A 9 de Outubro de 2014, o Jornal da Região voltou ao convívio com os seus leitores, com o relançamento das edições nos
concelhos de Sintra, Cascais e Oeiras. Estava de volta a “Informação de proximidade”, o lema do primeiro gratuito de gran-
Um ano de notícias
e 50 edições depois
SIN
TR
JORNAL
DA REGIÃO
Director: Paulo Parracho • 14 a 20 de Outubro de 2015
Série IV • Edição N.º 50 • Ano XX • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
de tiragem, que apostou ainda em novas
rubricas e novo grafismo. Um ano depois,
a que correspondem precisamente 50
edições, assinalamos este relançamento
com a recordação de algumas das capas
que fazem a história do seu jornal.
A
A Pintar
desde
1994
Distribuído com o
NOVO
Instalação
de Sistema
Anti-Pombos
Ver anúncio pág. 13
S50-7-0599
Teresa Guilherme
Agrupamento de escolas da Tapada das Mercês
Dividida entre
a televisão
e o teatro
VISCONDE DE JUROMENHA
PROMOVE INCLUSÃO SOCIAL
ATRAVÉS DA CIÊNCIA
Ao
longo
dos anos, habituámo-nos a
ver a apresentadora
à frente de inúmeros
programas de televisão.
No entanto, a descoberta de uma nova paixão
- o teatro - faz com que
Teresa Guilherme tenha
pouco tempo para si.
Página 7
Combater o insucesso e abandono
escolar através de actividades ligadas à ciência, com uma vertente
mais prática, é o mote para o projecto em curso no Agrupamento
de Escolas da Visconde de Juro-
menha, na Tapada das Mercês. Há
dez anos em desenvolvimento,
no âmbito do Programa Escolhas,
o projecto conta agora com um
novo parceiro: a Associação CIAPA-Centro Aeroespacial.
Páginas 2 e 3
Página 4
S47-7-9275
SO50-13-9234
MASSAMÁ E MONTE ABRAÃO APOSTAM
NO COMÉRCIO TRADICIONAL
Ver anúncio página 10
Ver anúncio página 5
S50-7-0577
CAMPANHA ESPECIAL
ANIVERSÁRIO
Sintra - Tel. 21 923 92 80 / Mem-Martins
Tel. 21 926 71 00 | Email: [email protected]
De 10 de
Outubro
a 10 de
Novembro
de 2015
www.autovalerio.com
Um ano depois
JR está
de volta
Em meados de Outubro de 2014, o n.º1 da
edição de Sintra dava
conta das intenções
de investimento para
a zona da Abrunheira
Norte. Cristina Ferreira
apresentava o seu perfume. Mas, a grande
notícia era mesmo o
relançamento do Jornal
da Região, “uma aposta
assumida com audácia
e responsabilidade” por
parte da empresa Monde Visionnaire.
JORNAL DA REGIÃO
“Trabalhar os princípios da ciência”
Nova Associação CIAPA-Centro Aeroespacial dá continuidade a projecto
no Agrupamento Visconde de Juromenha, na Tapada das Mercês
Contribuir para uma aprendizagem mais prática, como
instrumento para combater o
insucesso e abandono escolar,
é um dos principais objectivos
delineados no Agrupamento
de Escolas Visconde de Juromenha, com sede na Tapada
das Mercês (freguesia de Algueirão-Mem Martins).
Com cerca de 1600 alunos,
o agrupamento continua a
desenvolver as estratégias delineadas no âmbito do Programa Escolhas (Projecto “O
Espaço, Desafios e Oportunidades”), que em 2014 assinalou os dez anos em prol da
inclusão social e escolar de
crianças e jovens oriundos de
contextos socioeconómicos
desfavorecidos.
A promoção de actividades
científico-educativas é uma
das apostas em curso no agrupamento de escolas, que, para
o efeito, conta com um novo
parceiro: Associação CIAPA
Centro Aeroespacial, constituída em Abril deste ano e cuja
apresentação pública deverá
ser uma realidade até ao final
do corrente mês de Outubro.
Aproveitando a instituição da
Semana Mundial do Espaço,
pelas Nações Unidas, a EB
2,3 Visconde de Juromenha
foi palco de um conjunto de
actividades de exploração e
descoberta de natureza científica, com destaque para uma
exposição sobre as ciências do
espaço, palestras e lançamento de microfoguetões.
“ADN da CIAPA
são as ciências
aeroespaciais:
aviões, foguetões,
astronomia
e exploração
do espaço”
O evento, que decorreu entre
6 e 9 de Outubro, resultou de
uma parceria entre o agrupamento escolar, a Junta de
Freguesia de Algueirão-Mem
Martins e a CIAPA. “Vamos
promover um conjunto de actividades que permitam aos
nossos alunos terem outras
experiências, mais práticas,
que façam a ligação com os
conteúdos
curriculares”,
salientou Teresa Andrade, directora do agrupamento, na
abertura da Semana Mundial
do Espaço, que contou com a
presença do presidente da Junta, Valter Januário, do director
do Departamento de Educação da Câmara de Sintra, Frederico Eça, e da presidente da
CIAPA, Filipa Grácio.
Nos quatro dias do evento,
todas as turmas do 3.º Ciclo
passaram pelas actividades,
que incluíram uma palestra
do cientista Mário Lino da
Silva, do Instituto de Plasmas
e Fusão Nuclear, que explicou
como funciona uma missão
espacial e como o espaço está
inserido no nosso quotidiano
(observação da Terra, meteorologia, agricultura, GPS).
O ponto alto residiu no lançamento de microfoguetões, uns
de água e ar comprimido e
outros de combustível sólido,
com pólvora, que chegam a
alcançar 100 a 200 metros de
altitude. “Isto é o início da
ciência”, acentua o professor
Carlos Grácio, coordenador
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
20 anos
de Património Mundial
Semana do Espaço
A Semana Mundial do Espaço é uma celebração internacional da contribuição
da ciência e tecnologia espacial para o melhoramento da condição humana.
Foi oficialmente declarada
pelas Nações Unidas como
sendo, anualmente, a semana de 4 a 10 de Outubro.
As datas que delimitam
a Semana comemoram
acontecimentos marcantes
da era espacial: no dia 4 de
Outubro de 1957 foi lançado o Sputnik I, o primeiro
satélite terrestre construído
pelo homem. O Tratado de
Exploração Pacífica do Espaço Exterior foi assinado
pelos estados membros da
ONU no dia 10 de Outubro
de 1957.
Cientista Mário Lino da Silva, Teresa Andrade (directora do agrupamento) e Carlos Grácio durante a Semana Mundial do Espaço
do Programa Escolhas e director pedagógico da CIAPA,
sensibilizando para os procedimentos de segurança a respeitar que passam inclusiva-
mente por avaliar a velocidade
do vento.
A construção de microfoguetões envolve várias áreas do
conhecimento, como a mate-
Carne
Coelho Frito à Antiga
Espetada de Lombinhos
Ensopado de Borrego (Domingo)
Cozido à Portuguesa (Terça)
Dobrada com Feijão Branco
Feijoada
Favas com Entrecosto
Azenhas do Mar – Sintra
GPS: N 38º 83’ 68’’
W -9º 45’ 92’’
felicidade de toda a equipa ao
atingir o objectivo: Plutão.
No decorrer da viagem até ao
planeta mais distante do Sistema Solar, a sonda passou
por todos os outros planetas.
A passagem por Júpiter (a 8
de Fevereiro de 2007) tornou-se num dos mais importantes
pontos de referência ao longo
de toda a viagem: “Júpiter
é muito importante na nossa trajectória. Com a ajuda
gravitacional que a entrada
na sua órbita nos deu – porque entrámos nela na janela
temporal mais oportuna – a
sonda ganhou ainda mais velocidade. Era importante ganharmos velocidade porque
Tel.: 21 928 13 57
www.adegadasazenhas.com • www.facebook.com/adegadasazenhas
projecto do Programa Escolhas, que se encontra na
quinta geração, Teresa Andrade salienta que a intenção, com estes novos passos
como a criação da CIAPA,
é “dar sustentabilidade ao
que já foi conseguido. Foi
um projecto que começou
na escola e já está na comu-
nidade”. Um projecto que
se revela essencial, como
reconhece a directora do
agrupamento, para combater o insucesso e o abandono
escolar, num contexto social
mais desfavorecido como é a
Tapada das Mercês.
