5
milhões de litros de água, no bairro de Éden, que estavam desativados há 10
anos. Além do Éden, são beneficiados os bairros de Vila Norma, Grande Rio,
Parque São Judas Tadeu, Vila Jurandi, Agostinho Porto e Vila Zulmira. A cerimônia
contou também com as participações do vice-governador Luiz Fernando de
Souza Pezão e do prefeito Sandro Matos.
CEDAE
notícias
Elevatória do Recreio
entra em operação
Votar é um ato de cidadania
“Esse projeto apresenta solução
inteligente e sustentável para três desafios:
melhoria da segurança pública, preservação do meio ambiente e ressocialização
dos apenados”, destaca o funcionário
Alcione Duarte, que coordenou o projeto
“Replantando Vida”.
Segundo Alcione, cerca de 200
detentos já passaram pelo projeto, que
investe na qualificação profissional do
apenado por meio do Curso de Formação
em Agentes de Reflorestamento, uma
parceria entre a CEDAE, a Universidade
Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) e a
Fundação Santa Cabrini.
Meta: 5 milhões de mudas
Desde o lançamento do programa, já foram plantadas mais de 500 mil
mudas de árvores numa área total de 180 hectares; A proposta da empresa
é plantar 5 milhões dentro do programa mundial “Plant for the Planet: Billion
Tree Campaign” (Plante para o Planeta: Campanha Um Bilhão de Árvores), da
Organização das Nações Unidas (ONU).
A CEDAE investe também na construção de viveiros para o crescimento
de mudas das espécies nativas. Três unidades já funcionam: ETE Alegria,
Reservatório em Campo Grande e ETA Guandu. E outras duas serão
inauguradas em breve em São Gonçalo e em Magé. Esses viveiros serão
responsáveis pela produção de 1 milhão de mudas por ano.
Futuramente, a empresa irá também recuperar áreas degradadas de
mangue, próximas às ETEs São Gonçalo e Alegria. Dois viveiros estão sendo
construídos nesses locais para produção de vegetação própria de
manguezais.
Cedae Notícias ABRIL 2010 PG 05
Os moradores de Itaperuna, no Noroeste
Fluminense, já têm o que comemorar. A Nova
CEDAE entregou as obras de melhorias
operacionais do sistema de abastecimento de
água do município. As intervenções, que
envolveram investimento da ordem de R$ 2,4 milhões, garantem a produção e
distribuição à população da cidade de um volume diário de água tratada de 34
milhões de litros. O governo do Estado, por meio da CEDAE, ainda investirá com
recursos do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) mais R$ 83,25 milhões
em saneamento básico na cidade. Estiveram presentes à inauguração o governador
Sérgio Cabral, o vice Luiz Fernando de Souza Pezão, os secretários do Ambiente,
Marilene Ramos, e de Agricultura, Christino Áureo, o prefeito Cláudio Cerqueira
Bastos e o deputado Jorge Picciani, presidente da Assembléia Legislativa.
Novos crachás e ponto eletrônico na CEDAE
Com a entrada em operação do novo sistema de ponto
eletrônico digital e de controle de acesso por meio de
catracas, a CEDAE adotou também novos crachás de
identificação dos empregados (quadro próprio e extraquadros), terceirizados e estagiários. Os documentos são
produzidos com a nova tecnologia Smart Card, que são
cartões inteligentes onde estão registrados os códigos de
identificação do funcionário. Eles deverão ser usados no
controle e acesso às áreas da companhia, tanto no relógio
digital quanto nas catracas. Os cartões ganharam novo
design, mas mantiveram as mesmas cores para identificar
os grupos de trabalhadors, sem estabelecer hierarquia
profissional. As mudanças começaram pelas unidades
administrativas das ruas Sacadura Cabral e Santana, no
Centro do Rio, e passarão em seguida às demais. O sistema de ponto eletrônico
está sendo implantado em 43 unidades da CEDAE.