João Carlos Sebastião
Sílvia Santos
PASSATEMPO
Alcinda Lopes
Centro de Acolhimento e Centro Dia
SESSÃO FOTOGRÁFICA
Valores desde:
de 1 hora com entrega de 10 fotos tratadas em DVD
ESPAÇO PRÓPRIO
PARA FESTAS
Através deste método, “os
jovens sentem-se mais motivados e isto leva-os, inclusivamente, a despertar para
profissões. Muitos miúdos
vão para isto ou para aquilo
só para ter o 9.º ou o 12.º e,
quando se deparam com o
nosso projecto, começam a
pensar na escolha do curso
de TMA, técnico de manutenção de aeronáutica, que dá
rendimento e estatuto na sociedade”. Muitos deles, pouco
dados para a teoria, “são uns
autênticos engenhocas”.
Além dos pólos do agrupamento de escolas, que incluem
as EB1/JI Tapada das Mercês
e Eduardo Luna de Carvalho,
o projecto está a ser desenvolvido no espaço já disponível
na comunidade, situado na
Rua Almada Negreiros, que
funcionará igualmente como a
sede da CIAPA.
Ainda sem garantias da continuidade de financiamento do
queríamos chegar a Plutão o
mais depressa possível”, recordou Alice Bowman.
Questionada sobre o porquê
desse desejo de ir a Plutão, a
cientista é peremptória: “Porque desde que foi descoberto, por Clyde Tombaugh, em
1930, Plutão sempre foi uma
carta fora do baralho e eu
queria saber mais!”.
Na apresentação estiveram
alunos de três escolas distintas
- Escola Americana de Lisboa,
Saint Julian’s e Oeiras Internacional School -, que tiveram
oportunidade de colocar questões a Bowman.
OFERTA DE UMA
Internos - 700€
Pode participar de 5 a 16 de Outubro
S43-7-0468
ESPECIALIDADES
Peixe
Filetes de Pescada
Bacalhau à Casa
Ensopado de Enguias
Peixe da Costa
Mariscos
Massinha de Peixe
Av. Comissão dos Melhoramentos, 5
ciências experimentais, desde
as robóticas às aeronáuticas,
sendo o nosso ADN as ciências aeroespaciais: aviões, foguetões, astronomia, exploração do espaço”. Carlos Grácio
reforça que a aposta é dar uma
outra visão às disciplinas menos atractivas para os jovens.
“Queremos que as disciplinas
curriculares acabem por ter
significado para os alunos,
não sejam abstractas, assente
no empreendedorismo, o saber fazer”, salienta.
O objectivo passa por desenvolver actividades práticas,
“meter a mão na massa e trabalhar os princípios da ciência”, e aprender com os erros
como quando falha o lançamento de um microfoguetão.
“Há que ir para laboratório e
estudar a falha do lançamento, pôr os miúdos a discutir a
falha, com maior interacção
entre aluno e professor”, salienta o docente.
de Paisagem Cultural., que se assinalam
a 6 de Dezembro.
Um momento de reflexão e avaliação
do que mudou com o reconhecimento
por parte da UNESCO.
Centro Ciência Viva de Sintra recebe responsável de operações da NASA
Numa iniciativa conjunta com
a Embaixada dos Estados
Unidos da América, o Centro Ciência Viva de Sintra, na
pessoa da sua directora Joana
Lobo Antunes, recebeu Alice Bowman, a cientista que
liderou a missão da NASA a
Plutão, denominada “New
Horizons”.
A missão “durou cerca de
nove anos e meio até ao destino”: teve início a 19 de Janeiro de 2006 e o seu término em
Julho último.
Numa conversa “informal”,
Bowman relatou a sua experiência durante este período,
enumerando as principais
dificuldades e partilhando a
COZINHA CASEIRA
mática, a física, a química, a
electrónica, o desenho técnico
assistido por computador, a
meteorologia e a aerodinâmica, e contribuem para a descoberta do potencial de cada estudante e estimulam o trabalho
em equipa. “Vamos abrir laboratórios, a partir do segundo
período, e os alunos vão ver
que as disciplinas de Física e
Matemática são mais interessantes e fazem sentido”, frisa
Carlos Grácio.
O docente está há 11 anos na EB
2,3 Visconde de Juromenha em
28 anos de actividade no concelho, que começou na EB 2,3
António Sérgio (Agualva-Cacém) com a constituição de “Os
Caças”-Centro de Iniciação à
Ciência e Tecnologia, “que hoje
já estão num patamar de uma
ciência quase de investigação:
drones e balões atmosféricos”.
O protagonismo, agora, é conferido à CIAPA, “uma associação de educação para as
O JR está no seu 20.º ano de publicação.
Uma efeméride a comemorar em Maio
de 2016. Ainda antes, outra data merece um registo particular: os 20 anos de
Sintra Património Mundial na categoria
3
350€
Tlf.: 21 928 04 58
Tlm.: 92 663 82 60
Centro de dia -
Apoio:
www.estudiolpf.pt
• Faça GOSTO no Facebook: Jornal da Região
JORNAL
DA REGIÃO
• Partilhe o nosso passatempo no seu mural
• Envie um e-mail para [email protected] colocando no assunto “Passatempo”
Praceta Vitor Santos, n.º 3 Loja - Mem Martins • Tel.: 21 807 62 05 • 96 231 86 64
S49-7-9280
Sintra - Colares
S50-13-0597
14 a 20 de Outubro de 2015
Fotos Sílvia Santos
2
4
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
Prazeres
da região
Em tempo de Natal e passagem de ano, o JR prestou serviço público e recomendou alguns passeios que permitiram uma outra visão sobre a região de Lisboa e a Costa do Estoril. Tempo ainda para apreciar as iguarias dos
restaurantes de Sintra, Cascais e Oeiras e experimentar
novos meios de transporte.
BREVES
MÊS SÉNIOR EM CACÉM E SÃO MARCOS
BANDAS EM MONTE ABRAÃO
A Parques de Sintra foi novamente nomeada para os “World
Travel Awards”, na categoria de “Melhor Empresa do Mundo em Conservação”, naqueles que são considerados os “Óscares do Turismo”. Depois de ter vencido em 2013 e 2014,
a empresa sintrense volta a ser, em 2015, a única nomeada
europeia nesta categoria. As votações para os World Travel
Awards (WTA) estão abertas até 8 de Novembro, sendo possível a qualquer pessoa votar nas melhores instituições na
área do turismo, a nível mundial. Para votar, basta registar-se
em www.worldtravelawards.com/register. Os vencedores serão conhecidos a 12 de Dezembro, numa cerimónia a decorrer em El Jadida, Marrocos.
A União das Freguesias de Cacém e São Marcos está a realizar, em Outubro e Novembro, um conjunto de actividades
direccionadas para a população sénior. Para a próxima sexta-feira, dia 16, às 14h30, está agendada uma oficina sobre
“Tachos e Panelas”, que vai assinalar o Dia Mundial da Alimentação. O evento vai decorrer no Centro Carlos Paredes,
que volta a receber uma oficina no dia 20, à mesma hora,
intitulada “Velhos são os Trapos” em que os idosos vão ser
desafiados a aprender a fazer os brinquedos de antigamente.
No próximo dia 22, terá lugar uma tertúlia de “como resistir
à canção do bandido”, no sentido de sensibilizar a população sénior para procedimentos de segurança.
Prossegue no próximo sábado, dia 17 de Outubro, a nona
edição do Encontro de Bandas Filarmónicas do Concelho
de Sintra, este ano organizado pela Banda da Sociedade de
Nossa Senhora da Fé de Monte Abraão. Este sábado, a partir das 21h00, no salão paroquial de Monte Abraão, é a vez
de actuarem as bandas da União Mucifalense (Colares), da
Sociedade Filarmónica “Os Aliados (São Pedro de Sintra)
e da Sociedade Instrução e Recreio Familiar de Lameiras
(União das Freguesias de São João das Lampas e Terrugem). O encontro termina no próximo dia 24 de Outubro,
a partir das 21h30, com a actuação da banda anfitriã que
comemora também o seu aniversário.
ACTUALIDADE
PARQUES DE SINTRA NOMEADA
Comércio local recebe apoio autárquico
Cartão Freguês em Massamá e Monte Abraão foi lançado há um ano
Um ano após o lançamento
do Cartão Freguês, a União
das Freguesias de Massamá
e Monte Abraão (UFMMA)
faz um balanço positivo da
iniciativa, que conta com
90 lojas aderentes e mais de
1400 cartões em utilização. O
Cartão Freguês visa fomentar
a aquisição de bens e serviços
em espaços comerciais da
união de freguesias, beneficiando comerciantes e clientes. “Este projecto nasceu da
necessidade de dinamizar o
comércio local, através de
um meio de fácil uso, simples e barato que pudesse ser
uma ferramenta para que os
cidadãos usufruam de descontos nas suas compras no
comércio tradicional”, frisou Pedro Brás, presidente da
União das Freguesias, durante o Fórum Cartão Freguês
que decorreu, no passado sábado, no auditório do Centro
Lúdico de Massamá.
Pedro Brás e Lourenço Marques apresentaram o balanço do Cartão Freguês em Massamá e Monte Abraão
Acompanhado pelo vogal
Lourenço Marques, o presidente da União das Freguesias
promoveu o fórum no sentido
de reflectir sobre o caminho a
seguir em matéria de dinamização comercial. “O fórum
foi também o local ideal para
analisar aspectos ainda não
trabalhados
pelos comerciantes, como a animação de
rua”, salientou o autarca.
Após o Cartão Freguês, classificado como “o único projec-
to de dinamização comercial
desenvolvido por uma junta
de freguesia no concelho de
Sintra”, o órgão autárquico
tem já planeado um conjunto
de iniciativas com vista a potenciar o comércio tradicional.
Além do incremento da adesão
ao Cartão Freguês, “convidando todos os actores do movimento associativo que vendam
serviços a se associarem”, a
UFMMA vai dinamizar uma
campanha de promoção do
comércio tradicional, através
de vários meios, inclusive outdoors, e dedicar um número do
seu boletim “Acontece” exclusivamente ao comércio local, “o
qual vai fazer distribuir milhares de talões com descontos”.
Em agenda está, também, a 2.ª
edição do Concurso de Montras de Natal, com os fregueses
a participarem na escolha.
Com cerca de 49 mil habitantes, o território da União
das Freguesias de Massamá e
Monte Abraão conta com cerca de 1050 espaços comerciais,
segundo a estimativa da autarquia, sendo o comércio maioritariamente composto por lojas
na área dos serviços.
JCS
Feira Saloia
de Sintra
Está de regresso a Feira
das Mercês, agora sob a
forma de uma feira saloia,
que vai decorrer nos dois
próximos
fins-de-semana com organização da
Câmara de Sintra, apoio
das juntas de freguesia de
Algueirão-Mem Martins
e de Rio de Mouro e animação a cargo da empresa
Câmara dos Ofícios.
Com entrada livre, a Feira Saloia de Sintra vai ser
palco de animação e venda de artesanato e produtos agrícolas e hortículas.
A gastronomia, com a
Carne às Mercês e o Leitão de Negrais em papel
de destaque, também não
vai faltar neste mercado
que vai decorrer no tradicional recinto da Feira das
Mercês.
A Feira Saloia de Sintra
vai decorrer nos dias 16,17
e 18 e a 23,24 e 25 de Outubro, com o seguinte horário
sextas-feiras, das 17h00 às
24h00, sábados, das 10h00
às 24h00 e domingos, das
10h00 às 23h00.
Tudo a postos
para mais
um ano lectivo
cheio
de actividades
Inscrições
Abertas
Ano Lectivo
2015/2016
Creche • Pré Escolar • Primeiro Ciclo • Segundo Ciclo
Ainda temos
vagas para a creche
Mensalidade da creche TUDO INCLUÍDO
Rua Serrado do Velhinho, lt. 1
2770-162 Paço de Arcos
Tel.: 21 446 73 11
E-mail: [email protected]
(alimentação, fraldas, toalhitas, cremes, etc...)
Aberto
todo
o ano
Horário de
funcionamento
7h30 – 20h
Agências de ambiente querem reduzir consumo de energia em quartéis de bombeiros
Os consumos de energia de
61 quartéis de bombeiros do
país vão ser monitorizados
até Setembro de 2016 no
âmbito de um projecto promovido por cinco agências
de ambiente com o objectivo
de alcançar maior eficiência
energética.
Denominado “Eco Bombeiros – Sensibilização para
a eficiência energética em
quartéis de bombeiros”, o
projecto integra-se no Plano
de Promoção para a Eficiência no Consumo da Entidade Reguladora para os Serviços Energéticos e “premiará
com equipamentos e serviços de energia as corporações mais eficientes ou que
conseguirem uma maior
redução do consumo”, disse
à agência Lusa Francisco Simões, da OesteSustentável,
uma das agências envolvidas.
Nos 61 quartéis de bombeiros abrangidos, durante o
ano de 2014, foi feita a divulgação e a sensibilização
para as boas práticas. Nos
últimos três meses, os espaços foram alvo de “visitas
técnicas para a elaboração
de um diagnóstico energéti-
co que será dado a conhecer
às corporações no final de
Outubro”, adiantou o responsável.
O diagnóstico, “para além
de ser estudo efectivo focado em soluções de melhoria
da eficiência energética e
redução do consumo, possibilitará identificar o padrão
de consumo de referência
para o concurso, uma vez
que há grandes discrepâncias quer na forma como os
quartéis estão equipados,
quer no volume de actividade que desenvolvem”, sublinhou Francisco Simões.
A par dos relatórios técnicos
das visitas, será entregue a
cada corporação um guia de
boas-práticas que as corporações poderão adoptar enquanto decorre o período de
monitorização e avaliação de
consumos de energia eléctrica
nos quartéis em competição,
até 30 de Setembro de 2016.
As corporações “serão
classificadas em dois tops,
um tendo em conta o nível
de equipamento e outro a
efectiva redução”, uma vez
que “há quartéis modernos
construídos com alguma
preocupação de eficiência e
outros muito antigos onde
só de pode avaliar o esforço
de redução e os resultados
que obterão”.
Ambas as categorias (corporação com maior redução
percentual de consumo e
corporação mais eficiente)
receberão equipamentos e
serviços de energia entre os
500 euros e os 2.500 euros.
A OesteSustentável - Agência Regional de Energia e
Ambiente do Oeste engloba
24 corporações do projecto,
entre as quais Algueirão-Mem Martins, Almoçageme, Colares, Queluz e Sintra.
Para além da OesteSustentável, o consórcio coordenado
pela Agência Energia (que
elaborou e viu aprovada a
candidatura que financia a
100% o projecto, orçado em
141.300 euros) conta com a
participação da AMESeixal – Agência Municipal
de Energia do Seixal, da
ENA – Agência de Energia
e Ambiente da Arrábida, da
AREANATejo – Agência
Regional de Energia e Ambiente do Norte Alentejano
e Tejo e da ENEAREA –
Agência Regional de Energia e Ambiente do Interior.
Este ano estamos
de parabéns!
www.parkids.pt
S50-7-0516
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
NA BERRA
JR celebra 19 anos
de história
Em Maio, o JR celebrou 19 anos e evocou os principais momentos que fazem parte da sua história, que começou a 6 de Maio
de 1996. Na actualidade, os destaques recaíram na anunciada
abertura do Jumbo de Sintra, ainda antes do Natal, uma aventura de bicicleta entre Cascais e Paris e os heróis da Volvo Ocean
Race que estavam para chegar à Doca de Pedrouços (Algés).
“Quero regressar
com o ‘The Money Drop’”
CM50-13-0591
Teresa Guilherme está de volta
às noites de domingo com
“A Quinta”, mas confessa-se
saudosa de outro formato
dicionais Po
Tra
rtu
s
o
g
ut
A outra paixão:
o teatro!