Cedae Notícias ABRIL 2010 PG 06
Uma das mais importantes
obras de saneamento da Zona
Oeste foi inaugurada em março
pela Nova CEDAE. A Estação
Elevatória de Esgotos do Recreio
dos Bandeirantes tem capacidade
para receber e transportar até
1.200 litros de esgoto por
segundo para a Estação de
Tratamento de Esgotos da Barra
Empréstimos Prece
A política de empréstimos da Prece
Previdência Complementar tem
apresentado resultados bastante
satisfatórios. Ao longo de 2009, foram
concedidos 2.917 créditos, num
montante de R$ 29,5 milhões. Isso
representa quase cinco vezes mais o
volume de recursos emprestados em
2008. Há quase dois anos, a Diretoria
Executiva da Prece autorizou a
mudança nas regras para a concessão
de empréstimos, o que ampliou de 24
para 36 meses o prazo de amortização e aumentou o teto limite de
crédito para R$ 50 mil. As novas
regras atendem aos participantes dos
Planos de Benefícios Prece I e II. A
concessão de empréstimos representa
uma linha de investimentos dos
recursos garantidores dos planos de
benefícios (garantia de pagamento dos
benefícios atuais e futuros dos
participantes) permitida por lei.
da Tijuca, e depois, para o
emissário submarino. A obra
beneficiará uma população futura
de até 240 mil pessoas.
3
CEDAE lança Programa de Educação Ambiental nas Escolas
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
CAC anuncia campanha de vacinação contra gripes comum e suína
○
○
○
○
○
Mensagem
com as presenças do ministro Carlos
Minc e da secretária do Ambiente
Marilene Ramos.
Replantando Vida
Lançado há três anos, o projeto de
reflorestamento “Replantando Vida”
visa à recomposição das matas ciliares
dos rios Guandu e Macacu e de áreas
degradadas no estado, a fim de tornar
a CEDAE uma empresa carbon
free (certificado dado as
empresas que não emitem
poluentes). O programa utiliza
mão-de-obra de detentos que
cumprem pena em regime
aberto e semiaberto.
Itaperuna recebe
mais água tratada
A pedido do Tribunal Regional Eleitoral do
Rio de Janeiro, a Nova CEDAE informa que o
prazo final para tirar ou transferir o título de
eleitor será no dia 5 de maio. Os eleitores
devem procurar a zona eleitoral da sua
região. Em outubro, 131 milhões de pessoas
irão votar para presidente da República,
governadores, senadores e deputados
federais e estaduais.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Em defesa do Rio
Todos do nosso estado estão
acompanhando a polêmica envolvendo a
redistribuição dos royalties do petróleo
aprovada na Câmara Federal e que retira
mais de R$ 7 bilhões dos cofres do Estado
do Rio de Janeiro. Além de totalmente
inconstitucional, a chamada “Emenda Ibsen”
acarretará uma redução drástica de
investimentos na Saúde, Educação,
Transportes, Segurança e, principalmente,
no Meio Ambiente, onde nossa empresa se
insere.
É importante destacar que o governo do
estado tem uma legislação própria e única
www.cedae.com.br
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
que destina 5% dos recursos arrecadados
para o meio ambiente por meio do FECAM
(Fundo Estadual de Conservação Ambiental). E este fundo é composto por parcelas
dos royalties.
Em caso de a emenda prosperar, a
CEDAE também será prejudicada com a
paralisação de grande parte das obras e
investimentos realizados pela empresa com
recursos do FECAM, tais como PDBG
(Programa de Despoluição da Baía de
Guanabara), PSBJ (Programa de Saneamento da Barra da Tijuca) e a despoluição de
diversos rios da Região Metropolitana. Aliás,
muitos desses investimentos são
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2
3
compromissos formais assumidos pelo
governo brasileiro junto ao Comitê
Olímpico Internacional (COI) para a
realização dos Jogos Olímpicos de 2016.
Por essa razão, a CEDAE se une ao
governador Sérgio Cabral e a toda
sociedade fluminense na luta “Contra a
Covardia, em Defesa do Rio”, que já
mostrou sua força reunindo 150 mil
pessoas num grande ato público, no último
dia 17, no Centro do Rio. A mobilização,
no entanto, deve continuar para impedir
que o nosso estado
seja mais uma vez
injustiçado.