NUTRIÇÃO HERBALIFE
PEÇA O SEU PACOTE DE EXPERIÊNCIA
3 DIAS
CONTROLO DE PESO-AUMENTO
DE ENERGIA E BEM ESTAR
ENCOMENDE JÁ-OFERTA
DE AVALIAÇÃO NUTRICIONAL Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado
Certificado pela Casa da Moeda
C50-7-0596
Portuguese Language Coaching
Siga-nos no Facebook
Contact: 919390237
EXPLICAÇÕES
INGLÊS (ATÉ AO 12.º ANO)
PORTUGUÊS (ATÉ AO 9.º ANO)
Prof. profissionalizada c/ 20
anos de experiência
TM: 91 479 66 94
Jardins da Parede
e-mail: [email protected]
S47-7-0532
MERCÊS
LOJA 1
Apartamento T2
com sala comum, 2 quartos, cozinha,
hall, terraço, marquise, gás canalizado,
TV Cabo. Totalmente remodelado,
a 60m da CP. 47.000€ Tm: 965741738
Centro da Abóboda
Est. Nacional 249
Rua do Pinhal, n.º 5
Tel.: 91 550 85 69
Seg. a Sexta: 9h00 - 19h00
Sáb.: 9h00 -13h30
VENDA AVON
925019569 ENVIE SMS COM NOME E MORADA PARA
(Sábados, domingos e feriados)
10h00 - 19h00
LOJA 3
RUA ELIAS GARCIA
239-D Amadora
Tel.: 21 493 39 42
Seg. a Sexta: 10h00 - 19h00
Sábado: 10h00 - 17h00
“Há uma coisa que eu agora tenho que não tinha antes: para além de ter uma
vida, tenho um caminho.
E esse caminho chama-se
escolher viver”, confessou
JOSÉ CARLOS PEREIRA
numa entrevista emocionada no programa da SIC,
Alta Definição.
“Temos de saber estar
bem no dia-a-dia sem
maquilhagem, naturais,
mostrando que a beleza
não existe só quando estamos enfeitadas”, afirmou
DÉBORA MONTEIRO na
apresentação da nova coleção da Sephora by Marc
Jacobs.
“Venho diferente no sentido em que sinto que fiz
uma coisa boa e vim um
bocadinho melhor ou, pelo
menos, com o coração
mais cheio, por muito piroso que possa parecer esta
frase”, conclui JOÃO MANZARRA a propósito da sua
viagem à Croácia para ajudar refugiados, à Vip.
Ajudamos a sua empresa a receber o que lhe devem.
Dê o primeiro passo, o resto fazemos nós.
Esquentadores
Frigoríficos
Máq. Lavar Roupa
Arcas Congeladoras
Televisão, DVD
Ferramentas Eléctricas
e muitos outros...
Rua do Coudel, 7 B – Mem Martins
Tel.: 21 920 53 35 • TM: 91 945 17 40
“Abdiquei do dinheiro
pela minha dignidade”,
afirmou ANA SOFIA MARTINS à revista Vip.
As facturas amontoam-se e não consegue que lhas paguem?
Somos a solução, Proactivos, Recuperação de Activos, Lda.
Artigos em 2.ª mão
“Segunda mão,
sempre à sua
porta!”
Texto e foto:
Sílvia Santos
Olha
quem fala
A sua empresa tem dificuldades em receber dos Clientes?
Augusto Mateus
COMPRO
DISCOS DE VINIL, LPS
SINGLES, JAZZ CLÁSSICA
ROCK. 14-20 H
TEL.: 21 347 14 86
TM: 93 146 46 90
LOJA 2
Amadora
C. C. Babilónia, lj. 6
Tel.: 21 492 24 98
Todos os dias
S20-7-0144
First session is free.
Avaliamos e compramos recheios de casa
CM48-13-0580
Tel: 96 825 10 24
[email protected]
Want to learn Portuguese from an experienced
teacher and native speaker in a personalized and
effective way?
Enroll for my coaching sessions or conversation
classes, one to one or in small groups.
S50-7-9279
R. Frederico Arouca, 368 B
(Rua Direita de Cascais)
Av. Almirante Gago Coutinho, n.º 132/134 – Ed. 8
2710-418 Sintra
Tel.: 214 812 550 TM: 969 530 834
Fax.214 812 559
[email protected]
Semana 50
7-9249
J
www.goherbalife.com/viter
Loja Gourmet
Teresa Guilherme e Manuel Marques estão em digressão pelo país com a peça “Guia para a Felicidade”. Escrita pelo ex-marido da apresentadora,
Henrique Dias, e pela actual mulher deste, Sílvia
Baptista, o texto nasceu a pensar, exactamente,
nestes dois nomes. “A aceitação por parte do público tem sido óptima”, afiança a, também, actriz.
“Esta é uma peça muito divertida e inteligente”,
garante Teresa Guilherme que, juntamente com
Manuel Marques, representa um casal que dá palestras sobre um método revolucionário para encontrar a felicidade conjugal.
COMPRO OURO, PRATAS,
ÓIAS E RELÓGIOS
Teresa Oliveira​
Membro Herbalife Independente/2006
(+351) 91 845 46 11
Vinhos conceituados
Vinhos do Porto
Conservas e patés
Queijos e enchidos
Compotas e doces
Azeites e vinagres
De segunda a sexta das 9h às 18h ou por e-mail: [email protected]
Filha de cantores (o seu progenitor era Luís Guilherme
e a sua mãe a fadista Lídia
Ribeiro), Teresa Guilherme
lidou de perto, desde cedo,
com o mundo do espectáculo. Com o “bicho no
corpo”, optou sempre por
estar “por detrás do pano”,
ajudando na organização e
produção de programas e só
em 1991 se estreou à frente
das câmaras, ao apresentar
“Eterno Feminino”, da sua
autoria.
Passou pela rádio, escreveu
novelas e esteve à frente de
concursos inovadores como
“Não se Esqueça da Escova
de Dentes”.
Mas o verdadeiro salto de
Teresa Guilherme deu-se no
ano de 2000 quando foi convidada pela TVI para apresentar o “Big Brother”, uma
produção da Endemol que
viria a revolucionar a televisão portuguesa, entretanto
já com seis edições.
Quinze anos depois, a apresentadora continua a dar
cartas na apresentação dos
‘reality show’s’ nacionais:
“É um formato que me
agrada”, confessa.
No entanto, em 2006, a cara
da TVI descobriu uma nova
paixão: o teatro. Foi ao lado
de Miguel Falabella que
Teresa Guilherme pisou os
palcos pela primeira vez,
com a peça “A Partilha”.
Desde então, a sua vida
divide-se entre os pal-
cos e os ecrãs (ver caixa) e
pouco tempo lhe sobra.
Actualmente, a apresentadora
é cicerone das noites de domingo no programa “A Quinta”, um formato que junta
famosos e anónimos num
ambiente rural e onde estes
concorrem por um prémio
final de 30 mil euros.
Habituada a estas lides, Teresa previa,
pouco antes do programa começar, que
não iria “demorar
muito até que se
peguem uns com os
outros, eles não estão lá de férias e a
vida do campo vai
revelar-se muito
dura”. Dito e feito... As desavenças
dentro d’ “A Quinta” são cada vez
mais frequentes e,
inclusive, já deram
lugar a uma expulsão por agressão.
À margem deste
programa,
Teresa
Guilherme confessa-se “ansiosa” com
o regresso de “The
Money Drop”, um
formato que adorou
apresentar e que, a seu
ver, “faz todo o sentido que exista na televisão”: “O público
gosta deste tipo de
programas”, afiança a apresentadora.
www.proactivos.pt
C46-7-0517
Para anunciar ligue: 21 807 98 34
ses
ue
Pro
d
Classificados JR
7
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
Goze os prazeres da Costa do Estoril,
conheça os mitos e lendas de Sintra,
descanse no Parque dos Poetas...
estas foram algumas das sugestões
deixadas pelo JR em tempo de férias.
Entre as propostas de animação e des-
CINEMA
A uma hora incerta
1942. No Portugal salazarista, dois refugiados
franceses, Boris e Laura,
são presos. O inspector
Vargas, sentindo-se atraído pela jovem mulher,
decide escondê-los em sua
casa: um hotel vazio onde
vive com a filha, Ilda,
e a mulher, gravemente
doente. Ilda descobre a
presença dos refugiados
e, consumida pelo ciúme,
tenta fazê-los desaparecer
a todo o custo...
LIVRO
Luz de Ferro
Martin Bora é um oficial
culto e melancólico chamado a resolver os mistérios mais complicados
nos países sob domínio
da máquina de guerra
alemã. Com rigor e ética, e enfrentando um
profundo dilema interno, Bora tenta descobrir
a verdade sem perder o
ânimo nem as suas convicções. Baseado em factos reais!
MÙSICA
Nega Jaci canta
Chico e Elis
A
cantora
brasileira Nega Jaci edita em
Portugal o seu primeiro álbum a solo, “Nega
canta Elis e Chico”, em
que revisita temas emblemáticos de Elis Regina e Chico Buarque,
além de muitos outros
clássicos do cancioneiro
do Brasil popularizados
por Rita Lee, Edu Lobo,
Ivan Lins ou Tom Jobim.
Palácio Ribamar
recebe homenagem
a Pedro Monteiro
Numa homenagem ao artista plástico Pedro Monteiro
(1954-2007), a Câmara de Oeiras irá apresentar a exposição
“Memória de um olhar”, no
Palácio Ribamar (Algés).
O seu percurso artístico e pessoal
fundem-se num só, situação que
se reflecte nas suas obras e na relações que manteve ao longo dos
anos.
A par de obras do homenageado, esta exibição contará também com trabalhos de vários
amigos e companheiros seus,
A Sala da Música do Palácio de Queluz irá receber,
no próximo dia 17, o concerto “Beethoven: Beleza à
Beira do Abismo”, por Arthur Schoonderwoerd. Um
recital de pianoforte que
aborda quatro importantes
obras da primeira fase da
anos
produção de Beethoven,
compostas entre 1798 e
1802, coincidindo com a
altura em que o pianoforte
se impõe definitivamente
face ao cravo.
No Palácio de Queluz, dia
17 de Outubro, pelas 21h30.
De onde vem a cor? Vem
do escuro ou da luz? Vem
de dentro ou de fora? Será
que a cor tem sabor? Será
que a cor tem um corpo? E
se estiver escuro, conseguimos ver a cor?
“Fusco Lusco” é o lugar
tais como António Castilho,
António Folgado, José Mouga e José-Alberto Marques.
De 16 de Outubro a 1 de Novembro na Galeria Palácio Ribamar, de quarta-feira a domingo, das 14h00 às 18h00.
onde nasce a cor, um mundo de sensações, descobertas e sabores. Mais do que
isso, “Fuscolusco” é “onde
surge a vida”.
A peça de teatro para bebés
é o novo projecto da Companhia de Actores.
De 18 de Outubro a 20 de Dezembro, aos domingos pelas
11h00, em Algés.
“O Protagonista” faz rir em Cascais
Gaspar mostra obras de uma
beleza inigualável.
A partir de 17 de Outubro, no
Casino Estoril.
Com D. Quixote de Cervantes, como pano de fundo, a acção desenrola-se
nos bastidores de um teatro
e concentra-se na rotina de
um jovem actor - mais azarado que talentoso, mais
sonhador, que vencedor que anseia por uma vida de
protagonismo e glória teatral. Assistimos às aventuras e desventuras amorosas,
artísticas e sociais de uma
geração
profundamente
desadaptada perante outra,
Pisaram palcos como o Sabotage
Rock Club e o Hard Rock Café
Lisboa. Entre Abril e Julho de
2015, registaram o seu primeiro
trabalho discográfico, o homónimo “Them Flying Monkeys”,
no Black Sheep Studios em Sintra, de onde são oriundos.
Dia 16 de Outubro, pelas
21h30, Auditório Fernando
Lopes Graça - Parque Palmela, em Cascais
Informações e reservas:
934 495 034 ou [email protected].
Num género de rock alternativo, a banda dá-se agora a conhecer ao grande público num
grande concerto na terra que
os viu nascer.
Dia 17 de Outubro, pelas 21h30,
no Centro Cultural Olga Cadaval.
DR.
Resultados em poucas sessões
Principais patologias que tratamos
• Feridas crónicas
• Fibromialgias
• Raquialgias (Dores nas Costas)
• Tendinites
• Ciatalgias (Dores Ciáticas)
• Esporão do Calcâneo
• Gonalgia (Dores nos Joelhos)
• Traumatologia Desportiva
• Dores nos Ombros
• Entorses
Xpress
DESENTUPIMENTOS24H
A qualquer dia, a qualquer hora
Contacte-nos!
Dr. Nuno Cunha Porto
Médico Fisiatra
DESENTUPIMENTOS
Métodos de tratamento:
• Laser de Alta Potência
• Ondas de Choque
• Manipulação Vertebral
• Mesoterapia
• TENS
96 712 88 38
Bons resultados em:
Praceta de Astrolábio, n.º 109 | Bairro do Rosário, Cascais
e-mail: [email protected] | facebook.com/rmd.clinicadador
• Pinturas exteriores e interiores
• Reabilitação de fachadas,
coberturas e terraços
• Remodelação de cozinhas,
casas de banho e interiores
• Impermeabilizações
e isolamentos
• Diagnóstico de patologias
ORÇAMENTOS GRÁTIS
PREÇOS IMBATÍVEIS
21 363 50 29
Alternativa de Qualidade
para o tratamento da dor.
Pouco tempo;
Poucas sessões;
Pouco dinheiro.
Remodelamos a sua casa,
mudamos a sua vida!
QUALIDADE
E PROFISSIONALISMO
EM TODO O TIPO DE OBRAS:
C48-7-0514
Recupere a qualidade de vida,
sem o incómodo da dor.
Marque já a sua consulta.
CASA DOS
ASFALTOS
www.casadosasfaltos.com
outrora brilhante, mas que
desistiu de o ser.
Uma comédia sobre o
medo da rejeição que chega ao Auditório Fernando
Lopes Graça pela mão do
Palco 13.
Them Flying Monkeys dão-se
a conhecer no Olga Cadaval
21 595 25 23
92 751 50 32
130
Ode a Beethoven em Queluz
“Fuscolusco”, teatro para bebés,
no Amélia Rey Colaço (Algés)
Fernando Gaspar expõe
no Casino Estoril
A Galeria de Arte do Casino
Estoril inaugura, no próximo
dia 17 de Outubro, às 17 horas,
uma exposição intitulada “Terra Separada II”, da autoria do
artista plástico Fernando Gaspar.
Com uma carreira longa, o
artista teve a sua primeira exposição no ano de 1990 exactamente no Casino Estoril.
Hoje, mais maduro, Fernando
canso na região, destaque ainda para
as maravilhas da floresta encantada, a
Tapada de Mafra. Também com sabor
a férias, Sara Matos realçava que “viajar é uma das maneiras de aprender e
evoluir na representação”.
[email protected]
“Pela saúde do seu cano...”
www.drcano.pt
S24-7-0208
Sugestões JR
VER & OUVIR
Edição especial
Férias
C44-1-9260
8
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
Rastreio pré-natal
mais acessível
Gin tónico
em carrinho
‘vintage’
Grupo Germano de Sousa reduz preço
para teste laboratorial inovador e seguro
O Harmony Prenatal Test já provou
ser o maior avanço na área dos testes pré-natais não invasivos, para
o despiste das três principais Trissomias (T21, 18, 13). É efectuado
de modo simples e seguro, numa
amostra de sangue periférico materno, e permite obter resultados
com elevado grau de exactidão.
O Centro de Medicina Laboratorial
Germano de Sousa conseguiu uma
redução significativa do preço final
do Harmony Prenatal Test junto
do Laboratório que o desenvolveu
(Ariosa Diagnostics, Inc.) para poder melhorar a acessibilidade ao teste
bem como a utilização mais alargada do mesmo.
O Harmony Prenatal Test está disponível para todas as grávidas a
partir das 10 semanas de gestação,
excluindo gestações múltiplas com
mais de dois fetos. Na gravidez gemelar, o teste não está recomendado
em situações de suspeita ou aborto
confirmado de um dos gémeos.
A adopção deste teste pelos obstetras e pelas grávidas representa um
passo “gigante” na prática obstétrica, agora mais ainda, porque passam a dispor de um método 100%
seguro, com total ausência de risco
para o seu feto e com taxas de detecção muito próximas às dos métodos de diagnóstico convencionais
(amniocentese e biópsia das vilosidades) e agora disponível a preços
mais acessíveis.
Os Laboratórios do Grupo Germano de Sousa disponibilizam agora o
Harmony Prenatal Test ao preço de
395€.
Desde a sua implementação, o teste
já contribuiu para uma enorme diminuição da taxa de invasivos realizados nos centros de obstetrícia.