Wagner Victer - Presidente
Recicle. Faça seu papel
CEDAE é premiada por plantar
número recorde de mudas num
só dia
No dia 19 de março, a Nova CEDAE
ganhou mais um prêmio por sua atuação
em prol do meio ambiente. A empresa
foi a entidade participante do Dia C –
Carbono Zero Rio 2016 responsável
pelo maior plantio de mudas de
espécies nativas de Mata Atlântica no
estado. Foram plantadas num só dia
11.021 mudas, abrangendo os municípios de Cachoeiras de Macacu, Seropédica e Rio de Janeiro. O trabalho foi feito
por apenados do regime semiaberto do
sistema prisional, dentro do projeto de
reflorestamento “Replantando Vida”.
O certificado foi conferido pelo
Instituto Terra de Preservação Ambiental
e pela Secretaria de Estado do
Ambiente. O Dia C foi lançado pelo
governo do estado com o objetivo de
abater a emissão do carbono que a
candidatura Rio 2016 gerou, e incluiu o
plantio simultâneo de 150 mil mudas
em 51 municípios fluminenses. O evento
foi realizado no Jardim Botânico e contou
Boletim Oficial da Companhia Estadual de Águas e Esgotos - CEDAE - Ano 4 - Nº 46 - ABRIL 2010
Curtinhas
Em defesa do
meio ambiente
Educação Ambiental
CEDAE lança revista em quadrinhos e desenho animado para estudantes
Ponto de Vista
Elevatória Recreio
Unidade irá reduzir volume de esgoto despejado no Canal das Taxas
Francis Bogossian é presidente do Clube de
Engenharia e da Associação das Empresas de
Engenharia do Rio de Janeiro (AEERJ), e tem
acompanhado esse momento de transformação da
CEDAE. Nessa entrevista ele avalia algumas ações e
investimentos da empresa nos últimos três anos.
Cedae Notícias
Expediente
Nova CEDAE Notícias
Assessoria de
Comunicação Social
Assessor-chefe: Iuri Cardoso; Edição
e reportagem: Isabelle Coelho; Fotos:
Luís Winter; Arte: Elza Suzuki - Assess.
Marketing. Rua Sacadura Cabral, 103/9º
andar, Saúde, Cep.: 20081-260, Rio de
Janeiro. Tels.:2332-3901/2332-3787.
e-mail:[email protected]
também poderão baixar gratuitamente o
vídeo no site da CEDAE, no endereço
www.cedae.com.br.
O programa é mais uma realização que
vai ao encontro dos compromissos assu-
midos junto ao Comitê Olímpico
Internacional (COI) na escolha do Rio
como sede dos Jogos Olímpicos de
2016. A primeira dama e presidente
de honra do RioSolidário, Adriana
Ancelmo, e o presidente da Comissão
de Meio Ambiente da Alerj, André
Lazzaroni, participaram do lançamento
do programa no Cine Odeon, na
Cinelândia.
Água em Itaboraí
CEDAE garante abastecimento para
complexo petroquímico e população
Um convênio assinado em março
entre a Nova CEDAE e a Petrobras, no
valor de R$ 56 milhões, garantirá o
abastecimento de água para a obra do
Complexo Petroquímico do Estado do
Rio de Janeiro (Comperj), em Itaboraí. O
empreendimento envolve a construção
de uma refinaria, unidade central do
complexo, que terá capacidade de
processar 150 mil barris diários de
petróleo pesado, gerando uma economia para o país superior a 2 bilhões de
dólares por ano em divisas.
O acordo prevê a instalação, por
parte da CEDAE, de 10 quilômetros de
redes de 600 mm e a construção de
uma Estação de Tratamento de Água
(ETA) com capacidade de produção de
100 litros por segundo, sendo 50
destinados ao Comperj e a outra metade
reservada à população do entorno,
estimada em 25 mil pessoas.
O fornecimento de água ao empreCedae Notícias ABRIL 2010
PG 02
endimento era um dos caminhos
críticos para tirar o projeto do papel.
Esse desafio de engenharia foi vencido
graças a atuação em conjunto da
CEDAE e da Petrobras, que dessa
forma, conseguiram assegurar a realização dessa importante obra para o
desenvolvimento do Rio de Janeiro e
o fornecimento de água para a população de Itaboraí.
Estiveram presentes à cerimônia de
assinatura o presidente Luiz Inácio
Lula da Silva, o governador Sérgio
Cabral, os ministros da Casa Civil Dilma
Rousseff, das Minas e Energia Edson
Lobão, do Meio Ambiente Carlos Minc,
das Cidades Márcio Fortes e da Secretaria de Comunicação Social Franklin
Martins.