A Cocktail Team criou um carrinho
exclusivo para servir Gin Tónico
com os respectivos ‘perfect serves’.
O Old Fashioned é um carrinho
bar de estilo vintage, que gelifica
os copos, tem mesa de defumação,
menu digital, entre outras particularidades únicas.
“Mais do que servir um Gin com
toda a ‘mise-en-scène’, esta estrutura permite ao cliente passar por
uma experiência cultural, adquirir
conhecimentos e testar novos aromas”, refere Lúcia Encarnação,
da Cocktail Team.
Criada em 2005 com o objectivo de
inovar no conceito de “serviço de
bar”, a Cocktail Team está sediada
em Massamá.
Regresso
ao trabalho
com edição
comum
No regresso ao trabalho, após
as merecidas (e sempre curtas)
férias, uma edição comum aos
três concelhos: Sintra, Cascais e
Oeiras. Na capa, o destaque recaía no mar de gente que invadiu
a Baía de Cascais para assistir às
Festas do Mar e, em particular, ao
concerto de Pedro Abrunhosa.
Em Sintra, era tempo de antecipar o Festival Lumina e Oeiras
preparava os festejos em honra
do Senhor Jesus dos Navegantes, em Paço de Arcos. Alexandra
Lencastre confessava-se apaixonada pela profissão.
Mais informações em www.cocktailteam.net.
C50-13-0595
NEGÓCIOS
10
8-0353
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
De nível europeu
Novo Hyundai i20 destaca-se pela imagem moderna e por ser um dos mais espaçosos
e bem equipados no segmento dos utilitários. Motor a gasolina 1.2 de 84 cv garante
boas prestações e consumos baixos.
Os materiais e o desenho do interior estão em linha com o que de
melhor temos visto no segmento,
com notório avanço na qualidade
de construção e, claro, no nível de
equipamento disponibilizado desde a versão de entrada na gama.
Desta vez, saímos para rua com a
versão Confort, dotada de um interessante nível de acessórios, como
o controlo de velocidade, assistente
ao arranque em subida, controlo
e gestão de estabilidade ou
um suporte para encaixe e utilização do smartphone.
A marca ainda oferece um pack
de ópticas de dupla projecção e
jantes de liga leve de 16’’, numa
campanha que junta à garantia
cinco anos de manutenção programada. É ainda possível dispor
de sensores de estacionamento,
luz e chuva, câmara de ajuda ao
estacionamento e ecrã táctil de 7’’
com sistema multimédia.
Em Portugal, a gama i20 é servida
por quatro motores já conhecidos:
a gasolina nas variantes 1.2 de 75 e
84 cv e 1.4 de 100 cv e turbo-diesel
1.1 de 75 cv e 1.4 de 90 cv.
No teste efectuado pelo JR foi utilizada a motorização mais potente
(1.2 de 84 cv), que se revelou competente,
tanto
em estrada
como na
cidade, e bastante económica, com consumos na
casa dos 5,6 l/100 km, não muito longe dos 5,1
l/100 km anunciados pela marca.
O conforto a bordo acompanha o comportamento do motor. Ou seja, estamos perante uma
boa escolha, com preços a partir de 12.150€
(1.2, 75 cv), sendo que a unidade ensaiada, repleta de extras, fica por 16.140€.
Paulo Parracho
Passado de orgulho com futuro incerto
Hockey Club de Sintra
celebra Bodas de Diamante
Apesar de mergulhado
numa crise sem precedentes, o Hockey Club
de Sintra (HCS) continua a festejar as suas
Bodas de Diamante
com a dignidade que
lhe é permitida. No
passado sábado teve
lugar uma sessão solene evocativa da efeméride, com distinção aos
associados com 50 e 25
anos de ligação ao clube, bem como aos que
mais se notabilizaram
em termos de apoios
nos últimos anos.
Aqui, merece destaque
a União das Freguesias
de Sintra, galardoada
com o diploma de Sócio de Mérito.
Na cerimónia do passado sábado, que culminou com o descerramento de uma placa
comemorativa do 75.º
aniversário, ninguém
esqueceu o momento
Hyundai i20 1.2 Confort
JORNAL DA REGIÃO
Motor: Gasolina, 4 cilindros, 1248 cm3
Potência: 84 cv/6000 rpm
Binário máximo: 122 Nm/4000 rpm
Velocidade máxima: 170 km/h
Consumo/emissões: 5,1l/100 km,119 g/km
Preço :
15.200 €
Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt
Sócios, colaboradores e antigos dirigentes homenageados em sessão solene
deixou de enaltecer o espírito de missão de dirigentes,
técnicos, atletas, pais de
atletas e sócios, que tem permitido manter em alta toda
a actividade desportiva da
colectividade.
“Temos feito mais pela
formação desportiva e pessoal dos nossos atletas do
que muitos dos chamados
clubes grandes”, destacou
o dirigente, mostrando um
enorme orgulho no passado do HCS e prometendo
continuar o a honrar o seu
estatuto de Instituição de
Utilidade Pública.
Entre as entidades presentes,
ficou o voto para que “com
o apoio de todos o HCS
consiga ultrapassar as dificuldades actuais”, conforme sublinhou Eduardo Casinhas, presidente da União
de Freguesias de Sintra.
Por seu lado, Rui Pereira, vice-presidente da Câmara de
Sintra, também deixou uma
mensagem de apoio à actual
direcção liderada por Francisco Leitão, “que tem mostrado vontade e capacidade
e tem feito um esforço titânico para manter o clube
vivo”. “Esse esforço tem
de ser premiado”, salientou
o autarca, lembrando que
“a Câmara já se disponibilizou para tentar encontrar
soluções que permitam ultrapassar este momento”.
Para além do vice-presidente da autarquia, marcaram
presença os vereadores
Marco Almeida e Carlos
Parreiras, o vice-presidente
da Federação Portuguesa de
Patinagem, Gustavo Sousa,
e o presidente da Associação de Patinagem de Lisboa, Luís Nascimento.
Mitos e Lendas
e Quinta
da Ribafria
de portas
abertas
Num concelho com 400
mil habitantes, a abertura de espaços de lazer,
como a Quinta da Ribafria, correspondem a pequenos oásis na floresta
de betão. Ainda para os
residentes, mas já a pensar nos visitantes, surge
outra novidade: o novo
Centro Interactivo de
Mitos e Lendas de Sintra,
uma nova oferta turística
no coração do centro histórico Património Mundial. Novidades que mereceram capa do JR.
Paulo Parracho
Equipas concelhias no topo do Nacional de Seniores
CERCITOP
Camas Privadas em Unidade
de Cuidados Continuados
Integrados a preço apelativo
A sexta jornada do Campeonato Nacional de Seniores foi
favorável às equipas do concelho de Sintra que passam a
ocupar os três primeiros lugares da série G.
O mais beneficiado foi o
União 1.º Dezembro que, em
São Pedro de Sintra, não teve
dificuldades em bater o Eléctrico de Ponte de Sôr, por 3-1,
apesar de ao intervalo estar a
perder por 1-0. Uma exibição
memorável de Abdoulaye,
autor de três golos (46, 56 e
women store
CASCAIS
Loja de moda feminina em
2.ª mão com peças semi-novas
a preços incríveis
de um processo agudo ou descompensação
de processo patológico crónico, tendo por
objetivo contribuir para o bem-estar e qualidade de vida da pessoa.
Equipa Multidisciplinar: Médico Clínica
Geral e Medicina Física e de Reabilitação;
Enfermagem; Fisioterapia; Terapia Ocupacional; Terapia da Fala; Psicologia; Animação Sociocultural; Nutricionista; Assistente
Social.
minuto, perdendo a ocasião de
colocar justiça no marcador.
Com este empate, o Sintrense
caiu para o 2.º lugar, com 11
pontos, menos um que o líder.
Por sua vez, o Real Sport Clube ascendeu ao 3.º posto, com
10 pontos, mercê da vitória
sobre o Atlético da Malveira,
por 2-1. Álvaro Djaló esteve
em destaque, ao apontar dois
golos em seis minutos (53 e
59), mas acabou expulso aos
71’, com o Malveira a reduzir
logo depois.
Dérbi na próxima jornada
A próxima jornada (7.ª) do
Campeonato Nacional de Seniores tem lugar apenas a 25
de Outubro (no próximo fim-de-semana disputa-se a 3.ª eliminatória da Taça de Portugal)
e reserva um jogo grande entre
os dois primeiros. Na Portela
de Sintra, o Sintrense recebe o
1.º Dezembro num dérbi entre
equipas da mesma freguesia.
O Real joga fora, no campo do
Eléctrico.
um ano
de muito sucesso
ELISABETTA FRANCHI • PRADA
DOLCE & GABBANA • MOSCHINO
MIU MIU • EMPORIO ARMANI • GUCCI
CAVALLI • ZARA • MASSIMO DUTTI
DIESEL • MISS SIXTY • E OUTRAS
Os trabalhos são executados
por profissionais competentes
e com experiência comprovada.
Obrigada pela
sua preferência
A Pintar
desde
C50-7-0592
Rua do Poço Novo, 204 A CASCAIS
[email protected]
Contactos: Tel.: 219 225 600 • E-mail: [email protected]
82’) permitiu à turma de Pedro Silva uma vitória que lhe
permite recuperar a liderança
isolada da série, com 12 pontos.
Isto porque o Sintrense, anterior líder, não foi além de um
empate (2-2) na recepção ao
Sacavenense, num jogo emotivo até final. Ao intervalo, o
Sintrense perdia por 2-1, com
Rui Monteiro a restabelecer o
empate aos 70’, de penálti. O
mesmo Rui Monteiro enviou
uma bola ao poste no último
Estamos
a celebrar
S47-7-0524
O internamento em UCCI tem por missão
proporcionar conforto, bem-estar e cuidados de saúde e humanos, prevenindo
o agravamento de situações de dependência e promovendo a autonomia, através da prestação individualizada e humanizada de cuidados.
Os cuidados prestados destinam-se a
pessoas com perda de autonomia, que
necessitam de cuidados clínicos, de reabilitação ou manutenção e apoio psicossocial, em regime de internamento, por situação clínica decorrente da recuperação
conturbado que afecta
o HCS, mercê de uma
penhora sobre todo o
equipamento desportivo, troféus e instalações, que pode levar ao
fim do clube.
Por isso, o presidente, Francisco Leitão,
lembrou que uma
“tempestade
pode
abater-se sobre este
clube” em que “as
dificuldades brotam
como água”, mas não
13
91 965 56 83
Visite-nos
2ndChance
1994
Remodelações
Carpintaria
Pintura em interior e exterior
Instalamos Sistema Anti Pombos
Serviço 24h
92 400 13 39
S50-13-0598
É já um lugar comum falar do
salto qualitativo verificado nos
modelos Hyundai ao longo dos
últimos anos. Em cada novo
modelo a marca sul-coreana
consegue surpreender pela positiva. Exemplo disso é o novo i20.
Desenhado e fabricado na Europa (Turquia), assume posição de
relevo no concorrido segmento
dos utilitários, ganhando pontos
à concorrência mais directa.
De imagem moderna, maior por
dentro e por fora, com uma oferta equilibrada de motorizações
e níveis de equipamento, o i20
reivindica um estatuto até aqui
só atribuído às chamadas marcas
tradicionais.
Assente em nova plataforma,
cresceu 40 milímetros face ao antecessor (4,03 m), é 24 mm mais
largo e tem uma maior distância
entre eixos. Por isso, disponibiliza
um habitáculo espaçoso, mesmo
quando transporta cinco pessoas,
e uma das maiores bagageiras do
segmento 326 litros).
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
DESPORTO
MOTORES
12
Vai fazer Remodelações em casa?
Pintura? Carpintaria?
visite-nos em:
www.rolartepinturas.com
Praceta José Maria Pedroto, Casal S. José Armazém G | 2725-352 Mem Martins | Contactos: 211 330 126 | [email protected]
Médico de
Família
Olhe pelas
suas costas
Renovação da imagem da Casa do Benfica
“Viva o Benfica”. O grito do
antigo jogador José Augusto
ecoou bem alto no pavilhão
desportivo da Escola Mestre
Domingos Saraiva, onde decorreu um jantar convívio que
reuniu cerca de 300 benfiquistas e culminou a inauguração
da Casa do Benfica de Algueirão-Mem Martins-Sintra, na
passada sexta-feira, dia 9. Uma
cerimónia que contou com a
presença do presidente do clube, Luís Filipe Vieira. A comitiva benfiquista foi recebida na
Junta de Algueirão-Mem Martins, pelo seu presidente Valter
Januário, tendo-se deslocado
a pé até à Rua Serra de Baixo,
no Algueirão, onde procedeu
à inauguração das instalações,
agora mais convidativas ao
convívio dos benfiquistas.
No percurso pelas artérias do
centro da freguesia, já acompanhado por Basílio Horta, presidente da Câmara, Luís Filipe
Vieira foi saudado pela população e teve direito à actuação
da fanfarra dos Bombeiros de
Algueirão-Mem Martins. “Lá
em casa somos todos do Benfica”, realçou Basílio Horta,
dirigindo-se ao presidente do
clube da Luz, que foi acompanhado por antigas estrelas
como Chalana, José Henriques
e José Augusto, o padrinho da
Casa do Benfica.
Após o descerramento da placa de inauguração, a comitiva
deslocou-se para o pavilhão do
agrupamento do Algueirão,
onde decorreram os discursos e
o jantar foi acompanhado pela
actuação da Orquestra MDS.
Basílio Horta, Luís Filipe Vieira e Avelino de Almeida durante a inauguração
“Uma das grandes manifestações da força, da mística e
do querer do Benfica tem que
ver com a expansão das nossas
casas e a sua modernização.
É nas casas do Benfica que o
nosso crescimento se consolida”, realçou o presidente do
bicampeão nacional de futebol, reforçando que o trabalho
desenvolvido ao nível das casas
do clube “é uma autêntica
revolução”. “A inauguração
desta casa revela a dinâmica
e a modernidade que o clube
atingiu na última década”, frisou Luís Filipe Vieira.
Avelino de Almeida, presidente da direcção da Casa do Benfica, salientou que “há muito
tempo que direcção, sócios e
simpatizantes ansiavam pela
renovação das instalações”.
“Para uma instituição como o
nosso clube, com uma história
longa e ímpar, torna-se premente a existência de Casas
do Benfica vivas e dinâmicas,
com uma imagem uniformizada para que se consiga promover, ainda mais, a marca
Benfica”, salientou o dirigente, que destacou o contributo,
para a renovação das instalações, da Câmara Municipal
de Sintra, juntas de freguesia
de Algueirão-Mem Martins e
de Rio de Mouro e de diversas
empresas com referência especial ao Grupo Metal.
Ultrapassado este momento,
Avelino de Almeida traçou os
novos desafios para o futuro,
que passam, desde logo, por
aumentar o número de associados: “chegar aos dois mil”.
Na vertente desportiva, os objectivos são prosseguir a prática
do Atletismo ao mais alto nível,
“conquistando mais troféus”,
criar a escola de jogadores de
snooker e constituir uma equipa de cicloturismo, “que, à semelhança do Atletismo, vença
provas em todo o país”.
Também Valter Januário se
congratulou com a “reno-
de Educação) e de Maria João Martins
(chefe de Divisão de Educação) que
realçaram a importância do projecto
educativo, sendo uma aposta forte da
Câmara Municipal, e lembraram que
esta iniciativa é fruto de uma parceria
com o Chão de Oliva desde a sua primeira edição.
Na mesa também estava presente João
de Mello Alvim (director artístico do
Chão de Oliva) que esclareceu os objectivos desta iniciativa e revelou que
este projecto tem sido ambicionado em
outros países por onde o Chão de Oliva
tem passado.
No final das suas intervenções os pre-
vação da imagem da Casa
do Benfica” e justificou o
apoio da Junta de Freguesia:
“porque acreditamos nesta
instituição, conhecemos o
trabalho, a dedicação e o empenho dos seus órgãos sociais
e reconhecemos o esforço dos
atletas em dignificar a Casa e
a freguesia”. Valter Januário
fez votos que a instituição seja,
cada vez mais, “uma referência na promoção do desporto
na freguesia, com um aumento do número de atletas”.