Inaugurada em 26 de
março pelo governador
Sérgio Cabral, a Estação
Elevatória de Esgoto do
Recreio dos Bandeirantes, na Avenida Gláucio
Gil, dá prosseguimento
à implantação do novo sistema de
esgotamento sanitário do bairro. A
unidade, projetada com as técnicas mais
modernas disponíveis, está capacitada
para receber e transportar até 1.200 litros
de esgotos por segundo para a Estação
de Tratamento de Esgotos da Barra da
Tijuca e, em seguida, para o emissário
submarino.
A entrada em operação da elevatória
irá reduzir progressivamente o esgoto que
vem sendo lançado nos Canal das Taxas.
Hoje, estima-se que cerca de 60% das
residências e estabelecimentos comerciais do bairro estejam ligados à rede
coletora, que deverá ser ampliada com a
notificação dos moradores pela CEDAE
sobre a necessidade de fazer a ligação.
A capacidade da nova unidade é
suficiente para suportar o crescimento do
bairro nos próximos 25 anos, beneficiando uma população futura de até 240 mil
habitantes. O novo sistema de esgotamento sanitário do bairro já recebeu um
investimento da ordem de R$ 70 milhões
(recursos do Fecam).
Estiveram presentes ao evento o
ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc,
o vice-governador Luz Fernando de
Souza Pezão, o prefeito Eduardo Paes, a
secretária do Ambiente, Marilene Ramos
e o deputado Jorge Picciani, presidente
da Alerj.
Campanha de vacinação
Empregados da CEDAE, CAC e Prece serão
imunizados contra gripes comum e suína
A partir da segunda quinzena de abril,
a Nova CEDAE e a Caixa de Assistência
dos Servidores da CEDAE (CAC) irão
realizar a 2ª Campanha de Vacinação
contra Gripe. A grande novidade deste
ano será a aplicação de uma vacina combinada, em dose única, contra gripe
sazonal (comum) e o vírus H1N1, transmissor da gripe A (suína). A campanha
objetiva minimizar os riscos advindos de
virose respiratória e complicações que
podem levar a internações hospitalares.
A vacina é destinada aos empregados
ativos (próprios e extra-quadros) da
CEDAE, CAC e Prece, sejam eles associados ou não à CAC. A estimativa da CEDAE
e da CAC é imunizar gratuitamente entre
6 e 7 mil funcionários, superando o ano
passado quando foram aplicadas 4,5 mil
doses. O investimento será em torno de
R$ 360 mil. A campanha está dentro da
proposta de medicina preventiva da CAC,
mantida com recursos do PROSAO (Programa de Saúde Ocupacional).
Em breve será divulgado o calendário
de vacinação em todos os núcleos da
companhia no estado. “Ressaltamos que
a campanha tem caráter preventivo e a
adesão, apesar de não ser obrigatória, é
importante”, esclarece o médico Jorge
Guilherme, gerente do Departamento
Médico Social da CAC, destacando apenas
Cedae Notícias ABRIL 2010 PG 03
duas contra-indicações: alergia à proteína
do ovo e estado febril do paciente no dia
da vacinação.
Segundo o médico, mesmo aqueles que
já tenham tomado uma das vacinas, que
são oferecidas pela rede pública separadamente, poderão tomar a vacina combinada da CAC. “Não existe risco de efeito
colateral”. A CAC informa que a confirmação do cronograma de vacinação só depende da liberação da comercialização das
vacinas pelo Ministério da Saúde. Mais
informações pelo telefone (21) 2126-7196.
Infelizmente isto é válido só para o setor
privado. No setor público a pontualidade
nos pagamentos é vista como um
diferencial, quando não deveria ser. As
empresas que trabalham para o setor
público precisam pagar em dia seus
fornecedores, empregados e impostos.
Quando atrasam os impostos, pagam
juros e multas. O tradicional atraso de
pagamento dos órgãos públicos só reduz
a concorrência. As empresas, que aceitam
trabalhar nestas condições, usam o
capital próprio ou empréstimo bancário
para se financiar e acabam falindo.
Como o senhor vê a empresa voltando
a investir em obras de saneamento em
todo o estado?