João Carlos Sebastião
Luís Filipe Vieira, Valter Januário (Algueirão) , Bruno Parreira (Rio de
Mouro) e Adriano Lourenço (Grupo Metal) durante o jantar convívio
Mostra de Teatro das Escolas de Sintra em 24.ª edição
A Câmara de Sintra e o Chão de Oliva-Centro de Difusão Cultural em Sintra
lançaram, no dia 1 de Outubro, mais
uma edição da Mostra de Teatro das
Escolas de Sintra. A iniciativa contou
com a parceria do Forum Sintra que
cedeu o espaço para acolher todos
aqueles que quiseram saber mais sobre
um projecto pedagógico de excelência.
A apresentação pública da 24.ª Mostra
de Teatro das Escolas de Sintra decorreu com a presença de muitos professores e responsáveis de educação de vários locais do concelho de Sintra. Este
evento contou com a presença de Frederico Eça (director de Departamento
Sintra Press Photo
sentes na mesa concordaram que era
justo que a próxima edição, sem colocar em causa as restrições orçamentais que o país e a Câmara atravessam,
fosse dignificada de alguma forma as
‘Bodas de Prata’ de uma iniciativa que
decorreu sempre sem qualquer interrupção no seu percurso.
A Mostra de Teatro das Escolas de
Sintra tem o seu foco principal na
educação das crianças ou jovens que
participam na iniciativa e tem várias
valências, como: formação acreditada
para os docentes e não docentes (gratuita); apoio técnico especializado no
decorrer dos trabalhos e partilha dos
respectivos trabalhos nas comunidades
educativas e ao público em geral. Este
projecto decorre durante o ano lectivo
(Novembro até Maio) e tem como destinatários estabelecimentos de ensino da
rede pública e particular, associações de
pais e encarregados de educação – ATL,
instituições particulares de solidariedade
social de apoio à infância – IPSS, cooperativas de ensino e grupos/clubes de
teatro inseridos nas escolas. As inscrições estão abertas até final de Outubro
em https://goo.gl/230Jtl e os pedidos de
esclarecimentos podem ser feitos para o
e-mail [email protected]
ou para o 21 923 60 63 (Divisão de Educação) ou 21 923 37 19 (Chão de Oliva).
Chão de Oliva
FICHA TÉCNICA
Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sílvia Santos | Design Gráfico: Rita Rodrigues
Departamento Comercial: Ana Gomes Rosa, Rosa Valente, Sílvia Cordeiro, Vanessa Bandeira e Manuel Belém | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira
Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra
Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal
n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: [email protected]
Comercial: [email protected] | Classificados: [email protected]
O transporte de materiais pesados, os movimentos repetitivos ou o facto de estar sentado
durante longos períodos de
tempo são exigências da vida
profissional que podem trazer
consequências a longo prazo
para a saúde. O alerta é da
campanha ‘Olhe Pelas Suas
Costas’, que pretende sensibilizar para os riscos inerentes
a atitudes incorrectas no local
de trabalho, no âmbito do Dia
Mundial da Coluna, que se assinala a 16 de Outubro.
“As dores nas costas como
consequência da actividade
laboral podem surgir tanto em
empregos sedentários, como
naqueles em que é exigido um
esforço físico mais elevado.
É necessário salientar que as
dores nas costas representam
uma das principais causas de
absentismo laboral em todo o
mundo e são um dos principais motivos de visita ao médico”, explica Paulo Pereira,
neurocirurgião e coordenador
nacional da campanha ‘Olhe
Pelas Suas Costas’.
E acrescenta: “As profissões que exigem um esforço
físico mais intenso, as que
obrigam à prática de movimentos repetitivos ou as que
implicam que o trabalhador
se mantenha sentado por
longos períodos de tempo podem contribuir para as dores
e provocar lesões na coluna
vertebral”.
De forma a minimizar os riscos, a campanha ‘Olhe Pelas
Suas Costas’ alerta para pequenos gestos a adoptar no local de trabalho, que considera
serem determinantes para a
saúde dos portugueses: se trabalhar durante muitas horas
em frente a um computador,
deve sentar-se com os joelhos
um pouco mais altos que as
ancas, colocar o monitor ao nível dos olhos e fazer pequenos
intervalos, levantar-se e dar
alguns passos periodicamente.
Se, por outro lado, a profissão
exige que a pessoa carregue
objectos pesados, deve optar
por segurá-los perto do corpo
e, se possível, obter ajuda para
o transporte de forma a distribuir a carga. A utilização de
calçado adequado pode ajudar
a atenuar as dores, pois permite uma postura mais correta,
mas mais importante é mudar
de posição com frequência e
reduzir os períodos de pé parado, alternando-os com curtas caminhadas para exercitar
os músculos.
MU.SA recebe nomes
internacionais do fotojornalismo
A primeira exposição
anual de fotojornalismo
no concelho de Sintra,
inaugurada no passado
dia 10, está patente no
MU.SA (Museu das Artes de Sintra) e tem como
temática “Conflito”.
Pela mão da companhia
Teatro Reflexo, com financiamento da União
das Freguesias de Sintra e apoio da Câmara
Municipal, esta exposição tem como objectivo
“ h ome n a ge a r
e aproximar o
público do olhar
do repórter de
guerra” numa
compilação de
Casa Assombrada (Belas)
com lista de espera “dos diabos”
Antes de, em Junho, terem
aberto as portas da mansão
da Quinta Nova da Assunção, em Belas, os membros
da Reflexo – Associação
Cultural e Teatral não faziam
ideia daquilo que os esperava. O burburinho inicial deu
lugar à curiosidade e o medo
à coragem... assim, foram
muitos os visitantes ao longo
destes quatro meses.
Com as portas a abrir “seis
vezes por noite de 30 em
30 minutos, com um limite
máximo de nove pessoas
por visita”, a experiência
de terror tem-se revelado um
trabalhos de três fotojornalistas internacionais Paulo Nunes dos Santos,
Manu Brabo e Ross McDonnell - com “formas
de abordar o conflito
muito diferentes”.
Michel Simeão, responsável pela organização,
salienta o lado contributivo do Sintra Press Photo “para a diversidade
e riqueza das ofertas
culturais do concelho de
Sintra”.
Para promover a interacção de e com a população,
a organização convidou,
ainda, o público em geral
- profissionais e amadores
- a enviar imagens subor-
dinadas ao tema “Sintra
Rural/Sintra
Urbana”
para à posteriori serem
inseridas numa mostra
inserida no Sintra Press
Photo: “O que queremos
é que as pessoas olhem
para além da vila e do palácio. Que percebam que
há tanto para explorar
um pouco por todo o concelho”, salientou Michel
Simeão. As fotografias
seleccionadas serão avaliadas pelos três fotógrafos
internacionais.
Exposição patente, até 10 de
Dezembro, no MU.SA.
SS
Foto Sílvia Santos
Fotos JCS
Mística benfiquista
em Algueirão-Mem Martins
dar bom acolhimento às ideias dos mais
novos. Em Sintra, também moradores e
comerciantes apelaram ao bom senso
em relação às anunciadas alterações ao
trânsito no Centro Histórico de Sintra,
que acabaram por ser adiadas.
15
Notícias
ganham
museu
A caminho de Sintra
está o Museu das Notícias, que vai ocupar o
edifício do antigo Museu do Brinquedo, na
Vila Velha. O News Museum tem já data anunciada de inauguração
em Março de 2016 e
representa um investimento privado de 1,8
milhões de euros, que
vai dotar Sintra de um
moderno equipamento museológico.
enorme sucesso com visitantes oriundos de norte a sul
do país. De tal forma que a
lista de espera para visitar a
casa assombrada “ronda as
4000 pessoas” e já estão a
ser pensados novos espaços
de “muito terror”, garante a
organização.
S-8-0286
C48-7-0555
Cidadania activa
de jovens
deputados
Os jovens sabem bem o que querem para
a sua cidade: espaços de lazer. O JR deu
voz às reivindicações dos participantes
na Assembleia Municipal Jovem que
envolveu 60 alunos de nove escolas do
concelho. Os eleitos locais prometeram
14 a 20 de Outubro de 2015
JORNAL DA REGIÃO
Foto Sílvia Santos
JORNAL DA REGIÃO
INICIATIVAS
14 a 20 de Outubro de 2015
ACTUALIDADE
14
Organização:
Apoio:
S50-7-0594