Vemos com satisfação que a CEDAE já
investiu mais de um milhão em obras de
saneamento na Região Metropolitana e no interior do estado e torcemos
para que a meta de elevar para 85% o
esgoto tratado no estado seja atingida.
A saúde da população e o meio ambiente
agradecem.
O que o senhor espera desse momento
de transformação da CEDAE? Qual a
expectativa em relação ao futuro da
empresa?
A empresa está no caminho certo.
Corrigindo suas falhas e se estruturando
para competir no mercado financeiro e
atrair capitais privados para investir em
saneamento. Com a abertura de capital,
a CEDAE ficará mais competitiva e não
dependerá apenas do orçamento do
governo do estado e do que arrecada
para garantir ao Rio um salto de qualidade
no saneamento.
Nova sede administrativa
Obras têm início em março e
serão entregues em 14 meses
A Nova CEDAE deu início em
março a construção da futura sede
administrativa em terreno próprio, na
Avenida Presidente Vargas, 2.683, na
Praça Onze. Orçada em R$ 69
milhões, a obra é parte do processo
de modernização administrativa e
operacional da empresa, e irá
também contribuir para o projeto de
revitalização de uma área degradada
do Rio. O prédio terá nove andares
e cerca de 20 mil m2 de área total
construída.
No novo espaço serão concentradas todas as unidades administrativas da companhia, que já chegaram
a ocupar 12 prédios e hoje se
dividem em três unidades. Com a
conclusão da obra, prevista para 14
meses, todos os 1,4 mil empregados
desses imóveis serão
transferidos para a sede
nova. O local também
abrigará o Centro de
Controle Operacional. Essa
unificação dos imóveis
trará significativa redução
de custos.
O terreno escolhido para abrigar o
prédio foi desapropriado há 35 anos pelo
então governador Chagas Freitas para ser
a sede da antiga Cedag (Companhia
Estadual de Águas da Guanabara). No
entanto, acabou abandonado e ocupado
por catadores de lixo.
A nova sede será construída com
recursos provenientes de um fundo de
investimentos imobiliários, aprovado pela
Comissão de Valores Imobiliários (CVM)
e gerido pela Caixa Econômica Federal.
Cedae Notícias ABRIL 2010 PG 04
A cerimônia que marcou o início das
obras contou com as presenças do
governador Sérgio Cabral, vicegovernador e secretário de Obras Luiz
Fernando de Souza Pezão, prefeito
Eduardo Paes e superintendente
regional da CEF Nelma Souza Tavares.
Cedae Notícias
Os estudantes fluminenses poderão
se tornar futuros agentes multiplicadores de ações para a preservação do
planeta. Essa é a proposta do Programa
CEDAE de Educação Ambiental nas
Escolas, lançado em 22 de março, em
comemoração ao Dia Mundial da Água.
O programa inclui o desenho animado
“Caminho das Águas”; revista em
quadrinhos “Cuidando do Planeta”; e o
ônibus da empresa para transportar
estudantes, prioritariamente da rede
pública, em visitas guiadas à Estação
de Tratamento de Água do Guandu.
A revista em quadrinhos traz o
personagem Chico Gota, que ensina os
pequenos leitores sobre o uso
adequado do sistema de esgotos e a
importância da preservação da água. Já
o desenho animado mostra o trabalho
da CEDAE, desde a captação da água
nos mananciais até a chegada nas
torneiras. São temas considerados
especiais para o futuro da humanidade.
Todas as crianças que forem visitar a
ETA Guandu receberão um exemplar da
revistinha e assistirão o desenho
animado. As pessoas interessadas
A CEDAE tem reforçado o seu quadro
de engenheiros. Como o senhor
avalia essa medida?
Esta é uma medida muito acertada.
Para universalizar o abastecimento de
água e tratamento de esgoto no
Estado do Rio de Janeiro, a CEDAE
precisará contar com um quadro
qualificado para atender a demanda.
Além do mais, é necessário renovar a
equipe atual, porque grande parte já
está se aposentando ou perto de se
aposentar.
E o fato de a CEDAE ter voltado a
pagar em dia seus fornecedores?
Pagar em dia é uma obrigação de
quem compra ou contrata serviços.
Francis Bogossian